Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen"

Transkriptio

1 - Noodgeval Potřebuji do nemocnice. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Je mi špatně. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Musím okamžitě navštívit lékaře! Om ogenblikkelijke medische hulp vragen Pomoc! Om onmiddelijke medische hulp roepen Zavolejte sanitku! Om een ambulance vragen - Bij de dokter Bolí to tady. Tonen waar het pijn doet Vyrážku mám tady. Tonen waar je uitslag hebt Mám horečku. Meedelen dat je koorts hebt Jsem nachlazený. Meedelen dat je een verkoudheid hebt Mám kašel. Meedelen dat je moet hoesten Jsem pořád unavený. Meedelen dat je recentelijk veel moe bent Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Apua! Soittakaa ambulanssi! Tähän sattuu. Minulla on ihottumaa täällä. Minulla on kuumetta. Minä olen vilustunut. Minulla on yskä. Olen koko ajan väsynyt. Pagina

2 Točí se mi hlava. Meedelen dat je duizelig bent Nemám chuť k jídlu. Meedelen dat je geen zin hebt in eten Nemůžu v noci spát. Meedelen dat je 's nachts niet kan slapen Minua huimaa. Minulla ei ole ruokahalua. En pysty nukkumaan öisin. Kousl mě nějaký hmyz. Opperen dat je symptomen door een insectenbeet komen Minua puri hyönteinen. Myslím, že je to horkem. Opperen dat je symptomen door de hitte komen Luulen, että se johtuu kuumuudesta. Myslím, že jsem snědl(a) něco špatného. Opperen dat je symptomen door iets wat je gegeten hebt komen Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa. Bolí mě _ [část těla] _. Duidelijk maken waar het pijn doet _[ruumiinosa]ni on kipeä. Nemůžu pohnout _[částí těla]_. Duidelijk maken welk lichaamsdeel je niet meer kunt bewegen _[Ruumiinosa]ni ei liiku.... hlava......pää žaludek......vatsa paže......käte noha......jalka hruď......rintakehä... Pagina

3 ... srdce......sydäme hrdlo......kurkku oko......silmä záda......selkä chodidlo......jalka ruka......käte ucho......korva vnitřnosti......sisukse zub......hampaa... Mám cukrovku. Meedelen dat je suikerziekte hebt Mám astma. Meedelen dat je astma hebt Mám problémy se srdcem. Meedelen dat je hartproblemen hebt Jsem těhotná. Meedelen dat je zwanger bent Minulla on diabetes. Minulla on astma. Minulla on sydänvaivoja. Olen raskaana. Pagina

4 Kolikrát denně bych měl(a) brát? Naar de dosering van een geneesmiddel vragen Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä? Je to nakažlivé Vragen of de ziekte aan andere mensen doorgegeven kan worden Můžu být na slunci / jít plavat / sportovat / pít alkohol? Onko se tarttuvaa? Vragen of je kunt doorgaan met bepaalde activiteiten tijdens je ziekte Saanko olla auringossa / mennä uimaan / urheilla / juoda alkoholia? Zde jsou mé pojistné dokumenty. Je verzekeringspapieren laten zien Tässä ovat vakuutusasiakirjani. Nemám zdravotní pojištění. Meedelen dat je niet verzekerd bent voor ziektekosten Minulla ei ole sairausvakuutusta. Potřebuji napsat nemocenskou. De dokter vragen om een bewijs van je ziek zijn Cítím se trochu lépe. Meedelen dat je toestand zich licht verbeterd heeft Zhoršilo se to. Meedelen dat je toestand zich verslechterd heeft Je to stejné jako předtím. Meedelen dat je toestand niet veranderd is - Apotheek Chtěl(a) bych si koupit. Aangeven dat je een bepaald product wilt kopen léky proti bolesti penicilín Tarvitsen lääkärintodistuksen. Minulla on jo parempi olo. Se on pahentunut. Se on ennallaan. Haluaisin ostaa. särkylääkettä penisiliiniä Pagina

5 aspirin inzulín mast prášky na spaní vložky dezinfekční prostředek náplasti obvazy antikoncepční pilulky kondomy Ander product ochrana před sluncem Ander product - ën Jsem alergický na. Je allergieën noemen aspiriinia insuliinia salvaa unilääkkeitä terveyssiteitä desinfiointiainetta laastareita ideaalisidettä e-pillereitä kondomeita aurinkovoidetta Olen allerginen. Pagina

6 pyl zvířecí chlupy voor dieren včelí / vosí štípnutí voor insecten roztoči plíseň latex penicilín allergie oříšky/arašídy sezamová / slunečnicová semínka vejce mořské plody/ryby/mořské plody/krevety mouka/pšenice mléko/laktóza/mléčné výrobky siitepölylle eläimille ampiaisenpistolle pölypunkeille homeelle lateksille penisiliinille pähkinöille / maapähkinöille seesaminsiemenille / auringonkukan siemenille kananmunalle mereneläville / kalalle / äyriäisille / katkaravuille jauhoille/vehnälle maidolle / laktoosille/ maitotuotteille Pagina

7 Powered by TCPDF ( lepek sója luskoviny/fazole/hrášek/kukuřice houby ovoce/kiwi/kokos zázvor/skořice/koriandr pažitka/cibule/česnek alkohol gluteenille soijalle palkokasveille / pavuille / herneille / maissille sienille hedelmille / kiiville / kookokselle inkiväärille / kanelille / korianterille ruohosipulille / sipulille / valkosipulille alkoholille Pagina

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Apua! Avunhuuto, välitön lääkärinavun tarve

Lisätiedot

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Eu preciso ir ao hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Me sinto doente. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Om ogenblikkelijke medische

Lisätiedot

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Asking to be brought to the hospital. Voin pahoin.

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Asking to be brought to the hospital. Voin pahoin. - Emergency Minun tarvitsee päästä sairaalaan Asking to be brought to the hospital Voin pahoin. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Asking for immediate medical care Apua! Shouting for immediate medical attention

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Pyyntö sairaalaan pääsystä Jeg føler mig dårlig. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Jeg er nødt til at se en læge med det samme! Välitön

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet I need to go to the hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä I feel sick. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. I need to see a doctor immediately! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. I need to go to the hospital. I feel sick. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Ich muss in ein Krankhaus. Mir ist übel. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Eu preciso ir ao hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä Me sinto doente. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Necesito ir al hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä Me siento mal. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Necesito ver a un doctor inmediatamente! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Necesito ir al hospital. Me siento mal. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Apua!

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Je dois me rendre à l'hôpital. Je me sens malade. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Je dois voir un médecin immédiatement!

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Je dois me rendre à l'hôpital. Pyyntö sairaalaan pääsystä Je me sens malade. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Je dois voir un médecin immédiatement! Välitön avun tarve ja

Lisätiedot

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej - Nagły wypadek Minun tarvitsee päästä sairaalaan Prośba o zabranie do szpitala Voin pahoin. Ik moet naar het ziekenhuis Ik voel me niet lekker. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Prośba o szybkie zorganizowanie

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Hastaneye gitmem lazım. Hastayım. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Apua! Avunhuuto,

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Hastaneye gitmem lazım. Pyyntö sairaalaan pääsystä Hastayım. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Derhal doktoru görmem gerekiyor! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Yardım!

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Hastaneye gitmem lazım. Pyyntö sairaalaan pääsystä Hastayım. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Derhal doktoru görmem gerekiyor! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Yardım!

Lisätiedot

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård - Nödsituation Minun tarvitsee päästä sairaalaan Be om att bli förd till sjukhuset Voin pahoin. Ich muss in ein Krankhaus. Mir ist übel. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Be om omedelbar medicinsk vård

Lisätiedot

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss - Notfall I need to go to the hospital. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss I feel sick. Voin pahoin. I need to see a doctor immediately! Um unverzügliche

Lisätiedot

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård - Nödsituation Eu preciso ir ao hospital. Be om att bli förd till sjukhuset Me sinto doente. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Be om omedelbar medicinsk

Lisätiedot

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss - Notfall Minun tarvitsee päästä sairaalaan Ich muss in ein Krankhaus. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Voin pahoin. Mir ist übel. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Um unverzügliche

Lisätiedot

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme - Acil durum Ich muss in ein Krankhaus. Hastaneye götürülmek isteme Mir ist übel. Travel_Health_Emergency_2_desc Ich muss sofort zu einem Arzt. Acil tıbbi müdahale isteme Hilfe! Acil tıbbi ilgi için seslenme

Lisätiedot

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme

Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme - Acil durum Minun tarvitsee päästä sairaalaan Hastaneye götürülmek isteme Voin pahoin. Travel_Health_Emergency_2_desc Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Acil tıbbi müdahale isteme Apua! Acil tıbbi ilgi

Lisätiedot

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale. - Urgences Ich muss in ein Krankhaus. Demander à être amené à l'hôpital Mir ist übel. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Ich muss sofort zu einem Arzt. Demander une assistance médicale Hilfe!

Lisätiedot

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate.

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate. - Emergenza Devo andare in ospedale. Chiedere di essere portati in ospedale Non mi sento bene. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Ho bisogno di un dottore subito! Chiedere cure mediche immediate

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa

Lisätiedot

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen - Bij de ingang Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Om een tafel vragen Hyväksyttekö luottokortin? Vragen of je met een creditcard

Lisätiedot

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Een reservering doen A table for _[number of people]_, please. Om een tafel vragen Do you accept credit cards? Vragen

Lisätiedot

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss - Notfall Minun tarvitsee päästä sairaalaan Trebuie să merg la spital. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Voin pahoin. Mă simt rău. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Um unverzügliche

Lisätiedot

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. Een reservering doen Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. Om een tafel vragen Tager I imod kreditkort? Vragen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Ich muss in ein Krankhaus. Pyyntö sairaalaan pääsystä Mir ist übel. Ich muss in ein Krankhaus. Mir ist übel. Ich muss sofort zu einem Arzt. Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Hilfe! Avunhuuto,

Lisätiedot

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss - Notfall Eu preciso ir ao hospital. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Me sinto doente. Voin pahoin. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Um unverzügliche

Lisätiedot

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss

Reisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss - Notfall Polnisch Finnisch Muszę iść do szpitala. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Źle się czuję. Voin pahoin. Proszę natychmiast wezwać lekarza!

Lisätiedot

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. - Emergency Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Asking to be brought to the hospital ا شعر با نني مريض Finnish Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Asking for

Lisätiedot

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale.

Voyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Demander à être amené à l'hôpital. Demander une assistance médicale. - Urgences Hastaneye gitmem lazım. Demander à être amené à l'hôpital Hastayım. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Derhal doktoru görmem gerekiyor! Demander une assistance médicale Yardım! Crier

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen - Bij de ingang Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Een reservering doen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Om een tafel vragen Hyväksyttekö luottokortin? Vragen of je met een creditcard

Lisätiedot

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Kde můžu najít formulář pro? Vragen waar men een formulier kan vinden Kdy byl váš [dokument] vydaný? Vragen wanneer een document is afgegeven Kde byl váš [dokument] vydaný? Vragen waar een document

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Devo andare in ospedale. Pyyntö sairaalaan pääsystä Non mi sento bene. Ho bisogno di un dottore subito! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Aiuto! Avunhuuto, välitön lääkärinavun tarve

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Herra / Rouva Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde onbekend

Lisätiedot

Maahanmuutto Asuminen

Maahanmuutto Asuminen - Vuokraaminen Suomi Haluaisin vuorata. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin huoneen kerrostaloasunnon yksiön omakotitalon paritalon rivitalon Kuinka paljon vuokra on kuukaudessa? Kysyt, kuinka paljon

Lisätiedot

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus. - Universiteit Haluaisin hakea yliopistoon. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Je voudrais m'inscrire à l'université. Haluan hakea. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus Je voudrais

Lisätiedot

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej

Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej - Nagły wypadek Devo andare in ospedale. Prośba o zabranie do szpitala Non mi sento bene. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Ho bisogno di un dottore subito! Prośba o szybkie zorganizowanie

Lisätiedot

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven - Universiteit Ich möchte mich an der Universität einschreiben. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Haluaisin hakea yliopistoon. Ich möchte mich für den anmelden. Verklaren dat u graag wilt inschrijven

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Jag måste fara till sjukhuset. Pyyntö sairaalaan pääsystä Jag mår illa. I need to go to the hospital. I feel sick. Jag måste till en doktor med en gång! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Varauksen tekeminen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Pöydän varaaminen Kann ich mit

Lisätiedot

LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS

LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS APTEEKISSA Mitä apteekista voi ostaa? Käytkö sinä usein apteekissa? Mitä sinä ostat apteekista? Taina ottaa vuoronumeron ja istuu penkille. Hänen vuoro tulee. Hän menee tiskille

Lisätiedot

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food - At the Entrance Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Making a reservation Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Asking for a table Hyväksyttekö luottokortin? Asking if you can pay with

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Můžete mi pomoci, prosím? Avun pyytäminen Mluvíte anglicky? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Mluvíte _[language]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Podría ayudarme? Avun pyytäminen Habla inglés? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Habla_[idioma]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän

Lisätiedot

Sivuston tiedotdenk-wijzer.nu

Sivuston tiedotdenk-wijzer.nu Sivuston tiedotdenk-wijzer.nu Luotu Elokuu 04 2019 17:11 PM Pisteet55/100 SEO Sisältö Otsikko Eigen wijsheid. met Denk-wijzer, dé FIlosofische Praktijk! video Pituus : 66 Täydellistä, otsikkosi sisältää

Lisätiedot

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Můžete mi pomoci, prosím? Asking for help Mluvíte anglicky? Asking if a person speaks English Mluvíte _[language]_? Asking if a person speaks a certain language Nemluvím_[language]_. Clarifying

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Kunt u me alstublieft helpen? Avun pyytäminen Spreekt u Engels? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:]

Lisätiedot

Travel Getting Around

Travel Getting Around - Location Ik ben de weg kwijt. Not knowing where you are Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Asking for a specific location on a map Waar kan ik vinden? Asking for a specific Olen eksyksissä. Voisitko

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kde můžu najít formulář pro? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty?

Lisätiedot

Akateemiset fraasit Tekstiosa

Akateemiset fraasit Tekstiosa - Väitteen hyväksyminen In grote lijnen ben ik het eens met..., omdat... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Ik ben zeer geneigd overeen te stemmen met..., omdat... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Nhình

Lisätiedot

Akateemiset fraasit Tekstiosa

Akateemiset fraasit Tekstiosa - Väitteen hyväksyminen Nhình chung, tôi hoàn toàn đồng ý với... vì... In grote lijnen ben ik het eens met..., omdat... Samaa mieltä jostakin näkökulmasta Quan điểm của... là một quan điểm rất dễ đồng

Lisätiedot

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Hyvä Herra / Rouva Geachte heer, mevrouw

Lisätiedot

YKI APTEEKKI. Lämmittely

YKI APTEEKKI. Lämmittely Lämmittely Mikä se on? Lääkemääräys = resepti Otetaan kipuun On työssä apteekissa Käytetään kuiville käsille Laitetaan silmiin Voi ottaa, jos ei syö monipuolista ruokaa Laitetaan esim. Nyrjähtäneen nilkan

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Jeremy

Lisätiedot

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food

Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food - At the Entrance Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Making a reservation Een tafel voor _[number of people]_ graag. Asking for a table Neemt u creditcards aan? Asking

Lisätiedot

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Madam, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Dear Sir / Madam, Hyvä vastaanottaja, Formeel,

Lisätiedot

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Sir, Dear Madam, Hyvä vastaanottaja, Dear Sir / Madam, Formeel,

Lisätiedot

80 Series V Digital Multimeter Turvaohjeet

80 Series V Digital Multimeter Turvaohjeet 80 Series V Digital Multimeter Turvaohjeet Rekisteröi tuotteesi ja lue lisätietoja osoitteessa www.fluke.com. Varoitus ilmoittaa käyttäjälle vaarallisista tilanteista ja toimista. Varoitus Sähköiskujen

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Můžete mi pomoci, prosím? Avun pyytäminen Mluvíte anglicky? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy

Lisätiedot

287/289 True-rms Digital Multimeters Turvaohjeet

287/289 True-rms Digital Multimeters Turvaohjeet 287/289 True-rms Digital Multimeters Turvaohjeet Rekisteröi tuotteesi ja lue lisätietoja osoitteessa www.fluke.com. Varoitus ilmoittaa käyttäjälle vaarallisista tilanteista ja toimista. Varoitus Sähköiskujen

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Jeremy

Lisätiedot

Maahanmuutto Opiskelu

Maahanmuutto Opiskelu - Yliopisto Haluaisin hakea yliopistoon. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. Haluan hakea. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan Rád/a bych se

Lisätiedot

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita?

Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? '' Pitääkö murtunut jalkani leikata? Mitä röntgenkuvissa näkyy? Mitä laboratoriokokeet osoittavat? Pitääkö minun olla syömättä ennen laboratoriokokeita? Kuinka kauan kipsiä pidetään jalassa? Saako kipeälle

Lisätiedot

1.1.2. Lomakkeessa käytettyjen termien käännökset taulukon muodossa. 1. Persoonsgegevens 1. Henkilötiedot. Voornaam of voornamen. Straat en huisnummer

1.1.2. Lomakkeessa käytettyjen termien käännökset taulukon muodossa. 1. Persoonsgegevens 1. Henkilötiedot. Voornaam of voornamen. Straat en huisnummer Käsikirja 80/2004 ALANKOMAAT (fi) 1 1. Rikoksen uhrin korvaushakemuslomake [3 artiklan 1 kohdan d alakohta] Lomakkeita käsittelevään kohtaan liitetyt käännökset on laadittu tiedoksi. Tietojen lähettämiseen

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam

Lisätiedot

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia):

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia): VASTAAJAN TUNNUS: OIREKYSELY Alakoulut Kyselylomakkeen täyttöpäivämäärä: / 20 Lapsen etunimi: Lapsen sukunimi: Lapsen ikä: Sukupuoli: Poika 1 Tyttö 2 Koulun nimi: Kunta: Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3,

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa

Lisätiedot

Viaggi Andando in giro

Viaggi Andando in giro - Indicazioni Ztratil(a) jsem se. Non sapere dove ti trovi Můžete/Můžeš mi ukázat, kde to je na mapě? Chiedere dove si trova un certo sulla cartina Kde můžu najít? Chiedere dove si trova una certa Olen

Lisätiedot

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Geachte heer Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Geachte mevrouw Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Hyvä Herra, Hyvä Rouva Geachte heer, mevrouw Hyvä Herra / Rouva Formell,

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Pyyntö sairaalaan pääsystä Jeg føler mig dårlig. Necesito ir al hospital. Me siento mal. Jeg er nødt til at se en læge med det samme! Välitön avun

Lisätiedot

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia):

Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3, tms.): Luokkatunnus (merkitse A, B, C, tms., tai jätä tyhjäksi mikäli ei ole rinnakkaisluokkia): VASTAAJAN TUNNUS: OIREKYSELY Alakoulut Kyselylomakkeen täyttöpäivämäärä: / 20 Lapsen etunimi: Lapsen sukunimi: Lapsen ikä: Sukupuoli: Poika 1 Tyttö 2 Koulun nimi: Kunta: Luokkanumero (merkitse 1, 2, 3,

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Tudna segíteni? Avun pyytäminen Beszélsz angolul? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. 6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on?

Lisätiedot

LOMAKE B. TERVEYDENHOITAJAN LOMAKE Ohjeet terveydenhoitajalle:

LOMAKE B. TERVEYDENHOITAJAN LOMAKE Ohjeet terveydenhoitajalle: Lasten ruoka-allergiatutkimus 1 Lomake nro (A- tai A0-lomakkeesta, terveydenhoitaja täyttää) LOMAKE B. TERVEYDENHOITAJAN LOMAKE Ohjeet terveydenhoitajalle: I II Huoltaja palauttaa kyselylomakkeen. KYSY:

Lisätiedot

Liike-elämä Kirje. Kirje - Osoite

Liike-elämä Kirje. Kirje - Osoite - Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon - Aloitus Geachte heer Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Geachte mevrouw Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Geachte heer, mevrouw Hyvä vastaanottaja,

Lisätiedot

Ruoka-allergisen kannattaa lukea pakkausmerkintöjä

Ruoka-allergisen kannattaa lukea pakkausmerkintöjä Ruoka-allergisen kannattaa lukea pakkausmerkintöjä 2 3 1 1. Elintarvikkeen nimi: Piparkakkuja 2. Ainesosaluettelo: vehnäjauho, kasvirasva, sokeri, siirappi, nostatusaineet (E 500), mausteet (kaneli, kaardemumma,

Lisätiedot

Punajuurikeitto. (tämä ohje on 4:lle hengelle)

Punajuurikeitto. (tämä ohje on 4:lle hengelle) Punajuurikeitto (tämä ohje on 4:lle hengelle) 1 l kasvislientä runsas 1/2 l punajuuria (runsas 1/2 l perunoita) 1 palsternakka 1 sipuli (suolaa) 1 tl timjamia Kuori ja paloittele punajuuret, (perunat)

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Tack för att du valt en INR dusch. Läs anvisningen innan montering! Tak for at du valgte en INR dusch. Læs anvisningen inden montering!

Tack för att du valt en INR dusch. Läs anvisningen innan montering! Tak for at du valgte en INR dusch. Læs anvisningen inden montering! INR Tugela 0501--.------.-- 080130A Tack för att du valt en INR dusch. Läs anvisningen innan montering Tak for at du valgte en INR dusch. Læs anvisningen inden montering Kiitos, että olet valinnut INR-suihkun.

Lisätiedot

LEIRILIPPUKUNNAN TERVEYSINFO

LEIRILIPPUKUNNAN TERVEYSINFO LEIRILIPPUKUNNAN TERVEYSINFO SUOMEN JOUKKUEEN LÄÄKINTÄTIIMI Esitys Valmistelut ennen leiriä Joukkueen rokotussuositus Henkilökohtainen matka-apteekki Terveenä leirillä Entä jos sairastun leirillä? Yhteystiedot

Lisätiedot

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Sayın Ahmet Koril, Kalapak A.Ş. Kadife sokak no:17 34705, Bostancı, Kadıköy, İstanbul Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde,

Lisätiedot

BPD Magazine, januari 2015

BPD Magazine, januari 2015 BPD Magazine, januari 2015 ACHTERGROND / VERGRIJZING / TEKST JOOST ZONNEVELD / BEELD REMI JON MING, NICK DOLDING In heel Europa groeit de levensverwachting en het aantal 8 bpd MAGAZINE 9 OOK BUITEN DE

Lisätiedot

TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA

TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA TOIMINTAA RUUAN VOIMALLA Ruoka vaikuttaa monella tapaa toimintakykyysi: päivittäisistä toiminnoista, kotitöistä ja liikkumisesta suoriutumiseen muistiin, oppimiseen ja tarkkaavaisuuteen elämänhallintaan

Lisätiedot

Путешествия Здоровье. Здоровье - Неотложная помощь. Здоровье - У доктора. Как попросить, чтобы Вас доставили в больницу

Путешествия Здоровье. Здоровье - Неотложная помощь. Здоровье - У доктора. Как попросить, чтобы Вас доставили в больницу - Неотложная помощь Eu preciso ir ao hospital. Как попросить, чтобы Вас доставили в больницу Me sinto doente. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Как просить

Lisätiedot

Stichting Kartini p/a Beukenlaan TC GROOTEBROEK JAARREKENING. Blad 11

Stichting Kartini p/a Beukenlaan TC GROOTEBROEK JAARREKENING. Blad 11 JAARREKENING Blad 11 Balans per 30 juni 2018 na verwerking resultaatbestemming ACTIVA 30-06-2018 30-06-2017 Vlottende activa Liquide middelen 184.938 175.581 Totaal activa 184.938 175.581 Blad 12 Balans

Lisätiedot

Kestävyys vs. ravintosisältö

Kestävyys vs. ravintosisältö Kestävyys vs. ravintosisältö Annikka Marniemi elintarvikeasiantuntija, ETM NUTS vuosiseminaari Pari perusasiaa: Mitä niukempi energiansaanti, sitä enemmän laadulla on merkitystä Niukalla saannilla ravintoaineen

Lisätiedot

SUPER DEAL! www.finnair.com. RETURN AMSTERDAM-HELSINKI EUR 190,- (excl. taxes and charges, subject to availability and changes)

SUPER DEAL! www.finnair.com. RETURN AMSTERDAM-HELSINKI EUR 190,- (excl. taxes and charges, subject to availability and changes) 2004-3 SUPER DEAL! RETURN AMSTERDAM-HELSINKI EUR 190,- (excl. taxes and charges, subject to availability and changes) For reservations contact your travel agency or 0900-FINNAIR (3466247) 0,20cts p/m www.finnair.com

Lisätiedot