olennaista-opas Näyttää tietä venttiiliteknologiassa Venttiilit Kun tarvitset nopean ratkaisun. Numero sisällys 06 Herion-varoventtiilit.

Transkriptio

1 Venttiilit olennaista-opas Numero 01 sisällys Näyttää tietä venttiiliteknologiassa 06 Herion-varoventtiilit. 07 Norgrenin Super X venttiilien sarja. 08 Proportionaaliventtiilit. 09 EUn konedirektiivi. 10 Buschjostin prosessiventtiilit. 1 Norgrenin venttiiliryhmät helpottavat asennusta. 14 Norgrenin in-lineventtiilisarjat. 16 Pneumaattisten symboleiden opas.

2 Essential -tietoja Norgren Essentials oppaan toinen numero sinulle avuksi. Tällä kertaa julkaisu keskittyy venttiileihin ja kattaa saatavana olevat valikoimat sekä sisältää käteviä vinkkejä ja muuta olennaista tietoa, jonka avulla voit valita, ostaa ja käyttää venttiileitä tehokkaasti ja kustannustehokkaasti. Kuten paineilmateollisuuden perustajalta sopii odottaakin, Norgren varastoi laajaa valikoimaa manuaalisia, mekaanisia, ilmaohjattuja ja solenoidiventtiileitä, mutta myös erikoisempia tyyppejä, kuten proportionaali-, prosessi-, Namur- sekä varoventtiileitä ja muita vähemmän tunnettuja venttiilityyppejä. Luonnollisesti kaikki valmistetaan tiukimpien vaatimusten mukaan ja Norgrenin korkeat laatukriteerit täyttäen. Norgren Expressiltä löydät tarvitsemasi venttiilin helposti, ja se toimitetaan nopeasti, jotta voit jatkaa työtäsi. Kun tarve on pikainen Norgren Expressillä on kattava valikoima venttiileitä, jotka sopivat hyvin monenlaisiin teollisuuden sovelluksiin. Voit tilata verkosta täysin luotettavasti tai tarvitessasi neuvoja soita numeroon , josta saat apua koulutetuilta Norgren Expressin venttiiliasiantuntijoilta. Palvelu toimii maanantaista perjantaihin, ja pyrkii selvittämään tiedustelusi saman tien tai hankkimaan tietoja tai sovellustukea näitä tarvitessasi. Vaihtoehtoisesti voit tilata verkosta ympäri vuorokauden osoitteessa store.norgren.com, jolloin saat tilausvahvistuksen sähköpostiisi saman tien ja voit seurata lähetystä verkon kautta. Nämä auttavat sinua olemaan selvillä tilauksestasi ja suunnittelemaan työsi tehokkaammin. Toivomme että tämä Norgren Essentials opas osoittautuu hyödylliseksi. Muista kun tarvetta ilmenee, ettei ole olemassa helpompaa tai nopeampaa tapaa tehdä tilauksia kuin Norgren Expressillä. olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

3 3 Venttiilivalikoima VENTTIILITERMINAALIT VM10/VM15 x 3/, 5/ ja 5/3 10mm ja 15mm VS18/VS6 x /, x 3/, 5/ ja 5/3 -venttiilit, ISO mm ja 6mm POHJALAATTA-ASENTEISET VENTTIILIT V40/V41 x 3/, 5/ ja 5/3 -venttiilit ISO /VDMA mm V44/V45 x 3/, 5/ ja 5/3 -venttiilit ISO /VDMA mm ISO HSTAR 5/ ja 5/3 ISO #1...ISO #3 UM/000 5/ ja 5/3 ISO #4 IN-LINE- JA POHJALAATTA-ASENTEISET VENTTIILIT V /, 5/, 5/3 ja x 3/ G1/8 G1/ V /, 5/ ja 5/3 G1/8 G1/ EXCEL 3/, NC G1/8 EXCEL 3 / ja 3/ G1/8,, liittymä / G1/ G1 TURVALLISUUSVENTTIILIT Kaksisuuntainen ohjausyksikkö G1/8 M/710 XSz-painevaroventtiilit 3/ G1/ G MANUAALISET- JA MEKAANISET VENTTIILIT Super X 3/, 5/ ja 5/3 G1/8, VHLA 4/, 4/3 APB G1/

4 4 PROPORTIONAALIVENTTIILIT VP10 8 bar VP50 10 bar VP51 10 bar PROSESSITEOLLISUUS- JA NAMUR-VENTTIILIT Buschjost 8400/8730 Click-on / G Buschjost 8530/8560 / G1/ Buschjost 8470/84740 / G1/ G1 Buschjost 84500/8450 / G1/ G Buschjost / Buschjost / G1/ G1 Buschjost / G1/ G1 Herion Namur 3/, 5/, 5/3 Herion NAMUR 3/ ja 5/ Herion 4011 NAMUR 3/, 1/4 NPT Herion / Herion / Virtauksen ohjausventtiilit T1000 Yksisuuntainen M5, G1/8 G1/ T1100 Kaksisuuntainen G1/8 ja 1/4 M/800 G1/8 G1 COOGP Ø 4 1mm PIF T0 M5, G1/8 G1/ Muut venttiilit T60 Turvaventtiilit G1.1/ T55 Takaisku M5, G1/8 G1/ Sulku- ja paineenalennusventtiilit ja pneumaattiset anturit Ø 4 1mm PIF G1/8 G1/ T70, S/511, S/513, S/514 Pikapoisto G1/8 G1/ C00GL Ø 4 1mm PIF G1/8 G1/ olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

5 5 Lisävalikoimat T50 Takaiskuventtiilit Ø 4 1mm PIF T65 Vaihtoventtiilit G1/8 ja S/50 Takaiskuventtiilit G1/8 G1/ Solenoidipistokkeet ja -kaapelit 15mm, mm ja 30mm PERINTEISET TUOTTEET Martonair s/666 G1/8 Martonair S/1340 Martonair M/1700, G1/ Martonair M/1 G1/8 Martonair M/1553 M5 Enots Super X G1/8, Martonair M/0000 G1/ Herion 6360, 8007 Herion 630 5/ & 5/3,, G1/ Herion 60 4/, G1/8, Haluatko oman Norgren Express luettelon? Tilaa luettelo tänään ja postitamme sen heti. Norgren Express luettelo on oppaasi kaikkiin asioihin Norgrenilla, ja niin arvokas väline, että et yksinkertaisesti voi työskennellä ilman sitä. Sen 300 värillisellä sivulla esitellään kaikki Norgren Express -valikoiman tuotteet teknisine tietoineen, tarvikkeineen ja kätevine Express Plus vinkkeineen jotka auttavat valitsemaan oikeat tuotteet ja osat paineilmajärjestelmääsi. Siitä löytyvät myös linkit kuhunkin tuotteeseen liittyviin olennaisiin sivustoihin, joilta löytyvät lisätiedot, esitteet, tietolehdet ja paljon muuta. Norgren Express luettelon sisältämä Fast Find pikaopas nopeuttaa ja helpottaa haluamasi tuotteen löytämistä heti ja nopeasti; sinun ei tarvitse tuhlata arvokasta aikaasi sivujen selailuun. Joskin saatat haluta käyttää aikaasi silti, koska sieltä voit valita niin monta hyödyllistä rahaa ja aikaa säästävää tuotetta. Siirtymällä osoitteeseen voit tilata ilmaisen Norgren Express luettelosi nyt. Yhteystietomme Tarvitessasi teknistä neuvontaa ja ohjeita, ota yhteys paikalliseen asiakaspalveluun Tuotetietoa, kirjallisuutta ja tuotetukea voit ladata osoitteesta Voit ostaa tuotteita osoitteesta store.norgren.com

6 6 Turvallinen valinta. Norgren-Herionturvaventtiilit. Monissa sovelluksissa turvaventtiilit ovat olennaisia ihmisten tai kalliiden koneenosien ja mekaanisten elementtien suojana. Norgren-Herionturvaventtiilit ovat ihanteellinen valinta äärimmäiseen turvallisuuteen. Olipa kyseessä mekaaniset tai pneumaattiset puristimet, huvipuistolaitteet, hätäjarrujärjestelmät, hallintajärjestelmät, robotit, prosessinohjaus tai erikoiskoneet, Norgren-Herionilta löytyy sovellukseen sopiva turvaventtiili suojaamaan ihmisiä ja koneita. Turvallisesti toimivina ne eivät ainoastaan täytä kaikkia keskeisiä turvamääräyksiä, vaan ne voivat myös auttaa tuottavuuden kasvussa. Venttiileiden turvallinen rakenne sisältää dynaamisen omavalvontajärjestelmän, jäännöspaineen vapautusjärjestelmän ja lyhyen vasteajan. Venttiilit on myös rakennettu pitkäikäisiksi, joten ne ovat turvallisuuden lisäksi hintansa arvoinen valinta. Norgren-Herionin turvaventtiilivalikoiman kanssa yhteensopivia lisäturvalaitteita ovat vaimentavat pehmeäkäynnistys- ja pehmeäpysäytysmoduulit, toimintavälyksen korjaus, vianilmaisuelementit sekä turvaäänenvaimentimet kierre- tai laippaliitännällä. 3/ ja 5/ turvaventtiilit täyttävät luokan IV suoritustason e. Solenoidiventtiilikärjet Norgren Expressistä. Yli 80 vuoden kokemus on puolellasi. TULE KÄYTTÄJÄKSI Jos solenoidiventtiili ei toimi oikein, etsi ensin vikaa näistä yleisistä syistä. Jos ne eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys paikalliseen Norgren Express myyntipisteeseen. Tuleeko kelaan oikea jännite? Onko kela tukevasti kiinni venttiilissä? Onko venttiilissä manuaalinen ohituksen lukitus ja onko se kytketty päälle? Tuleeko venttiiliin ohjausilmaa, sisäistä tai ulkoista? Onko ohjausilmalla korkeampi toimintapaine kuin solenoidin ohjaukseen tarvittava vähimmäispaine? Onko solenoidin ohjausilman poisto tukossa tai tulpattu? olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

7 7 Luotettava, testattu ja ajan tasalla! Norgrenin Super X venttiilien valikoima syntyi melkein 50 vuotta sitten Enots Integral -sarjana. Sen jälkeen ne ovat käyneet läpi monia muutoksia, mutta aina säilyttäneet asemansa kestävinä, luotettavina tuotteina, jotka sopivat kaikenlaisiin jokapäiväisiin ja epätavallisiin sovelluksiin. Asiakkaisiin kuuluu yleistä teollisuutta, mutta myös hyvin erikoistuneita aloja, kuten tie- ja raideliikenneajoneuvoja. 1/8 NPT 1.50 (38).87 () 1/8 NPT.83 (1) Hyvä uutinen on, että niitä on yhä saatavana erinomaisella hinta-laatu-suhteella. Vielä parempi uutinen on, että suosituimpia malleja on nyt saatavana lämpömuovista valetuin high-tech -rungoin. Useimmissa G1/8-3/ varianteissa on nyt teknisestä standardimuovista valettu runko, joka on kunnolla testattu Norgrenin VM -venttiiliterminaaleissa. Tämä tarkoittaa pienempää painoa, jolla on hyvin suuri merkitys erityisesti ajoneuvojen rakentajille. Lisämuutoksiin kuuluvat valinnaiset sisäänrakennetut työntöliittimet: ne edesauttavat painon, koon ja kustannusten minimoimista edellisiin malleihin verrattuina. Manuaalisten mallien työpaineet perustuvat sähköteollisuuden yhdenmukaisuusstandardeihin, ja mekaaniset toiminnot ovat säilyttäneet vankan ja kestävän luonteensa. Investoinnit eivät ole halpoja, ja Norgren on sijoittanut paljon varoja tuotantolaitoksiin saadakseen jokaisen venttiilin toiminnot perusteellisesti testatuksi ennen toimitusta. Ennen markkinoille tuloa uudet versiot ovat myös käyneet läpi täydelliset toimintatestit vaativissa ympäristöissä sen varmistamiseksi, etteivät nämä uudet venttiilit ole pelkästään yhtä hyviä kuin edelliset mallit vaan parempia!.35 (9).75 (19) ().8 (33) 9 (10).1 (5).39 (10) 3.5 (83) 4

8 8 Älä menetä hallintaa. Norgrenin proportionaaliventtiilit. Proportionaaliventtiilit tuovat joustavuutta lähtöpaineen tai virtauksen hallintaan sovelluksessa. Norgrenilla on suuri valikoima paine- ja virtausvaihtoehtoja. Norgren Express valikoima proportionaalisista solenoidiventtiileistä kattaa proportionaaliset paine- ja virtausventtiilit avoimen tai suljetun silmukan ohjauksella. Näiden tuotteiden sovelluksia löytyy kaikilta teollisuuden aloilta. Venttiileissä käytetään kehittyneitä kara- ja tasapainotetun solenoidiventtiilin teknologioita, ja ne tarjoavat täysin portaattoman paineen tai virtauksen hallinnan: pehmeä vaste, alhainen melu ja pitkä, ongelmaton käyttöikä. Venttiileissä mukana oleva digitaalinen elektroniikka tarjoaa helpon ja nopean hienosäädön kaikenlaisiin sovelluksiin. Kriittiset muuttujat, kuten paine-alue ja vasteajat, voidaan asettaa helpoilla säätövastuksilla (potentiometri) tai valikkoohjelmalla etupaneelin näppäimistöstä ja näytöstä. Kalibrointimuuttujia voi ladata venttiiliin myös tietokoneelta. Mikroprosessoriin perustuva rakenne merkitsee, että venttiileissä on myös omadiagnostiikka, valinnaiset digitaalinäytöt sekä monia Fieldbuskäyttöliittymiä. Tarkan toiminnan varmistamiseksi suljettu silmukka saavutetaan paineensäätöventtiileissä sisäisen paineen ilmoittavan palautteen avulla ja virtauksen säätöventtiileissä männän asennon ilmoittavan palautteen avulla. Missä ja miksi? Painetta säätäviä proportionaaliventtiileitä käytetään sellaisissa sovelluksissa kuten pistehitsaus, jossa vastenopeus ja toistettavuus ovat tärkeitä ominaisuuksia, jännittyneisyyden kontrollointi (resoluutio ja täysin portaaton ohjaus tekevät proportionaaliventtiileistä korvaamattomia) sekä vuototestaus (toistettavuus ja dynaamiset vasteominaisuudet tekevät proportionaaliventtiileistä ihanteellisia näihin sovelluksiin). Proportionaaliventtiileiden virtauksensäätösovelluksia ovat kohdistus (vakaus ja eri yksiköiden ohjauksen toistettavuus ovat olennaisia etuja), väännön ja nopeuden säätö (vaativat nopeat vasteajat ja vakaus) sekä sylinterien liikkeenohjaus, maaliruiskut, määränsäätö, täyttöjärjestelmät ja monet muut. Hanki omasi VP3-paineensäätö Proportionaalinen kolmitiepaineensäädin, jonka standardipaineen lähtöalueet ovat (/10/16 bar), vähäkitkainen inline -venttiili, jolla on korkea maksimikäyttöpaine (18 bar/61 psi). Nimelliskoot DN 8 ja DN 16. Saatavana Windows-sarjakäyttöliittymä (VPTool) ja tila-led vakioina. Saatavana myös valinnaiset LCD-näyttö tai Profibus DP. VP50/51-paineensäätö Proportionaalinen kolmitiepaineensäädin, johon on integroitu suoratoiminen, tiivisteetön kelalla aktivoitava suljetun silmukan ohjaus. Sähkönkulutus alle 1 W. Tarkkuuden kokonaisvirhe pienempi kuin 1 % koko säätöalueesta. Saatavana sisäänrakennetulla ohjelmointipaneelilla ja valinnaisella Devicenet -ohjaimella tai ilman niitä. VP60-virtausohjain 5/3-toiminen proportionaalinen suoraan ohjattu solenoidiventtiili, jossa on mikroohjattu asennon ilmoittava palaute ja integroitu digitaalinen elektroniikka. Nopeat vasteajat. Saatavana Windowssarjakäyttöliittymä (VPTool) ja tila- LED vakioina. Saatavana myös valinnaiset LCDnäyttö tai Profibus DP. Venttiileissä on omadiagnostiikka, valinnaiset digitaalinäytöt sekä monia Fieldbus-käyttöliittymiä. olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

9 9 Laki ja tilaukset. Venttiilitilausta tehdessäsi ei varmaankaan ole päällimmäisenä mielessäsi ajatus, täyttävätkö ne EU:n konedirektiivin (EC Machinery Directive) vai eivät. Joka tapauksessa varmassa vara parempi kun järjestelmä on turvallinen. Konedirektiivi on kohdennettu yhdentämään yleiset terveys- ja koneturvallisuusvaatimukset eurooppalaisella tasolla. Mutta kuten kaikkien muiden eurooppalaisten lakisäädösten kanssa, niiden ymmärtäminen ja täyttäminen ei ole aina helppoa. Sen tähden kannattaa tilata venttiilit luotettavalta valmistajalta ja toimittajalta kuten Norgrenilta, jotta saat käytännöllisiä ja voimassa olevia neuvoja ja että tilaamasi tuotteet ovat täysin hyväksyttyjä. Läheskään kaikkia komponentteja ei ole suunniteltu turvakomponenteiksi, joiden tulisi täyttää turvallisuuteen liittyvät toiminnot. Tässä tapauksessa niiden pitää täyttää direktiivin vaatimukset. Esimerkiksi, kelalla ohjattava jousipalautteinen 3 -porttinen ja -asentoinen venttiili on standardituote, jota voidaan käyttää lukuisiin erilaisiin sovelluksiin. Mutta sitä käytetään usein poistamaan paineilma sylinteristä tai järjestelmästä jos hätäkatkaisin pysäyttää järjestelmän. Jos venttiili ei toimisikaan, niin sylinteri tai järjestelmä voisi jäädä paineenalaiseksi, joten tässä tapauksessa venttiilillä on turvallisuuteen liittyvä toiminto. Tämä tarkoittaa että se on direktiivin alainen ja sen täytyy olla hyväksytty. Sen pitää olla valmistettu eurooppalaisen standardin mukaan ja sisältää vaatimustenmukaisuustodistuksen (Declaration of Conformity) valmistajalta tai maahantuojalta, kuten myöskin CE merkinnän. Jos laitteet eivät ole konedirektiivin alaisia, mutta ovat olennaisia koneenosia, tarvitset mieluummin kytkentätodistuksen (Declaration of Incorporation) kuin vaatimustenmukaisuustodistuksen. Hämmästynyt? Me emme ole lainkaan yllättyneitä. Ennen kuin tilaat venttiilin johonkin sovellukseen, johon direktiivi saattaa vaikuttaa, juttele Norgrenin venttiiliasiantuntijoiden kanssa, joilta saat todellista apua ja neuvoja, jotta osaat valita oikean venttiilin ja pysyä lain oikealla puolella.

10 10 Norgren Express näyttää tietä Buschjostin prosessija väliaineventtiileillä. Buschjost-venttiili sarja Buschjostin brändi on ollut venttiiliteknologiassa hyvin tunnettu yli 75 vuotta. Nyt Buschjostin venttiileitä on saatavana Norgren Expressiltä, joten sinun on entistä helpompi ja nopeampi saada käsiisi tarvitsemasi venttiilit markkinoiden johtavalta valmistajalta. Buschjostilla tehtävä jatkuva tutkimustyö ja innovointi ovat auttaneet sitä kehittymään markkinajohtajaksi prosessija väliaineventtiileiden toimittajana, joita löytyy erittäin monenlaisista sovelluksista kaikkialta maailmasta. Asiakkaat rautatieyhtiöistä energiayhtiöihin ovat riippuvaisia Buschjostin venttiileistä, mutta niitä löytyy myös kaupallisista ajoneuvoista, vedenkäsittelylaitoksista, elintarvikeja virvoketehtaista sekä tehdasrakennussovelluksista. Laatukriteeri Buschjost-brändi tunnetaan alansa johtavana sekä myös laatukriteerien asettajana: tämä todistaa että on mahdollista valita uusia uria luova venttiili, joka on yhtä luotettava kuin huomattavasti vanhempi teknologia. Itse asiassa Saksassa Buschjostin prosessiventtiilit kuuluvat vain kolmen merkin ryhmään, jotka ovat SIL-sertifioituja käyttöön sähkövoimaloissa. SIL-sertifikaatio liittyy sovelluksiin, joissa sähkö-, elektroniikka- tai ohjelmoitavia elektroniikkajärjestelmiä on asennettu suorittamaan turvallisuustoimintoja tai toisin sanoen tehtäviin, joissa vikaantumista ei saa tapahtua. SIL- sertifioituina on tällä hetkellä ainoastaan kolme sarjaa Buschjostin luistiventtiileitä nimelliskokoina DN 15 DN 100 ja liitäntäkokoina 1/. Nämä sopivat nesteille ja kaasuille. olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

11 11 Buschjost-venttiili 8400 Click-on -sarja Buschjost-venttiili 8540-sarja Nyt saatavana Buschjostin venttiilivalikoima on nyt saatavana Norgren Expressiltä, ja se sisältää: Solenoidilla ohjattavat venttiilit Liitäntäkoot G sekä valinnaisina laippaliitännät Runko- ja tiivistemateriaalien valikoima kattaa useimmat teolliset sovellukset Patentoitujen Buschjost Click-on -kelojen laaja käyttö Saatavana ATEX-versioina Saatavana kalvoversioina (16 bar saakka) ja luistiversioina (40 bar saakka) Valikoima kattaa suoraan ohjatut ja epäsuorasti ohjatut versiot Paineohjattavat venttiilit Liitäntäkoot G Saatavana kalvoversioina 16 bar saakka koosta ja toimilaitetyypistä riippuen Runko- ja tiivistemateriaalien valikoima kattaa useimmat teollisuuden sovellukset Sopivia nesteen viskositeeteille enintään 600 sentistokesiin saakka ja likaisille nesteille Solenoidiohjauskäyttö saatavana suoraan asennettavaksi venttiilin toimilaitteeseen Click-on -pikaliitännän edut Venttiiliputki täysin tiivistetty: nestettä ei pääse ulos Solenoidin voi irrottaa ja vaihtaa ilman työkaluja Voidaan kiertää 360 Ei voi kiristää liikaa, jolloin venttiili vioittuisi Täysin IP65-suojattu

12 1 Norgrenin venttiiliterminaalit helpottavat asennusta. Venttiilimoduulit nopeuttavat ja helpottavat venttiileiden asennuksia: pienempiin tiloihin yksinkertaisemmilla johto- ja putkiasennuksilla. Ja koska ne ovat Norgrenin valmistamia venttiiliterminaaleja, ne tarjoavat vieläkin suurempia etuja. Norgrenin VS18- ja VS6-venttiiliterminaaleja on saatavana monenlaisilla toiminnoilla (/, 3/, 5/, 5/3), ja ryhmityksinä tarjolla on kahdesta kahteenkymmeneen asemaan kahdella integroidulla pehmeäkäynnistysventtiilillä mallissa VS6. Terminaalit täyttävät ISO standardin ja ovat IP65-suojattuja, niissä on modulaariset pohjakokoonpanot valinnaisin PIF -liittimin (Push In Fittings) sekä valikoima DIN -kiskoja tai asennusjalkoja, sekä valinnaisena pehmeätiivisteinen tai tiivisteetön venttiili. Pehmeät tiivisteet sopivat parhaiten suurille virtausnopeuksille ja tiivisteettömät pitkäkestoiseen käyttöön. Yhdistämällä molemmat teknologiat yhteen venttiiliterminaaliin taataan koneelle optimaalinen suorituskyky. Sovelletut kokoonpanot Norgrenin venttiiliterminaaleja voi nopeasti ja helposti soveltaa vastaamaan asiakaskohtaisia vaatimuksia käyttämällä Norgrenin venttiiliterminaalien kokoonpanotyökalua verkossa (vi.norgren.com). Sillä voidaan laatia tiedustelulomake kokoonpanokoodeineen, luoda tarkka kuva ja pneumatiikan piirikaavio, sekä antaa yleismitat, painot ja varaosaluettelo. Minimoidut seisokkiajat Nopean asennusajan lisäksi Norgrenin venttiiliterminaalit voivat lyhentää seisokkiaikoja niille ominaisen pitkän käyttöiän ansiosta. Pysyvä kelan valvonta on sisällettynä, ja sitä täydentää LED:eillä ohjattu määrittely venttiiliterminaalissa. Tarkempi yksilöllinen määrittely on saatavana PLC:n kautta Fieldbus -järjestelmällä. Jatkuva valvonta varmistaa myös sen, että jokainen solenoidin oikosulku havaitaan varhaisessa vaiheessa. Viallisia keloja ei enää aktivoida, mikä estää mahdolliset PLC:n vauriot. Kaikki muut venttiilit kuitenkin jatkavat toimintaansa täysin. NORGRENIN VENTTIILIRYHMÄT Integroidut pikaliittimet (3/4/6/8/10mm) VM10/VM15 -sarjat VS18/VS6 -sarjat (valinnainen) Fieldbus Moninapaiset Yksittäin johdetut Laajennettavissa kentällä yksittäisillä lisäasemilla Suuri virtaus fyysiseen kokoon nähden Pitkäikäinen (jopa 100 miljoonaa jaksoa) Saakka 1000 l/min Katso nämä ominaisuudet sarjoista V40/41 ja V44/45 Saakka 1350 l/min UL ja ATEX VM10 Valittavana on neljä venttiiliterminaalisarjaa erittäin kilpailukykyisin Pienikokoinen ja kevyt hinnoin Norgren Expressiltä: voit valita, laittaa kokoon, tilata ja asentaa venttiilit nopeammin ja helpommin kuin koskaan aiemmin. olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

13 13 Saat osan nopeammin. Työ valmistuu nopeammin. Tilaaminen verkossa Norgren Expressiltä on nopein ja helpoin tapa saada tarvitsemasi tuote tai osa silloin kun sen tarvitset. 4 HELPPOA VAIHETTA VERKKOTILAUKSESSA: 1 LÖYDÄ Löydä tarvitsemasi tuote muutamassa minuutissa yli luetteloidusta varastotuotteesta. Tarvitset vain osanumeron tai osan siitä. Tai hae vaihtoehtoisesti tuotetietosivuilta. VALITSE Valitse juuri oikea tuote tarkkojen teknisten tietojen, datalehden, CAD-piirrosten, hinnan ja saatavuuden perusteella: kaikki tieto on helposti saatavana kunkin tuotteen kohdalla. 3 OSTA Osta enintään 10 nimikettä yhdellä napsautuksella Quick basket -pikakoritoimintoa käyttäen. Tai kopioi suuret nimikelistat suoraan ostojärjestelmästäsi, laskentataulukostasi, sähköpostistasi tai Word -asiakirjastasi suoraan Paste basket -koriimme. Tilaa turvallisesti verkossa ympäri vuorokauden. 4 Jäljitä Jäljitä tilaustasi välittömästi seurantalinkin avulla. Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun nimikkeet on lähetetty. Nopeampaa ja helpompaa ei voisi olla. Vieraile osoitteessa store.norgren.com tänään ja tilaa juuri nyt tarvitsemasi tuotteet.

14 14 Varaa omasi. Uusi Norgren V50 In-Line-venttiilisarja. Tiedämme asiakkaidemme olevan halukkaita jopa jonottamaan viimeisintä Norgrenin venttiilisarjaa, koska se on nimenomaan kehitetty vastaamaan asiakkaiden vaatimuksia. Yhdistämällä korkean laadun nopeaan saatavuus- ja palveluaikaan V50-sarja on arvokasta suunnittelua parhaimmillaan. Asiakkaamme kertoivat haluavansa venttiilin, joka tarjoaisi hyvän virtauskustannussuhteen ja erittäin luotettavan solenoiditeknologian. Mutta menimme pidemmälle ja kehitimme kokonaisen sarjan venttiileitä vastaamaan heidän tarpeitaan. Ihanteellisina automaation ohjaussovelluksiin V50 -sarjan in-line -venttiilit tarjoavat enemmän kuin asiakkaamme pyysivät, mutta onnistuimme pitämään hinnat silti kurissa. Esimerkiksi ne tarjoavat kilpailukykyisiä virtausnopeuksia 70 l/min 480 l/ min välillä. Ne tarjoavat enemmän suorituskykyä aina 8 bar saakka. Innovatiivisilla tuotantoprosesseilla ja laadukkaimmilla materiaaleilla ne tarjoavat kaiken tämän pidemmän aikaa, koska ne ovat riittävän kestäviä, joten niillä on pitkä ja luotettava käyttöikä. Niiden pitkää käyttöikää ja luotettavuutta tarkasteltaessa ei tarvitse tukeutua ainoastaan siihen mitä Norgren lupaa, koska teknologian keskeiset elementit ovat jo käytössä testattuja. Niiden solenoiditeknologiaa on menestyksellä sovellettu ja testattu miljoonissa sovelluksissa, ja tiivistejärjestelmä on erittäin luotettava ja kokeiltu NBR Softseal Spool. Saatat pohtia, että luotettavuus, suorituskyky ja pitkäikäisyys merkitsisivät isompaa ja kalliimpaa venttiiliä. Kuitenkin V50-sarja on saatavana sellaisilla kokonaismitoilla, jotka ovat kaikilta osin pienentyneet. Joten saat tehokkaampaa ja luotettavampaa suorituskykyä pienemmässä koossa ja järkevään hintaan. Soveltuvuus Sopivina voideltuihin tai voitelemattomiin sovelluksiin ja kaikkiin venttiilitoimintoihin (3/, 5/ ja 5/3) V50-sarja toimii ympäristö- ja nestelämpötiloissa 5 C ja +50 C välillä. Se tarjoaa mukautuvat inline- ja pohjalevy -vaihtoehdot: joko työntölukituksella tai kierrelukitustyökalulla. Lisää mukautuvuutta antaa ohjausjärjestelmä, jossa on vaihdettavat solenoidit kaikille vakiojännitteille: AC 110 V, AC 0 V, DC 4 V ja DC 1 V. Joten kun olet suunnittelemassa uutta järjestelmää, V50-sarja antaa enemmän sovellusmahdollisuuksia jotta saat järjestelmäsi sellaiseksi kuin haluat. Ja voit luottaa siihen, että se toimii tarpeesi täyttäen. Myös tarvevalikoimasi tulee yksinkertaisemmaksi. Voit lisäksi ladata kaksi- ja kolmiulotteisia piirustuksia useiden CAD-ohjelmistojen avulla helpottamaan suunnitteluasi V50-sarjan kanssa osoitteesta store.norgren.com. olennaista Käy osoitteessa store.norgren.com Soita

15 15 V50 Kaikki portit 1/8 BSP OSANUMERO TOIMINTO AKTIVOINTI VIRTAUS KÄYTTÖPAINE (BAR) V50A413A-A13A 3/ Kela/ilma V50A411A-A13A 3/ Kela/kela V50A513A-A13A 5/ Kela/ilma V50A511A-A13A 5/ Kela/kela V50A611A-A13A 5/3 APB Kela/kela V50A711A-A13A 5/3 COE Kela/kela V50A811A-A13A 5/3 COP Kela/kela V51 1/4 BSP tulo ja lähdöt 1/8 BSP OSANUMERO TOIMINTO AKTIVOINTI VIRTAUS KÄYTTÖPAINE (BAR) V51B417A-A13J 3/ Kela/jousi V51B411A-A13J 3/ Kela/kela V51B517A-A13J 5/ Kela/jousi V51B511A-A13J 5/ Kela/kela V51B611A-A13J 5/3 APB Kela/kela V51B711A-A13J 5/3 COE Kela/kela V51B811A-A13J 5/3 COP Kela/kela V5 3/8 BSP tulo ja lähdöt 3/8 BSP OSANUMERO TOIMINTO AKTIVOINTI VIRTAUS KÄYTTÖPAINE (BAR) V5C417A-A13J 3/ Kela/jousi V5C411A-A13J 3/ Kela/kela V5C517A-A13J 5/ Kela/jousi V5C511A-A13J 5/ Kela/kela V5C611A-A13J 5/3 APB Kela/kela V5C711A-A13J 5/3 COE Kela/kela V5C811A-A13J 5/3 COP Kela/kela V53 1/ BSP tulo ja lähdöt 1/ BSP OSANUMERO TOIMINTO AKTIVOINTI VIRTAUS KÄYTTÖPAINE (BAR) V53D417A-A13J 3/ Kela/jousi V53D411A-A13J 3/ Kela/kela V53D517A-A13J 5/ Kela/jousi V53D511A-A13J 5/ Kela/kela V53D611A-A13J 5/3 APB Kela/kela V53D711A-A13J 5/3 COE Kela/kela V53D811A-A13J 5/3 COP Kela/kela Tarkista pohjalevyvaihtoehdot Norgren Express luettelon sivulta 107 tai jos sinulla ei ole sitä, ota yhteys paikalliseen Norgrenin asiakaspalveluun. Huomioi, että ne ovat 4 voltilla toimivia.) Saat kaikki jännitevaihtoehdot selville täydellisestä luettelosta, tai ota yhteys paikalliseen myyntipisteeseen.

16 Ohjausventtiilien symbolit Aukon merkintä Venttiilien ohjaimet Huomio: eräät valmistajat voivat käyttää myös omia standardejaan. Syöttö Liitäntäkoko 1 Lähtö tai 4 Poistot 3 tai 5 Ohjaustoiminnot 10, 1, 14 Painike Vetokatkaisin Painike/vetokatkaisin Jalkatoiminen Jousi Tappi Rullavipu Antenni Suora solenoidi Solenoidin ohjauskäyttö Esimerkki: Venttiilin perustoiminnot Käsinohitus /-venttiili 3/-venttiili /-venttiili 4 Solenoidin ohjaus sisäisellä syötöllä Solenoidin ohjaus ulkoisella syötöllä 5/-venttiili 4 Poisto /3-venttiili, kaikki aukot tukittu /3-venttiili, keskiaukko pako /3-venttiili, keskiaukko paine auki Syöttö