visitaland.com 6700 saarta vielä enemmän elämyksiä

Transkriptio

1 ÅLAND visitaland.com 6700 saarta vielä enemmän elämyksiä

2 6700 saarta ja vielä enemmän elämyksiä Parasta Ahvenanmaalla Katrin Sjögren aarivaltakunnassa on jotai maagista, sinne matkustaessaan on kuin siirtyisi toiseen maailmaan. Meri suojaa paikallista kulttuuria ja perinteitä, saariston luonto kukoistaa villinä ja koskemattomana. Saarivaltakunnassa ei törmää mainstream-käsitteeseen samalla tavoin kuin muualla maailmassa. Meren läsnäolo on aina vaikuttanut Ahvenanmaahan ja sen asukkaisiin. Täällä ilmansuunnat toimivat samalla tavalla suunnannäyttäjinä kuin vasen ja oikea. Täällä on jouduttu itse keksimään kaikki tarvittava, ja niinpä meillä onkin vähän kaikkea. Ahvenanmaa on aurinkoinen, demilitarisoitu, omapäinen, historiallinen, rikas kulttuuriltaan, itsehallittu, maistuva ja todella, todella kaunis. Kaikki tarvittavat ainekset ovat olemassa, niistä voi jokainen koota omaan makuun sopivia elämyksiä. Minulle itselleni Ahvenanmaa tarkoittaa rauhaa ja tyyneyttä, elämänlaatua. Se on maailma, jossa vierailin vuosien ajan. Lopulta se ei enää riittänyt, halusin tuntea tulevani kotiin ja muutin asumaan Ahvenanmaalle. Suosittelen lämpimästi vierailua Ahvenanmaalle. Tervetuloa! Maaneuvos, Ahvenanmaan maakuntahallitus Meri ja merellinen kulttuuriperintömme ovat aina läsnä, missä sitten liikutkin Ahvenanmaalla. Vieraile Kobba Klintarin entisellä luotsiasemalla, hengitä syvään saaren upeaa tunnelmaa ja nauti Kobba-voileipä kylmän Stallhagen-oluen kera. Robert Helenius 2 2 Lotta Berner Sjölund Toimitusjohtaja, Visit Åland Katso filmi Ahvenanmaasta osoitteessa visitaland.com Vastaava julkaisija: Visit Åland, AX Mariehamn, puh , Julkaisija ei vastaa mahdollisista aikoja, hintoja ja muita tietoja koskevista muutoksista. Käännökset: Visit Åland Taitto ja tuotanto: April kommunikation Ab Painotyö: FRAM, Vasa Kuvat: Visit Ålandin mediapankki, Tiina Tahvanainen, Andy Horner, Gabi E. Reichert, Erkki Santamala, Kjell Söderlund, Daniel Eriksson, Martina Uthardt, Heidi Ikonen ja Therese Andersson. Kansikuva: Tiina Tahvanainen Ammattilaisnyrkkeilijä Kannattaa lähteä Ahvenanmaan pohjoisosiin, uimaan Getan HavsViddeniin. Luonto on uskomaton! Paikka on suorastaan maaginen, siellä meri näyttää parhaat puolensa.

3 Kvarnbo Gästhemin emäntä, sommelier ja laulaja Paras vinkkini on, että Ahvenanmaalla on hyvä vähän eksyä. Jos ehdin ottaa vapaata majatalonpidosta kesäaikaan, hyppään moottoripyöräni selkään ja lähden mutkitteleville pikkuteille. Norra Sundsvägen on hyvä tie eksyä, kunhan muistat ottaa eväskorin mukaan! Ella Grüssner Cromwell-Morgan visitaland.com Kristoff er Lundberg SisälTÖ 6-10 Kulinaristin Ahvenanmaa Lasten Ahvenanmaa Ahvenanmaan punaisilla teillä Tapahtumia Kulttuuria ja historiaa Aktiivimatkailijalle Kokoukset ja konferenssit 46 Matka Ahvenanmaalle Haga Kungsgårdin tilan maidontuottaja ja ahvenanmaalaisen kevytmaitotölkin kansikuvapoika. Mielestäni Ahvenanmaan Sadonkorjuujuhlia ei voi jättää väliin. Ne tarjoavat loistavan tilaisuuden tavata tuottajia ja maistella ahvenanmaalaista ruokaa, esimerkiksi Ålandsmejerietin uskomattoman hienoja juustoja. visitaland.com Kaikki Ahvenanmaasta. 3

4 100% Åland älä tyydy vähempään! Henrik Nordström, TJ & ÅGK-golfaaja Räätälöimme ja varaamme Ahvenanmaan matkapaketit kaikenlaisille seurueille. Olipa kyseessä seurue, joka haluaa golfata Kastelholman golfkentillä tai 400 hengen seurue, joka haluaa pitää kokouksen kongressitalossamme, huolehdimme siitä, että saatte hintansa arvoisen matkapaketin! Me tunnemme Ahvenanmaan ja avaamme vieraillemme kaikki ovet! Tarjontamme kattaa kaikki ahvenanmaalaiset hotellit, vieraskodit, huvilat, ravintolat ja aktiviteetit. Teemme yhteistyötä kaikkien Ahvenanmaalle liikennöivien laivavarustamojen ja lentoyhtiöiden kanssa. Olemme jo yli 40 toimintavuotemme aikana luoneet ainutlaatuiset yhteydet saarimaakuntamme yrityksiin, urheiluseuroihin, kulttuurielämän edustajiin ja viranomaisiin kaikesta tästä on paljon hyötyä asiakkaillemme. Soita tai lähetä meille toiveesi sähköpostitse, niin saat meiltä pikaisesti parhaan mahdollisen tarjouksen. Oheisista pakettivaihtoehdoistamme saat ideoita siitä, millaiselta seurueenne Ahvenanmaa-paketti voisi näyttää. Lisätietoja löydät myös nettisivuiltamme Pakettihinta alk. 285 e/hlö Kokous & Kick off Valinnainen laivamatka m/p. Kokoushuone & buffetpöytä laivamatkoilla. Kokoustilat Maarianhaminassa ja/tai aktiviteetteja, esim. kalastus, Ålvados-maistiaiset, käynti Stallhagenissa ja kasinokoulu. Majoitus täysihoidolla hotelli Arkipelagissa. Pakettihinta alk. 158 e/golfaaja Golf-Åland All in One Valinnainen laivamatka m/p. Kaksi 18-reiän kierrosta täydellisine lähtöaikoineen Ålands Golfklubbin Linnankentällä & Kuninkaankentällä Kastelholmassa. Majoitus sis. aamiaisen hotelli Arkipelagissa, Park Alandiassa tai Cikadassa Maarianhaminassa. Pakettihinta alk. 290 e/hlö Kalastus-Åland Basic tai Pro Valinnainen laiva- tai lentomatka m/p. Kaksi yötä hotelli Arkipelagissa tai Park Alandiassa, sis. aamiaisen. Kalastusretki Maarianhaminan saariston rikkailla haukivesillä yksin tai ammattilaisoppaan seurassa. Hotellissa sauna ja uima-allas. Pakettihinta alk. 99 e/oppilas Luokkaretki Valinnainen laivamatka m/p sisältäen buffet-pöydän. Ateriat ja majoitus maalaishenkisessä täysihoitola Solhemissa eteläisessä Maarianhaminassa. Vuokrapyörä ja aktiviteettimahdollisuuksia, esimerkiksi seikkailukylpylä, melontaa, purjehdusta, ratsastusta, kalastusta ja kartingia. Strandgatan 35 AX Mariehamn Puhelin , Matkapuhelin

5 Maarianhaminan sydämessä, meren naapurina Alkaen 49 /henkilö, 2hh ja parveke sisältäen: - Iltasauna ja uinti - Vapaa pääsy yökerho Arkeniin - Aamiainen info@hotellarkipelag.ax Strandgatan 35, Mariehamn, +358 (0) Erinomainen kokoontumispaikka Järjestä seuraava kongressi keskellä Itämerta! Moderni toimiva kongressitalo Alandica Maarianhaminassa, meren rannalla. Päiväkokouspaketti alk 43 /henkilö KOKOUS info@alandica.ax, puh Strandgatan 33, AX Mariehamn, Åland Finland

6 Ahvenanmaalainen aamiainen näin alkaa hyvä päivä Herää linnunlauluun tai loikoile nautiskellen niin pitkään kuin haluat. Aloititpa päiväsi missä ja miten tahansa, voit käynnistää sen todella hyvällä, paikallisista tuotteista valmistetulla aitoahvenanmaalaisella aamiaisella. 6 Kulinaristin Ahvenanmaa Vinkki! Viivytkö pitempään Ahvenanmaalla? Facebookryhmä REKO Mariehamnin pientuottajat myyvät satoaan kuluttajille noudettavaksi ennalta sovitusta paikasta kaupungissa.

7 Aitoa saaristolaismaitoa Voita ja juustoa valmistettiin Ahvenanmaalla jo Kustaa Vaasan aikana. Ålandsmejeriet, saariston oma meijeri, perustettiin vuonna Maanteiden varsilla näet lypsylehmiä laiduntamassa yrttiniityillä, mikä antaa maidolle vähän tavallista paremman maun, aivan kuten meijerin muillekin tuotteille. Valinnanvaraa on perinteisin menetelmin kirnuttua voita, hedelmä- ja marjajugurtteja ja erilaisia juustoja miedosta Port Salut sta vahvanmakuiseen Prostensiin. Saaristolaissmoothie Ålandsmejerietin jugurteissa maistuu tyrni, raparperi, karpalo tai omena ja ne sopivat täydellisesti smoothien valmistukseen. Miksaa tuoremehun, tuoreiden marjojen ja huipputerveellisen viherkaalin kanssa ja saat todellista potkua aamuusi. Kotona leivottua leipää Överängin tilalla Saltvikissa on oma mylly, jonka korkealaatuinen jauho on monen maukkaan ahvenanmaalaisen leivän salaisuus. Suurin leipomoista on Ålandsbagaren, ja viime aikoina leipomotarjontaa ovat täydentäneet pienemmät kotileipomot, kuten esimerkiksi Johannas Hembakta Grelsbyssä ja Brödbiten, joka sijaitsee Kantarellen-ruokamarketin yhteydessä. Myös ulkosaaristossa tuoksuu vastaleivottu. Kökarissa on Skärgårdsbröd, jonka tuotteita ovat Ålandslimpa ja erikoisuutena aito saariston mustaleipä. Parhaita suolaisia leikkeleitä W.J. Dahlmans valmistaa lauantaimakkaraa, pastramia, leikkelemakkaroita ja aitoa palvikinkkua näillä on aina paikkansa ahvenanmaalaisen voileivän päällä. Monet tilat valmistavat myös omia leikkeleitään Bolstaholmilla on oma mehevä metvurstinsa ja Marskogenilla herkulliset lammasmakkaransa. Kysy lähikaupastasi! Hunajaa saaristoniityiltä Ahkerat pienet mehiläiset keräävät mettä Ahvenanmaan runsaslajisesta kasvillisuudesta. Tämän ansiosta ahvenanmaalainen hunaja on sekä teessä että hyvän juuston kanssa nautittuna niin hyvää, että se voi suorastaan aiheuttaa riippuvuutta. Auringonkypsyttämiä vihanneksia Mikään ei ole maukkaampi kuin tomaatti, kurkku tai paprika, joka on saanut kypsyä omassa varressaan eikä kuljetuskontissa. Ahvenanmaalla on paljon vihannesviljelijöitä, joiden tuotteita saa kaupoista aina kulloisenkin sesongin mukaan. Monella viljelijällä on tuotannossa myös uusia haastavia kasveja, kuten rapea roomansalaatti, tuore valkosipuli, parsa, chili, viherkaali ja mehukas maissi. Psst! Haluatko valmiin aamupalan? Yhä useammat hotellit ja B&B-paikat tarjoavat ahvenanmaalaisen aamiaisen joka aamu, esim. Hotelli Arkipelag. Iloiset ahvenanmaalaiset kanat munivat maukkaita munia Ahvenanmaan varsinainen munakunta on Saltvik, jossa sekä Löfmanin kanatila että Storgårdin munatila sijaitsevat. Ne tuottavat yhdessä lähes seitsemän miljoonaa munaa vuodessa. Suuren osan vuodesta nämä kaksi tilaa riittävät huolehtimaan Ahvenanmaan munaomavaraisuudesta. Tuoreita omenia lasissa Ahvenanmaa on Suomen omenatarha ja osa hienoista hedelmistä puristetaan tuoremehuksi, jonka maku vaihtelee vuodenaikojen mukaan. Etsi kaupasta Grannasin tai Karl-Ersin omenatuoremehua. Kulinaristin Ahvenanmaa 7

8 Päivällinen Micken luona Michael Björklund, Smakbyn. Michael Björklund on tehnyt ruuan parissa töitä yli puolet elämästään ja hänen saavutuksistaan voisi laatia kokonaisen keittokirjan. Smakbyn-makukylä on hänen kulinaarinen kotinsa, jota hän jatkuvasti kehittää ja laajentaa. Tässä hänen ajatuksiaan aidosta ahvenanmaalaisesta päivällisestä. R uoka on ihmisille asioista tärkein, sen puute johtaa sotiin! Onpa Ahvenanmaalle tulon syynä golfaus, pyöräily, kalastus, mökkeily, hotelliloma tai telttailu, aina on syötävä, sanoo Michael Micke Björklund, Ahvenanmaan nimekkäin kokki ja ravintoloitsija. Hän on matkustellut paljon maailmalla gastronomian merkeissä, mutta vuodesta 2002 lähtien hän on panostanut tulisieluisesti yhteen asiaan ahvenanmaalaisen lähiruuan kehittämiseen. Vuodesta 2012 hän on työskennellyt tämän asian puolesta pienessä, mutta kasvavassa Smakbyn nimen alla toimivassa ruokakulttuurikeskuksessa, jossa kulinarismi kukoistaa kaikissa muodoissaan. Smakbyn on paikka, jossa hemmotellaan makunystyröitä, vaalitaan terveyttä ja voidaan hyvin. Täällä voi oppia ruuasta ja sen tuotannosta, tai vain olla nauttia. Smakbyn-kokonaisuuteen kuuluu nykyään ravintolan lisäksi tislaamo, kokkikoulu, tilapuoti ja keramiikkapaja. Mickellä on jo suunnitelmat seuraavaa vuosikymmentä varten. Tänne tulee kokkikoulu, hotelli, meijeri, lihanleikkaamo, kalatalo, hunajatalo, ehkä etanatalo Ja haluaisin tänne myös 4H-tilan kaikkine eläimineen. Täällä lasten olisi hauska silitellä eläimiä ja nähdä niiden voivan hyvin. Mutta takaisin ahvenanmaalaiseen päivälliseen. Mitä kauemmin Micke on työskennellyt ruuan parissa, sitä vankemmin hän luottaa siihen, että suurimmat elämykset perustuvat laadukkaisiin raaka-aineisiin. Pitkää ostoslistaa ei tarvita. Ongitaan kalat, keitetään uudet perunat, valmistetaan kylmä kastike ja siinäpä se päivällinen sitten suurin piirtein onkin, hän sanoo. Ahvenanmaalainen päivällinen ei ole monimutkainen. Yksinkertainen on maukasta, ja mielestäni elämykset on löydettävissä matkan varrelta ongitaan lasten kanssa, poimitaan käärmeenlaukkaa kastikkeeseen, pysähdytään ostamaan maantienvarren kojusta varhaisvihanneksia ja uusia perunoita. Juuri tältä maistuu Ahvenanmaa! 8 För Kulinaristin barn och Ahvenanmaa familj

9 Micken vinkki päivälliseksi VALMISTA ITSE Ruokahalun herättämiseen pieni parsakeitto Leikkaa ahvenanmaalaisesta parsasta nuput. Kuullota vähän sipulia, keitä parsanvarret sipulin kanssa pienessä liemi- ja viinimäärässä. Lisää kermaa, tarkista suola ja tarjoile parsannuppujen kera. Alkuruoka liemessä marinoitu ahven käärmeenlaukkakastikkeen kera Ongi tai osta ahven. Fileoi kala ja kypsennä se nopeasti mausteliemessä (1 osa etikkaa, 2 osaa sokeria, 3 osaa vettä). Sekoita vastapoimitusta käärmeenlaukasta kastike ahvenanmaalaisen kermaviilin, suolan ja pippurin kanssa. Nauti herkullisen ahvenanmaalaisen mustanleivän päällä, jolle on sivelty paksu kerros Ålandssmör-voita. Pääruoka lampaanpaistia ja varhaisvihannessalaattia Suolaa ja pippuroi paisti ja mausta se halutessasi kevyesti valkosipulilla ja timjamilla. Ruskista paisti nopeasti paistinpannulla ja paista 100-asteisessa uunissa, kunnes paistin sisälämpötila nousee 65 asteeseen. Valmista yksinkertainen salaatti, jossa on kevyesti keitettyjä uusia perunoita, sipulia, ahvenanmaalaisia pieniä varhaisvihanneksia, vähän lampaanpaistin lientä ja nokare voita. Jälkiruoka mansikoita ja raparperia vaniljajäätelön kera Keitä ohuita raparperinvarsia vaniljalla maustetussa sokeriliemessä. Tarjoile vaniljajäätelöpallon ja mansikoiden kera, päälle kevyesti vaahdotettua kermaa ja murskattua marenkia. SYÖ ULKONA ÅSS Paviljongen Ehkä Maarianhaminan paras paikka nauttia päivällinen merellisessä ympäristössä. Seagrams Föglön ylpeys, täällä kaverit tietävät mitä tekevät, kun kyseessä on ruoka. HavsVidden Nauti päivällinen katsellen yli Ahvenanmaan karun pohjoisniemen 800 km:n pituudelta aukeavalle Selkämerelle. Stickstugan Viehättävä kahvihetki puutarhassa mainioiden leipomusten parissa. Glada laxen Tule omalla veneellä tai pyydä Henrikiltä kyyti. Nauti ahvenista, ilta-auringosta ja mahdollisesti vielä saunasta. Restaurang Nautical White Guide Nordic ravintolaoppaan mukaan Suomen seitsemänneksi paras ravintola. Upea merinäköala s/v Pommernin yli. Tiesitkö, että... Micken parhaat ahvenanmaalaiset raaka-aineet Ahvenet Omenat Perunat Maitotuotteet visitaland.com...ahvenanmaalla tuotetaan 70 prosenttia kotimaisesta omenasadosta. Mehukkaita omenia poimitaan joka vuosi noin 3 3,5 miljoonaa kiloa! Kulinaristin Ahvenanmaa 9

10 Ahvenanmaa lasissa Samppanjamysteeri meren pohjassa Ahvenanmaan vesille uponneesta laivahylystä löydettiin vuonna 2010 kaikkiaan 168 pulloa noin vuonna 1830 valmistettua samppanjaa, joka oli vielä juomakelpoista. Alusta ei ole tunnistettu ja sen määräsatamakin jäänee mysteeriksi. Suurin osa pulloista oli Veuve Clicquot -samppanjatalosta, joka on nyt varastoinut uusia pulloja mereen Ahvenanmaalle. Hylystä nostettuja pulloja säilytetään myös pinnan alla, salaisessa paikassa jossain päin Ahvenanmaan saaristoa. Stallhagen luova pienpanimo Ahvenanmaan ainoa panimo valmistaa olutta pienimuotoisesti käsityönä. Panimomestari Matte Ekholm antaa oluen kypsyä hitaasti ja käyttää sen maustamiseen mielellään paikallisia makuja, kuten hunajaa ja mustikoita. Laivahylystä löytyneiden oluiden pohjalta Stallhagen sai myös kunnian luoda maailmaan vanhimpiin kuuluvan oluen. Stallhagen Historic Beer olutta valmistetaan harvinaisena keräilyoluena ja myydään käsin puhalletussa pullossa, joka on pakattu käsintehtyyn puulaatikkoon. Tämän lisäksi valmistetaan Stallhagen Historic Beer 1843-olutta, jota valmistetaan edellistä suurempina erinä ja jossa käytetään toista mikro-organismia. Olut on myynnissä kaupoissa ja ravintoloissa kaikkialla Ahvenanmaalla samoin kuin laivojen verovapaissa myymälöissä ja Maarianhaminan lentokentällä. Matte Ekholm, Stallhagen Vanhanajan limonadia Ahvenanmaalta Amalian limonaditehtaassa Lemlandissa valmistetaan juomia vanhanajan tapaan, ja niissä on aito marjojen ja hedelmien maku. Todella hyvää limonadia ilman E-merkintöjä etiketissä. Tehtaassa järjestetään koemaistiaisia, esittelykierroksia ja tuotteita voi ostaa mukaan lahjaksi tai tuliaisiksi. Peders Aplagård -tilalla Kökarissa valmistetaan siideriä, maistuvaa Koppskärs-juomaa katajanmarjoista ja omenoista sekä ihanaa glögiä kotiin vietäväksi joulua odottamaan. Palkitut ahvenanmaalaisherkut Marskogens lamm voitti kultamitalin olutmakkarallaan vuonna 2013 Ruotsin ruokakäsityökilpailussa leikkeleiden ja kypsennettyjen makkaroiden sarjassa. Tuomariston lausunto: Tasainen savunväri ja hieno leikkuupinta. Hyvä purutuntuma. Miellyttävä tuoksu ja hieno savuaromi, joka ei peitä lihan makua tai mausteisuutta. Pikantti ja tasapainoinen maku. Juuri se, mitä olutmakkaralta voi toivoa. Backmans Smakverkin valmistama Bomarsundskorv-makkara kipusi hopeatilalle vuoden 2015 Ruotsin ruokakäsityökisan tuoremakkaroiden sarjassa. Tuomariston lausunto: 10 Kulinaristin Ahvenanmaa Bomarsundskorvmakkara Mahtavan mehukas, pehmeä, hyvä ja maistuva makkara. Monikäyttöinen makkara, joka sopii sekä fine diningiin että sämpylän väliin.

11 Tervetuloa kaikki lapset toivottavat Peppi Piraatti ja Piraattikerho Perheloma Ahvenanmaalla voi vaihtua täydestä hulinasta rauhalliseen yhdessäoloon vain muutaman kilometrin matkalla. Kaikki on lähellä ja elämyksiä riittää. Täällä voi silitellä suloisia eläimiä, ohjata minilaivaa, kokeilla kädentaitoja, etsiä aarretta tai onkia oman lounaan laiturilta. Vinkki! Lataa aarrekartta, liity piraattikerhoon ja tarkista piraattitapahtumat osoitteesta Piraattikerhon ohjelmaa: Riikinkukkosafari Lilla Holmenilla Ongintakoulu Merikorttelissa Peppi Piraatin tapaaminen Merirosvokoulu Askartelupaja sadepäivinä heinäkuussa Lasten Ahvenanmaa 11

12 Leiki ja opi Smart Parkissa Anna mielikuvituksen ja luovuuden lentää leikin opettavaisessa maailmassa! Smart Park on jännittävä elämyspuisto koko perheelle. Nimi kertoo siitä, että puisto tekee itse kustakin entistä nokkelamman, vaikka päivä kuluisikin leikin merkeissä. Täällä on todella kaikkea! Elektroniikkaa, eläimiä, vesileikkejä, hiekkalaatikko, luontoa, pienoislaivoja Uskomattoman hieno paikka, sanoo Petra Alm, joka on tullut koko päiväksi Smart Parkiin poikiensa Siggen ja Hjalmarin sekä avopuolisonsa Peterin kanssa. Smart Parkissa on paljon tekemistä illuusiorata, joka pistää aivot sekaisin, krossirata polkuautoille, tasapainoskoottereita ja hyvinvarusteltu hiekkalaatikko, jossa syntyvät täydelliset hiekkalinnat ja hiekkakakut. Siggen ja Hjalmarin mielestä on erityisen hauskaa kyyditä isää pienoislaivalla puiston altaassa, sillä aikaa kun äiti nauttii jäätelön kahvilassa. Peter-isä on nimittäin oikeasti töissä Birka Stockholm -laivalla. Ja nyt minä olen kapteeni, iloitsee Hjalmar. Lammessa puiston keskellä käydään Oolannin sodan taisteluja. Täällä kastuu kunnolla, joten mukaan kannattaakin pakata uimapuku tai vaihtovaatteet. Oikea Oolannin sota käytiin vuonna 1854 venäläisten ja brittiläis-ranskalaisten joukkojen välillä osana Krimin sotaa. Smart Parkin taistelussa laivoja tulitetaan vesitykeillä, täällä on kaksi puolustettavaa linnoitusta ja paljon esteitä, kiipeilyverkkoja, ryömimislabyrinttejä ja paljon muuta, josta on selvittävä. Rankan vesisodan jälkeen on hyvä rauhoittua puiston eläinten seurassa. Kanit, kanat, hevoset ja vuohet ovat helliteltävinä. Autoradalla ajetaan sähkökäyttöisiä kuorma-autoja ja traktoreita, joilla kuljetetaan ruokaa pellolta pöytään, esimerkiksi maitoa tilalta meijeriin. Aivan kuten Ahvenanmaalla tehdään. Sigge ja Hjalmar eivät halua lähteä kotiin, ja me jätämme perheen pitämään evästaukoa viheralueelle. Muiden puistossa vierailleiden lapsiperheiden tavoin heidänkin aikansa on kulunut supernopeasti hauskoissa leikeissä. Kesäkaudella vierailijat ovat viipyneet puistossa keskimäärin viisi tuntia. Uusia asioita opetellessahan ei pidä olla kiire, vai mitä? 12 Lasten Ahvenanmaa

13 Tekemistä Smart Parkissa Teatteri Illuusiorata Vanhanajan tivoli Seikkailugolf Krossirata polkuautoille Leikkilaboratorio Hydraulisia kaivinkoneita Logistiikkarata Hiekkaparatiisi Vetolauttoja Törmäilyveneitä Radio-ohjattavia veneitä Tasapainoskoottereita Oolannin sota, vesimaa Maatila Pienoislaivoja altaassa Kahvila ja ravintola Lasten Ahvenanmaa 13

14 2. Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseo Opi kaikki metsästyksestä, kalastuksesta ja saaristoelämästä. Leiki silakkamarkkinoilla, etsi helmiä ja amuletteja hiekasta, maalaa kipsihahmoja ja tee tietovisakierros. 1. Käringsundin riistaeläinsafari Ahvenanmaan savanni sijaitsee Käringsundissa, Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseon vieressä lähellä Eckerö Linjenin satamaa. Safarivaunun kyydissä voit tervehtiä strutseja, villisikoja, laamoja ja muita kiinnostavia eläimiä. Lasten 5 3. Degersandin hiekkaranta Ahvenanmaan ihanin hiekkaranta, jolla on ihan pakko käydä! Matalapohjainen ranta sopii sekä isoille että pienille uimareille, ja lähistöltä saa kahvia, ruokaa ja jäätelöä. Degersand valittiin vuonna 2014 brittiläisessä Metro-lehdessä ja matkablogi Beach Tomatossa Euroopan toiseksi parhaaksi toistaiseksi tuntemattomien hiekkarantojen joukossa Maarianhamina Ahvenanmaan palokuntamuseo Palokuntamuseossa on parikymmentä oikeata punaista paloautoa, joihin muutamiin pääsee sisään. Museossa on myös paljon erilaisia välineitä ja varusteita sekä pienille että isoille, jotka ovat joskus haaveilleet palomiehen ammatista km 5. Peikkopolku Getavuoren näkötornilta alkaa kilometrin pituinen satupolku, jonka varrella on peikkotarinoita ja sopivan kamala luola. Patikoinnin jälkeen suosittelemme hyvää lounasta tai kahvia Soltunan terassilla. 14 Lasten Ahvenanmaa Lisää ideoita, tarinoita ja aukioloa

15 suosikit 6. Bomarsundin linnoitus Ahvenanmaan mahtavin rakennushanke Oolannin sotaan, vuoteen 1854 saakka. Venäläislinnoituksen raunioilla on hyviä leikkipaikkoja ja Notvikstornetin, Brännklintstornetin ja Djävulsbergetin kukkuloilta avautuvat näkymät koko linnoitusalueelle. Löydätkö kaikki kanuunat? 7. Kastelholman linna Keskellä Ahvenanmaata sijaitseva keskiaikainen linna, jossa voi pukeutua merirosvoksi tai osallistua aarteenetsintään. Linnan lähellä on Smakbyn-ravintola, jossa on lapsille oma piraattiruokalista ja Mustan Jennyn piraattikierros Jan Karlsgården Ulkoilmamuseo edustaa tyypillistä entisajan maatilaa Ahvenanmaalla. Heinäkuun keskiviikot ovat täällä erityisen vilkkaita ja silloin pääsee kokeilemaan perinteisiä käsityötaitoja, kuten voin kirnuamista, kehräämistä, langanvärjäystä ym. 9. Ahvenanmaan merenkulkumuseo ja parkkilaiva s/v Pommern Täällä viihtyvät sekä merikarhut että maakravut. Kiipeä mastoon, näe oikea merirosvolippu, ohjaa alus satamaan ja lähde aarteenetsintään laivarotta Rubyn kanssa. Museolippuun sisältyy myös sisäänpääsy Pommerniin ihan oikeaan purjelaivaan Maarianhaminan länsisatamassa. 10. Lilla Holmen Lasten omassa saaressa on kiipeilylaiva, uimaranta, lintutalo ja ihania kaneja, kanoja ja riikinkukkoja. Koko perheen keidas Maarianhaminan keskustassa. ikoja sivustolta Lasten Ahvenanmaa 15

16 Lue lisää ja varaa! vikingline.fi/ ahvenanmaa Ahvenanmaalle vuoden ympäri! Ahvenanmaa houkuttelee maailman upeimpiin kuuluvalla saaristollaan. Lähellä Ruotsia ja Suomea, mutta aivan omaa luokkaansa. Ahvenanmaalle matkustaminen sujuu helposti Viking Linella monta kertaa päivässä, vuoden ympäri! Mukavalla laivamatkalla on tarjolla laaja valikoima ruokaa, tax-free -tarjouksia ja viihdettä. Merimatkan jälkeen saarella odottaa paljon hauskaa tekemistä! Varaa haluamasi Viking Line -loma helposti: laivamatkat, majoitukset ja aktiviteetit maissa! 4MÖKKILOMA 4HOTELLIPAKETIT 4AKTIVITEETIT vikingline.fi

17 ÅLAnnin Ahvenanmaan punaisilla teillä K aksi asiaa yllättää usein Ahvenanmaalle ensi kertaa saapuvan: saaristolaiset käyttävät ilmansuuntia sen sijaan, että puhuisivat oikeasta ja vasemmasta, ja Ahvenanmaan tiet ovat väriltään punertavia. Ahvenanmaahan voit tutustua autolla, linja-autolla tai polkupyörällä ja matkaan voi käyttää joko yhden tai useamman päivän. Kierros on hyvä suunnitella etukäteen kartan ja kompassin avulla, mutta jätä tilaa myös reitiltä poikkeamiseen. Ahvenanmaalla on hauska eksyä. Ahvenanmaan punaisilla teillä 17

18 Maarianhamina Ahvenanmaan etelä- ja kaakkoisosat Ensimmäinen kierros Ahvenanmaan punaisilla teillä alkaa maailman pienimmästä metropolista Maarianhaminasta, josta jatketaan kohti Lemlandia, Lumparlandia ja eteläistä saaristoa. Lähde mukaan shoppailemaan, tilakahviloihin, kalapöytään ja aitoon saaristolaisleipomoon! Luotsin näkökulmasta Maarianhaminan satamaan johtavan väylän suulla on viehättävä Kobba Klintarin saari, jonka vanha luotsitalo on entisöity ja jonka kaasukäyttöisen sumusireenin ääni kuuluu toisinaan meren yllä. Luotsiasemalle tehdään kesäkaudella veneretkiä päivittäin. Tutustu kuvanveistäjä Juha Pykäläisen veistoksiin, jotka sulautuvat osaksi maisemaa. Ainutlaatuinen siluetti Maarianhaminassa Maarianhaminan tunnetuin siluetti on teräsrunkoinen nelimastoparkki s/v Pommern kaupungin länsisatamassa, aivan Ahvenanmaan merenkulkumuseon vieressä. Astu laivaan ja sukella toiseen aikaan. Ahvenanmaalla oli 1910-luvulla maailman suurin ja viimeinen merkittävä purjelaivasto. Samalla pääsylipulla voit käydä sekä Pommernissa että Ahvenanmaan merenkulkumuseossa, jotka molemmat ovat ehdottomasti vierailun arvoisia! Shoppaile Maarianhaminassa Maarianhaminassa on helppo saada päivä kulumaan. Shoppaile Sittkoffin ja Maxinge Centerin ostoskeskuksissa, piipahda keskustan pienissä käsitöitä ja designia myyvissä liikkeissä ja syö jossakin kaupungin monista ravintoloista. Pitkän ihanan kävelylenkin voit tehdä Maarianhaminan rantoja kiertävällä polulla. Istahda penkille katselemaan satamaan saapuvia laivoja ja jatka kävellen viehättävien asuinkortteleiden, paikallisten pienvenesatamien ja vehreän Tullarns äng -luonnonpuistoalueen halki. 18 Ahvenanmaan punaisilla teillä

19 Stickstuganin Lotta Pyöräillen Maarianhaminasta etelään Mutkittelevat maantiet Maarianhaminan eteläpuolella johtavat Järsön ja Nåtön saarille. Vuokraa polkupyörä, pulahda mereen kallioilta matkan varrella ja juo kahvit Stickstuganin kauniissa puutarhassa, jossa on kasvihuone, tilapuoti ja jossa on tarjolla syntisen hyvät kotona leivotut kakut. Tiesitkö, että Maarianhaminan kaupunki on saanut nimensä Venäjän keisarinnan Maria Alexandrovnan ( ) mukaan ja että hänen patsaansa sijaitsee kaupungintalon alapuolella keskellä kaupunkia.... Maarianhaminaan saapuu päivittäin 15 laivavuoroa Suomesta, Ruotsista ja Virosta.... Maarianhaminassa on asukasta. Täällä on Ahvenanmaan itsehallintotalo, jossa maakuntapäivät ja maakuntahallitus kokoontuvat.... Ahvenanmaan virallinen kieli on ruotsi, mutta täällä puhutaan 54 eri kieltä. Vinkki! Muista myös Mariehamnsgalleriet, jossa voi tutustua 1920-luvun Maarianhaminaa esittävään 400 neliömetriseen pienoismalliin. Malli on huolellista käsityötä ja sen on valmistanut Maarianhaminan eläkeläisten jäsenyhdistys Nybyggarne. Ahvenanmaan punaisilla teillä 19

20 Lemströmin kanava Lemströmin kaunis kanava Jomalan ja Lemlandin rajalla Maarianhaminan itäpuolella on pieni ja kaunis Lemströmin 350-metrinen kanava, joka yhdistää Slemmernin ja Lumparnin vesialueet toisiinsa. Kanavan yli kulkee kääntösilta, ja jos se sattuu olemaan auki, kanavan rannalla on mukava viettää tauko näkymistä nauttien. Skeppargården Pellas Merenkulkijoiden perintö Laivurintalo Pellas on ollut monen merkittävän ahvenanmaalaisen laivanvarustajan koti, jossa on asunut mm. Sven Eriksson. Hän oli kapteenina Herzogin Ceciliellä, joka oli purjelaivoista suurin ja kaunein, mutta joka haaksirikkoutui selittämättömällä tavalla Britannian rannikolla vuonna Herzogin Cecilien tarina on esillä laivurintalon tauluissa ja muistoesineissä. Talossa on näyttelyitä ja kahvila, ja keittiön suuressa leivinuunissa paistetaan silloin tällöin leipää. Vanhanajan limonadia Vanhanajan limonadia valmistetaan Amalian limonaditehtaassa. Täällä on tilapuoti ja mahdollisuus maistella sekä limonadia että sen valmistuksessa käytettäviä tuoreita hedelmiä ja marjoja. Aivan vieressä on Amalian aamiaismajoitus, jonka kuudessa yksilöllisesti sisustetussa huoneessa voi yöpyä nauttien vanhan talon tunnelmasta. Kuka Amalia sitten oli? Lemlandista kotoisin ollut Amalia kuuluu Ahvenanmaan merenkulun merkkihenkilöihin. Hän oli varustaja Gustaf Adolf Eriksonin puoliso ja merenkulkuneuvos Gustaf Eriksonin äiti. Villaista ja viihtyisää Ollaksen käsityöpuoti ja kahvila toimivat 1800-luvun alkupuolelta peräisin olevassa huolellisesti entisöidyssä maalaistalossa Lumparlandissa. Ollaksen tilan omistaja Inger Nygård on taitava villankäsittelijä, jonka valmistamat ihanat kintaat tai huovutetut pohjalliset tuovat syksyllä lämpimän muiston kesästä. 20 Ahvenanmaan punaisilla teillä

21 Perinteikäs majatalo Degerbyssä Spetalsundin lähellä on ollut majatalotoimintaa vuodesta 1625, jolloin Ruotsin kuningas Kustaa Aadolf antoi käskyn, että Degerbyssä oli palveltava Tukholman ja Turun väliä kulkevia matkalaisia. Nykyiset rakennukset ovat peräisin 1700-luvulta. Föglön kotiseutuyhdistys on entisöinyt tilan, joka toimii jälleen majatalona. Föglön saarelle on lyhyt lauttamatka Lumparlandin Svinöstä. Herkullinen kalapöytä ahvenanmaalaisittain Kävelymatkan päässä Föglön lauttarannasta on saaristoravintola Seagrams suurine terasseineen. Täällä katetaan päivittäin runsas kalapöytä, jonka herkuista voi nauttia merimaisemaa katsellen. Gästhem Enigheten Vastakohtien saari meren sylissä Ahvenanmaan eteläisimmän saaristokunnan Kökarin uloimpiin saariin kuuluu myyttinen Källskär, jonne Kreivinä tunnettu vapaaherra Göran Åkerhielm loi oman valtakuntansa ja jossa hän asui vuosina Källskärin tunnelma on vaikuttava, siellä kesytön ja karu saaristoluonto yhdistyy muotopuutarhaan, jossa on patsaita ja kiinnostavaa arkkitehtuuria. Täällä vieraili mm. Tove Jansson, Muumipeikon luoja. Kun rakennuksia katsoo oikein tarkkaan, huomaa, että Muumitalon tornin salon esikuvana on ollut huvimajan tornipiikki. Källskäriin tehdään veneretkiä hotelli ja ravintola Brudhällistä. Tuoretta leipää, salsaa ja hilloa Casper ja Susanna Mickwitzin Skärgårdsbröd-leipomossa leivotaan aitoa ahvenanmaalaista limppua ja mustaaleipää. Nouda tuore leipäsi suoraan leipomosta tai sen yhteydessä olevasta kesäkahvilasta, jossa järjestetään usein musiikkitilaisuuksia ja muita tapahtumia. Kökarissa on myös Suomen eteläisin omenatarha. Lähde kävelyretkelle Peder ja Siv Blomsterlundin Peders Aplagårdin tilalle, jossa sato jalostetaan salsaksi, hilloksi, juomaksi ja hyytelöksi. Källskär Keskiajan jälkiä ulkosaaristossa Hamnössä historiallinen vaellus alkaa 1200-luvulta peräisin olevilta merenkulkijoiden kappelin raunioilta. Fransiskaaniluostarin ja muiden rakennusten rauniot osoittavat Kökarin olleen merkittävä paikka keskiajalla. Raunioiden lähellä on nykyisin Kökarin kirkko, jonka kattoon ripustetun merirosvolaivan kerrotaan kääntyvän vastapäivään myrskyn noustessa ja myötäpäivään sään poutaantuessa. Kökarin kirkko Ahvenanmaan punaisilla teillä 21

22 Maarianhamina Maaginen merimaisema pohjoisessa Matkamme jatkuu pohjoiseen. Meri on muovannut maisemasta ainutlaatuisen karun. Tämä on tuulen pieksemien mäntyjen, silokallioiden ja mystisten luolien maailma, mutta täällä on myös Ahvenanmaan kaunis ja kukoistava omenatarha. HavsVidden 22 Ahvenanmaan punaisilla teillä

23 Ylellisyyttä ja erämaata ulapan äärellä Hotelli HavsVidden sijaitsee Ahvenanmaan pohjoisimmalla niemellä, josta avautuvat uskomattoman hienot näkymät pohjoiseen Selkämerelle. Meri kiehtoo kaikkina vuodenaikoina on tyyniä auringonlaskuja, rajuja syysmyrskyjä ja talven luomia jääveistoksia. HavsVidden tarjoaa luksusta ja merellistä erämaatunnelmaa hienona yhdistelmänä porekylvystä saunan terassilla kajakkiretkiin merellä. Voit asua hotellissa tai omassa kalliohuvilassa ja nauttia metsän ja meren herkullisista antimista. Huikeita näkymiä ja luolia Soltuna sijaitsee korkeimmalla paikalla kuin mikään muu ahvenanmaalainen ravintola. Siellä saa hyvää, kunnon ruokaa ja samalla voi ihailla Ahvenanmaan kauneimpiin kuuluvia merinäkymiä. Lähistöllä sijaitsevat Peikkopolku ja Getan luolat, jotka ovat jännittäviä retkikohteita lapsille. Kiipeilystä kiinnostuneille on Fågelberget, jossa on satoja eri vaikeusasteen ratoja. Kukkivat omenatarhat Onko täällä lunta? Keskellä toukokuuta? No ei sentään, sillä Pohjois-Ahvenanmaalla on kymmeniätuhansia omenapuita, jotka viihtyvät ja kukoistavat lauhassa ilmastossa; kesällä aurinko paistaa pitkään ja syksyt ovat leutoja ja pitkiä. Keväisellä Ahvenanmaalla kannattaa tehdä retki pääsaaren pohjoisosaan seuraa vain päätietä nro 4 ja nauti silmiähivelevän kauniista omenapuiden kukinnasta. Kodikas luomukahvila Pettan luomuleipomo ja käsityökahvila on leppoisa keidas tien päässä Finnön kylässä Getan pohjoisosassa. Täällä asuvat ja työskentelevät Ulf ja Karin Eklund. Nauti kotona leivotuista luomuleivonnaisista Pettan puutarhassa, osta mukaasi aamiaisleipää, käsitöitä ja tutustu taidenäyttelyyn ullakolla. Vinkki! Jos haluat oikotien pohjoisesta länteen, voit hypätä polkupyörälautta m/s Silvanan kyytiin. Kesäaikaan lautta ajaa 25 minuutissa Getan Hällöstä Hammarlandin Skarpnåtöhön. Alukseen mahtuu 50 matkustajaa polkupyörineen. Ahvenanmaan punaisilla teillä 23

24 Maarianhamina Käringsundin kalasatama Ahvenanmaan villi länsirannikko Läntinen Ahvenanmaa, jossa sijaitsevat Hammarland ja Eckerö, on maakunnan vilkkaimpia seutuja kesäaikaan, jolloin siellä on tarjolla mm. riistasafareja, perhepuisto, ruokaelämyksiä ja kulttuuria. Majakanvartijan jalanjäljissä Lähde unohtumattomalle majakkaretkelle Sälskäriin, joka sijaitsee Hammarlandista luoteeseen. Oppaana on loistava tarinankertoja Bengt Häger, joka on Sälskärin viimeisen majakanvartijan Conrad Hägerin poika. Majakalle pääsee opastetulla veneretkellä Skarpnåtöstä, jossa voi myös vierailla 1700-luvulta peräisin olevalla museotilalla ja sen käsityöpuodissa. Sälskär 24 Ahvenanmaan punaisilla teillä

25 Café Tsarevna Kylän paras brunssi Café Tsarevna Eckerön Postija tullitalossa tarjoaa Ahvenanmaan parhaan brunssin ja lisäksi siellä on todella hyvät leivonnaiset ja tasokas kahvilaruoka. Syksyllä 2015 vieraat valitsivat Tsarevnan Sadonkorjuujuhlien suosituimmaksi ravintolaksi. Posti- ja tullitalossa on myös taidenäyttelyjä ja aito suklaapuoti Mercedes Chocolaterie, joka valmistaa suklaakonvehteja Ahvenanmaan makujen maailmaan. Degersand Ahvenanmaan Riviera Brittiläisen Metro-lehden ja matkablogi Beach Tomaton mukaan Degersandin pitkä merenranta on Euroopan toiseksi paras vielä löytymättä jäänyt hiekkaranta. Kesällä ranta tarjoaa sekä levollisuutta että aktiivisuutta. Lapset voivat leikkiä sillä aikaa, kun vanhemmat syövät viereisessä ravintola Q:ssa. Etäämmällä rannasta, missä aallonharjat murtuvat, näkyy usein surffaajia tai suppailijoita. Degersandista saattaa olla vaikea lähteä, joten on hyvä, että Eckerössä on tarjolla majoitusta kaikkeen makuun. Psst! Kaikki me tunnemme Pampulan ja Ninnin, Melker-sedän ja Laivurin! Käringsundin venevajat esiintyvät monissa Astrid Lindgrenin Saariston lapset -elokuvissa. Käringsund Resort Kylä täynnä lomaelämyksiä Ahvenanmaan läntisimmässä kylässä sijaitseva Käringssund Resort on lomakylä, jossa on runsaasti aktiviteetteja. Täällä on mm. vuokramökkejä ja leirintäalue, kokoustilat, pitseria, ravintola, minigolf, polkuautoja, lentopallo- ja tenniskenttä. Täältä järjestetään kalastus-, melonta- ja veneretkiä, ja uima-altaan äärellä pidetään usein te toja, jolloin tarjolla on elävää musiikkia ja notkuvat noutopöydät. Lähistöllä on myös leikkimaa Leklandet, perhepuisto Smart Park, riistasafariaitaus sekä Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseo. Käringsundissa kannattaa ehdottomasti viettää hetki jos toinenkin! Ahvenanmaan punaisilla teillä 25

26 Maarianhamina Kuninkaallisia ja saaristolaisruokaa koillisessa Monen vuosisadan ajan Ahvenanmaan varsinainen keskus sijaitsi pääsaaren koillisosassa. Alue oli asuttu jo viikinkiajalla ja keskiajalla maakunta oli keskeinen osa Ruotsin valtakuntaa. Kun haluat sukeltaa Ahvenanmaan historiaan, seuraa saaristoreittiä Ahvenanmaan pääsaarelle. Linnasta tupaan ja vankilaan Ulkoilmamuseo Jan Karlsgårdenissa voi tutustua ja 1800-luvun talonpoikaistilaan, jonka rakennukset on siirretty tänne eri puolilta Ahvenanmaata paja, leivintupa, luhtiaitta, karjasuojat ja muut maatilan rakennukset. Päärakennus on peräisin Jan Karlin tilalta Finströmistä. Kesäisin järjestetään kerran viikossa käsityöläispäivä, jolloin voi kokeilla vanhoja käsityömenetelmiä, kuten köydenpunontaa, perunajauhon valmistusta, kehräämistä ja maalin keittämistä. Kivenheiton päässä sijaitsee Kastelholman keskiaikainen linna. Lisätietoa Kustaa Vaasan asuinpaikkana toimineesta linnasta on sivuilla Kastelholmassa on myös ravintola Smakbyn, josta enemmän sivuilla Ahvenanmaan punaisilla teillä

27 Venäläislinnoituksen raunioita Oolannin sodan ajoilta Bomarsundin linnoitus muistuttaa Venäjän valtakaudesta Ahvenanmaalla. Krimin sodan aikaan vuonna 1854 täällä käytiin dramaattinen taistelu Venäjän ja sitä vastassa olleiden Englannin ja Ranskan joukkojen välillä. Vasta puolittain valmiiksi rakennettua ja vain 2000 miehen puolustamaa linnoitusta vastaan hyökättiin 80 aluksen ja sotilaan maajoukon voimin. Muurit räjäytettiin ja linnoituksen ympärille kasvanut Skarpansin kaupunki poltettiin maan tasalle. Bomarsundia ei koskaan rakennettu uudelleen, sillä Ahvenanmaa demilitarisoitiin vuonna 1856 solmitun Pariisin rauhansopimuksen ehtojen mukaan. Manner-Ahvenanmaan eteläosaan kasvoi uusi kaupunki, Maarianhamina. Nykyisin linnoituksen mahtavien raunioiden mailla laiduntavat lampaat ja alue on hieno retkikohde! Lisätietoa Bomarsundista sivuilla Bomarsund Kahvitauko Peggyn puutarhassa Peggys Hantverk & Kafé Vårdössä tarjoaa kotona leivottuja vanhanajan kakkuja kauniissa puutarhassa. Rentoudu lummelammen ääressä, tervehdi Peggyn ankkoja ja kanoja ja piipahda käsityöpuodissa ihailemassa Peggyn kauniita tekstiilitöitä. Peggys Hantverk & Kafé Saarihyppelyä Matka Ahvenanmaan saaristoon alkaa lautalla Kustavin Vuosnaisista, joka on noin kahden tunnin ajomatkan päässä Turusta. Reitti jatkuu Brändön ja Kumlingen kautta kohti Vårdön saarta ja Hummelvikin lauttasatamaa. Saarilla on paljon koettavaa yövy leirintäalueella tai majatalossa, kuten esimerkiksi viehättävässä Pellas Gästhemissä Brändön Lappossa. Kastelholm Ahvenanmaan punaisilla teillä 27

28 Herkuttelua vierassatamissa Salteriet tarjoilee saaristolaista kotiruokaa vanhassa ranta-aitassa Sottungan vierasvenesataman vieressä. Kumlingen Bärössä on Glada Laxen, jolla on oma vierassatamansa ja fantastinen ruokalista saaristolaismakuineen. Rantaudu omalla veneellä tai pirauta omistajalle, Henrik kyllä hakee sinut! Sottunga Kalastajatila saaristossa Lyhyen lauttamatkan päässä Kumlingesta on Enklinge, jossa pitää ehdottomasti vierailla Hermasin museotilalla. Ensimmäinen tilalla tiettävästi asunut talollinen oli tilimies Per Olsson, joka mainitaan vuoden 1537 veroluettelossa. Hermasin talonpojat olivat kalastajia, jotka pitivät karjaa ja viljelivät maata kotitarpeeksi, mutta joiden pääasiallinen tulonlähde oli kalastus. Tilalla asuttiin aina vuoteen 1973 asti, ja tila on säilytetty silloisessa asussaan. Hermas Viihtyisiä saaristolaistorppia Långörenillä voit asua upouusissa, vanhantyylisissä saaristolaistorpissa. Täällä matot ovat kotikutoisia ja keinutuoli paikallaan, mutta käytössäsi on moderni keittiö, kylpyhuone ja sauna. Torsholman kylällä Brändössä on pitkä talonpoikaispurjehduksen ja merenkulun perinne. Torppien nimet kertovat menneistä ajoista, esimerkiksi Tamara on saanut nimensä kaljaasista, joka nyt makaa hylkynä merenpohjassa kylän itäpuolella. Saaristossa kaikki on mahdollista Mitä tahansa toivot tai tarvitset, me järjestämme. Nämä sanat ovat matkailuyrittäjä Kaj Lundbergin, ja hän tarkoittaa, mitä sanoo. Jurmon saarella voit tehdä vaikka mitä: linnustaa, kalastaa, maistaa rosvopaistia tai syödä kolmen ruokalajin päivällisen auringonlaskun aikaan. Valinnanvaraa on. Jurmo kohoaa merestä Ahvenanmaan koillissaaristossa ja säteilee ihanaa rauhaa. Kahvila, kauppa, retkeilymaja, vierassatama ja uimaranta, kaikki sataman lähellä. Täällä asuu matkailuyrittäjä Kaj Lundberg, jonka erikoisuuksiin kuuluvat mm. saaristosafarit. Täältä voi lähteä esimerkiksi opastetulle kierrokselle luodoille ja syödä kolmen ruokalajin päivällisen rantakalliolla. Ruokalistalla on itse pyytämääni kalaa. Samalla kerron enemmän tai vähemmän tosia tarinoita saaristolaiselämästä. Kesä on saariston huippusesonki, mutta kaikilla vuodenajoilla on oma viehätyksensä, esimerkiksi syksyyn kuuluvat metsästys- ja kalastusretket. Ja tietenkin Jurmon Ryöväripäivä, sanoo Kaj. Silloin koko kylä kokoontuu laittamaan ruokaa yhdessä hyvin erikoisella tavalla. Hautaamme maahan täällä kasvatetun Ylämaannaudan paistia ja asettelemme päälle kuumia harmaakiviä. Marinoitu ja paperiin kääritty liha saa kypsyä jopa kahdeksan tuntia. Ja voi että, kuinka mureaa siitä tuleekaan, kertoo Kaj ja lisää: Kaikki on mahdollista saaristossa. Täytyy vain sanoa mitä haluaa, niin me järjestämme. Sen lupaan minä. 28 Ahvenanmaan punaisilla teillä Ålandstrafiken Kelluva julkinen liikenne Ahvenanmaan saaristossa.

29 Uusi hotelli Ahvenanmaalla Hotelli Pommern avasi ovensa keväällä 2015 Maarianhaminan keskustassa ja tarjoaa 95 täysin uutta modernia huonetta, jotka sopivat kaikille pariskunnille, perheille, liikematkustukseen ja ryhmille. Kaikille löytyy mielenkiintoista tekemistä; kävelykatu ostosmahdollisuuksineen on kivenheiton päässä, hotellista voi lainata polkupyörän, ja kaikki Maarianhaminan nähtävyydet ovat kävelymatkan päässä. Nauti hyvästä ruoasta hotellin ravintola Kvarter 5:ssa, lasillisesta viiniä viihtyisässä viinibaarissamme tai tapaa kollegoja jossain kolmesta kokoushuoneestamme. Saaristolaisillallispaketti Alk. 75 /henkilö Sis. majoitus kahden hengen huoneessa, aamiainen ja 3 ruokalajin saaristolaisillallinen Kylpyläpaketti Alk. 165 /2 aikuista ja 1 lapsi 4-19 v. Sis. majoitus kahden hengen huoneessa + lisävuode, aamiainen ja sisäänpääsy kylpylä Mariebadiin info@alandhotels.fi 29

30 Ahvenanmaan tapahtumia Jotkut tapahtumat elävät omaa elämäänsä ja ovat jo sellaisenaan syy saapua Ahvenanmaalle. Tervetuloa pitämään hauskaa Ahvenanmaan tapaan! Musiikkifestivaalit Ahvenanmaan suurin musiikkifestivaali Rockoff täyttää 20 vuotta ja juhlii näyttävästi Maarianhaminan torilla tapahtuma on ehdottomasti yksi kesän kohokohdista. Jos sinua kiinnostaa enemmän garage, punk ja rock, Fishbait Rock Festival pistää Stallhagenin panimon kelluvan lavan keinumaan. Ajankohta: Rockoff heinäkuu, Fishbait kesäkuu 1 3 Viikinkimarkkinat Euroopan suurimpiin kuuluvat viikinkimarkkinat Kvarnbossa, Ahvenanmaan maaseudulla. Vuosittain markkinoille saapuu yli vierasta nauttimaan vilkkaasta ihmisvilinästä. Täällä voi tutustua lettipartoihin, pitkähelmaisiin pellavapaitoihin, ilveilijöihin ja riimukirjoittajiin ja seurata viikinkisotureiden kunniakkaita tappeluita. Markkinakojuissa myydään vanhoilla menetelmillä valmistettuja käyttö- ja taide-esineitä. Täällä voi myös kokeilla kirveenheittoa ja jousiammuntaa, värjätä tekstiilejä luonnonväreillä ja osallistua monenlaisiin aidolle viikingille sopiviin huveihin ja puuhiin. Tapahtuma sopii kaikille, niin nuorille kuin vanhoille. Ajankohta: heinäkuu 5 Lisää elämyksiä Ahvenanmaalla 30 Tapahtumia Baltic Shanty Festival kansainvälinen shanty- ja merimiesmusiikin festivaali. Katrina kamarimusiikkifestivaali korkeatasoisia musiikkielämyksiä eri puolilla Ahvenanmaata. Konstrundan taidekierros ahvenanmaalaisten taiteilijoiden avoimiin ateljeihin. Muinaistulien yö kesän päättäjäiset, joissa on ohjelmaa, ilotulitusta ja musiikkia.

31 Tapahtumakalenteri netissä: visitaland.com visitaland.com 2 4 Ahvenanmaan Sadonkorjuujuhlat Kulinaristien ja ruokanörttien sekä perheiden syksyn kohokohta, johon saapuu yli vierasta. Syksyisen viikonlopun aikana ahvenanmaalaiset maatilat eripuolilla maakuntaa kutsuvat ruokajuhlaan, jossa maaseutu ja kaupunki kohtaavat toisensa. Sadonkorjuujuhlaan osallistuvat ravintolat kattavat pöytänsä ahvenanmaalaisilla herkuilla, ja aurinkoinen sääkin on tilastojen mukaan aina suosinut juhlaa. Ajankohta: syyskuu Åland Pride Iloinen, värikäs ja avoin festivaali, joka ylistää rakkautta kaikissa sen muodoissa. Villi ohjelmasekoitus tarjoaa asiallisia luentoja, drag-työpajoja, paneelikeskusteluja ja riehakkaan paraatin halki kaupungin. Ajankohta: elokuu Ahvenanmaan meripäivät Terva tuoksuu, meri maistuu, maailmanmusiikki soi ja kaikkialla näkyy pursia ja merenkulkijoita. Ahvenanmaan meripäivät on merellinen kansanjuhla kaiken ikäisille. Ajankohta: heinäkuu Tapahtumia 31

32 Linna ja linnoitus Ahvenanmaan historiassa Kastelholman linnassa kuuluu historiallisten tapahtumien kuiske Ahvenanmaan 700 vuotta kestäneeltä Ruotsin vallan ajalta. Linnan paksut muurit ovat suojanneet sekä kuninkaallisia että käskynhaltijoita. Ehkä käytävillä edelleen kuuluva itku on Kustaa Vaasan onnettoman puolison Katariina Stenbockin. A uktorisoitu paikallisopas Maria Björke kuuluu Ålands guider -yhdistykseen, jonka jäsenet opastavat Ahvenanmaalla eri kielillä. Marialle 1300-luvun lopulla rakennettu Kastelholman linna on ehdottomasti yksi niistä paikoista, joissa voi kokea Ahvenanmaan eilispäivän. Seinissä aistii historian. Linna rakennettiin aikanaan strategisesti tärkeälle paikalle. Siksi se joutui mukaan moniin poliittisiin konflikteihin vuosisatojen saatossa, mm. Engelbrektinkapinaan 1400-luvulla. Monet kuninkaalliset ovat vierailleet linnassa, enemmän tai vähemmän vapaaehtoisesti. Eerik XIV ja hänen puolisonsa Kaarina Maununtytär olivat linnassa vankeina, ja Kustaa Vaasa puolestaan käytti Kastelholmaa metsästyslinnana. Hänen puolisonsa Katariina Stenbockin väitetäänkin vieläkin kuljeskelevan linnan saleissa etsimässä hopea-aarretta, joka häneltä kerrotaan siellä varastetun. Linnan vieressä on ulkoilmamuseo Jan Karlsgården, jossa voi tutustua ahvenanmaa- Eckerön posti- ja tullitalo 1800-luvulla posti kuljetettiin Ruotsista Ahvenanmeren yli Eckeröhön ja sieltä edelleen saariston poikki itään, aina Pietariin saakka. Eckeröhön rakennettiin monumentaalinen Posti- ja tullitalo, joka oli sisääntuloportti Venäjän keisarikuntaan. Nykyisin rakennuksessa on postiruotumuseo, Café Tsarevna, Mercedes Chocolaterie ja tilat kesänäyttelyitä varten. 32 Kulttuuria ja historiaa

33 Nuuttipukin naamari 1800-luvulta Kastelholman linna visitaland.com Ahvenanmaan menneisyys uudessa valossa Hylkeenpyytäjistä moderniin, monikulttuuriseen ja itsehallittuun saarimaakuntaan. Vieraile Ahvenanmaan kulttuurihistoriallisen museon upouudessa perusnäyttelyssä, joka avataan 12. elokuuta Ahvenanmaan museo avaa jälleen ovensa kattavien peruskorjaus- ja uudistustöiden päätteeksi Maarianhaminan Kulttuuriyönä Uudistetun museon vihkiäisten yhteydessä museo muuttaa myös nimensä Ahvenanmaan kulttuurihistorialliseksi museoksi. Uusi perusnäyttely valottaa saarimaakunnan historiaa esihistoriasta aina nykyaikaan ensimmäisistä hylkeenpyytäjistä tämän päivän monikulttuuriseen Ahvenanmaahan. Täällä lapsilla ja aikuisilla on mahdollisuus kokea historia omakseen ja keskustella eri aikakausien dramaattisista tapahtumista ja arjen askareista, raskaista ajoista ja elannon hankkimisesta, leikeistä ja juhlista, elämästä ja kuolemasta, riiteistä ja juhlapäivistä. Meille lasten leikkikalut ovat yhtä tärkeitä kuin sotaisat aseet. Haluamme museon koskettavan kaikkia ja toivomme vieraidemme tuntevan sen omakseen, sanoo museonjohtaja Annika Dahlblom. laiseen talonpoikaisrakentamiseen, sekä Vita Björnin vankilamuseoon. Jos Kastelholma kertoo Ahvenanmaasta Ruotsin valtakaudella, lähellä sijaitsevat Bomarsundin linnoituksen rauniot puolestaan kertovat venäläisajasta, jolloin Ahvenanmaa joutui yllättäen maailmanpolitiikan suurten tapahtumien näyttämöksi. Koska Venäjän oli täällä määrä puolustaa itseään lännestä käsin suuntautuvilta hyökkäyksiltä, se ryhtyi rakentamaan 290 metriä pitkää puoliympyränmuotoista kivikasarmia, jossa oli tilat miehelle. Elokuussa vuonna 1854 Krimin sodan aikana puoliksi valmistuneeseen linnoitukseen hyökkäsivät suurella ylivoimalla ranskalaiset ja englantilaiset joukot, jotka tuhosivat linnoituksen. Tuolloin luotiin perusta Ahvenanmaan demilitarisoinnille ja laadittiin Ahvenanmaan servituutti, jonka mukaan Venäjällä ei enää ollut lupaa linnoittaa Ahvenanmaata, kertoo Maria. Bomarsund Kulttuuria ja historiaa 33

34 Merenkulun muokkaama yhteiskunta Ahvenanmaa on ollut osa sekä Ruotsia että Venäjää. Mutta mikään ei ole vaikuttanut meihin kuten meri. Ahvenanmaa on selkeästi merellinen yhteisö kaikilla on jonkinlainen suhde mereen, sanoo Hanna Hagmark-Cooper, Ahvenanmaan merenkulkumuseon johtaja. Meri antaa ja meri ottaa, eikä mikään ole ilmaista. Hanna Hagmark-Cooper tiivistää ahvenanmaalaisten asenteen lyhyesti ja ytimekkäästi. Saarelaiset eivät kiroa tuulta, he opettelevat purjehtimaan. Merenkulkua on täällä harjoitettu aina. Kauppamerenkulku sen sijaan aloitettiin 1800-luvun puolivälissä niin kutsutulla talonpoikaispurjehduksella, kertoo Hanna. Aluksi kuljetettiin puutavaraa Itämerellä ja Pohjanmerellä, mutta ajan myötä purjehdittiin kauemmaksikin. Tämä aikakausi 1800-luvun lopulla oli ahvenanmaalaisille löytöretkeilyn aikaa. Työnsimme rajojamme yhä kauemmaksi ja kauemmaksi, kunnes ulottuvillamme oli koko maailma. Kaupankäynnin myötä talous kehittyi. Suurtilallisista tuli laivanvarustajia, tavallinen kansa sai tuloa merenkulkijoina ja Maarianhaminasta tuli johtava merenkulkukaupunki. Kun merenkulku 1900-luvun alussa siirtyi höyryvoimaan, ahvenanmaalainen varustaja Gustaf Erikson teki päinvastoin. Hän osti aluksia halvalla ja rakensi sotien välisenä aikana maailman suurimman ja viimeisen purjelaivaston. Siltä ajalta on muistona Maarianhaminan tunnetuin siluetti, nelimastoinen teräsparkki s/v Pommern, joka on merenkulkumuseon vieressä kaupungin länsisatamassa. Nykyinen risteilyihin perustuva laivaliikenne Suomen, Ruotsin ja Ahvenanmaan välillä käynnistyi vuonna 1959, ja se työllistää edelleen monia ahvenanmaalaisia. Meri vaikuttaa ahvenanmaalaiseen mentaliteettiin kaikin tavoin, siihen keitä me olemme ja olemme olleet. Meri on meille symboli se on sekä raja muita vastaan että silta ympäröivään maailmaan, sanoo Hanna. s/v Pommern Ahvenanmaan merenkulkumuseo 34 Kulttuuria ja historiaa Ahvenanmaan merenkulkumuseo sjofartsmuseum.ax ALLAN PALMER Altai Postimerkit Ahvenanmaalla on jo yli 30 vuoden ajan julkaistu omia postimerkkejä, jotka ovat hyvin haluttuja keräilykohteita filatelistien parissa kautta maailman. Viime vuonna Posten Åland aloitti kuusivuotisen sarjan, jonka aiheena ovat purjelaivat. Sarjassa julkaistaan 12 eri merkkiä sata vuotta purjehdusta kronologisessa järjestyksessä. Tänä vuonna julkaistavien kahden merkin aiheina ovat priki Altai ja parkki Per Brahe.