AAKKOSELLINEN SANASTO

Transkriptio

1 AAKKOSELLINEN SANASTO à (prep.) a datiivi( -lle), -ssa / -ssä (paikkakunn. puh.) à demain ad me) nähdään huomenna! à droite ad{wat oikealla à l extérieur de alekste{jø{ (prepositio) jnk ulkopuolella à propos ap{çpo muuten achat (m) asa ostos acheter I aste ostaa (minä ostan = j'achète [ ZaSEt]) addition (f) adisjç) lasku (ravintolassa) Ah, bon. abç) vai niin aimer I eme pitää, rakastaa allemand, -e alma), -d saksalainen (subst. kirj. isolla) aller* ale mennä; voida alors alç{ silloin; tässä: no, tuota alors alç{ silloin; siis(pä) américain ame{ike) américaine ame{iken amerikkalainen (subst. kirj. isolla) ami (m), amie (f) ami ystävä amoureuse amu{oz rakastunut amoureux amu{o an (m) A) vuosi anglais (m) A)glE englannin kieli appeler I aple kutsua (j'appelle = minä kutsun) apporter I apç{te tuoda apprendre* ap{a)d{ oppia, opetella. opiskella après ap{e (prepositio) jnkn jälkeen après-midi (m) ap{emidi iltapäivä attendre III ata)d{ odottaa au revoir o{vwa{ näkemiin au o (à + määräinen art. le) aujourd'hui ozu{dái nykyään autre chose ot{ Soz muuta aux o (prepositio à + määr. art. les) avec avek (prepositio) jnkn kanssa

2 banque (f) ba)k pankki beau. belle* bo kaunis, komea beaucoup boku paljon bien = très bien bje) hyvin bière (f) bje{ olut boire* bwar juoda ça va? sava mitä kuuluu? ça sa (neutrinen pronomini) se café (m) kafe kahvi, kahvila caisse (f) kes kassa camion (m) kamjç) kuorma-auto carte (f) ka{t ruokalista ce s se (c'est = se on / ce n'est pas = se ei ole) ce s (pronomini) tämä (mask.) ce/cette/ces...-là tuo (kauempana) ces se (pron. monikko) nämä c'est ça sesa aivan niin chaleur (f) SalØ{ lämpö, kuumuus chaque Sak joka, jokainen chaud, -e So Sod lämmin, kuuma cher, chère SE{ kallis chercher I SE{Se etsiä (venir / aller chercher = hakea) chez Se (prep.) jnkn luona cinéma (m) sinema elokuvateatteri client, -e klija)# -t asiakas coin (m) kwe) kulma combien kç)bje) kuinka paljon commander I kçma)de tilata comme ça kçmsa niin, näin, siten comme d'habitude kçmdabityd kuten tavallisesti comme kçm kuten, koska (kun sivul. ennen päälaus.), vastaa myös suomen essiiviä (-na, -nä) commencer I kçma)se alkaa comment kçma) kuinka; millainen comprendre* kç)p{a)d{ ymmärtää

3 concurrence (f) kç)ky{a)s kilpailu consommateur kç)sçmatø{ consommatrice kç)sçmat{is kuluttaja coûter cher maksaa paljon, olla kallis (Huom! cher taipumaton) coûter I kute maksaa, olla hintana d'accord dakç{ selvä, sovittu dans da) (prep.) -ssa / -ssä de toute façon d tutfasç) joka tapauksessa de d (prep.) genetiivi, -sta / -stä déjeuner I dezøne lounastaa demain d me) huomenna demander I d ma)de kysyä depuis d pái (prep.) jstk lähtien des de monikon epämäär. artikkeli (mask. ja fem.) désirer I dezi{e haluta, toivoa ; (Vous désirez? = Mitä saisi olla?) devant d va) (prepositio) jnk edessä difficile difisil vaikea directement di{ekt ma) suoraan dix dis (lukus.) kymmenen du dy (de + artikkeli le) eau (f) o vesi eau minérale omine{al kivennäisvesi école (f) ekçl koulu écouter I ekute kuunnella eh bien ebje) tuota noin (vrt. engl. well ) en effet A)nefE oikeastaan, itse asiassa en vacances A)vakA)s lomalla en A) (prepositio) -ssa / -ssä (fem. maannimien edessä) encore A)kç{ vielä enfant (m, f) A)fA) lapsi enfin A)fE) lopuksi, lopulta entreprise (f) A)t{ p{iz yritys est-ce que Esk (kysymysrakenne) et e ja

4 étranger / étrangère et{a)ze et{a)ze{ ulkomainen exemple (m) EgzA)pl esimerkki femme au foyer famofwaje kotirouva faim (f) fe) nälkä faire* fe{ tehdä famille (f) famij perhe femme (f) fam nainen, vaimo fille (f) fij tyttö film (m) film elokuva finlandais, -e fe)la)de,-z suomalainen (subst. kirj. isolla) fraîche f{es viileä, raikas frais f{e franc (m) f{a) frangi français, -e f{a)se, -z (adjektiivi) ranskalainen (subst. kirj. isolla) gamme (f) gam valikoima gant (m) ga) hansikas garçon (m) ga{sç) poika; tarjoilija gens (monikko) ZA) ihmiset grand, -e g{a), -d suuri grave g{av vakava habiter I abite asua habitude (f) abityd tapa heure (f) Ø{ kellonaika, tunti homme (m) çm mies, ihminen homme d'affaires (m) çmdafe{ liikemies ici isi täällä, tässä il y a ilja "det finns, there is/are, es gibt" il il (pronomini) hän (mask.) jaune Zon keltainen je / tu veux vo minä, sinä haluan /t (vouloir*) je sais Z se minä tiedän je voudrais vud{e (kond.) haluaisin jeune ZØn nuori jouer I Zwe leikkiä jouet (m) ZwE leikkikalu jour (m) Zu{ päivä

5 journal (m) Zu{nal sanomalehti la Finlande lafe)la)d Suomi la plupart laplypa{ suurin osa la la feminiinin määr. art. là-bas laba tuolla le français l f{a)se ranskan kieli le l (mask. pronominin objektimuoto) sen, sitä le l maskuliinin määr. art. Lechâteau l Sato (sukunimi) lequel é keé (relatiivipron.) joka (käytetään prep. jälkeen asioihin viitattaessa, fem. laquelle, mon. lesquels, lesquelles) les le (obj. pronominin monikko) ne, niitä les le monikon määr. art. lui lái (pronomini) hän, se (mask., painollisena ja prep. jälkeen) ma ma (pron.) minun (feminiini) madame madam rouva (puhuteltaessa ja erisnimien yht.) mademoiselle madmwazelneiti (puhuttelussa ja erisnimien edessä) magasin (m) magaze) kauppa, liike maintenant me)tna) nyt mais me mutta maison (f) mezç) koti; talo malade malad sairas manger I ma)ze syödä marché (m) ma{se markkinat Martinet ma{tine (sukunimi) mauvais, -e mçve, -z huono merci me{si kiitos météo (f) meteo säätiedotus mignon, -ne mi ç) çn herttainen, soma moi mwa (pronomini) minä (painollisena ja prep. jälkeen) monsieur (m) m sjo herra nationalité (f) nasjçnalite kansallisuus ne...pas n...pa ei ne...rien n...{je) ei...mitään

6 n'est-ce pas? nespa vai mitä, eikö totta noir, -e nwa{ musta non nç) ei normal,-e nç{mal normaali, tavallinen notre nçt{ (pronomini) meidän on ç) (epämääräinen subjekti) où u missä ou u tai, vai oui wi kyllä pain (m) pe) leipä paire (f) pe{ pari par hasard pa{aza{ sattumalta par par (prepositio, monta merkitystä) parce que pa{sk (konjunktio) koska Parisien, -ne pa{izje) pa{izjen pariisilainen (subst. isolla alkukirj., adj. pienellä) parler I pa{le puhua payer I peje maksaa, suorittaa maksu penser I pa)se ajatella, olla jkt mieltä petit, -e p ti p tit pieni petite-fille (f) p titfij tyttären- tai pojantytär peut-être potet{ ehkä plage (f) plaz uimaranta plat (m) pla ruokalaji pleuvoir* plovwa{ sataa (infinitiivi) poste (f) pçst posti(toimisto) poulet (m) pule kananpoika, broileri poupée (f) pupe nukke pour pu{ (prepositio) jtk varten pourquoi? pu{kwa miksi? prendre* p{a)d{ ottaa près de p{e d (prepositio) jnk lähellä présenter I p{eza)te esitellä presque p{esk melkein pressé, -e p{ese kiireinen prix (m) p{i hinta; palkinto

7 production (f) p{çdyksjç) tuotanto produit (m) p{çdái tuote profession (f) p{çfesjç) ammatti qualité (f) kalite laatu quand même ka)mem kuitenkin que k (konjunktio) että quel,-le kel mikä quelque chose kelk Soz jotakin qu'est-ce que kesk mitä, mikä qui ki (pronomini) joka (subjektina, ei objektina) quoi kwa mitä (käytetään myös yksinään Quoi? = Mitä?) raconter I {akç)te kertoa jstk regarder I { ga{de katsoa Renard { na{ (sukunimi) rencontrer I {A)kç)t{e tavata repas (m) { pa ateria restaurant (m) {Estç{A) ravintola réunion (f) {eynjç) kokous rien d'autre {je)dot{ ei mitään muuta rien {je) ei mitään rouge {uz punainen rue (f) {y katu sa sa (pronomini) sen, hänen (kons. alk. fem. edellä) savoir* savwa{ tietää, osata se s (refleksiivipron.) Tässä:...toisensa secrétaire (m, f) s k{ete{ sihteeri selon s lç) (prepositio) jnkn mukaan semaine (f) s men viikko si si jos; kyllä (vastauksena kielteiseen) s'il vous plaît silvuple olkaa hyvä situé, -e sitáe soir (m) swa{ ilta son sç) (pronomini) sen, hänen (mask. ja vok.alk. fem. edellä) son fils [s)ç)fis] (m), son usine [sçnyzin] (f), son ami[sçnami] (m) souvent suva) usein

8 sur sy{ (prepositio) jnkn päällä, -lle t' pronomini sinua, sinut, sinulle (vok. edellä) te t pronomini sinua, sinut, sinulle terrasse (f) te{as terassi timide timid ujo titre (m) tit{ nimi (esim. sävellyksen, elokuvan, romaanin) touriste (m, f) tu{ist turisti tout de suite tutsáit heti tout tu kaikki, kaiken travailler I t{avaje työskennellä très t{e (adv.) kovin, hyvin, erittäin trop t{o liikaa, liian un peu E)pO vähän, hieman un E) (maskuliinin epäm. artikkeli) une yn (feminiinin epäm. artikkeli) usine (f) yzin tehdas vas-y vazi aloita!, anna mennä! vendeur va)dø{ vendeuse va)doz myyjä vendre III va)d{ myydä venir* v ni{ tulla ville (f) vil kaupunki ville (f) vil kaupunki vin (m) ve) viin visiter I vizite vierailla jssk, jnkn luona voici vwasi kas tässä voisin, -e vwaze) vwazin naapuri voiture (f) vwaty{ auto votre (m, f) vçt{ (pronomini) teidän vouloir* vulwa{ haluta, tahtoa vous vu (pronomini) te, teille (dat.), teidät (akk.) (käyt. sekä its. että subjektina) voyager I vwajaze matkustaa y i siellä, sinne bouteille* butej pullo