OMSÄTTNING LIIKEVAIHTO Övriga rörelseintäkter Liiketoiminnan muut tuotot

Transkriptio

1 RESULTATRÄKNING TULOSLASKELMA OMSÄTTNING LIIKEVAIHTO Övriga rörelseintäkter Liiketoiminnan muut tuotot MATERIAL OCH TJÄNSTER MATERIAALIT JA PALVELUT Inköp under räkenskapsperioden Ostot tilikauden aikana Förändring av lager Varaston muutos Köpta tjänster Ulkopuolisilta ostetut palvelut PERSONALKOSTNADER HENKILÖSTÖKULUT Löner och arvoden Palkat ja palkkiot Pensionskostnader Eläkekulut Övriga lönebikostnader Muut henkilöstösivukulut Avskrivningar enligt plan Suunnitelman mukaiset poistot Övriga rörelsekostnader Liiketoiminnan muut kulut RÖRELSEVINST LIIKEVOITTO FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Dividendintäkter Osinkotuotot Övriga ränteintäkter och finansiella intäkter Muut korko-ja rahoitustuotot Räntekostnader och övriga finansiella kostnader Korkokulut ja muut rahoituskulut VINST FÖRE BOKSLUTS- VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS- DISPOSITIONER OCH SKATTER SIIRTOJA JA VEROJA BOKSLUTSDISPOSITIONER TILINPÄÄTÖSSIIRROT Förändring av avskrivningsdifferens Poistoeron muutos Inkomstskatter Tuloverot RÄKENSKAPSPERIODENS VINST TILIKAUDEN VOITTO

2 BALANSRÄKNING TASE AKTIVA VASTAAVA BESTÅENDE AKTIVA PYSYVÄT VASTAAVAT Immateriella tillgångar Aineettomat hyödykkeet Materiella tillgångar Aineelliset hyödykkeet PLACERINGAR SIJOITUKSET Andelar i företag inom samma koncern Osuudet saman konsernin yrityksissä Övriga placeringar Muut sijoitukset RÖRLIGA AKTIVA VAIHTUVAT VASTAAVAT Omsättningstillgångar Vaihto-omaisuus FORDRINGAR SAAMISET Långfristigt Pitkäaikaiset Kundfordringar Asiakassaamiset Kortfristiga Lyhytaikaiset Kundfordringar Asiakassaamiset Resultatregleringar Siirtosaamiset Kassa och bank Rahat ja pankkisaamiset PASSIVA VASTATTAVAA EGET KAPITAL OMA PÄÄOMA Aktiekapital Osakepääoma Fond för fritt eget kapital SVOP-rahasto Balanserad vinst från tidigare räkenskapsperioder Edellisten tilikausien voitto Räkenskapsperiodens vinst Tilikauden voitto ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER KERTYMÄ TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN FRÄMMANDE KAPITAL VIERAS PÄÄOMA LÅNGFRISTIGT PITKÄAIKAINEN Skulder till kreditinstitut Lainat rahoituslaitoksilta Övriga långfristiga skulder Muut pitkäaikaiset velat KORTFRISTIGT LYHYTAIKAINEN Skulder till kreditinstitut Lainat rahoituslaitoksilta Erhållna förskott Saadut ennakot Skulder till leverantörer Ostovelat Övriga skulder Muut velat Transitoriska skulder Siirtovelat

3 BOKSLUTETS BILAGEUPPGIFTER TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET Tilinpäätös on laadittu valtioneuvoston asetuksen pien- ja mikroyrityksen tilinpäätöksistä esitettävistä tiedoista säädettyjen 2 ja 3 lukujen pienyrityssäännöstöä noudattaen. PRINCIPERNA FÖR UPPGÖRANDE AV BOKSLUT Bokslutet har upprättats enligt de bestämmelser angående småföretag som föreskrivs i 2 och 3 kapitel i statsrådets förordning om uppgifter som ska tas upp i små- och mikroföretags bokslut. Käyttöomaisuus on aktivoitu suoranaisiin hankin- takustannuksiin. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu lineaarisina poistoina, missä käyttöomaisuuden taloudellinen pitoaika on ollut laskelman perusteena. Anläggningstillgångarna har aktiverats till den direkta anskaffningsutgiften. Avskrivningarna enligt plan har beräknats såsom lineära avskrivningar, varvid anläggningstillgångarnas ekonomiska livslängd utgjort grunden för beräkningen. Som anskaffningskostnad för omsättningstillgångarna har upptagits de direkta kostnaderna. Omsättningstillgångarna har värderats enligt anskaffningskostnad eller till ett lägre pris som motsvarar det sannolika försäljningspriset. Vaihto-omaisuuden hankintakustannuksina on huomioitu suoranaiset kustannukset. Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintakustannuksien mukaan tai alhaisempaan hintaan, joka vastaa todennäköistä myyntihintaa. Pargas Telefon Ab äger till 100 % dotterbolagen Parcall Ab och Pargas TV-Centralantenn Ab. Båda bolagen uppgör ett eget bokslut. Paraisten Puhelin Oy omistaa 100%:sti tytäryhtiöt Parcall Oy:n ja Paraisten TV-Keskusantenni Oy:n. Molemmat yhtiöt laativat oman tilinpäätöksen. KONCERNBOKSLUTETS REDOVISNINGSPRINCIPER Pargas Telefon -koncern är inte enligt bokföringslagen skyldig att upprätta koncernbokslut. Dotterbolagen Parcall Ab och Pargas TV-Centralantenn Ab kommer att fusioneras med Pargas Telefon Ab under KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET Paraisten Puhelin -konserni ei ole kirjanpitolain mukaan velvollinen laatimaan konsernitilinpäätöstä. Tytäryhtiöt Parcall Oy ja Paraisten TV-Keskusantenni Oy fusioituvat Paraisten Puhelin Oy:n kanssa vuoden 2018 aikana. AVSKRIVNINGSDIFFERENSER Balansens ackumulerade avskrivningsdifferens har uppdelats i latent skatteskuld och i eget kapital. POISTOEROT Taseen kertyneet poistoerot on jaettu laskennalliseen verovelkaan ja omaan pääomaan.

4 PERSONAL HENKILÖKUNTA Pargas Telefon Ab Paraisten Puhelin Oy AVSKRIVNINGARNA ENLIGT PLAN SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Avskrivningarna enligt plan har uträknats enligt enahanda principer med iakttagande av den ekonomiska användningstiden för anläggningstillgångarna. Därvid har avskrivningarna beräknats lineärt utgående från det ursprungliga anskaffningspriset. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu ottamalla huomioon käyttöomaisuuden taloudellinen käyttöikä. Poistot on siten laskettu lineaarisesti alkuperäisestä hankintahinnasta. AVSKRIVNINGSTIDERNA ENLIGT PLAN ÄR FÖLJANDE: SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOAJAT OVAT SEURAAVAT: Övriga utgifter med lång verkningstid 10 år 10 v Muut pitkävaikutteiset menot Byggnader 25 år 25 v Rakennukset Konstruktioner 5 år 5 v Rakennelmat Teleanläggningar 15 år 15 v Telelaitteet Fibernät 20 år 20 v Kuituverkko Maskiner och inventarier 5 år 5 v Koneet ja kalusto Övriga materiella tillgångar 5 år 5 v Muut aineelliset hyödykkeet IMMATERIELLA OCH MATERIELLA TILLGÅNGAR HYÖDYKKEET AINEETTOMAT JA AINEELLISET IMMATERIELLA TILLGÅNGAR AINEETTOMAT HYÖDYKKEET ÖVRIGA UTGIFTER MED LÅNG VERKNINGSTID MUUT PITKÄVAIKUTTEISET MENOT Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Anskaffningsutgift Hankintameno plan poistot Bokföringsvärde Kirjanpitoarvo MATERIELLA TILLGÅNGAR AINEELLISET HYÖDYKKEET JORD- OCH VATTENOMRÅDEN MAA-JA VESIALUEET Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Anskaffningsutgift Hankintameno Bokföringsvärde Kirjanpitoarvo

5 BYGGNADER OCH RAKENNUKSET JA KONSTRUKTIONER RAKENNELMAT Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Ökningar Lisäykset Anskaffningsutgift Hankintameno plan poistot Bokföringsvärde Kirjanpitoarvo Avskrivningsdifferens Poistoero 1.1. Ökning 0 0 Lisäykset Minskning Vähennykset Avskrivningsdifferens Poistoero MASKINER OCH INVENTARIER KONEET JA KALUSTO Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Ökningar Lisäykset Anskaffningsutgift Hankintameno plan poistot Bokföringsvärde Kirjanpitoarvo Avskrivningsdifferens Poistoero 1.1. Ökning Lisäykset Minskning Vähennykset Avskrivningsdifferens Poistoero ÖVRIGA MATERIELLA TILLGÅNGAR MUUT AINEELLISET HYÖDYKKEET Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Anskaffningsutgift Hankintameno plan poistot Bokföringsvärde Kirjanpitoarvo Avskrivningsdifferens Poistoero 1.1. Ökning 0 0 Lisäykset Minskning 0 0 Vähennykset Avskrivningsdifferens Poistoero HALVFÄRDIGA ANSKAFFNINGAR KESKENERÄISET HANKINNAT Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Ökningar Lisäykset Minskningar Vähennykset Anskaffningsutgift Hankintameno

6 PLACERINGAR SIJOITUKSET Anskaffningsutgift Hankintameno 1.1. Minskningar Vähennykset Bokföringsvärde Kirjanpitoarvo EGET KAPITAL OMA PÄÄOMA BUNDET EGET KAPITAL SIDOTTU OMA PÄÄOMA Aktiekapital Osakepääoma 1.1. Räkenskapsperiodens förändringar 0 0 Tilikauden muutos BUNDET EGET KAPITAL SIDOTTU OMA PÄÄOMA FRITT EGET KAPITAL VAPAA OMA PÄÄOMA Fond för fritt eget kapital SVOP-rahasto Räkenskapsperiodens förändringar 0 0 Tilikauden muutos FOND FÖR FRITT EGET KAPITAL SVOP-RAHASTO Balanserad vinst från tidigare Voitto edellisiltä räkenskapsperioder tilikausilta 1.1. Dividendutdelning 0 0 Osingonjako Övrig förändring 0 0 Muu muutos Balanserad vinst från tidigare Voitto edellisiltä räkenskapsperioder tilikausilta Räkenskapsperiodens vinst Tilikauden voitto FRITT EGET KAPITAL VAPAA OMA PÄÄOMA EGET KAPITAL OMA PÄÄOMA UTRÄKNING AV UTDELNINGS- LASKELMA JAKOKELPOISISTA BARA MEDEL VAROISTA Balanserad vinst från föregående Voitto edellisiltä räkenskapsperioder tilikausilta Räkenskapsperiodens vinst Tilikauden voitto Övriga fonder Muut rahastot Fond för fritt eget kapital SVOP-rahasto FRÄMMANDE KAPITAL VIERAS PÄÄOMA GIVNA PANTER OCH ANSVARSFÖRSÄKRINGAR ANNETUT VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET Pensionsansvar Eläkevakuudet Lån från finansieringsinstanser Laina rahoituslaitoksilta För bolagets skuld Yhtiön veloista Företagsinteckning Yrityskiinnitys Inteckning i arrenderätt Kiinnitys vuokraoikeuteen

7 BOKSLUTETS DATERING OCH UNDERTECKNANDE Pargas, den 1 mars 2018 TILINPÄÄTÖKSEN PÄIVÄYS JA ALLEKIRJOITUS Parainen, 1 maaliskuuta 2018 Peter Karlsson Staffan Granholm Monica Avellan Henrik Karlstedt Jari von Zweygbergk