Asiakkaan pos.nro: Tilauksen päiväys: Määrä: ES Tilausnro: Pos.nro: 100 Määrä: 2 Date: Sivu: 1 / 6

Transkriptio

1 Tekniset tiedot Tilauksen päiväys: Määrä: ES Pos.nro: 1 Määrä: 2 Date: Sivu: 1 / 6 KRTK 4-5/758UNG1-S Versionro: 1 Käyttötiedot Vaadittu tilavuusvirta 22, m³/h Tilavuus- virta 22, m³/h Vaadittu nostokorkeus 8,1 m 8,1 m Pumpattava aine Vesi Hyötysuhde 8,7 % Clean water Ottoteho 6,22 kw Kemiallisesti ja mekaanisesti Pumpun pyörintänopeus 734 rpm kuluttamatonta Nollakohdan nostokorkeus 16,29 m Ympäristön lämpötila 2, C Tyyppi Yksittäispumppu 1 x 1 % Lämpötila 5, C Koeajo Ei Fluid density 1 kg/m³ Viskositeetti Maksimiteho käyrällä 1,55 mm²/s 6,93 kw Tolerances to ISO 996 Class 3B; below 1 kw acc. to paragraph Tyyppi Tyyppi Asennustapa Suction flange pump according to(dn1) Discharge flange pump according to(dn2) Akselitiiviste Valmistaja Type Blokkimallinen uppopumppu Pystysuora unmachined DN 4 / PN 1 / Drilled according to EN mech. seals in tandem arrangement with oil reservoir KSB MG Materiaalikoodi Juoksupyörän tyyppi. Kulutusrengas Juoksupyörän halkaisija Läpäisykyky Pyörimissuunta A-S myötäpäivään Lämpötila-anturi PT1 pps SIC/SIC/NBR Monisiipinen juoksupyörä (K) Kulutusrengas 463, mm 13, mm Clockwise Varustettu Moottori, lisävarusteet Moottorityyppi Sähkömoottori Malli KSB Moottorin rakennetyyppi KSB Sub. motor Designed for operation with Yes frequency inverter Taajuus 5 Hz Käyttöjännite 4 V Nimellisteho P2 75, kw available reserve 24,53 % Nimellisvirta 155, A Aloitusvaluuttasuhde 4,7 Eristysluokka H according IEC 34-1 Moottorin suojausluokka IP68 cos f 4/4 kuormalla,78 Motor efficiency at 4/4 load 89, % Lämpötila-anturi Kaksimetallikytkin 2x Moottorin käämitys 4 / 69 V Napaluku 8 Käynnistysmenetelmä Direct/Star-delta possible Kytkentätapa Kolmio Moottorin jäähdytysperiaate Surface cooling Moottoriversio U Kaapelityyppi Rubber hose Kaapelitulo Vesitiivis koko pituudeltaan. Virtakaapeli S1BN8-F 4G16 Virtakaapelien lukumäärä 2 Ohjauskaapeli S1BN8-F 1G1.5 Ohjauskaapelien lukumäärä 1 Kosteusanturi Varustettu Kaapelin pituus 1, m

2 Tekniset tiedot Tilauksen päiväys: Määrä: ES Pos.nro: 1 Määrä: 2 Date: Sivu: 2 / 6 KRTK 4-5/758UNG1-S Versionro: 1 Materiaalit G1 Ohjeita Yleinen kriteeri vesianalyysille: ph 7; kloridipitoisuus (Cl) 25 mg/kg, klooripitoisuus (Cl2),6 mg/kg. Pumpunpesä (11) Harmaa valurauta JL 14 Painekansi (163) Harmaa valurauta JL 14 Akseli (21) Kromiteräs QT8 Juoksupyörä (23) GX2CRNIMOCUN Laakeripukki (33) Harmaa valurauta JL 14 O-Ring (412) Nitriilikumi NBR Kulutusrengas (52.1) Harmaa valurauta JL 14 Akselin suojaholkki (524) Kromiteräs QT8 Motor housing (811) Harmaa valurauta JL 14 Motor cable (824) Chloroprene rubber Sylinteriruuvi sisäkuusiolla CrNiMo-teräs A4 (914) Kilvet Nimikilpikieli Kahdet tyyppikilvet Kielestä riippumaton Varustettu Supplementary text Individual text per piece KSB Kokkola Ilman Asennusosat Asennustapa Toimituslaajuus Asennussyvyys Materiaalikonsepti stationary 2 guide rail Pumppu asennusosien kanssa For guide rail arrangements, the guide rails are not included in KSB's scope of supply. 4,5 m G Type Ketju Materiaali CrNiMo-teräs Pituus 1, m Max. kuorma 32 kg Uppoliitin Koko DN 4 Laippatyyppi EN Uppoliittimen koko DN 4 Drilled according to EN Materiaali Harmaa valurauta JL 14 Asennustyyppi Komposiittiankkuripultit Perustuskiskot Ilman Kannake Tyyppi suora Koko DN 4 Lifting chain / -rope Pinnoitus KSB:n pinnoitemerkintä S2 / AA / 2 Surface preparation Ei sisällä likaa, rasvaa, ruostetta Pohjamaali Sinkkifosfaatti keinohartsipohjalla Välimaalaus 2-component epoxy resin high solid Pintamaali 2-component epoxy resin high solid Väri Ultramariininsininen (RAL 52) KSB:n sininen Kokonaiskerrospaksuus n. 3 µm

3 KÄYRÄLEHTI Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 3 / 6 KRTK 4-5/758UNG1-S Versionro: 1 2 [m] /4./ /463./ [m³/h] NPSH vaad. [m] 5 5 [m³/h] Hyötysuhde 5 [%] 5 [m³/h] Tehontarve [kw] 55 Käyrän tiedot 5 [m³/h] Pyörimisnopeus 734 rpm Hyötysuhde 8,7 % Fluid density 1 kg/m³ Ottoteho 6,22 kw Viskositeetti 1,55 mm²/s NPSH vaaditaan 5,94 m Tilavuus- virta 22, m³/h Curve number K4367s Vaadittu tilavuusvirta 22, m³/h Tehollinen juoksupyörän 463, mm 8,1 m halkaisija Vaadittu nostokorkeus 8,1 m Hyväksymisstandardi Tolerances to ISO 996 Class 3B; below 1 kw acc. to paragraph Määrä

4 Nopeuskäyrä Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 4 / 6 KRTK 4-5/758UNG1-S Versionro: 1 2 [m] /min 83 1/min /min 657 1/min 584 1/min 438 1/min 511 1/min 5 [m³/h] NPSH vaad. 1 [m] 5 [m³/h] Hyötysuhde 5 [%] 5 [m³/h] Tehontarve [kw] 5 5 [m³/h] Määrä Käyrän tiedot Fluid density 1 kg/m³ 8,1 m Viskositeetti 1,55 mm²/s Vaadittu nostokorkeus 8,1 m Vaadittu tilavuusvirta 22, m³/h Tehollinen juoksupyörän halkaisija 463, mm

5 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 5 / 6 KRTK 4-5/758UNG1-S Versionro: ø ø ) DN3 (Lifting bail optional) min96 DN ø ) Min. vesipinta t min 13 5 Kansiaukko min195 Piirustus ei ole mittakaavassa Dimensions in mm

6 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 6 / 6 KRTK 4-5/758UNG1-S Versionro: 1 Moottori Laipat Moottorin valmistaja KSB Suction flange pump Moottorinkoko 75N according to(dn1) Moottoriteho 75, kw Uppoliittimen koko Napaluku 8 Pyörimisnopeus 73 rpm unmachined DN 4 Drilled according to EN Nettopaino Pump, Motor, Cable Kannake / Jalka Yhteensä Kytke johdot jännitevapaina! Sallittu mittapoikkeama akselikorkeuksille: DIN 747 Mitat ilmoitettu ilman toleransseja, keskiarvon pohjana: ISO 2768-m Pumppujen kytkentämitat: EN735 Mitat ilmoitettu ilman toleransseja - hitsatut osat: ISO 1392-B Mitat ilmoitettu ilman toleransseja - harmaarautaosat: ISO 862-CT9 189 kg 165 kg 1974 kg Lisäliitäntäkaavio, katso lisäpiirustus

7 Tekniset tiedot Tilauksen päiväys: Määrä: ES Dokumentti nro: Pos.nro: 1 Määrä: 2 Date: Sivu: 1 / 5 KRTK 2-316/96UG1-S Versionro: 1 Käyttötiedot Vaadittu tilavuusvirta 27, m³/h Vaadittu nostokorkeus 7,2 m Pumpattava aine Vesi Clean water Kemiallisesti ja mekaanisesti kuluttamatonta Ympäristön lämpötila 2, C Lämpötila 1, C Fluid density 1 kg/m³ Tilavuus- virta 27, m³/h 7,2 m Hyötysuhde 77, % Ottoteho 6,97 kw Pumpun pyörintänopeus 965 rpm Nollakohdan nostokorkeus 1,95 m Tyyppi Yksittäispumppu 1 x 1 % Koeajo Ei Viskositeetti Maksimiteho käyrällä 1,33 mm²/s 7,68 kw Tolerances to ISO 996 Class 3B; below 1 kw acc. to paragraph Tyyppi Tyyppi Asennustapa Suction flange pump according to(dn1) Discharge flange pump according to(dn2) Akselitiiviste Valmistaja Type Blokkimallinen uppopumppu Pystysuora unmachined DN 2 / PN 1 / Drilled according to EN mech. seals in tandem arrangement with oil reservoir KSB MG Materiaalikoodi Juoksupyörän tyyppi. Kulutusrengas Juoksupyörän halkaisija Läpäisykyky Pyörimissuunta A-S myötäpäivään Väri SIC/SIC/NBR Monisiipinen juoksupyörä (K) Kulutusrengas 298, mm 1, mm Clockwise Ultramariininsininen (RAL 52) KSB:n sininen Moottori, lisävarusteet Moottorityyppi Sähkömoottori Malli KSB Moottorin rakennetyyppi KSB Sub. motor Designed for operation with Yes frequency inverter Taajuus 5 Hz Nimellisjännite 4 V Nimellisteho P2 9, kw Available reserve 29,7 % Nimellisvirta 19,7 A Aloitusvaluuttasuhde 5,1 Eristysluokka F to IEC 34-1 Moottorin suojausluokka IP68 cos f 4/4 kuormalla,8 Motor efficiency at 4/4 load 82,6 % Lämpötila-anturi Kaksimetallikytkin 2x Moottorin käämitys 4 / 69 V Napaluku 6 Käynnistysmenetelmä Direct/Star-delta possible Kytkentätapa Kolmio Moottorin jäähdytysperiaate Surface cooling Moottoriversio U Kaapelityyppi Rubber hose Kaapelitulo Vesitiivis koko pituudeltaan. Virtakaapeli S1BN8-F 12G1.5 Virtakaapelien lukumäärä 1 Kosteusanturi Varustettu Kaapelin pituus 1, m

8 Tekniset tiedot Tilauksen päiväys: Määrä: ES Dokumentti nro: Pos.nro: 1 Määrä: 2 Date: Sivu: 2 / 5 KRTK 2-316/96UG1-S Versionro: 1 Materiaalit G1 Ohjeita Yleinen kriteeri vesianalyysille: ph 7; kloridipitoisuus (Cl) 25 mg/kg, klooripitoisuus (Cl2),6 mg/kg. Pumpunpesä (11) Harmaa valurauta EN-GJL- 25 Painekansi (163) Harmaa valurauta EN-GJL- 25 Akseli (21) Kromiteräs QT8 Juoksupyörä (23) GX2CRNIMOCUN O-Ring (412) Kulutusrengas (52.1) Motor housing (811) Motor cable (824) Sylinteriruuvi sisäkuusiolla (914) Nitriilikumi NBR Harmaa valurauta EN-GJL- 25 Harmaa valurauta EN-GJL- 25 Chloroprene rubber CrNiMo-teräs A4 Kilvet Nimikilpikieli Kahdet tyyppikilvet Kielestä riippumaton Varustettu Supplementary text Individual text per piece KSB Kokkola Ilman Asennusosat Asennustapa Toimituslaajuus Asennussyvyys Materiaalikonsepti stationary 2 guide rail Pumppu asennusosien kanssa For guide rail arrangements, the guide rails are not included in KSB's scope of supply. 4,5 m G Type Ketju Materiaali CrNiMo-teräs Pituus 5, m Max. kuorma 45 kg Uppoliitin Koko DN 2 Laippatyyppi EN Uppoliittimen koko DN 2 Drilled according to EN Materiaali Harmaa valurauta EN-GJL- 25 Asennustyyppi Komposiittiankkuripultit Perustuskiskot Ilman Kannake Tyyppi suora Koko DN 2 Lifting chain / -rope

9 KÄYRÄLEHTI Tilauksen päiväys: Määrä: ES Dokumentti nro: Määrä: 2 Date: Sivu: 3 / 5 KRTK 2-316/96UG1-S Versionro: 1 1 [m] 5 Qmax /23. 1 [m³/h] NPSH vaad. 4 [m] 2 1 [m³/h] Hyötysuhde 5 [%] 8 1 [m³/h] Tehontarve [kw] 6 1 [m³/h] Määrä Käyrän tiedot Pyörimisnopeus Fluid density Viskositeetti Tilavuus- virta Vaadittu tilavuusvirta Vaadittu nostokorkeus 965 rpm 1 kg/m³ 1,33 mm²/s 27, m³/h 27, m³/h 7,2 m 7,2 m Hyötysuhde 77, % Ottoteho 6,97 kw NPSH vaaditaan 2,8 m Curve number K4279s Tehollinen juoksupyörän 298, mm halkaisija Hyväksymisstandardi Tolerances to ISO 996 Class 3B; below 1 kw acc. to paragraph 4.4.2

10 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Dokumentti nro: Määrä: 2 Date: Sivu: 4 / 5 KRTK 2-316/96UG1-S Versionro: ø 89 ø (Lifting bail optional) 1) 764 DN3 min 55 DN1 194 ø ) Min. vesipinta t min 8 3 Kansiaukko min11 Piirustus ei ole mittakaavassa Dimensions in mm

11 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Dokumentti nro: Määrä: 2 Date: Sivu: 5 / 5 KRTK 2-316/96UG1-S Versionro: 1 Moottori Moottorin valmistaja KSB Moottorinkoko 9 Moottoriteho 9, kw Napaluku 6 Pyörimisnopeus 955 rpm Laipat Suction flange pump according to(dn1) Uppoliittimen koko unmachined DN 2 Drilled according to EN Nettopaino Pump, Motor, Cable Kannake / Jalka Yhteensä Kytke johdot jännitevapaina! Sallittu mittapoikkeama akselikorkeuksille: DIN 747 Mitat ilmoitettu ilman toleransseja, keskiarvon pohjana: ISO 2768-m Pumppujen kytkentämitat: EN735 Mitat ilmoitettu ilman toleransseja - hitsatut osat: ISO 1392-B Mitat ilmoitettu ilman toleransseja - harmaarautaosat: ISO 862-CT9 3 kg 3 kg 33 kg Lisäliitäntäkaavio, katso lisäpiirustus

12 Tekniset tiedot Tilauksen päiväys: Määrä: ES Pos.nro: 1 Määrä: 2 Date: Sivu: 1 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 Käyttötiedot Vaadittu tilavuusvirta 28, m³/h Tilavuus- virta 2822,75 m³/h Vaadittu nostokorkeus 3,8 m 3,86 m Pumpattava aine Vesi Hyötysuhde 81,4 % Clean water Ottoteho 36,43 kw Kemiallisesti ja mekaanisesti Pumpun pyörintänopeus 977 rpm kuluttamatonta NPSH vaaditaan 5,9 m Ympäristön lämpötila 2, C Head at min flow rate 6,69 m Lämpötila Fluid density 1, C 1 kg/m³ Minimum water level t1 without suction umbrella 943, mm Viskositeetti Maksimiteho käyrällä Pienin sallittu tilavuusvirta Tyyppi Pumppustandardi Tyyppi Asennustapa Akselitiiviste Valmistaja Type Materiaalikoodi Mechanical seal leakage Kulutusrengasrakenne 1,33 mm²/s 51,84 kw 29,44 m³/h Submersible motor pump in discharge tube, international execution Blokkimallinen uppopumppu Pystysuora 2 mech. seals in tandem arrangement with oil reservoir KSB MG SIC/SIC/NBR float switch in leakage chamber Vakiorakenne Tyyppi Yksittäispumppu 1 x 1 % Koeajo Ei Tolerances to ISO 996 Class 3B; below 1 kw acc. to paragraph increased clearance Ilman Propeller nominal diameter 47, mm Blade pitch angle 13, Läpäisykyky 75, mm DN of discharge tube DN 7 Pyörimissuunta A-S Clockwise myötäpäivään Laakerityyppi Voitelutapa Lämpötila-anturi PT1 pps Lämpötila-anturi PT1 mts Väri Rullalaakerit Rasva Varustettu Ilman Ultramariininsininen (RAL 52) KSB:n sininen Moottori, lisävarusteet Moottorityyppi Sähkömoottori Malli KSB Moottorin rakennetyyppi KSB Sub. motor Designed for operation with Yes frequency inverter Taajuus 5 Hz Käyttöjännite 4 V Nimellisteho P2 47, kw available reserve 29, % Nimellisvirta 12, A Aloitusvaluuttasuhde 4,4 Eristysluokka H according IEC 34-1 Moottorin suojausluokka IP68 cos f 4/4 kuormalla,76 Motor efficiency at 4/4 load 87,3 % Lämpötila-anturi PTC-lämpövastus Moottorin käämitys 4 / 69 V Napaluku 6 Käynnistysmenetelmä Direct/Star-delta possible Kytkentätapa Kolmio Moottorin jäähdytysperiaate Surface cooling Moottoriversio U Kaapelityyppi Rubber hose Kaapelitulo Vesitiivis koko pituudeltaan. Virtakaapeli S1BN8-F 4G1 Virtakaapelien lukumäärä 2 Ohjauskaapeli S1BN8-F 1G1.5 Ohjauskaapelien lukumäärä 1 Kosteusanturi Varustettu Kaapelin pituus 1, m

13 Tekniset tiedot Tilauksen päiväys: Määrä: ES Pos.nro: 1 Määrä: 2 Date: Sivu: 2 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 Materiaalit G1 Pump bowl (112) Cast iron JL13 Lip seal (421) Nitriilikumi NBR Bellmouth (138) Cast iron JL13 Kulutusrengas (52.1) CrNiMo-teräs Akseli (21) Kromiteräs QT8 Motor housing (811) Harmaa valurauta JL 14 Axial propeller (ECB) (23-9) GX2CRNIMOCUN Motor hous cover (812) Harmaa valurauta JL Motor cable (824) Chloroprene rubber Laakeripukki (33) Harmaa valurauta JL 14 Sylinteriruuvi sisäkuusiolla CrNiMo-teräs A4 Laakeripesä (35) Harmaa valurauta JL 14 (914) Bearing cover (36) Harmaa valurauta JL 14 Material standard International (ISO, EN) O-Ring (412) Nitriilikumi NBR Kilvet Nimikilpikieli Kahdet tyyppikilvet Kielestä riippumaton Varustettu Supplementary text Individual text per piece KSB Kokkola Ilman Asennusosat Asennustapa Toimituslaajuus BG Discharge tube, Overflow design with covered intake chamber for low suction water levels Pump without support cable Discharge tube not included in KSB's scope of supply. Suction umbrella provided Bottom guide rib Ei Ilman

14 KÄYRÄLEHTI Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 3 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: [m] [m³/h] NPSH vaad. 1 [m] [m³/h] Hyötysuhde [%] [m³/h] Tehontarve 4 [kw] 2 Käyrän tiedot 15 2 [m³/h] Määrä Pyörimisnopeus 977 rpm Hyötysuhde 81,4 % Fluid density 1 kg/m³ Ottoteho 36,43 kw Viskositeetti 1,33 mm²/s NPSH vaaditaan 5,9 m Tilavuus- virta 2822,75 m³/h Curve number K4231s Vaadittu tilavuusvirta 28, m³/h Juoksupyörän halkaisija 47, mm 3,86 m Blade pitch angle 13, Vaadittu nostokorkeus 3,8 m

15 Nopeuskäyrä Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 4 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 1 [m] /min /min 582 1/min 679 1/min 776 1/min 873 1/min 97 1/min 5 [m³/h] NPSH vaad. [m] 1 5 [m³/h] Hyötysuhde 8 [%] [m³/h] Tehontarve [kw] 5 5 [m³/h] Määrä Käyrän tiedot Fluid density 1 kg/m³ 3,86 m Viskositeetti 1,33 mm²/s Vaadittu nostokorkeus 3,8 m Vaadittu tilavuusvirta 28, m³/h Tehollinen juoksupyörän halkaisija, mm

16 Motor data sheet Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 5 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 Moottoritiedot Moottorimateriaali Harmaa valurauta JL 14 Virtakaapelien lukumäärä 2 Jännite 4 V Power cable Ø min. 18,2 mm Taajuus 5 Hz Power cable Ø max. 19,6 mm Moottoriteho 47, kw Ohjauskaapeli S1BN8-F 1G1.5 Nimellisvirta 12, A Ohjauskaapelien lukumäärä 1 Rated speed 97 rpm Ctrl. cable diameter, min. 15,9 mm Aloitusvaluuttasuhde 4,4 Ctrl. cable diameter, max. 16,9 mm Käynnistysmenetelmä Direct/Star-delta possible Cable standard VDE Virtakaapeli S1BN8-F 4G1 Switching frequency 1, 1/h Käyrän tiedot The no-load point is not a guarantee point within the meaning of IEC 634 Kuomitus, % 25, % 5, % 75, % 1, % P2, kw 11,75 kw 23,5 kw 35,25 kw 47, kw n 1 rpm 993 rpm 985 rpm 978 rpm 97 rpm P1 3,21 kw 14,65 kw 27,14 kw 4,15 kw 53,84 kw I 46,3 A 53, A 64, A 82, A 12, A Eta, % 8,2 % 86,6 % 87,8 % 87,3 % cos pi,1,4,61,71,76 1 [rpm] 96 5 [kw] n 18 eta cos phi P I 6 [kw] [1] [%] [A] 2 5 [kw] mechanical power P2.

17 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 6 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 8 ø ø ø ø ø6 ø71 ø11 1) 735 Dimensions of the discharge tube 43 1) Suction umbrella ; option for reducing the minimum water level ø585 ø585 Piirustus ei ole mittakaavassa Dimensions in mm Moottori Moottorin valmistaja KSB Laipat Rated pressure disch. PN 6 Moottorinkoko 47T Moottoriteho 47, kw Napaluku 6 Pyörimisnopeus 97 rpm Nettopaino Pump, Motor, Cable 885 kg Yhteensä 885 kg The discharge line must be connected to the discharge tube without transmitting any stresses or strains. Mitat ilmoitettu ilman toleransseja, keskiarvon pohjana: ISO 2768-mH Pumppujen kytkentämitat: EN735

18 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 7 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 Hue Hgeo ø 711 ø D 1 min ) Bottom guide rib ø ) Min. vesipinta t ) Bottom guide rib 3) 15 2) 3) Inflow, v max.= 1m/s -9' 3 4) Foundation Holes 4) ) (Without pump) ø75 42 ø6 ø71 9 5) Foundation Holes Support plate-dischrge column Piirustus ei ole mittakaavassa General arrangement drawing, installation example

19 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 8 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 BG Discharge tube, Overflow design with covered intake chamber for low suction water levels Design of the intake chamber wall surfaces (to prevent vortex formation) The flow-straightening vane is indispensable for the inlet conditions of the pump set. It prevents the development of a submerged vortex (floor vortex) which could cause a drop in performance, for example. In addition, the floor and wall surfaces of the intake chamber should be designed as a rough concrete surface. Rough surfaces minimise the separation of boundary layers that may cause wall and floor vortices. Flow-straightening vane and intake chamber The anti-vortex vanes in the bellmouth must be aligned with the flow-straightening vane. The lifting lug is oriented in the same direction as the antivortex vanes in the bellmouth.

20 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 9 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 Loss diagram Minimum water level diagram Covered intake chamber Supplementary drawing for losses diagramm and minimum water level

21 ASENNUSPIIRUSTUS Tilauksen päiväys: Määrä: ES Määrä: 2 Date: Sivu: 1 / 1 Amacan PA4 7-47/476UTG1 Versionro: 1 BG Discharge tube, Overflow design with covered intake chamber for low suction water levels Calculation formulas: H = Hgeo + ΔHv ΔHv Overflow head hü (see diagram) Loss in the riser (pipe friction) Outlet loss v2/2 g (v refers to DA) Overflow head hü depends on Q and the discharge diameter DA. The characteristic curve values only apply to unimpeded outlet in all directions; otherwise they are approximate values only.