extra4 Labelling Systems

Transkriptio

1 Labelling Systems Computer- Etiketten für Schmuck, Uhren und Optik Computer labels for jewelry, watches and optics Thermal Transfer Stock 2017 DEF Etiquettes informatiques pour bijoux, montres et optique 2 Stand:

2 Inhaltsverzeichnis Content Contenu Schlaufen-Etiketten 3 Faden-Etiketten 27 Haftetiketten 31 Etiketten für Uhren 51 Etiketten für Brillen 55 Etiketten für Ketten 61 Etiketten für Ohrringe 63 Etiketten für Perl-Schnüre 64 Form-Kombinationen 65 Materialien 69 Drucker 71 Software 75 Zubehör 77 Labels with loop 3 Labels for threads 27 Adhesive labels 31 Labels for watches 51 Labels for glasses 55 Labels for chains 61 Labels for earrings 63 Labels for pearl-strings 64 Combinations 65 Material 69 Printer 71 Software 75 Accessories 77 Etiquettes avec lanière 3 Etiquettes à fil 27 Etiquettes adhésives 31 Etiquettes pour montres 51 Etiquettes pour lunettes 55 Etiquettes pour chaînes 61 Etiquettes pour boucles d'oreilles 63 Etiquettes pour perles 64 Combinaison 65 Produits 69 Imprimantes 71 Logiciel 75 Accessoires 77 Schlanke Thermotransfer-Drucker mit Standard-Rollenkern, Durchmesser /1,5 Zoll, max. Bahnbreite 60 mm, dafür passende Etiketten und geeignete Farbbänder. Slim thermal transfer printers with standard reell core, diameter / 1.5 inch, max. web width 60 mm, suitable labels and carbon ribbons. Imprimantes à transfert thermique ultrafines avec âme standard, diamètre /1,5 pouce, largeur maxi 60 mm, étiquettes et rubans appropriés. ex:tra Labelling Systems '.4 2

3 Schlaufen-Etiketten Labels with loop Etiquettes avec lanière Sicherheitsetiketten, selbstzerstörend Security labels, self-destructing Etiquettes desécurité, autodestructing Bestseller zum Vorzugspreis Bestseller at best price Etiquettes à des prix favorables Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

4 Serie MINI IR 7 12,5 12,5 35 l 1,5 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée IR K1 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) 80 mm / 00 40,70 33,95 28,50 23,95 21,80 20,20 / 50,88 42,44 35,63 29,94 27,25 25, ,5 12,5 35 J 1,5 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée IR KSI Farbig Coloured En couleur silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) SI GO 80 mm / 00 56,50 46,95 39, 32,65 27,85 25,95 / 70,63 58,69 48,88 40,81 34,81 32, IR KGO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 56,50 46,95 39, 32,65 27,85 25,95 / 70,63 58,69 48,88 40,81 34,81 32, ,5 12,5 35 l 1,5 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée X4 85 mm IR X4 TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 55,95 44,85 35,95 28,80 25,75 23,35 / 69,94 56,06 44,94 36,00 32,19 29,19 4

5 Serie MINI IR 7 12,5 12,5 35 X4 -- G 85 mm S J 1,5 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée IR X4S Farbig Coloured En couleur silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat / 00 55,95 44,85 35,95 28,80 25,75 23,35 / 69,94 56,06 44,94 36,00 32,19 29, IR X4G TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-090(x) gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 55,95 44,85 35,95 28,80 25,75 23,35 / 69,94 56,06 44,94 36,00 32,19 29,19 Serie SMALL IR 17,5 17, J IR K1 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) 85 mm / 00 38,95 32,50 27,45 23,05 21,15 19,55 / 48,69 40,63 34,31 28,81 26,44 24,44 5

6 8 Serie SMALL 17,5 17, mm J IR 2 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée IR K1 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 38,95 32,50 27,45 23,05 21,15 19,55 / 48,69 40,63 34,31 28,81 26,44 24, IR LC1 Low-Cost-Folie für einfache Auszeichnung ohne höhere Anforderungen LowCost-foil for simple applications Feuille avantageuse pour les étiquetages simples TTK-LC A1, A2 81 TTK1-090 (x) 85 mm / 00 25,70 23,35 21,15 19,25 17,50 15,95 / 64,25 58,38 52,88 48,13 43,75 39,88 85 mm IR Y1 Zerstört sich beim Versuch das Etikett zu öffnen Destroys itself when trying to open the label l étiq. se casse dans l essai de l ouvrir TTK-Destruct A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 53,50 44,50 36,95 30,80 28,30 26,35 / 66,88 55,63 46,19 38,50 35,38 32, ,5 17, mm j 2 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée IR KSI Farbig Coloured En couleur silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 56,50 46,95 39, 32,65 27,85 25,95 / 70,63 58,69 48,88 40,81 34,81 32,44 GO SI IR KGO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 56,50 46,95 39, 32,65 27,85 25,95 / 70,63 58,69 48,88 40,81 34,81 32,44 6

7 Serie SMALL IR 17,5 17,5 35 j 8 1,5 X4 85 mm Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée IR X4 TTK-PlusX A2 81 TTK1-090(x) / 00 55,95 44,85 35,95 28,80 25,75 23,35 / 69,94 56,06 44,94 36,00 32,19 29, IR Z4 TTK-PlusZ A2 81 TTK1-090(x) / 00 45,70 36,50 29,20 25,30 22,65 20,45 / 57,13 45,63 36,50 31,63 28,31 25, ,5 17,5 35 X4 G - 85 mm S j 1,5 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée IR X4S Farbig Coloured En couleur silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PlusX A2 81 TTK1-090(x) / 00 55,95 44,85 35,95 28,80 25,75 23,35 / 69,94 56,06 44,94 36,00 32,19 29, IR X4G gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PlusX A2 81 TTK1-090(x) / 00 55,95 44,85 35,95 28,80 25,75 23,35 / 69,94 56,06 44,94 36,00 32,19 29,19 7

8 8 Serie SMALL Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée K1 K4 83 mm 80 mm K1 / 00 41,95 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 52,44 42,94 33,44 25,75 23,00 20, K4 TTK-Plus A1 81 TTK1-090(x) TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 41,95 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 52,44 42,94 33,44 25,75 23,00 20, Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée X4 80 mm X4 TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28, Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée X4 80 mm SI X4SI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28,31 8

9 Serie STANDARD 44 64/ /1 F1 BlueRange weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2 81 TTW-085(x) / 00 23,55 20,20 17,15 14,40 12,40,70 / 58,88 50,50 42,88 36,00 31,00 26,75 67 mm 44 64/1 K3 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) 80 mm / 00 41,95 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 52,44 42,94 33,44 25,75 23,00 20, /1 F2 weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE B, C 81 TTW-085(x) 76 mm / 00 23,55 20,20 17,15 14,40 12,40,70 / 58,88 50,50 42,88 36,00 31,00 26,75 67 mm 9

10 Serie STANDARD K1 80 mm ' K1 TTK-Plus A1 81 TTK1-090(x) / 00 43,50 35,90 27,70 21,25 19, 17,35 / 54,38 44,88 34,63 26,56 23,88 21,69 K4 80 mm K4 TTK-Plus A2 81 TTK1-090(x) / 00 43,50 35,90 27,70 21,25 19, 17,35 / 54,38 44,88 34,63 26,56 23,88 21,69 Serie STANDARD 34 70IR I 2, IR K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) 90 mm / 00 49,95 40,80 32,60 26, 23,25 21, / 62,44 51,00 40,75 32,63 29,06 26,38

11 Serie STANDARD i F1 BlueRange weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2 81 TTW1-1(x) 88 mm / 00 23,55 20,20 17,15 14,40 12,40,70 / 58,88 50,50 42,88 36,00 31,00 26, LC1 BlueRange Low-Cost-Folie für einfache Auszeichnung ohne höhere Anforderungen LowCost-foil for simple applications Feuille avantageuse pour les étiquetages simples TTK-LC A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 21,95 19,40 16,45 13,95 11,95,25 / 54,88 48,50 41,13 34,88 29,88 25, i 3 88 mm 76 mm K1 BlueRange K2 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 34,95 28,80 23,60 19,05 17,55 16,30 / 43,69 36,00 29,50 23,81 21,94 20,38 TTK-Plus B,C 81 TTK1-1(x) / 00 28,80 23,60 19,05 17,55 16,30 / 144,00 118,00 95,25 87,75 81,50 88 mm 11

12 Serie STANDARD Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée X1 TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-1(x) 88 mm / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28, Z1 TTK-PlusZ A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 39,95 33,20 27,60 22,95 20, 17,60 / 49,94 41,50 34,50 28,69 25,13 22, l 2 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée Farbig Coloured En couleur X1SI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-1(x) GO S 88 mm - SI / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28, X1GO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28, Z1SI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PlusZ A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 39,95 33,20 27,60 22,95 20, 17,60 / 49,94 41,50 34,50 28,69 25,13 22, Z1GO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PlusZ A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 39,95 33,20 27,60 22,95 20, 17,60 / 49,94 41,50 34,50 28,69 25,13 22,00 12

13 Serie STANDARD I 2 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée XX1 transparent matt/transparent mat/transparente mat TTK-X transp. A1, A2 81 TTK1-1(x) 88 mm / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28, i 3 Farbig Coloured En couleur KGO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) GO SI SL S 88 mm / 00 46,85 38,20 30,95 25,15 22,30 20,15 / 58,56 47,75 38,69 31,44 27,88 25, KSI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 46,85 38,20 30,95 25,15 22,30 20,15 / 58,56 47,75 38,69 31,44 27,88 25, KSL silber gedruckt, glänzend/silver printed, brilliant/ argent imprimé, brillant TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 46,85 38,20 30,95 25,15 22,30 20,15 / 58,56 47,75 38,69 31,44 27,88 25, K1S schwarz/black/noir TTK-Plus A1, A2 81 TTKWR-1Z / 00 52,95 44,95 38,30 32,80 28,50 24,70 / 66,19 56,19 47,88 41,00 35,63 30,88 13

14 Serie STANDARD Mit Farb-Code With colour-code Avec Code-Couleur 88 mm Y R B G K1Y K1R K1B K1G Code gelb/yellow/jaune Code rot/red/rouge Code blau/blue/bleu Code grün/green/vert TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 46,65 38, 31,80 26,50 23,45 21,15 / 58,31 47,63 39,75 33,13 29,31 26, i Y1 Zerstört sich beim Versuch das Etikett zu öffnen Destroys itself when trying to open the label l étiq. se casse dans l essai de l ouvrir TTK-Destruct A1, A2 81 TTK1-1(x) 88 mm / 00 49,25 39,50 31,75 25,95 23,65 21,75 / 61,56 49,38 39,69 32,44 29,56 27,19 14

15 Serie STANDARD ' 2, K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) 88 mm / 00 41,95 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 52,44 42,94 33,44 25,75 23,00 20,94 Serie STANDARD K1 90 mm ' K1 TTK-Plus A1 81 TTK1-1(x) / 00 41,95 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 52,44 42,94 33,44 25,75 23,00 20,94 K4 90 mm K4 TTK-Plus A2 81 TTK1-1(x) / 00 41,95 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 52,44 42,94 33,44 25,75 23,00 20,94 76 mm K2 TTK-Plus B, C 81 TTK1-1(x) / 00 34,35 26,75 20,60 18,40 16,75 / 171,75 133,75 3,00 92,00 83,75 90 mm 15

16 Serie STANDARD K K4 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) 0 mm / 00 42,95 34,95 29,45 24,65 22,60 20,95 / 53,69 43,69 36,81 30,81 28,25 26, I Farbig Coloured En couleur SSI4 silber gedruckt, glänzend/silver printed, brilliant/ argent imprimé, brillant TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) - SSI 0 mm l / 00 61,85 51,75 43,30 36,20 31,60 27,55 / 77,31 64,69 54,13 45,25 39,50 34,44 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée X4 TTK-Plus X A1, A2 81 TTK1-1(x) 90 mm / 00 51,50 43,25 36,20 30,25 27,20 24,40 / 64,38 54,06 45,25 37,81 34,00 30, Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée Farbig Coloured En couleur X4GO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-Plus X A1, A2 81 TTK1-1(x) mm GO SI / 00 51,50 43,25 36,20 30,25 27,20 24,40 / 64,38 54,06 45,25 37,81 34,00 30, X4SI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-Plus X A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 51,50 43,25 36,20 30,25 27,20 24,40 / 64,38 54,06 45,25 37,81 34,00 30,50 16

17 Serie STANDARD Kompatibel mit UJS-Warenwirtschaft Schlaufe leimfrei, langlebige Juwelier-Qualität K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-90(x) 69 mm / 00 42,95 37,50 32,70 28,40 25,95 23,95 / 53,69 46,88 40,88 35,50 32,44 29,94 17

18 Serie BIG ,5 24, K1 K4 0 mm 0 mm K K4 TTK-Plus A1 81 TTK1-1(x) / 00 53,50 46,50 38,80 32,45 29,65 26,95 / 66,88 58,13 48,50 40,56 37,06 33,69 TTK-Plus A2 81 TTK1-1(x) / 00 53,50 46,50 38,80 32,45 29,65 26,95 / 66,88 58,13 48,50 40,56 37,06 33,69 Serie BIG ,5 29,5 41 l 4 1 mm 8 mm F1 weiß matt/white mat/blanc mat / 00 41,95 33,95 27,40 22, 19,30 16,85 / 4,88 84,88 68,50 55,25 48,25 42, K1 TTW-PE A1, A2 81 TTW1-1(x) TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 53,50 46,50 38,80 32,45 29,65 26,95 / 66,88 58,13 48,50 40,56 37,06 33,69 18

19 Serie MINI R 12,5 35,5 7 7 J 1,5 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée R K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 44,80 41, 37,40 31,35 26,35 23,95 / 44,80 41, 37,40 31,35 26,35 23,95 Serie SPECIAL Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée 90 mm K4 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 59,45 50,60 43,30 37,80 33,55 31,55 / 74,31 63,25 54,13 47,25 41,94 39,44 19

20 Serie SMALL R I 8 8 Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée R K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 40,90 37,55 34,15 28,85 24,20 22,20 / 40,90 37,55 34,15 28,85 24,20 22, I 8 8 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée R Z1 TTK-PlusZ A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 / 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23, I 8 8 Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée R Z1GO Farbig Coloured En couleur gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PlusZ A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm GO SI / 00 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 / 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23, R Z1SI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PlusZ A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 / 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 20

21 Serie SPECIAL IR IR K1 80 mm TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 54,95 45,95 38,45 32,15 29,30 26,90 / 68,69 57,44 48,06 40,19 36,63 33, R KSI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat - SI 80 mm Serie SPECIAL / 00 62,50 54,20 46,95 40,95 38,55 36,40 / 78,13 67,75 58,69 51,19 48,19 45, R TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) , , R K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-090(x) 60 mm / 00 60,45 55,50 50,55 42,30 35,40 32,25 / 60,45 55,50 50,55 42,30 35,40 32,25 21

22 Serie STANDARD / _J F4 76 mm /2 F4 weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE B, C 81 TTW-065(x) / 00 40,95 32,95 26,40 21,20 18,20 15,80 / 2,38 82,38 66,00 53,00 45,50 39,50 51 mm Serie STANDARD IR Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée IR K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 40,90 37,55 34,15 28,85 24,20 22,20 / 40,90 37,55 34,15 28,85 24,20 22, IR LC1 Low-Cost-Folie für einfache Auszeichnung ohne höhere Anforderungen LowCost-foil for simple applications Feuille avantageuse pour les étiquetages simples TTK-LC A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 26,95 24,55 22,20 20,25 18,40 16,75 / 67,46 61,29 55,52 50,53 45,94 41,87 22

23 Serie STANDARD IR Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée IR Z1 TTK-PlusZ A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 / 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23, Transparente, schmale Schlaufe Transparent, narrow loop Lanière transparente, effilée Farbig Coloured En couleur IR Z1GO gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PlusZ A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 / 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23, mm GO SI IR Z1SI silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PlusZ A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 / 47,95 43,15 38,35 30,70 26,60 23,80 23

24 Serie STANDARD _J 76 mm K2 TTK-Plus B, C 81 TTK1-065(x) / 00 47,45 39,60 32,95 27,50 23,85 21, / 118,63 99,00 82,38 68,75 59,63 52,75 60 mm Serie STANDARD Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée 80 mm K4 TTK-Plus A2 81 TTK1-090(x) / 00 53,95 46,95 40,70 35,40 32,25 29,70 / 53,95 46,95 40,70 35,40 32,25 29,70 24

25 Serie STANDARD IR IR K1 90 mm TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 67,60 58,95 51,40 44,80 40,20 36,55 / 67,60 58,95 51,40 44,80 40,20 36,55 Serie SPECIAL IR IR K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-090(x) A3 81 TTK1-057Y 60 mm / 00 58,75 54,95 51,20 44,70 40,75 37,95 / 58,75 54,95 51,20 44,70 40,75 37,95 25

26 Serie BIG IR mm IR K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 72,95 64,20 56,25 50,55 46,95 44,30 / 72,95 64,20 56,25 50,55 46,95 44,30 Serie BIG Schmale Schlaufe Narrow loop Lanière effilée K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) 90 mm / 00 50,95 42,65 35,55 29,60 27,30 25,80 / 50,95 42,65 35,55 29,60 27,30 25,80 26

27 Faden-Etiketten Labels for threads Etiquettes à fil Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

28 34 730IR IR K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) 90 mm / 00 36,55 29,30 23,50 19,65 17,30 15,45 / 91,38 73,25 58,75 49,13 43,25 38, ,5 17,5 I 199,- Für Etiketten-Ständer 86 ES18-25W siehe Seite 82. For label stands 86 ES18-25W, see page 82. Pour Présentoir d etiquettes 86 ES18-25W, voir page X1 transparent matt/transparent mat/transparente mat TTK-X trsp. A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 37,95 32,95 28,75 24,95 21,75 18,15 / 47,44 41,19 35,94 31,19 27,19 22, IR 8 17,5 17,5 j 199,- Für Etiketten-Ständer 86 ES18-25W siehe Seite 82. For label stands 86 ES18-25W, see page 82. Pour Présentoir d etiquettes 86 ES18-25W, voir page IR K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 37,95 30,40 24,35 20,30 17,35 14,95 / 47,44 38,00 30,44 25,38 21,69 18, ,- Für Etiketten-Ständer 86 ES22-25W siehe Seite 82. For label stands 86 ES22-25W, see page 82. Pour Présentoir d etiquettes 86 ES22-25W, voir page K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 37,95 30,40 24,35 20,30 17,35 14,95 / 47,44 38,00 30,44 25,38 21,69 18,69 28

29 K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z A3 81 TTK1-57Y / 00 44,60 38,70 33,55 28,95 25,70 23,25 / 55,75 48,38 41,94 36,19 32,13 29,06 50 mm K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 47,90 44,70 41,50 35,95 31,15 27,95 / 47,90 44,70 41,50 35,95 31,15 27,95 40 mm K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 47,90 44,70 41,50 35,95 31,15 27,95 / 47,90 44,70 41,50 35,95 31,15 27,95 60 mm Passende Fäden siehe Seite 80/81! Suitable threads see page 80/81! Filetages appropriés voir page 80/81! 29

30 ex:tra ~ Labelling Systems 30

31 Haftetiketten Rechteckige, runde und ovale Formen Adhesive labels Rectangular, round and oval shapes Etiquettes adhésives Rectangulaires, rondes et des formes ovales Sicherheitsetiketten, selbstzerstörend Security labels, self-destructing Etiquettes desécurité, autodestructing Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

32 E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, A3 81 TTK1-090(x) 81 TTK1-057Y 60 mm / 00 11,95 9,90 8,20 6,75 5,20 / 59,75 49,50 41,00 33,75 26, ER1 Für Aufmachkarten mit textilem Bezug weiß matt/white mat/blanc mat, Kleber Fabric Glue TTK-PE A1, A2, A3 81 TTK1-090(x) 81 TTK1-057Y / 00 14, 11,70 9,65 7,90 6,50 / 70,50 58,50 48,25 39,50 32, ER5 Für Mineralien und Rohsteine For minerals and rough stones Pour les minéraux et les pierres brutes weiß matt/white mat/blanc mat, Kleber Fabric Glue TTK-PE A1, A2, A3 81 TTK1-090(x) 81 TTK1-057Y 40 mm / 00 20,95 16,95 13,80 11,20 9,15 / 26,19 21,19 17,25 14,00 11, Verschluss-Siegel/ Closure Seal/ Sceau de Fermeture YH Hologrammfolie, selbstzerstörend, bedruckbar/ Hologram foil, self-destructive, printable/ Feuille hologramme, autodestructeur, imprimable TTK-YH A1, A2 81 TTK1-090(x) mm / 00 49,95 41,70 34,70 28,95 24, 20,15 / 49,95 41,70 34,70 28,95 24, 20,15 32

33 20 _J E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2 81 TTK1-090(x) PS 80 mm / 00 12,50 9,70 7,50 5,95 4,75 / 62,50 48,50 37,50 29,75 23, PS1 silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PE A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 17,40 13,90 11, 9, 7,50 / 87,00 69,50 55,50 45,50 37, E5 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z PS 40 mm / 00 17,20 13,70,85 8,95 7,05 5,65 / 21,50 17,13 13,56 11,19 8,81 7, EA5 ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 17,55 13,95 11, 9,20 7,30 5,80 / 21,94 17,44 13,88 11,50 9,13 7, PS5 silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 20 J / 00 22,40 18,40 15, 12,40,30 8,70 / 28,00 23,00 18,88 15,50 12,88, X5 transparent/transparent/transparente TTK-PETX A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 30,70 26,65 23, 20,05 16,30 12,70 / 38,38 33,31 28,88 25,06 20,38 15,88 33

34 J E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 18,40 14,80 11,90 9,60 7,85 6,55 / 23,00 18,50 14,88 12,00 9,81 8, EA1 ablösbar/removable/enlevable Geeignet auch als Unterkleber für empfindliche Waren wie z.b. Wecker, Großuhren. Suitable as base for sensitive goods, e. g. alarm clocks and other clocks. Apte comme base pour des objets sensibles comme par example réveils, horloges. weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 19,65 15,80 12,70,25 8,25 7,25 / 24,56 19,75 15,88 12,81,31 9, I E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 18,40 14,80 11,90 9,60 7,85 6,55 / 23,00 18,50 14,88 12,00 9,81 8, I E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 50 mm / 00 19,60 15,95 12,95,50 8,65 7,30 / 24,50 19,94 16,19 13,13,81 9,13 34

35 _J E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 18,95 15,45 12,55,20 8,30 6,75 / 23,69 19,31 15,69 12,75,38 8, J E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 18,95 15,45 12,55,20 8,30 6,75 / 23,69 19,31 15,69 12,75,38 8, EA1 Geeignet auch als Unterkleber für empfindliche Waren wie z.b. Wecker, Großuhren. Suitable as base for sensitive goods, e. g. alarm clocks and other clocks. Apte comme base pour des objets sensibles comme par example réveils, horloges. ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 19,50 15,95 12,95,55 8,65 7, / 24,38 19,94 16,19 13,19,81 8,88 35

36 P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2, 81 TTW1-060Z A3 81 TTW1-057Y 40 mm / 00 15,80 13,20 11,00 9,20 7,65 6,40 / 19,75 16,50 13,75 11,50 9,56 8, E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 18,30 15,30 12,75,65 8,90 7,40 / 22,88 19,13 15,94 13,31 11,13 9, EA1 ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 18,95 15,85 13,25 11,05 9,20 7,70 / 23,69 19,81 16,56 13,81 11,50 9, _J P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) 1 mm / 00 12,70,55 8,75 7,30 5,60 / 63,50 52,75 43,75 36,50 28,00 36

37 32 17IR _J 32 17IR E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 30 mm / 00 23,65 18,95 15,20 12,70,90 9,45 / 29,56 23,69 19,00 15,88 13,63 11, IR EA1 ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 24,95 19,90 15,95 13,25 11,35 9,95 / 31,19 24,88 19,94 16,56 14,19 12, E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 17,80 14,55 11,90 9,95 8,35 6,95 / 22,25 18,19 14,88 12,44,44 8, PS1 Polyesterfolie, silber metallic, matt/ Polyesterfoil, silver metallic, mat/ Feuille en polyester, argent métallique, mat TTK-PET A1, A2, 81 TTK1-065Z - 40 mm PS / 00 24,75 20,65 17,25 14,40 12,50,95 / 24,75 20,65 17,25 14,40 12,50,95 37

38 QP _J QP K1 40 mm TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 36,75 30,75 25,70 21,50 19, 17,15 / 36,75 30,75 25,70 21,50 19, 17, P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TTK-PAP A1, A2, 81 TTW1-060Z A3 81 TTW1-057Y / 00 18,95 15,25 11,80 8,95 7,50 6,40 / 18,95 15,25 11,80 8,95 7,50 6,40 50 mm E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 20,95 17,50 14,55 12,15 9,95 8,20 / 20,95 17,50 14,55 12,15 9,95 8, EA1 ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 22,20 18,55 15,45 12,90,55 8,70 / 22,20 18,55 15,45 12,90,55 8, P2 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc 76 mm TT-PAP C 81 TTW1-060(x) / 00 14,95 11,55 8,70 7,25 6,15 / 74,75 57,75 43,50 36,25 30,75 50 mm 38

39 E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 40 mm / 00 20,95 17,50 14,60 12,20,20 8,60 / 20,95 17,50 14,60 12,20,20 8,60 39

40 WG1 60 mm GO SI SW XM TT-PAP A1, A2, A / 00 27,60 24,55 21,85 19,45 17,30 15,40 / 27,60 24,55 21,85 19,45 17,30 15, SW1 schwarz matt/black mat/noir mat TTK-PE A1, A2, A / 00 35,30 31,40 27,90 24,80 22,05 20,15 / 35,30 31,40 27,90 24,80 22,05 20, SI1 silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PET A1, A2, A / 00 30,30 26,95 23,95 21,30 18,95 17, / 30,30 26,95 23,95 21,30 18,95 17, GO1 gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PET A1, A2, A / 00 30,30 26,95 23,95 21,30 18,95 17, / 30,30 26,95 23,95 21,30 18,95 17, Zier-Etiketten für jeden Anlass selbst drucken! Passende Etiketten zur Herstellung von Zier-Etiketten, deren Aufdruck mit Design-Software (z.b. NiceLabel, BarTender) für individuelle Anlässe selbst gestaltet und auf Thermotransfer- Drucker ausgegeben wird. Geeignete Farbbänder in vielen Farben auf Anfrage. Print your own decorative labels for any occasion! Suitable labels for the production of decorative labels with individual imprint, selfcreated with label design software (e.g. NiceLabel, BarTender) to be printed on thermal transfer printer. Suitable carbon ribbons in many colours on request XM1 transparent, glänzend (laminiert)/ transparent, brilliant (laminated)/ transparente, brilliant (laminé) TTK-PETX A1, A2, A3 / 00 44,85 41,70 38,80 36, 33,60 31,25 / 44,85 41,70 38,80 36, 33,60 31,

41 R R WG1 TT-PAP A1, A2, A3 GO - 60 mm SI SW R SW / 00 33,90 30,15 26,80 23,85 21,20 19,30 / 33,90 30,15 26,80 23,85 21,20 19,30 schwarz matt/black mat/noir mat TTK-PE A1, A2, A / 00 42,50 37,80 33,60 29,90 26,60 24,70 / 42,50 37,80 33,60 29,90 26,60 24, R SI1 silber metallic, matt/silver metallic, mat/ argent métallique, mat TTK-PET A1, A2, A / 00 40,20 35,75 31,80 28,30 25,15 23,35 / 40,20 35,75 31,80 28,30 25,15 23, R GO1 gold metallic, matt/gold metallic, mat/or metallic, mat TTK-PET A1, A2, A / 00 40,20 35,75 31,80 28,30 25,15 23,35 / 40,20 35,75 31,80 28,30 25,15 23,35 Zier-Etiketten für jeden Anlass selbst drucken! Passende Etiketten zur Herstellung von Zier-Etiketten, deren Aufdruck mit Design-Software (z.b. NiceLabel, BarTender) für individuelle Anlässe selbst gestaltet und auf Thermotransfer- Drucker ausgegeben wird. Geeignete Farbbänder in vielen Farben auf Anfrage. Print your own decorative labels for any occasion! Suitable labels for the production of decorative labels with individual imprint, selfcreated with label design software (e.g. NiceLabel, BarTender) to be printed on thermal transfer printer. Suitable carbon ribbons in many colours on request. 41

42 E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 25,40 21, 17,60 14,65 12,75 11,35 / 25,40 21, 17,60 14,65 12,75 11, EA1 ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 25,95 21,70 18, 15,05 13,15 11,75 / 25,95 21,70 18, 15,05 13,15 11, P1 Geeignet für Edelstein-Klarsicht-Dosen Sutiable for transparent gem boxes Convient pour boîte transparente pour les pierres précieuses Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2, 81 TTW1-060Z A3 81 TTW1-057Y 51 mm / 00 19,90 17,30 15, 13,,95 9,45 / 19,90 17,30 15, 13,,95 9, PA1 ablösbar/removable/enlevable Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2, 81 TTW1-060Z A3 81 TTW1-057Y / 00 20,65 17,95 15,80 13,95 11,75 9,95 / 20,65 17,95 15,80 13,95 11,75 9,95 42

43 P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2, 81 TTW1-085Z A3 81 TTW1-057Y 60 mm / 00 15,55 12,95,85 9,20 7,95 7, / 15,55 12,95,85 9,20 7,95 7, E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 23,90 19,95 16,75 14,20 11,85 9,90 / 23,90 19,95 16,75 14,20 11,85 9, PA1 ablösbar/removable/enlevable Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TTK-PAP A1, A2, 81 TTW1-085Z A3 81 TTW1-057Y / 00 16,35 13,70 11,50 9,70 8,40 7,40 / 16,35 13,70 11,50 9,70 8,40 7, S1 Thermo-Papier, weiß/thermal paper, white/ Papier thermique, blanc TS-PAP A1, A2, A / 00 21,95 18,30 15,25 12,70,25 8,40 / 21,95 18,30 15,25 12,70,25 8,40 76 mm P2 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP C 81 TTW1-085(x) / 00 14,95 12,50,45 8,90 7,70 6,75 / 37,38 31,25 26,13 22,25 19,25 16,88 60 mm 43

44 mm P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) / 00 20,20 16,80 13,95 11,60 9,85 8,55 / 15,15 12,60,46 8,70 7,39 6, S1 Thermo-Papier, weiß/thermal paper, white/ Papier thermique, blanc TS-PAP A1, A / 00 22,45 18,65 15,60 12,95,85 9,30 / 16,84 13,99 11,70 9,71 8,14 6, mm PT1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) / 00 22,35 19,50 16,95 14,75 12,85 11,30 / 22,35 19,50 16,95 14,75 12,85 11,30 44

45 mm P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) / 00 23,40 19,50 16,30 13,60 11,50,15 / 17,55 14,63 12,23,20 8,63 7, S1 Thermo-Papier, weiß/thermal paper, white/ Papier thermique, blanc TS-PAP A1, A / 00 25,35 21, 17,60 14,65 12,70 11, / 19,01 15,83 13,20,99 9,53 8,33 76 mm P2 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP C 81 TTW1-1A / 00 20,20 16,80 13,95 11,70 9,95 8,75 / 50,50 42,00 34,88 29,25 24,88 21,88 0 mm 45

46 mm mm P P2 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) / 00 25,20 20,95 17,50 14,60 12,40,85 / 18,90 15,71 13,13,95 9,30 8,14 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP C 81 TTW1-1A / 00 22,95 19,25 16, 13,40 11,30 9,70 / 57,38 48,13 40,25 33,50 28,25 24,25 8 mm 46

47 P1 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) 1 mm / 00 28,50 24,80 21,60 18,75 16,45 14,40 / 14,25 12,40,80 9,38 8,23 7,20 76 mm P2 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP C 81 TTW1-1A / 00 24,20 20,85 17,95 15,50 13,55 11,90 / 60,50 52,13 44,88 38,75 33,88 29,75 1 mm 47

48 S1 Thermo-Papier, weiß/thermal paper, white/ Papier thermique, blanc TS-PAP A1, A / 00 46,40 40,40 35,20 30,65 28,20 26,20 / 11,60, 8,80 7,66 7,05 6,55 1 mm 48

49 mm 1 mm S P1 Thermo-Papier, weiß/thermal paper, white/ Papier thermique, blanc TS-PAP A1, A / 00 51,45 44,75 38,85 33,70 31,20 29,20 / 12,87 11,19 9,71 8,43 7,80 7,30 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP A1, A2 81 TTW1-1(x) / 00 46,70 40,35 34,95 30,30 27,95 26,30 / 11,68,09 8,74 7,58 6,99 6,58 49

50 mm P2 Papier, weiß/paper, white/papier, blanc TT-PAP C 81 TTW1-1A / 00 38,85 33,65 29,20 25,40 23,40 21,85 / 38,85 33,65 29,20 25,40 23,40 21,85 8 mm ex:tra :4 Labelling Systems 50

51 Etiketten für Uhren Labels for watches Etiquettes pour montres Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

52 32 17IR IR E1 weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 30 mm / 00 23,65 18,95 15,20 12,70,90 9,45 / 29,56 23,69 19,00 15,88 13,63 11, IR EA1 ablösbar/removable/enlevable weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 24,95 19,90 15,95 13,25 11,35 9,95 / 31,19 24,88 19,94 16,56 14,19 12,44 Standard-Uhren-Etiketten stehen ab Lager nur in kleiner Auswahl zur Verfügung, da für Uhren und Uhrarmbänder meist exklusive Etiketten mit vorgedrucktem Logo verwendet werden. Die abgebildeten Individual-Lösungen zeigen, was möglich ist. Weitere Beispiele realisierter Uhren- Etiketten finden sich im Katalog Etiketten-Formen. Sprechen Sie uns an! Gerne entwickeln wir ein Uhren-Etikett nach Ihren Wünschen. Standard labels for watches are available from stock only in a small selection, since for watches and watch straps exclusive labels with preprinted logo are used in most cases. The shown individual solutions illustrate what is possible. Further examples of realized watch labels can be found in the"label shapes" catalogue. Contact us! We are happy to develop a watch label according to your wishes. Etiquettes pour montres standards sont disponibles en stock en petite sélection seulement parce que des étiquettes exclusives avec logo préimprimé sont utilisés pour la plupart des montres et bracelets de montre. Les solutions individuelles illustrées montrent ce qui est possible. D'autres exemples d étiquettes réalisées pour montres peuvent être trouvées dans le catalogue «formes d'étiquettes». Parlez-nous! Nous développerons avec plaisir une étiquette de montre à votre goût / /4 B = 2, BB = 130 mm B = 1, BB = 60 mm 52

53 Weitere Schlaufen-Varianten siehe Kapitel Schlaufen- Etiketten und auf Anfrage. For more shapes with loop please look chapter "Labels with Loop" and on demand. Plus de variantes avec lanière voir chapitre «Etiquettes avec lanière» et sur demande B = 1, BB = 120 mm B = 1, BB = 69 mm 53

54 B = 1, BB = 90 mm WrapTag Transparente Schutz- und Verstärkungsfolie Transparent foil of strengthening and protection Feuille transparante de consolidation et protection Weiße Beschriftungsfelder White labelling area Cases dínscriptions Blanches Weitere Anhänge-Varianten siehe Kapitel Faden Etiketten und auf Anfrage. For more shapes with thread please look chapter "Labels for thread" and on demand. Plus de variantes à fil voir chapitre «Etiquettes à fil» et sur demande. Weitere Kombi-Varianten siehe Kapitel Kombi- Etiketten und auf Anfrage. For more combined shapes please look chapter "Combinations" and on demand. Plus de variantes combinaisons voir chapitre «Combinaisons» et sur demande. 3, , B = 1, BB = 8 mm. T=6/6 11,5 54

55 Brillen-Etiketten Labels for glasses Etiquettes pour lunettes Bestseller zum Vorzugspreis Bestseller at best price Etiquettes à des prix favorables Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

56 34 869IR 17,5 17, Schlaufe voll beleimt Loop completely with glue Lanière complètement collée 85 mm IR KV TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 43,60 34,80 27,85 22,35 19,95 18, / 54,50 43,50 34,80 27,90 24,90 22, mm 3 Schlaufe leimfrei Loop glue-free Lanière sans colle K1 BlueRange TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 34,95 28,80 23,60 19,05 17,55 16,30 / 43,69 36,00 29,50 23,81 21,94 20, i 3 Schlaufe voll beleimt Loop completely with glue Lanière complètement collée 88 mm KV TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 41,65 34, 26,30 20,25 17,55 15,30 / 52, 42,60 32,90 25,30 21,90 19, Transparente schmale Schlaufe, leimfrei Transparent narrow loop, glue free Lanière transparente effilée, sans colle X1 TTK-PlusX A1, A2 81 TTK1-1(x) 88 mm / 00 47,95 39,95 33,30 27,75 24,70 22,65 / 59,94 49,94 41,63 34,69 30,88 28,31 56

57 41 24, ,5 J KV Schlaufe voll beleimt Loop completely with glue Lanière complètement collée TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) 0 mm / 00 44,90 35,30 27,80 21,90 19,35 17,25 / 56, 44, 34,75 27,40 24,20 21, IR Schlaufe leimfrei Loop glue-free Lanière sans colle IR K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-090(x) 60 mm / 00 58,75 54,95 51,20 44,70 40,75 37,95 / 58,75 54,95 51,20 44,70 40,75 37, Schlaufe voll beleimt loop completely with glue Lanière complètement collée IR KV TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-090(x) 60 mm / 00 47,95 44,85 41,75 36,40 33,30 31,25 / 47,95 44,85 41,75 36,40 33,30 31,25 Weitere Schlaufen-Varianten siehe Kapitel Schlaufen- Etiketten und auf Anfrage. For more shapes with loop please look chapter "Labels with Loop" and on demand. Plus de variantes avec lanière voir chapitre «Etiquettes avec lanière» et sur demande. 57

58 F1 weiß matt/white mat/blanc mat TTW-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 30,95 24,80 19,80 15,90 14,20 13,05 / 38,69 31,00 24,75 19,88 17,75 16,31 58

59 Brillenbügel-Reiter, Hart-PVC, nicht-selbstklebend, Verpackt im Polybeutel zu Stk. Flags for temple arms, hard PVC, non-self-adhesive, packed in poly bag for 1,000 pcs. Onglets pour branches de lunettes, en PVC rigide, non auto-adhésif, emballé dans le sachet en plastique à 00 pcs HW weiß matt/white mat/blanc mat Hart-PVC, 300 µm/hard PVC, 300 µm/ PVC rigide, 300 µm / 00 58,45 48,75 44,25 41,75 40,40 39, HT transparent/transparent/transparente Hart-PVC, 200 µm/hard PVC, 200 µm/ PVC rigide, 200 µm / 00 58,45 48,75 44,25 41,75 40,40 39,50 Zum Aufschieben auf den Brillenbügel, als Träger für selbstklebende Etiketten aus dem Thermotransfer-Drucker oder direkt beschriften von Hand mit Permanentmarker. For sliding onto the temple arms, as a carrier for self-adhesive labels from the thermal transfer printer or to be written on by hand directly with permanent marker. Pour glisser sur le cadre, comme support pour étiquettes autocollantes de l'imprimante à transfert thermique ou directement inscrites à la main avec des marqueurs permanents E1 weiß matt/white mat/blanc mat 40 mm TTK-PE A1, A2, 81 TTK1-065Z / 00 18,40 14,80 11,90 9,60 7,85 6,55 / 23,00 18,50 14,88 12,00 9,81 8,19 81 PM3 1 1,95 Faserschreiber, wasserfest (permanent), schwarz, Kegelstärke 0,3 mm Felt tip pen, water resistant (permanent), black, nib 0,3 mm 59 Stylo feutre indélébile, noir, pointe des 0,3 mm

60 S JK1 mit farbigem Logo/with coloured logo/avec logo de couleur Microperforation an den Trennkanten erlaubt das einfache und saubere Herauslösen der Karten aus der Bahn. Micro perforation to the separating edges allows the simple and clean extraction of the cards from the label web. Micro pour les bords de séparation permet l'extraction simple et propre des cartes de la bande d'étiquettes S JK1 IJ-Cardfoil A1, A2 81 TTK1-090(x) / 0 79,45 59,80 46,80 36,85 31,95-4c-Digitaldruck Brillen-Pässe im Scheckkarten-Format aus Kunststoff-Materialverbund. Logo farbig vorgedruckt im professionellen Digitaldruck. Für den Eindruck individueller Brillen-Daten per Thermotransfer-Druck im Etiketten-Drucker. Eyeglass prescriptions in credit card format made of plastic material composite. Colour logo pre-printed in professional digital printing. For writing individual eyewear data via thermal transfer printing in the label printer. Prescriptions optiques au format carte de crédit fait de composite en matière plastique. Logo en couleur pre-imprime par impression numerique professionnelle. Pour l'impression de donnees individuelles de lunettes par l'intermediaire de l'impression par transfert thermique dans l'imprimante pour etiquettes. Preis Datenübernahme Logo 30,-. Anfallende Nacharbeiten werden nach Aufwand berechnet. Price for logo data transfer 30,-. Any subsequent work will be charged according to expenses. Prix pour le transfert de données logo 30,-. Travail ultérieure sera facturé au prix coûtant. 60

61 Etiketten für Ketten Labels for chains Etiquettes pour chaînes Etiketten für Ohrringe Labels for earrings Etiquettes pour boucles d'oreilles Etiketten für Perl-Schnüre Labels for pearl-strings Etiquettes pour perles Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

62 _J K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 49,95 46,80 43,60 38,05 32,95 30,55 / 49,95 46,80 43,60 38,05 32,95 30, K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 49,95 46,80 43,60 38,05 32,95 30,55 / 49,95 46,80 43,60 38,05 32,95 30,55 32 Mit Farb-Code With colour-code Avec Code-Couleur K1Y K1R K1B K1G Code gelb/yellow/jaune Code rot/red/rouge Code blau/blue/bleu Code grün/green/vert TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 58,85 55,35 51,85 46,05 40,70 36,65 / 58,85 55,35 51,85 46,05 40,70 36,65 Y R B G 62

63 / /1 K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 74,50 69,95 65,45 57,35 50,80 47,35 / 74,50 69,95 65,45 57,35 50,80 47, K1 TTK-Plus A1, A2, 81 TTK1-065Z 60 mm / 00 58, 54,45 50,75 44,15 38,55 35,30 / 58, 54,45 50,75 44,15 38,55 35, mm IR K1 / 00 55,95 49,20 43,20 37,75 33,95 30,85 / 55,95 49,20 43,20 37,75 33,95 30,85 63 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1Z

64 WrapTag Transparente Schutz- und Verstärkungsfolie Transparent foil of strengthening and protection Feuille transparante de consolidation et protection K1 Weiße Beschriftungsfelder White labelling area Cases dínscriptions blanches K1 TTK-Plus A1 81 TTK1-90(x) / ,80 111,80 1,80 84,95 77,25 73,80 70,95 / 60,90 55,90 50,90 42,48 38,63 36,90 35,48 80 mm K K4 TTK-Plus A2 81 TTK1-90(x) / ,80 111,80 1,80 84,95 77,25 73,80 70,95 / 60,90 55,90 50,90 42,48 38,63 36,90 35,48 80 mm Ösen und Ösenmaschine zum Verschließen von Perlen-Etiketten siehe Seite 83. Eyelets and eylet machine for sealing pearl labels see page 83. Oeillets et machine à oeillets pour sceller les étiquettes à perles voir page

65 Form-Kombinationen Combinations Combinaison 1 Etikett(en) Label(s) Etiquett(es) Etikettenmaterial/siehe Seite 69 Label stock/please refer to page 69 Le support/voyez la page 69 Geeignete Drucker/siehe Seite 71 Suitable printers/please refer to page 71 Imprimantes adaptès/voyez la page 71 Farbbandempfehlung Carbon ribbon Ruban d'encre Rollenkern Reel core Mandrin de la bobine Etiketten je Rolle Labels per roll Etiquettes par rouleau Labelling Systems

66 _J,- - 0 mm K1 4 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 50,55 42,30 35,35 29,50 26,55 24,15 / 63,19 52,88 44,19 36,88 33,19 30, _J.r-, 3 5 mm K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 50,55 42,30 35,35 29,50 26,55 24,15 / 63,19 52,88 44,19 36,88 33,19 30, I 2 8 mm 46 0 K4 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-1(x) / 00 50,55 42,30 35,35 29,50 26,55 24,15 / 63,19 52,88 44,19 36,88 33,19 30,19 66

67 _J_J 90 mm K1 TTK-Plus A1, A2 81 TTK1-090(x) / 00 55,35 48,30 41,95 36,80 33,60 30,95 / 55,35 48,30 41,95 36,80 33,60 30,95 67

68 ex:tra :4 Labelling Systems 68

69 Selbstklebende Materialien Self-adhesive material Produits autocollants TTK-Plus, weiß (PE/PET) Eine ca. 140 µm starke, Polyethylenfolie mit glänzender Beschichtung, die aufgrund ihrer sehr glatten Oberfläche, mit speziellen Farbbändern imthermotransferdruck, kratzfest bedruckt werden kann. Dieser Aufdruck ist nicht nur im Ultraschallbad, sondern auch in der Dampfstrahlreinigung beständig. Die glatte Oberfläche verhindert außerdem das schnelle Verschmutzen des Etiketts, was bei matten Materialien häufig zu beobachten ist. Die relativ große Materialstärke führt zu einer Versteifung des Etiketts und somit zu einer zuverlässigen Lesbarkeit aufgedruckter Barcodes. TTK-PLUS, white (PE/PET) An approx. 140 µm thick polyethylene film with a shiny coating. Due to its extremely smooth surface, scratch-resistant texts can be printed using special colour ribbons in thermotransfer printers. The printed text is resistant to both ultrasonics and steam cleaning. The smooth surface also prevents the label from quickly becoming dirty which is often the case with mat materials. The strength of the label stock makes it rigid and increases the reliability of barcode reading. TTK-PLUS, blanc, (PE/PET) Feuille en polyéthylène brillante, d environ 140 µm d épaisseur. Grâce à sa surface très lisse, le transfert thermique de l impression est assuré par un ruban spécifique qui permet d obtenir une inscription résistant aux éraflures. Cette inscription résiste non seulement au nettoyage par ultrasons, mais aussi au jet de vapeur haute pression. La surface lisse évite en outre que l étiquette ne s encrasse rapidement, phénomène souvent observé pour les matériaux mats. L épaisseur de matériau relativement importante rend l étiquette plus rigide et permet de la sorte une meilleure lecture des code-barres imprimés. TTK-PlusX, weiß/transparent (PET) Eine ca. 120 µm starke, transparente Polyesterfolie, die mit dickeren weissen Beschriftungsfeldern ausgestattet ist. Aufgrund vergleichbarer Oberflächeneigenschaften hat dieses Material die gleichen Beschriftungseigenschaften, wie TTK-Plus. TTK-PlusX, white/transparent (PET) An approx. 120 µm Polyester foil featured with a white part to print on. Because of its comparable surface this label stock provides the same properties of the print-out like TTK-Plus mentioned above. TTK-PlusX, blanc/transparent (PET) Feuille en polyester transparente, d environ 120 µm d épaisseur avec une partie blanche pour y imprimer. Ce matériau a les mêmes propiétés que le TTK-Plus susmentioné. TTK-GM, Gold matt (PET) Eine ca. 0 µm starke, matt goldene Polyesterfolie. Die Beschriftung mit kratzfesten Farbbändern ist ebenfalls ultraschallfest und lichtbeständig. TTK-GM, Gold mat (PET) An approx. 0 µm mat gold covered Polyester foil. Printed with a resin based carbon ribbon the labels resist to ultrasonic cleaning and sunlight. TTK-GM or mat (PET) Feuille en polyester en or mat d environ 0 µm d épaisseur. Avec l inscription parmi le ruban à résine les étiquettes résistent le nettoyage par ultra-sons et la lumière solaire. TTK-LC, weiss glänzend (PP) Eine ca. 60 µm starke, weiss glänzende Polypropylenfolie für einfache und preiswerte Etiketten. Die Beschriftung mit kratzfesten Farbbändern ist ebenfalls ultraschallfest und lichtbeständig. TTK-LC, white (PP) An approx. 60 µm brilliant white Polypropylen foil for low-cost simple labels. Printed with a resin based carbon ribbon the labels resist to ultrasonic cleaning and sunlight. TTK-LC, blanc (PP) Feuille en polypropylène blanche pour étiquettes simples et avantageuses d environ 60 µm. Avec l inscription parmi le ruban à résine les étiquettes résistent le nettoyage par ultra-sons et la lumière solaire. TTK-4, weiß (PET)* Eine ca. 50 µm starke, leicht glänzende Polyesterfolie, die aufgrund ihrer sehr glatten Oberfläche, mit kratzfesten Farbbändern im Thermotransferdruck, bedruckt werden kann. Dieser Aufdruck ist beständig im Ultraschallbad und im Sonnenlicht. TTK-4, white (PET)* An approx. 50 µm thick, slightly shiny polyester film onto which, due to its extremely smooth surface, scratchresistant text can be printed using special colour ribbons in thermotransfer printers. The printed text is resistant to both ultrasonics and steam cleaning. TTK-4, blanc (PET)* Feuille en polyester légèrement brillant, d'environ 50 µm d'épaisseur. Grâce à sa surface très lisse, le transfert thermique de l'impression est assuré par un ruban spécifique qui permet d'obtenir une inscription résistant aux éraflures. Cette inscription résiste non seulement au nettoyage par ultra-sons, mais aussi au jet de vapeur haute pression. * Nicht mit leimfreien Streifen lieferbar. * Not available with glue-free stripes. * Pas disponibles avec lanière sans zone de colle. 69 e:x:tra~ Labelling Systems ~