Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Transkriptio

1 - Emergency Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Asking to be brought to the hospital ا شعر با نني مريض Finnish Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Asking for immediate medical care Shouting for immediate medical attention Demanding for an ambulance ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Apua! Soittakaa ambulanssi! - At the Doctor's Showing where it hurts Showing where you have a rash Informing that you have a fever Arabic ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. لدي حمى Finnish Tähän sattuu. Minulla on ihottumaa täällä. Minulla on kuumetta. Informing that you have a cold Informing that you have a cough مصاب بنزلة برد. ا نا مصاب بالسعال. Minä olen vilustunut. Minulla on yskä. Page

2 ا نا متعب طوال الوقت. Informing that you have been tired lately Olen koko ajan väsynyt. Informing that you feel dizzy ا شعر بالدوار Minua huimaa. ليست لدي ا ية شهية. Informing that you don't feel like eating لا يمكنني النوم في الليل. Informing that you can't sleep at night Minulla ei ole ruokahalua. En pysty nukkumaan öisin. عضتني حشرة Guessing that your condition depends on an insect bite Minua puri hyönteinen. ا عتقد ا نها الحرارة. Guessing that your condition depends on the heat Luulen, että se johtuu kuumuudesta. ا عتقد ا نني ا كلت شيي ا سيي ا. Guessing that your condition depends on something that you ate Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa. Informing which body part hurts [جزء من الجسم]_يؤلمني. لا يمكنني تحريك_[جزء من الجسم]. Informing which body part is immobilized _[ruumiinosa]ni on kipeä. _[Ruumiinosa]ni ei liiku....الرا س المعدة......pää......Vatsa... Page

3 ...اليد......الساق......الصدر......القلب......الحلق عين......الظهر......قدم......يد......ا ذن......الا معاء......Käte......Jalka......Rintakehä......Sydäme......Kurkku......Silmä......Selkä......Jalka......Käte......Korva......Sisukse... Page

4 ...الا سنان......Hampaa... Informing about your diabetes ا عاني من السكري. Minulla on diabetes. Informing about your asthma ا عاني من الربو. Minulla on astma. Informing about your heart condition لدي مرض في القلب. Minulla on sydänvaivoja. Informing about your pregnancy ا نا حامل. Olen raskaana. كم من المرات علي تناول هذا Asking about the dosage of the medicine هل هو معد Asking if the disease transmits to other people Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä? Onko se tarttuvaa? هل يمكنني البقاء في الشمس/الذهاب ا لى السباحة/القيام بالرياضة/شرب الكحول Asking if you can continue with certain activities despite your illness Saanko olla auringossa / mennä uimaan / urheilla / juoda alkoholia? ها هي وثاي ق الضمان الخاصة بي. Showing your insurance documents ليس لدي ضمان صحي. Explaining that you are not health insured ا حتاج ملاحظة مرضية Asking the doctor for a note stating that you are sick Tässä ovat vakuutusasiakirjani. Minulla ei ole sairausvakuutusta. Tarvitsen lääkärintodistuksen. Page

5 ا شعر بشيء من التحسن Informing that your condition has improved لقد ساء الا مر ا كثر. Informing that your condition has gotten worse الوضع ما زال على حاله. Informing that your condition has not changed - Pharmacy Arabic ا رغب في شراء بعض. Asking to buy a certain product Minulla on jo parempi olo. Se on pahentunut. Se on ennallaan. Finnish Haluaisin ostaa. مسكنات الا لم بنسلين ا سبرين ا نسولين مرهم حبوب تنويم särkylääkettä penisiliiniä aspiriinia insuliinia salvaa unilääkkeitä Page

6 Other product Other product فوط صحية مطهر ضمادات ضمادات حبوب منع الحمل واقي ذكري كريم حماية من الشمس terveyssiteitä desinfiointiainetta laastareita ideaalisidettä e-pillereitä kondomeita aurinkovoidetta - Allergies Arabic Informing about your allergies لدي حساسية من. Finnish Olen allerginen. Allergy Animal allergy غبار الطلع شعر الحيوانات siitepölylle eläimille Page

7 Insect allergy Allergy Allergy Allergy Drug allergy لسعة النحل ا و الدبابير عث الغبار العفن المطاط البنسلين الجوز/الفستق ampiaisenpistolle pölypunkeille homeelle lateksille penisiliinille pähkinöille / maapähkinöille بذور السمسم/بذور دوار الشمس seesaminsiemenille / auringonkukan siemenille البيض kananmunalle طعام البحر/السمك/المحار/القريدس mereneläville / kalalle / äyriäisille / katkaravuille الطحين/القمح حليب/لاكتوز/الا لبان jauhoille/vehnälle maidolle / laktoosille/ maitotuotteille Page

8 Powered by TCPDF ( الجلوتين الصويا gluteenille soijalle النباتات البقولية/الفو/لالبازلاء/الذرة palkokasveille / pavuille / herneille / maissille الفطر الفاكهة/الكيوي/جوز الهند الزنجبي/لالقرفة/الكزبرة الثوم المعمر/ البص/لالثوم الكحول sienille hedelmille / kiiville / kookokselle inkiväärille / kanelille / korianterille ruohosipulille / sipulille / valkosipulille alkoholille Page