XT150480, XT200480, XT200580, XT200800, XT KOMPRESSORI. Käyttöohje Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
|
|
- Aleksi Jurkka
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 XT150480, XT200480, XT200580, XT200800, XT KOMPRESSORI Käyttöohje Alkuperäisen käyttöohjeen käännös HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, Kauhajoki As, Finland Tel , Fax
2
3 TURVAOHJEET JA VAROITUKSET TÄRKEÄÄ Tässä oppaassa on tärkeitä varoituksia. Vastuuvapauslauseke Käyttäjän/ostajan odotetaan lukevan ja ymmärtävän tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot, noudattavan kaikkia esitettyjä varotoimenpiteitä ja -ohjeita ja säilyttävän tämän käyttöohjeen laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Jos olet epävarma kompressorin käytöstä, käänny alan asiantuntijan puoleen. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Seuraavat varoitukset liittyvät tämän laitteen asennukseen, käyttöön, huoltoon ja korjaukseen. Palaa näihin varoituksiin tarvittaessa. Älä koskaan käytä kompressoria ennen kuin olet huolellisesti lukenut käyttöohjeet. Väärinkäytön vaarat Väärinkäyttö voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena Älä ylitä alimman nimellisarvon omaavan järjestelmäkomponentin suurinta sallittua työpainetasoa tai lämpötilaa. Katso laitteen tekniset tiedot oppaasta. Käytä ainoastaan tämän laitteen kanssa yhteensopivia liittimiä ja laitteita. Älä muunna tai muuta laitetta. Käytä laitetta vain sille suunniteltuun tarkoitukseen. Noudata kaikkia paikallisia ja valtiollisia palo-, sähkö- ja turvallisuusmääräyksiä. KÄYTÄ TURVA VARUSTEITA Käytä aina suojalaseja tai kasvosuojainta. Silmälasit eivät ole suojalaseja eivätkä kestä iskuja. Käytä aina turvaluokiteltuja suojaimia. Käytä aina kuulosuojaimia. Välttääksesi kuulovammat, käytä aina korvatulppia, kun käytät rasvaprässiä pidempiä aikoja. Käytä asianmukaista vaatetusta. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatetus ja käsineet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. TYÖSKENTELYALUE Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäsiisti alue altistaa tapaturmille. Huolehdi työskentely-ympäristöstä. Älä käytä koneita tai sähkötyökaluja kosteissa tai märissä paikoissa. Älä altista niitä sateelle. Suojaa laite kosteudelta. Varmista, että kompressorin jäähdytysilman saanti on turvattu. Pidä työalue hyvin valaistuna. Älä käytä sähkötyökaluja helposti syttyvien kaasujen tai nesteiden lähellä. Jos ruiskutat palonarkoja aineita, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Pidä letkut ja johdot pois kulkuväyliltä, teräviltä reunoilta tai kuumilta pinnoilta. Älä kierrä tai väännä letkua. Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos laitetta käytetään lasten, invalidien tai vanhusten läheisyydessä. Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa käyttää laitetta. Pidä lapset etäällä laitteesta. Varastoi käyttämättömät laitteet. Työkaluja täytyy säilyttää kuivassa paikassa ruosteen ehkäisemiseksi, kun ne eivät ole käytössä. Lukitse aina työkalusäilytys ja pidä poissa lasten ulottuvilta. Vältä tahatonta käynnistystä. Älä käytä työkalua huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Jos käytät reseptilääkkeitä, lue varoitusmerkinnät määrittääksesi, alentavatko ne huomiokykyä tai refleksejä. Jos epäilyttää, älä käytä työkalua. Pysy valppaana. Keskity siihen mitä teet, käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä laitetta väsyneenä. 3
4 KOMPRESSORIN KÄYTÖN TURAVLLISUUSOHJEET Ennen kuin käytät kompressoria, on välttämätöntä tietää, miten se käynnistetään ja pysäytetään ja kaikki sen toiminnot, jotta sitä voidaan käyttää tehokkaalla ja turvallisella tavalla. Älä peitä kompressoria. Käytä vain suojamaadoitettua sähköverkkoliitäntää. Vältä jatkojohdon käyttöä, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä sähkömoottorille. Käytä jatkojohdon sijaan pidempää ilmaletkua. Mikäli jatkojohdon käyttö on välttämätöntä, käytä ainoastaan kulloisiinkin käyttöolosuhteisiin hyväksyttyä maadoitettua jatkojohtoa. Maadoituksen puuttuminen voi aiheuttaa hengenvaaran. Käytä vain jatkojohtoja jotka ovat alle 5 m pitkiä ja joiden poikkipinta-ala on oikea. Älä käytä muun pituisia jatkojohtoja äläkä sovittimia tai haaroitustulppia. Käytä vikavirtasuojakytkimellä (30 ma) varustettua pistorasiaa. Kytke laitteen pistoke sen muodolle, jännitteelle ja taajuudelle sopivaan rasiaan, joka on voimassa olevien määräysten mukainen. Jos käytössä on kolmivaiheversio, pyydä sähköasentajaa asentamaan pistotulppa paikallisten määräysten mukaisesti. Älä koskaan jätä kompressoria käyntiin ilman valvontaa. Sammuta kompressori aina kytkimestä. Irrota pistoke, kun et käytä laitetta. Älä kuitenkaan irrota pistoketta johdosta tai itse laitteesta vetämällä. Älä koskaan käytä kompressoria tilassa, jossa on pölyä, äläkä räjähtävien tai herkästi syttyvien jauheiden, happojen, höyryjen tai kaasujen läheisyydessä. Tyhjennä säiliö paineesta aina käytön jälkeen. Laite on varustettu alijännitesuojalla. Mikäli se laukeaa, tarkista laitteen virransaanti. Älä käytä kompressoria ilman suojakoteloa ja ilmansuodatinta. Jätä aina 4 metrin turvaetäisyys kompressorin ja työalueen välille. Jos kompressorin muovisuojus värjääntyy esim. maalaustoimenpiteiden aikana, etäisyys on liian pieni. Käsittele laitetta huolellisesti. Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeen mukaisesti. Siirrä laitetta vain kahvasta nostamalla. Älä nosta tai vedä laitetta johdosta. Huolla laitetta tämän käyttöohjeen huolto-ohjeiden mukaisesti. Älä nouse kompressorin päälle. Älä säilytä mitään laitteita tai materiaaleja kompressorin läheisyydessä siten, että niihin yltääkseen on otettava tukea kompressorista tai noustava kompressorin päälle. Älä suuntaa paineilmasuihkua ihmisiä, eläimiä tai omaa kehoa kohti. Älä käytä laitetta paljain jaloin tai kädet tai jalat märkinä. Älä koske kompressorin sylinterikanteen tai paineputkeen työskentelyn aikana tai heti sen jälkeen. Kompressorin ollessa käynnissä nämä osat kuumenevat, ja ne ovat kuumia vielä laitteen sammuttamisen jälkeenkin. Sammuta kompressori käyttökytkimestä, tyhjennä säiliö ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista, kuljettamista ja huoltotoimenpiteitä. Älä hengitä kompressorin paineilmaa. Älä ylitä maksimityöskentelypainetta. Maksimipaine ei saa ylittää kompressorin eikä käytettävien työkalujen maksimipainetta. Älä käytä kompressoria alle 10 C lämpötilassa. Mikäli kompressoria käytetään alle -10 C lämpötilassa, sen toiminnassa saattaa ilmetä häiriöitä. Älä muuta laitteen rakennetta. Älä hitsaa tai muunna painesäiliötä. Käytä laitteessa vain asianmukaisia lisävarusteita. Älä suorita itse mitään kompressorin sähköasennuksia, vaan käänny aina koulutetun sähköasentajan puoleen. Älä aseta syttyviä esineitä tai nailon- ja kangasmateriaaleja lähelle kompressoria tai sen päälle. Älä pudista laitetta syttyvillä nesteillä tai liuottimilla. Käytä ainoastaan kosteaa pyyhettä. Varmista ensin, että olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta. Tämän laitteen tuottamaa paineilmaa ei tule käyttää lääke-, elintarvike- tai sairaalatarkoituksiin, ellei sille suoriteta erikoiskäsittelyä. Sitä ei tule käyttää uppokaasupullojen käyttämiseen. Älä koskaan ruuvaa mitään osia irti kompressorista, kun säiliössä on painetta. Varmista aina ennen käyttöä, että varoventtiili toimii. Varmista, että kompressorissa on aina riittävästi öljyä. Varmista lisäksi, että öljy on hyvälaatuista ja käyttöolosuhteisiin sopivaa. Kompressoria ei saa liittää kiinteään putkistoon ilman, että kompressorin ja putkiston välillä on joustava osa (esim. kuminen paineilmaletku). 4
5
6
7 Tarkasta, että kompressorin arvokilven tiedot vastaavat sähköjärjestelmän todellisia arvoja ±10 % jännitteenarvo nimellisarvosta sallitaan. Tarkista kaikkien ruuvien kiinnitys ennen ensimmäistä käyttökertaa. Jätä ainakin 4 metrin turvaetäisyys kompressorin ja työalueen välille. Sijoita kompressori tukevalle ja tasaiselle alustalle kuivaan, puhtaaseen, lämpimään C ja hyvin ilmastoituun tilaan. Varmista riittävä jäähdytysilman saanti. Käyttöhihnalla varustetut mallit on sijoitettava vähintään 40 cm etäisyydelle seinistä, jotta varmistetaan laitteen tehokas jäähdytys. HUOM: Nämä kompressorit eivät sovellu käytettäväksi ulkoiseen ympäristöön. Jos sähkökompressori on kolmivaiheinen, tarkasta aina käynnistäessä että pyörimissuunta noudattaa kompressorissa olevan nuolen osoittamaa suuntaa. Pyörimissuunta täytyy tarkistaa aina, kun vaihdetaan pistoketta. Pyörimissuunta on pistokekohtainen. Jos pyörimissuunta on vastakkainen, vaihda kahden vaiheen liitäntä. Tarkista ennen käyttöä, että öljyn määrä on riittävä. Lisää tarvittaessa mineraaliöljyä SAE 40 tai multigrade 10/50. Kylmissä olosuhteissa SAE 20. Älä sekoita keskenään eri öljylaatuja. Jos öljyn värissä tapahtuu muutoksia (vaalean sävy = vettä öljyn joukossa, tumma = ylikuumentunut) on suositeltavaa vaihtaa öljy välittömästi. Sopiva öljymäärä on: mallissa, jossa on öljyntarkistussilmä: merkkiin asti tai hieman sen yläpuolelle mallissa, jossa on mittatikku: mittatikussa olevan merkin ylärajaan asti. Jos laiteen ilmansuodatin ei ole jo asennettu, asenna ilmansuodatin ennen käyttöä. Sisäänajo Kytke virta laitteeseen ja käynnistä kompressori nostamalla käyttökytkin ylös (ON-asentoon). Anna kompressorin käydä ilman kuormitusta ainakin 5 minuuttia ennen ensimmäistä varsinaista käyttökertaa hanat ja pohjatulpat auki. Sisäänajo pidentää voitelua vaativien osien käyttöikää huomattavasti. Liitä sisäänajon jälkeen pakkauksessa oleva pikaliitin säiliön päähän. Kun laitetta on ajettu sisään 2 tunnin ajan, tarkista öljyn määrä ja KIRISTÄ SYLINTERIN KANNEN PULTTEJA uudelleen laitteen ollessa kylmä. Uudelleenkiristyksellä voidaan välttää tiivistevaurioita. Kiristysmomenttitaulukko Nm minimimomentti Nm Maksimimomentti Pultti M Pultti M Pultti M Pultti M Pultti M KÄYTTÖ Varmista, että käyttökytkin on OFF-asennossa (painettuna alas) ja että lauhdeveden tyhjennyshana on kiinni. Kytke virtajohto ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, joka on suojattu vikavirtasuojakytkimellä. Vältä jatkojohdon käyttöä. Varmista, ettei johto irtoa kompressorin ollessa toiminnassa. Varmista lisäksi, ettei johto joudu kosketuksiin kompressorin kuumenevien osien kuten sylinterin kannen tai säiliöön menevän ilmaputken kanssa. Ilmaletkun kiinnittäminen: Kytke työkalun paineletku kompressorin pikaliittimeen. Mikäli haluat käyttää säiliöpainetta alempaa painetta, kytke laite paineensäätimen liittimeen. Tarkista liitoksen pitävyys. Suositeltua korkeamman paineen käyttö voi aiheuttaa vaurioita. Kun letkuun, jonka kautta kompressori puhaltaa paineilmaa ulos, liitetään paineilmatyökalu, on ilmavirta letkusta liittämisen ajaksi ehdottomasti katkaistava. 7
8 Käynnistä kompressori nostamalla käyttökytkin ylös (ON-asentoon). Älä koskaan käynnistä kompressoria kytkemällä sen virtajohtoa pistorasiaan. Odota kunnes paine on noussut vähintään 4 bariin. Kompressorin paineistus Kompressori käy syöttäen ilmaa säiliöön paineputken kautta, kunnes ilmanpaine säiliössä on noussut valmistajan säätämään maksimipaineeseen. Kun ylempi kalibrointi arvo on saavutettu, kompressori pysähtyy ja poistaa männän päältä ja syöttöletkussa olevan ylimääräisen paineen painekatkaisimeen sijoitetun venttiilin avulla. Painekytkimestä kuuluu pihaus, sen vapauttaessa painetta. Se helpottaa seuraavaa käynnistyskertaa paineen puuttuessa männän päältä. Kun ilmanpaine säiliössä laskee noin 2 baria, kompressori käynnistyy uudelleen. Kompressori jatkaa automaattijaksoa, kunnes painekatkaisimen painiketta painetaan. Työskentelypaine Työskentelypainetta säädetään paineensäätimellä. Paineen voi tarkistaa painemittarista. Kun venttiiliä käännetään myötäpäivään, lähtöpaine nousee. Kun venttiiliä käännetään vastapäivään, paine laskee. Voit optimoida painetason käytettävään työkaluun. Kun haluttu arvo on asetettu, paina nuppia lukitaksesi sen. Varmista, että käytettävän paineilmatyökalun ilmankulutus ja enimmäiskäyttöpaine ovat yhteensopivat paineensäätimeen asetetun paineen ja kompressorin tuottaman ilman määrän kanssa. Kompressorin jaksotus Kompressori on suunniteltu toimimaan teknisten tietojen kilvessä ilmoitetulla jaksottaissuhteella (esim. S3-50 tarkoittaa 5 työminuuttia ja 5 pysäytysminuuttia), jotta sähkömoottori ei ylikuumene. Tämän laitteen käyntiaikasuhde on 50/50. Toisin sanoen mikäli laite käy 5 minuuttia, sen tulee käymisen jälkeen olla käymättä 5 minuuttia. Laitteen uudelleen käynnistämisen helpottamiseksi on mainittujen toimenpiteiden lisäksi tärkeää viedä painekytkin ensin asentoon pois päältä ja sitten uudelleen päälle. Kaikissa kompressoreissa on varoventtiili, joka laukeaa jos painekytkimen toiminnassa on häiriö ja takaa näin laitteen turvallisuuden. Käytön päätyttyä kytke kompressorista virta pois painamalla painekytkin OFF-asentoon (alaspäin) ja irrota vasta sitten pistoke pistorasiasta. HUOM! Älä koskaan sammuta kompressoria vetämällä pistoketta irti pistorasiasta, koska silloin pumppuun jää painetta, joka kuluttaa pumpun osat loppuun nopeasti. Tyhjennä säiliö paineesta ja lauhdevedestä avaamalla lauhdeveden tyhjennyshana. Ilmaletkun irrottaminen: Irrota letku painamalla letkuliitintä hieman ulostulon pikaliitintä vasten ja vetämällä letkussa olevan pikaliittimen kaulusta taaksepäin. Pikaliitin vapautuu ja osat irtoavat toisistaan. HUOLTO, VARASTOINTI JA KULJETTAMINEN Kytke kompressori irti virtalähteestä ja tyhjennä painesäiliö aina ennen huoltoa, varastointia, kuljetusta tai puhdistamista. Koneen käyttöikä riippuu siitä, miten hyvin sitä huolletaan. Älä koskaan siirrä tai kuljeta kompressoria säiliön ollessa paineenalaisena. Sido kompressori paikoilleen ajoneuvossa kuljetuksen ajaksi. Valuta säiliöön ilmankosteuden seurauksena muodostunut lauhdevesi jokaisen käytön jälkeen avaamalla lauhdeveden tyhjennyshana. Siten estät säiliön ruostumisen ja tilavuuden pienenemisen. Tarkista öljytaso viikoittain ja lisää öljyä tarvittaessa. Oikea öljytaso on öljyntarkistussilmässä olevan pisteen kohdalla. Vaihda öljy ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja tämän jälkeen käyttötunnin vä- 8
9 lein tai vähintään kerran vuodessa. Käytä ainoastaan moottoriöljyä/mineraaliöljyä. Sekä jäteöljy, että lauhdevesi on hävitettävä ympäristöä vahingoittamatta ja voimassa olevien lakien mukaisesti. Tarkista käyttöpaineen säätöyksikössä sijaitseva vedenerotin viikoittain (mikäli kompressori on varustettu vedenerottimella). Jos lauhdevettä on kertynyt, valuta se vedenerottimen alapuolella sijaitsevasta hanasta. Pidä kompressori ja ilmansuodatin aina puhtaana. Älä käytä puhdistukseen syttyviä aineita. Tarkista ilmansuodattimen puhtaus työympäristön mukaisesti ja joka tapauksessa vähintään 100 tunnun välein. Puhdista paineilmalla ja vaihda suodatin uuteen, jos se on vioittunut tai jää likaiseksi puhdistuksesta huolimatta. Tukkeutunut suodatin vähentää tuottoa ja lisää kompressorin kulumista. Tarkista kiilahihnojen kireys kuukausittain. Niiden liikkumavara tulee olla noin 1 cm. Tarkista kompressori ulkoisesti 3 kuukauden välein (öljyvuodot, osien kiinnitys yms.). Tyhjennä kompressori aina säilytyksen ajaksi lauhdevedestä ja säilytä kompressoria kuivassa ja lämpimässä tilassa, lasten ulottumattomissa. Mikäli kompressoria on säilytetty pitkään käyttämättä (> 6 kk), käynnistä kompressori moottorin ollessa kylmä ja tiputa 4 5 tippaa öljyä ilmansuodattimeen ja anna kompressorin käydä noin minuutti. Sammuta sitten kompressori ja tyhjennä säiliö paineesta. Mikäli joudut käynnistämään laitteen erittäin kylmissä olosuhteissa, avaa pumpussa oleva hana ja anna laitteen saavuttaa max. kierrosnopeutensa. Sulje hana tämän jälkeen. VIANETSINTÄ Tarkista kompressori ja liitännät, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Korjaustyöt saa suorittaa vain valtuutettu ammattihenkilö. Muista kytkeä kompressori irti sähköverkosta ja tyhjentää painesäiliö ennen vianetsintää tai kompressorin huoltoa tai siirtämistä. Ongelma Syy Ratkaisu - Takaiskuventtiili ei ole kunnolla kiinni, siinä on likaa tai se on kulunut. - Takaiskuventtiilin kumi on vaurioitunut. kumi. Painekytkimen venttiili vuotaa. Kompressori ei saavuta maksimipainetta, sylinterin kansi ylikuumenee ja sammuu. Tuotonalennus, tiheät käynnistymiset, alhaiset painearvot. Kompressori ei saavuta maksimipainetta, mutta käy. Paineensäätö ei toimi Kompressori pysähtyy ja käynnistyy - Jakeluverkon sulake on viallinen. - Ylikuormitus - Liialliset toimintavaatimukset - Vuodot liitoksista ja/tai putkista - Ilmansuodatin tukossa - Lauhdeveden tyhjennyshana on auki. - Ilmavuoto. - Paineputket ovat löysällä. - Kannen tiivisteet ja venttiilin lamellit eivät toimi asianmukaisesti. - Paineensäätö saattaa jäätyä kosteassa ilmassa lämpötilan ollessa ± 0 C. - Paineenalennusventtiilin sisällä oleva kumikalvo on rikki tai liukunut alustaltaan. - Lämpösuojan laukeaminen, moottorin ylikuumeneminen (pistokkeen irrot- 9 - Ruuvaa takaiskuventtiili auki, puhdista kumitiiviste, venttiilin alusta tai vaihda venttiili (mikäli vaurioitunut) tai vaihda - Tarkista jakeluverkon sulake. - Kuittaa ylikuormitussuoja ja vähennä tarvittaessa kuormitusta. - Ota sylinterin kansi pois ja tarkasta tiivisteet ja venttiililamellit. - Vaihda liitosten tiivisteet, puhdista tai vaihda suodatin. - Tarkista, ettei lauhdeveden tyhjennyshana ole auki. - Tarkista, ettei painelinja vuoda. - Tarkista paineputket ja kiristä tarvittaessa. - Tarkista kannen tiivisteet ja venttiilin lamellit. - Sijoita laite kuivempaan tai lämpimämpään paikkaan. - Ota paineenalennusventtiilin ylempi osa pois, laita kalvo uudelleen paikoilleen tai vaihda se tarvittaessa. - Paina käynnistys/pysäytyspainiketta. Odota muutama minuutti ja kompresso-
10 itsestään uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Kompressori sammuu käytettäessä tai ei käynnisty Kompressori käynnistyy hitaasti tai sitä on vaikea käynnistää. Käynnissä oleva kompressori pysähtyy ilman näkyvää syytä Kompressori ei pysähdy ja varoventtiili laukeaa Moottori ja/tai kompressori lämpenevät poikkeavasti. Kompressori kuluttaa paljon öljyä. Verkossa öljyä, jota ei pitäisi olla. Käynnissä ollessaan kompressori tärisee ja moottorista kuuluu poikkeavaa ääntä. Jos se pysähtyy, se ei käynnisty uudelleen, vaikka moottorista kuuluu ääntä Poistohanasta vuotaa lauhdevettä RÄJÄYTYSKUVAT taminen käynnin aikana, vähäinen jännite) - kompressori yrittää käynnistyä, vaikka sen päässä on painetta - Lämpötila on alhainen - Jännite riittämätön - Voitelu virheellinen tai riittämätön - Sähköventtiili ei toimi - Verkon sulakkeet ovat vioittuneet. - Säiliössä on jo riittävästi painetta. - Alijännitesuoja on lauennut. - Laitetta käytetään kylmissä olosuhteissa. - Tarkista verkkojännite mikäli laite on kytketty jatkojohtoon. - Moottorin lämpösuojan laukeaminen - Sähkövika - Kompressori ei toimi asianmukaisesti tai painekatkaisin on rikki - Riittämätön ilmanvaihto - Ilma-aukkoja tukossa - Liian vähäinen voitelu - Moottorissa on liikaa öljyä. - Huohotinputki on tukossa. - Kohtuuton öljykuormitus laiteryhmän sisällä - Osat kuluneet - Kolmivaiheisesta syöttöjärjestelmästä puuttuu yksi vaihe, todennäköisesti sulakkeen laukeamisen vuoksi. - Likaa/hiekkaa hanassa - Puhdista hana ri käynnistyy uudelleen. - Vapauta päässä oleva paine - Paranna työympäristön olosuhteita - Tarkasta, että verkon jännite vastaa arvokilven jännitettä ja/tai poista jatkojohdot - Tarkista öljyn määrä ja lisää tai vaihda tarvittaessa - Ota yhteys huoltokeskukseen - Tarkista verkon sulakkeet. - Tarkista, onko säiliössä jo riittävästi painetta. - Kuittaa alijännitesuoja. Jos se laukeaa usein, tarkista jännite. - Tarkista moottorisuojan säätö (jos sellainen on asennettu), virtapiiri ja painikekytkin. - Kylmissä olosuhteissa öljy saattaa olla jähmeää. Tällöin on suositeltavaa käyttää synteettistä SAE 10W30 öljyä. - Jatkojohdon läpimitan tulee olla vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin kompressorin johdon. - Tarkista öljyn määrä - Vie painekytkimen painike takaisin asentoon OFF ja sitten uudelleen takaisin asentoon ON. Jos vika ei poistu, ota yhteyttä huoltokeskukseen. - Irrota pistoke ja ota yhteys huoltoon. - Paranna työympäristöä - Tarkista ja tarvittaessa puhdista ilmansuodatin - Lisää öljyä tai vaihda se - Käytä sopivaa öljymäärää. - Puhdista putki. - Ota yhteyttä huoltokeskukseen - Tarkista sähkötaulun sisällä tai sähkörasiassa olevat sulakkeet ja vaihda tarvittaessa vahingoittuneet 10
11 Käyttöhihnalla varustetut kompressorit LT 200/270/500 N Kuvaus Description Koodi - code N Kuvaus Description Koodi - code 11
12 1 Hihnasuoja X HP 3 X HP 4 X HP 7,5/10 2 Hihnapyörä X HP 3/4 X HP 7,5 X HP 10 3 Moottori X HP 3 X HP 4 X HP 7,5 X HP 10 4 Ilmasäiliö LT 200 LT 270 LT Liikkuva pyörä X HP 3/4 / Painemittari Paineenalennusventtiili Ylipaineventtiili 6/10A 9/14 A 13/18 A 504/A 504/B 504/C 15 Turvaventtiili 3/ Käyttöhihna X HP 3/ Napa Poistoputki X HP 3/4 / Kiinteä pyörä X HP 3/ Muoviputki 6 x 4 cm / Hana Italy Yleishana Sulkuventtiili X HP 3/4 475 / Liitinnippa Aggregaatti X HP 3 X HP 4 X HP 7,5 X HP Virtajohto 3/8 488 Käyttöhihnalla varustetut kompressorit 12
13
14 N Kuvaus Description Koodi - code N Kuvaus Description Koodi - code 1 Hihnasuoja X HP 2 X HP 4 X HP Painemittari Hihnapyörä X HP 2 X HP 3/4 424/B Paineenalennusventtiili Moottori X HP 2 1 PH Painike 1 PHASE X HP 3 1 PH PHASE X HP 2 3 PH 416 Ylipaineventtiili X HP 3 3 PH 417 6/10A X HP 4 3 PH 418 9/14 A 3 PH Ilmasäiliö LT LT Liikkuva pyörä Käyttöhihna X HP 2 X HP 3/4 6 Napa Poistoputki X HP 2 X HP 3/ /A 504/A 504/B 15 Turvaventtiili 3/ Kiinteä pyörä Muoviputki 6 x 4 cm Hana Italy 493 Yleishana Sulkuventtiili X HP 2 X HP 3/ Liitinnippa Aggregaatti X HP 2 X HP 3 X HP Virtajohto 3/
ÖLJYTÖN PAINEILMAKOMPRESSORI
ÖLJYTÖN PAINEILMAKOMPRESSORI KÄYTTÖOHJE ÖLJYTÖN PAINEILMAKOMPRESSORI 1. Hiljainen, energiatehokas, ympäristöystävällinen ja turvallinen paineilmakompressori soveltuu laajasti eri käyttötarkoituksiin, kuten
JÄTEÖLJYN POISTOYKSIKKÖ PAINEILMA 30L
MEG35002 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. JÄTEÖLJYN POISTOYKSIKKÖ PAINEILMA 30L Käyttöohje Alkuperäisten
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
ÖLJYTÖN PAINEILMAKOMPRESSORI
ÖLJYTÖN PAINEILMAKOMPRESSORI ÖLJYTÖN PAINEILMAKOMPRESSORI. Hiljainen, energiatehokas, ymp äristöystävällinen ja turvallinen paineilmakompressori soveltuu laajasti eri k äyttötarkoituksiin, kuten lääketieteen,
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
Halkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Timco PSJ kg:n soodapuhallin
Timco PSJ100 45 kg:n soodapuhallin Asennus- ja käyttöohje Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
KÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219
KÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219 01032006 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! 1 Turvaohjeet VAROITUS! Työskentelypaineen
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min
Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Huolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE
RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE Sisältö 1 Tekniset tiedot... 3 2 Ominaisuudet... 3 3 Käyttötarkoitus... 3 4 Näppäimet... 3 5 Käyttö... 4 5.1 Tavallinen täyttö... 4 5.2 Ylitäyttö... 4 5.3
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
KÄYTTÖOHJEET. Ilmanitoja Mallinro: TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja
Ilmanitoja Mallinro: 41381 KÄYTTÖOHJEET TÄRKEÄÄ: Tuotteen vastaanotettuasi, lue ja noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttö- ohjeita ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
KÄYTTÖOHJE MDG pumput
KÄYTTÖOHJE MDG pumput 30.07.2009 Nr. MDG0907-1-FI Sisällysluettelo 1. Tavaran vastaanotto.................................... 3 2. Yleistä...............................................3 2.1 Toimintaperiaate.........................................3
KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI
KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI TEKNISET TIEDOT Malli Nostovoima (Tonnia) Minimi korkeus Nostokorkeus Säätökorkeus Nettopaino (kg) T90204 2 181 116 48 2.9 T90304 3 194 118 60 3.6 T90404 4 194 118 60 3,6 T90504
TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
PNEUMAATTINEN SAUMANSULKIJA. Käyttökäsikirja. Malli, jossa on automaattipysäytys
PNEUMAATTINEN SAUMANSULKIJA Käyttökäsikirja Malli, jossa on automaattipysäytys 2 Yleistä Konetta voidaan hyvin käyttää useimpien tyyppiä m 82, VM 84 tms. olevien saumojen sulkemiseen. Koneen rakenne on
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen
KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450
1 4.8.2006 12:27 KO HP 450.doc KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Matkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä
Center H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
Asennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
Käytettäväksi 430TB pistokepään kanssa, 434TB pistokepäätteen kanssa tai 300PBM rinnankytkentäpäätteen kanssa Sisältö (1, 2 tai 3 kpl) :
IS90832-ENG - 300SA-TB/Eq 15 Tammikuu 2014 - Revisio 5 - korvaa version 14 Helmikuu 2012 Sivu 1 / 5 HUOMIO: Lue ohjeet kokonaan ja huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Ylijännitesuojan asennusohje
MONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE
MONITOIMITEROITIN 1 KÄYTTÖOHJE 1 2 TEKNISET TIEDOT Moottori Vapaat kierrokset Laikan halkaisija Poran maks. halkaisija Poran min. halkaisija 65 W 6700 RPM 51 MM 13 MM 3 MM Säilytä nämä käyttöohjeet Käyttöohjeesta
Sähkölaitteiden palot
Sähkölaitteiden palot 00:40 01:35 02:20 03:53 Kuvasarja television polttokokeesta, kuvattu VTT:n palolaboratoriossa 2000 Palojen vähentämisessä tehtävää!!! noin 2000 sähköpaloa* vuodessa sähköpalot 1/3
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
KULJETTAJAN KÄSIKIRJA
KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Revisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI
1 FI ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L Revisio 01 Marraskuu 2006 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Valmistaja/maahantuoja 3 Osat 4 Asennusohjeet 5 Varaosat 6 Takuu 7 Räjäytyskuva 3 1 YLEISTÄ
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT
120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH- SB28 KÄYTTÖOPAS
120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH- SB28 KÄYTTÖOPAS 2 LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ennen kuin yrität käyttää uutta puhallinta lue nämä ohjeet huolellisesti. Tarvitset
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
ITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti
ITE tyhjiöpumput Käyttöohje Sisältö Turvallisuusohjeet 3 Öljyntäyttö 3 Öljyn vaihto 3 Gas ballast 3 Toiminta 4 Osat 5 Tekniset tiedot 6 Takuu 7 3 T u r v a l l i s u u s o h j e e t Ennen ensikäyttöä täytä
KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...
WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri
Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
CLEN R 200/21 KÄYTTÖOHJE
CLEN R 200/21 KÄYTTÖOHJE Ennen laitteen käyttöönottoa lue oheiset käyttö ja huolto ohjeet kokonaisuudessaan. Laite täyttää konedirektiivien 89/392,89/336,73/2 sekä niihin tehtyjen muutosten ja liitteiden
HERTELL KD-TYHJÖPUMPPUJA KOSKEVIA YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA
HERTELL KD-TYHJÖPUMPPUJA KOSKEVIA YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA A E C B D YLEISTÄ HUOM! Voimanottoakselin kierrosluku 540 1/min. Hertell tyhjö/painepumppumalli KD on öljyvoideltu, neljällä lamellilla varustettu
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
Savukone RTA 80/90 Käyttöohje
Savukone RTA 80/90 Käyttöohje Savukone on kompakti, kestävä ja kevyt, alumiinista valmistettu laite. Savukone tuottaa savunesteestä savua, joka puhalletaan ulos tietyin aikavälein. Paine aikaansaadaan