Omistajan käsikirja FordTourneoConnect FordTransitConnect 100% Ford. 100% tyytyväinen.

Transkriptio

1 Omistajan käsikirja FordTourneoConnect FordTransitConnect 100% Ford. 100% tyytyväinen.

2 Tässä kirjassa olevat selostukset ja tekniset tiedot olivat voimassa sen mennessä painoon. Fordin pyrkimyksenä on tuotteidensa jatkuva parantaminen, ja oikeudet teknisten tietojen ja ratkaisujen tai laitteiden muuttamiseen varataan siitä etukäteen ilmoittamatta. Tätä kirjaa tai sen osaa ei saa kääntää toiselle kielelle tai millään tavoin jäljentää ilman Oy Ford Ab:n kirjallista lupaa. Ford ei vastaa epätarkkuuksista tai puutteista. Ford Motor Company 2006 Kaikki oikeudet pidätetään. Osanumero: 7T1J-19A321-FA (CG3526fi) 06/

3 Sisällysluettelo Johdanto Käsikirjaa koskevia tietoja...5 Symbolisanasto...5 Osat ja lisävarusteet...5 Pikaopas Lasten turvallisuus Lasten turvaistuimet...10 Lasten turvaistuimen sijoitus...12 Korotustyynyt...14 ISOFIX-kiinnityspisteet...15 Lapsilukot...17 Matkustajan suojaus Toimintaperiaatteet...18 Turvavöiden kiinnitys...22 Turvavyön korkeudensäätö...23 Turvavöiden käyttö raskauden aikana...24 Avaimet ja kaukoohjaimet Yleistä radiotaajuuksista...25 Kauko-ohjaimen ohjelmointi...25 Kauko-ohjaimen pariston vaihto...26 Lukot Lukitus ja lukituksen avaus...27 Käynnistyksenestolaite Toimintaperiaatteet...34 Koodatut avaimet...34 Käynnistyksenestolaitteen viritys...36 Käynnistyksenestolaitteen passivointi...36 Hälytysjärjestelmä Hälytysjärjestelmän viritys...37 Hälytysjärjestelmän passivointi...37 Ohjauspyörä Ohjauspyörän säätö...38 Audiolaitteen kaukosäätimet...38 Pyyhkimet ja pesimet Tuulilasin pyyhkimet...40 Tuulilasin pesimet...40 Takalasin pyyhin ja pesimet...40 Tuulilasin pesusuuttimien säätö...41 Pyyhinsulkien tarkistus...41 Pyyhinsulkien vaihto...41 Valot Valojen tarkistus...43 Etusumuvalot...43 Takasumuvalot...43 Ajovalojen korkeudensäätö...44 Varoitusvilkut...46 Suuntavilkut...47 Sisävalot...47 Polttimon vaihto...48 Ikkunat ja peilit Sähkötoimiset ikkunat...53 Ulkopeilit

4 Sisällysluettelo Sähkötoimiset ulkopeilit...54 Sisäpeili...54 Takakulmaikkunat...55 Mittarit Kojetaulun yleiskuvaus...56 Mittarit...60 Varoitus- ja merkkivalot...61 Varoitusäänimerkit ja merkkiäänet...64 Ilmastointijärjestelmä Toimintaperiaatteet...65 Tuuletussuuttimet...66 Lämmitetyt ikkunat ja peilit...66 Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä...67 Lisälämmitin...70 Istuimet Oikea istuma-asento...75 Etuistuimet...75 Pääntuet...79 Takaistuimet...79 Lämmitettävät istuimet...82 Mukavuustoiminnot Häikäisysuojat...83 Kello...83 Savukkeensytytin...83 Tuhkakuppi...84 Lisälaitteiden virtapistokkeet...84 Hansikaslokero...85 Keskikonsoli...85 Säilytyslokerot...86 Karttataskut...87 Istuinselkänojan hyllyt...88 Moottorin käynnistys Yleistä...89 Virtalukko...89 Bensiinimoottorin käynnistys...89 Dieselmoottorin käynnistys...90 Moottorin sammutus...91 Polttoaine ja tankkaus Turvallisuusvarotoimet...92 Polttoainelaatu - bensiini...92 Polttoainelaatu - diesel...92 Katalysaattori...93 Polttoaineen täyttöaukon läppä...93 Tankkaus...94 Tekniset tiedot...94 Vaihteisto Käsivaihteisto...96 Jarrut Toimintaperiaatteet...97 ABS-järjestelmän käytön ohjeita...97 Seisontajarru...98 Pysäköintitutka Toimintaperiaatteet...99 Pysäköintitutkan käyttö...99 Kuorman kuljetus Yleistä

5 Sisällysluettelo Kattotelineet ja taakkatelineet Tavaraverkot Hinaus Perävaunun hinaus Ajovihjeitä Yleisiä ajo-ohjeita Sisäänajo Hätävarustus Ensiapulaukku Varoituskolmio Törmäyksen jälkeen Polttoaineensyötön katkaisukytkin Turvallisuusjärjestelmän osien tarkastus Sulakkeet Sulakerasian sijainnit Sulakkeen vaihto Sulaketarrat Sulake-erittelytaulukko Auton hinaus Hinauskohdat Auton hinaus pyöriä nostamatta Huolto Yleistä Konepellin avaaminen ja sulkeminen Moottoritilan yleiskatsaus - 1,8 l Duratec DOHC (Zetec) Moottoritilan yleiskatsaus - 1,8 l Duratorq TDDi (Kent) Diesel/1,8 l Duratorq TDCi (Kent) Diesel Moottoriöljyn tarkistus Moottorin jäähdytysnesteen tarkistus Jarru- ja kytkinnesteen tarkistus Ohjaustehostinöljyn tarkistus Lasinpesunesteen tarkistus Tekniset tiedot Auton ylläpito Ulkopintojen puhdistus Sisäpintojen puhdistus Pienien maalivaurioiden korjaus Auton akku Akkujen huolto Apukäynnistyskaapeleiden käyttö Auton akun vaihto Pyörät ja renkaat Pyörän vaihto Rengashuolto Lumiketjujen käyttö Tekniset tiedot Ajoneuvon tunnistus Auton tyyppikilpi Auton valmistenumero Moottorinumero

6 Sisällysluettelo Kuormituksensäätöventtiilin (LAV) kilpi Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tyyppihyväksynnät 4

7 Johdanto KÄSIKIRJAA KOSKEVIA TIETOJA Onnittelumme uuden Fordin hankinnan johdosta. Suosittelemme aluksi perehtymään autoon lukemalla tämän käsikirjan. Mitä paremmin tunnette auton, sitä turvallisempaa ja miellyttävämpää sillä ajaminen on. Huom: Tässä käsikirjassa kuvataan kaikki mallit ja varusteluvaihtoehdot, joissakin tapauksissa jopa ennen kuin ne ovat yleisesti saatavana. Käsikirjassa saatetaan käsitellä ominaisuuksia, joita ei ole omassa autossanne. Huom: Autoa on aina käytettävä kaikkien voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Huom: Antakaa tämä käsikirja auton mukaan, jos myytte auton. Kirja on olennainen osa ajoneuvoa. SYMBOLISANASTO Käsikirjassa käytetyt symbolit VAROITUS Jos ette noudata varoitusmerkkien yhteydessä annettuja ohjeita, aiheutatte kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaran itsellenne tai muille. HUOMAUTUS Jos ette noudata huomautusmerkkien yhteydessä annettuja ohjeita, aiheutatte auton vaurioitumisen vaaran. Autossa käytetyt symbolit Jos näette nämä symbolit autossa, lukekaa asiaan liittyvät ohjeet tästä käsikirjasta ja noudattakaa niitä, ennen kuin koskette osiin tai teette minkäänlaisia säätöyrityksiä. OSAT JA LISÄVARUSTEET Alkuperäiset Ford-varaosat ja -varusteet on suunniteltu sopimaan juuri teidän ajoneuvoonne. Jos emme ole antaneet asiaa koskevaa erillistä ilmoitusta, me emme ole testanneet muiden kuin Fordin valmistamia osia ja lisävarusteita, ja siksi me emme voi taata niiden sopivuutta ajoneuvoonne. Suosittelemme yhteydenottoa Ford-liikkeeseenne, kun haluatte neuvoja ajoneuvoonne sopivista osista ja lisävarusteista. 5

8 Pikaopas Lukituksen avaaminen Transit Connect Painakaa kauko-ohjaimen avauspainiketta kahdesti kolmen sekunnin kuluessa, jos haluatte avata kaikki ovet. E66522 E74805 Asento 1 kerran molempien etuovien avaamista varten. Asento 2 kahdesti kaikkien ovien avaamista varten. Takaovi: Avatkaa kiertämällä myötäpäivään. Painakaa kuormatilan avauspainiketta kauko-ohjaimessa kerran, jos haluatte avata takaovien tai takaluukun ja liukuov(i)en lukituksen ainoastaan. Tourneo Connect E74801 Painakaa kauko-ohjaimen avauspainiketta kerran, jos haluatte avata molemmat etuovet. E

9 Pikaopas Asento 1 kerran kaikkien ovien lukituksen avaamista varten. Suuntavilkut välähtävät kerran vahvistukseksi. Kääntäkää asentoon 2. E66524 E74802 Painakaa kauko-ohjaimen avauspainiketta kerran, jos haluatte avata kaikki ovet. Suuntavilkut välähtävät kerran vahvistukseksi. Lukitus Keskuslukituksen ja varkaudenestojärjestelmän kytkeminen päälle: Painakaa kauko-ohjaimen lukituspainiketta kerran. Ajoneuvoissa ilman kaksoislukitusta suuntavilkut välähtävät kaksi kertaa vahvistukseksi. Kaksoislukituksen ja varkaudenestojärjestelmän kytkeminen päälle: E74805 E

10 Pikaopas Kääntäkää etuoven avain asentoon 1 ja sitten asentoon 2 kolmen sekunnin kuluessa. Keskus- tai kaksoislukitusjärjestelmä voidaan myös kytkeä päälle takaovesta. Kääntäkää avainta oikealle etuovelle näytettyyn suuntaan. Kääntäkää virta-avain asentoon II. Pitäkää painike A painettuna vähintään kolme sekuntia, kunnes aika vilkkuu näytössä. Voitte kasvattaa minuuttilukua painiketta A painamalla. Voitte kasvattaa lukua nopeasti pitämällä painiketta painettuna. Jos haluatte vaihtaa 12 tai 24 tunnin näytöstä toiselle, kytkekää virta-avain asentoon I ja pitäkää painiketta A alhaalla. Versio 2 Lisäohjeita kellon aikaanasetuksesta on erillisessä audio-oppaassa. E66524 Painakaa kauko-ohjaimen lukituspainiketta kahdesti kolmen sekunnin kuluessa. Suuntavilkut välähtävät kahdesti vahvistukseksi. Kellonajan asetus Versio 1 E83530 Aika tulee näkyviin painamalla painiketta A. Tuulilasin huurteenpoisto E74265 E74666 A Vaihto- ja nollauspainike 8

11 Pikaopas Valitkaa maksimilämpötila, asettakaa ilmanjako tuulilasin asentoon ja asettakaa puhallin nopeudelle 4. Ilmastointilaite kytkeytyy päälle automaattisesti ja tehostaa siten huurteenpoistoa. Kytkekää tarvittaessa päälle tuulilasin lämmitys ja takalasin lämmitys. 9

12 Lasten turvallisuus LASTEN TURVAISTUIMET VAROITUKSET Takaistuinrivin pääntuen on aina oltava nostettuna ylös, kun istuimelle asennetaan tai on asetettu lasten turvaistuin, edellyttäen että turvaistuin ei tällöin siirry poispäin istuimelta. E72336 VAROITUKSET Erittäin vaarallista! Älkää käyttäkö lasten turvaistuinta istuimella, jonka edessä on turvatyyny! Alkuperäisteksti ECE R94.01:n mukaan: Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it! Turvatyynyn laukeamiseen liittyy henkilövahingon tai vakavan loukkaantumisen vaara. Huom: Jos ajoneuvo on ollut osallisena onnettomuudessa, antakaa asiantuntijan tarkastaa lasten turvaistuin, koska se saattaa olla vaurioitunut. Huom: Älkää jättäkö lapsia vartioimatta lasten turvaistuimiin tai ajoneuvoon. Huom: Kun asennatte lasten turvaistuinta/turvavarusteita turvavyöllä, varmistakaa aina, että vyöt istuvat napakasti tai eivät ole kierteellä. VAROITUS Jos valmistajan ohjeita ei noudateta oikein tai jos lasten turvaistuinta/turvavarusteita muutetaan jollakin tavalla, on olemassa loukkaantumisvaara tai henkilövahingon vaara. Kun asennatte lasten turvaistuinta/turvavarusteita, lukekaa aina valmistajan ohjeet ja noudattakaa niitä. VAROITUS Älkää pitäkö lasta sylissänne ajoneuvon liikkuessa. 10

13 Lasten turvallisuus Lapset, jotka ovat pituudeltaan alle 150 cm tai iältään korkeintaan 12 vuotta, tulee sijoittaa erityisiin lasten turvavarusteisiin, kuten vauvojen turvaistuimeen, lasten turvaistuimeen tai lisätyynylle takaistuimelle. Tällaisten turvavarusteiden tulee olla sopivia ja virallisesti hyväksyttyjä (riippuen maasta). Ford-liikkeestä on saatavana erilaisia ECE-hyväksyttyjä lasten turvaistuimia. Kysykää suositeltuja lasten turvaistuimia. Yhdessä aikuisten turvavyön kanssa nämä turvalaitteet takaavat parhaan turvan lapsille. Lasten turvavarusteet eri painoryhmille Sopivat käytettävät turvavarusteet riippuvat lapsen iästä ja painosta: Alle 13 kg:n painoiset (n. 18 kk:n ikäiset) lapset matkustavat turvallisimmin, jos heidät on kiinnitetty oikein selkä menosuuntaan asennettuihin vauvan turvaistuimiin (ryhmä 0+) takaistuimelle. Lasten turvaistuin Vauvan turvaistuin E kg:n painoisia (n. 9 kk:n 4 v:n ikäisiä) lapsia on kuljetettava oikein kiinnitettyinä lasten turvaistuimilla (ryhmä I) takaistuimella. E

14 Lasten turvallisuus LASTEN TURVAISTUIMEN SIJOITUS VAROITUKSET Jos Ford-ajoneuvonne on varustettu etumatkustajan turvatyynyllä, täytyy lapset, jotka ovat pituudeltaan alle 150 cm tai iältään korkeintaan 12 vuotta, kuljettaa kunnollisissa turvavarusteissa takaistuimella ei koskaan edessä. Erittäin vaarallista! Älkää käyttäkö selkä menosuuntaan kiinnitettävää lasten turvaistuinta istuimella, jonka edessä on turvatyyny! Huom: Jos yli 9 kg:n painoista lasta on joskus yksittäistapauksissa kuljetettava etuistuimella, jossa on toimintavalmiudessa oleva etuturvatyyny, on aina käytettävä kasvot menosuuntaan kiinnitettävää turvaistuinta. Seuraavassa taulukossa on lasten turvavarusteiden sijoitussuosituksia. Lasten turvaistuimien sijoitus Painoryhmäluokat 0 0+ I II III Istuinasennot Enintään 10 kg (noin 0 9 kk) Enintään 13 kg (noin 0 2 v) 9 18 kg (noin 9 kk 4 v) kg (n. 3 1 / 2 12 vuotta) kg (noin 6 12 v) Vauvan turvaistuin Vauvan turvaistuin Lasten turvaistuin Lisäistuin/lisätyyny Lisäistuin/lisätyyny Etumatkustajan istuin, turvatyynyn kanssa X X U 1 U 1 U 1 Etumatkustajan istuin, ilman turvatyynyä U U U U U Takaistuimet U U U U U 12

15 Lasten turvallisuus Painoryhmäluokat 0 0+ I II III Istuinasennot Enintään 10 kg (noin 0 9 kk) Enintään 13 kg (noin 0 2 v) 9 18 kg (noin 9 kk 4 v) kg (n. 3 1 / 2 12 vuotta) kg (noin 6 12 v) Vauvan turvaistuin Vauvan turvaistuin Lasten turvaistuin Lisäistuin/lisätyyny Lisäistuin/lisätyyny ISOfix-turvaistuin, toisen rivin keskipaikka - L L - - X = Istuinpaikka ei sovellu lapsille tässä paino/ikäryhmässä. U = Istuinpaikka soveltuu yleiskategorian lasten turvavarusteille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä paino/ikäryhmässä. U 1 = Istuinpaikka soveltuu yleiskategorian lasten turvavarusteille, mutta Ford suosittelee, että lapsia kuljetetaan turvallisesti kiinnitettyinä turvaistuimessa takaistuimilla. L = Istuinpaikka soveltuu erityisille lasten turvavarusteille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä paino/ikäryhmässä. - = Ei käytetä. 13

16 Lasten turvallisuus KOROTUSTYYNYT Yli 15 kg:n painoisten ja alle 150 cm:n pituisten lasten on käytettävä lisäistuinta tai -tyynyä. Ford suosittelee lisätyynyn ja selkänojan yhdistävien lisäistuimien käyttöä kg:n painoisille lapsille. Korotettu istuma-asento varmistaa sen, että aikuiselle tarkoitettu turvavyö sijoittuu oikein paikalleen olkapään keskikohtaan eikä kaulan tuntumaan ja että lantiovyö istuu tukevasti lantiolla vatsan sijasta. Varmistukaa, että lapsi istuu pystyasennossa. E72362 A B Lisäistuin Lisätyyny VAROITUKSET Lisäistuinta ei pidä koskaan käyttää pelkästään sylivyön kanssa. Olkavyötä ei koskaan saa asettaa lapsen käsivarren alle tai selän taakse. Lapsen istumakorkeutta ei koskaan saa korottaa irtotyynyillä, kirjoilla tai pyyhkeillä. 14

17 Lasten turvallisuus ISOFIX- KIINNITYSPISTEET Tourneo Connect VAROITUKSET Ford ei suosittele ISOfix-järjestelmän käyttöä ilman, että käyttössä on kiertymisenestolaite, kuten yläkiinnitysankkuri tai tukijalka, oikein asennettuna. Jos valmistajien ohjeita ei noudateta oikein tai jos lasten turvaistuinta/turvavarusteita muutetaan jollain lailla, on olemassa loukkaantumisvaara tai hengenvaara. Auto on varustettu ISOFIX-kiinnityspisteillä. Ford-liikkeenne tekee ne mielellään valmiiksi käyttöä varten. ISOFIX-järjestelmä koostuu kahdesta kiinteästä lasten turvaistuimen lukkovarresta, jotka kiinnittyvät kiinnityspisteisiin istuimen alaosassa. Kun Ford-liikkeenne on tehnyt ne valmiiksi käyttöä varten, kaksi alakiinnityspistettä löytyy toisen rivin keski-istuimesta. Ne on merkitty pyöreällä symbolilla ja tekstillä ISOFIX. Ohjaimet helpottavat ISOFIX-turvaistuimen lukkovarsien turvallista kiinnittämistä. Emme voi taata sellaisten lasten ISOFIX-turvaistuimien sopivuutta tai turvallisuutta, joita Ford ei ole hyväksynyt ja kelpuuttanut, vaikka ne olisi asennettu käyttäen ISOFIX-järjestelmää tai normaaleja turvavöitä. Lasten turvaistuimen kiinnitys yläkiinnitysnauhoilla VAROITUS Kiinnittäkää kiinnitysnauha ainoastaan ankkuripisteeseen kuten kuvassa. Kiinnitysnauha ei ehkä toimi kunnolla, jos se kiinnitetään jonnekin muualle kuin oikeaan kiinnityspaikkaan. E75769 Kolmas kiinnityspiste on sellaisia lasten turvaistuimia varten, jotka on varustettu yläkiinnitysnauhalla ja joita voidaan käyttää siten, että istutaan kasvot menosuuntaan. Tämä ylimääräinen kiinnityspiste mahdollistaa yläkiinnitysnauhan käytön. Pyytäkää Ford-liikettänne asentamaan tämä kiinnityspiste. 15

18 Lasten turvallisuus E75772 Kiinnityspiste on merkitty symbolilla. Kiinnitysnauha tulee pujottaa ylös nostetun pääntuen alta kiinnityspisteeseen. Irrottakaa kiinnityspisteen suojus ja kiinnittäkää nauha. Kiristäkää kiinnitysnauha lasten turvaistuimen asentamisen jälkeen valmistajan ohjeiden mukaan. E75770 Viisi-istuimisissa autoissa kiinnityspiste on takaoven aukon yläreunassa. E75771 Kahdeksanistuimisissa autoissa kiinnityspiste on toisen rivin keski-istuimen takana. 16

19 Lasten turvallisuus LAPSILUKOT Tourneo Connect E75766 VAROITUS Lapsilukon ollessa käytössä ovi voidaan avata vain ulkopuolelta. Huom: Lapsilukot on asennettu vain liukuoviin. Käyttäkää virta-avainta ja kääntäkää lapsilukon vipu oven päädyssä ulospäin. Ovea ei voida avata ajoneuvon sisäpuolelta. Lukitus poistetaan käytöstä kääntämällä lapsilukon vipua sisäänpäin. 17

20 Matkustajan suojaus TOIMINTAPERIAATTEET Turvatyynyt E75574 VAROITUS Ajoneuvon etuosaan ei saa tehdä mitään muutoksia, koska ne saattavat vaikuttaa haitallisesti turvatyynyn toimintaan. Huom: Turvatyynyn lauetessa kuuluu kova pamahdus. On myös normaalia, että nähtävissä on vaaraton puuterimaisen pölyn muodostama pilvi. Turvatyynyjärjestelmä käsittää seuraavat osat: kuljettajan ja etumatkustajan täytettävät nailonpussit (turvatyynyt) kaasupanoksilla. sivuturvatyynyt. turvaverhot. turvavyön esikiristin. törmäysanturit. varoitusvalo mittaristossa. elektroninen ohjaus- ja vianmääritysyksikkö. E

21 Matkustajan suojaus VAROITUKSET Etuistuimien päällisten tai istuimiin kiinnitettyjen anturien korjauksia saa suorittaa vain asiantuntija. Sivuturvatyynyjen tahaton laukeaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Älkää laittako esineitä tai esteitä turvatyynyn tielle älkääkä peittäkö turvatyynyä, sillä se voi estää turvatyynyn kunnollisen laukeamisen. Älkää pistelkö terävillä esineillä turvatyynyjen asennusalueita. Tällöin turvatyynyt saattaisivat vaurioitua. Älkää käyttäkö lisävarusteina saatavia istuinsuojia, joita ei ole suunniteltu nimenomaan sivuturvatyynyillä varustettuja istuimia varten. Nämä istuinpäälliset saa asentaa vain ammattimekaanikko. VAROITUS Turvavöitä tulee aina käyttää sekä pitää riittävä etäisyys kuljettajan ja ohjauspyörän välillä. Vain oikein käytetty turvavyö pystyy pitämään kehon paikallaan, niin että turvatyynystä saa parhaan mahdollisen hyödyn. Turvatyynyn lauetessa on loukkaantumisvaara. Istuin ja selkänoja on säädettävä oikein, jotta turvatyynyt toimivat mahdollisimman tehokkaasti. Katsokaa Oikea istuma-asento (sivu 75). Tämä on ihanteellinen istuma-asento kuljettajalle ja etumatkustajalle. Se auttaa samalla vähentämään loukkaantumisvaaraa, jolle altistuttaisiin istumalla liian lähellä täyttyvää turvatyynyä. E66553 E

22 Matkustajan suojaus Etuturvatyynyt aktivoituvat merkittävissä törmäyksissä, jotka kohdistuvat ajoneuvoon joko suoraan edestä tai ajoneuvon etuosaan enintään 30 asteen kulmassa vasemmalta tai oikealta. Turvatyynyjen täyttyminen kestää sekunnin tuhannesosia. Ne alkavat tyhjentyä osuessaan etumatkustajiin pehmentäen näin kehon eteenpäin suuntautuvaa liikettä. E75577 E75576 Etuturvatyynyjärjestelmä ei aktivoidu lievissä törmäyksissä, ympärikierähdyksissä, peräänajoissa tai sivutörmäyksissä. VAROITUKSET Ohjauspyörän, ohjauspylvään ja turvatyynyjärjestelmän korjaustöitä saa suorittaa vain koulutuksen saanut ammattimekaanikko. Turvatyynyjen edessä olevat alueet on pidettävä aina vapaina. Älkää koskaan kiinnittäkö mitään näille alueille. Näitä alueita saa pyyhkiä vain kostealla kankaalla, ei koskaan märällä. 20

23 Matkustajan suojaus Sivuturvatyynyt E72328 Jos ajoneuvoon on asennettu sivuturvatyynyt, istuimen selkänojassa on siitä kertova tarra. Sivuturvatyynyt on asennettu etuistuimien selkänojien sivuihin. Vakavassa sivutörmäyksessä törmäyspuolen turvatyyny laukeaa. Turvatyyny täyttyy ovilevyn ja matkustajan välillä sekä ovilevyn verhouksen yläpuolella, mikä suojaa päätä ja rintakehää. Heti kun matkustajan vartalo koskettaa turvatyynyä, alkaa tyynyn täyttänyttä kaasua virrata ulos pehmentäen näin törmäystä. Sivuturvatyynyt eivät laukea pienissä sivutörmäyksissä eivätkä etu- tai takatörmäyksissä. Turvavyöt VAROITUKSET Käyttäkää aina turvavöitä. Yhtä turvavyötä ei koskaan saa käyttää useampi kuin yksi henkilö kerrallaan. Välttäkää paksua vaatetusta ajettaessa. Turvavöiden tulee sopia napakasti vartaloa myöten. Turvavöiden esikiristimet E75578 E

24 Matkustajan suojaus VAROITUS Turvavöiden esikiristimiä ei saa poistaa. Jos turvavöiden esikiristimet ovat lauenneet onnettomuudessa, täytyy ne uusia. Antakaa vain ammattiin koulutetun henkilökunnan huoltaa ja hävittää esikiristimet. Suojausjärjestelmä, johon kuuluu kuljettajan turvavyön esikiristin, auttaa vähentämään vakavan loukkaantumisen vaaraa voimakkaissa etutörmäyksissä. Voimakkaassa törmäyksessä kuljettajan turvavyön esikiristys auttaa poistamaan löysyyden turvavyöstä. Turvavöiden esikiristin on laite, joka poistaa löysyyden turvavyöjärjestelmästä. Kun turvavöiden esikiristin laukeaa, kiristyvät sylivyö ja olkavyö. Turvavöiden esikiristimet eivät laukea sivuttaistörmäyksessä, peräkolareissa tai pienemmissä nokkakolareissa. TURVAVÖIDEN KIINNITYS E66541 VAROITUS Laittakaa kieleke solkeen siten, että kuuluu selvä naksahdus, muuten vyö ei ole kunnolla lukkiutunut. Vetäkää vyö ulos tasaisesti. Vyö saattaa lukkiutua, jos sitä vedetään terävästi tai jos ajoneuvo on rinteessä. Vyön irrottamiseksi painakaa soljessa olevasta punaisesta painikkeesta ja antakaa vyön kelautua tasaisesti kokonaan. 22

25 Matkustajan suojaus Takaistuimen turvavyöt TURVAVYÖN KORKEUDENSÄÄTÖ Etuistuimen turvavyö E75564 VAROITUS Jotta keski-istuimen turvavyö toimii oikein, on takaistuimen selkänoja kiinnitettävä oikein. Varmistukaa, että jokainen turvavyö on oikeassa soljessaan. E68901 Takaistuimen turvavyö E73074 VAROITUS Varmistakaa, että turvavyö kulkee helposti ohjaimen lävitse. 23

26 Matkustajan suojaus TURVAVÖIDEN KÄYTTÖ RASKAUDEN AIKANA E68587 VAROITUS Käyttäkää turvavyötä oikein, niin että se on turvallista sekä itsenne että sikiön kannalta. Älkää käyttäkö pelkkää lannevyötä tai pelkkää olkavyötä. Asettakaa lannevyö kulkemaan lonkkien yli ja matalalta vatsan alapuolitse siten, että asento on miellyttävä. Asettakaa olkavyö kulkemaan rintojen välistä ja edelleen vatsan yläpuolitse ja sivuitse. 24

27 Avaimet ja kauko-ohjaimet YLEISTÄ RADIOTAAJUUKSISTA HUOMAUTUS Kaukosäätimen käyttämiä radiotaajuuksia voivat käyttää myös muut lyhyen matkan radiolähetykset (esim. amatööriradiot, lääkinnälliset laitteet, langattomat kuulokkeet, kaukosäätimet ja hälytysjärjestelmät). Jos kaukosäätimen taajuudet ovat käytössä, ette voi käyttää sen toimintoja. Ovet voidaan lukita ja avata avaimella. Huom: Ovien lukitus voi avautua, jos kaukosäätimen painikkeita painetaan vahingossa. Kaukosäätimen toimintasäde vaihtelee auton ympäristön mukaan. KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI E74806 A B Transit Connect Tourneo Connect Huom: Varmistakaa, että varkaudenestojärjestelmä on passivoitu ja että kaikki ovet on suljettu. Autolle voidaan ohjelmoida korkeintaan neljä kauko-ohjainta (mukaan lukien auton mukana toimitetut kauko-ohjaimet). 25

28 Avaimet ja kauko-ohjaimet Kun haluatte ohjelmoida uusia kauko-ohjaimia, kääntäkää virta-avain asennosta 0 asentoon II kahdeksan kertaa 10 sekunnissa. Virta-avaimen on oltava lopuksi asennossa II, jossa se tulee pitää toimenpiteen ajan. Ovilukot tekevät lukitusjakson, mikä ilmaisee, että uusia kauko-ohjaimia voidaan nyt ohjelmoida. Painakaa uudesta kauko-ohjaimesta jotakin painiketta 20 sekunnin kuluessa ovilukkojen lukitusjaksosta. Ovilukot tekevät lukitusjakson uudelleen, mikä ilmaisee, että kauko-ohjaimen ohjelmointi onnistui. Toista vaihe 2 kaikille kauko-ohjaimille, mukaan lukien alkuperäinen kauko-ohjain. Ohjelmointijakso alkaa uudelleen jokaisen uuden kauko-ohjaimen onnistuneen ohjelmoinnin jälkeen. Tämä jakso kestää 20 sekuntia, ja sen aikana voidaan ohjelmoida uusi kauko-ohjain. Kääntäkää sytytys asentoon 0. Ovilukot tekevät lukitusjakson, mikä ilmaisee, että kauko-ohjaimien ohjelmointi on päättynyt. Auton lukitus ja lukituksen avaus voidaan tehdä enää vain juuri ohjelmoiduilla kauko-ohjaimilla. KAUKO-OHJAIMEN PARISTON VAIHTO Jos avaimessa olevan lähettimen toimintamatka pienenee vähitellen, tulee paristo uusia (pariston tyyppi 3V CR 2032). E66527 Avatkaa lähetinyksikkö erottamalla puoliskot toisistaan litteällä esineellä. Vivutkaa paristo ulos varovasti litteällä esineellä. Asentakaa uusi paristo kosketinten väliin (+)-merkki alaspäin. Kootkaa lähetin-yksikkö päinvastaisessa järjestyksessä. 26

29 Lukot LUKITUS JA LUKITUKSEN AVAUS Etuovet Etuovet voidaan lukita ja avata ulkopuolelta avaimella tai kauko-ohjaimella. Huom: Tourneo Connectissa oikeaa liukuovea ei voida avata kokonaan, kun polttoaineen täyttöaukon läppä on lukitsematta ja avattu. Avataksenne vetäkää ovenkahvasta ja siirtäkää ovi sen jälkeen taaksepäin. E74706 E74704 Ajoneuvon sisäpuolelta ovet voidaan lukita lukitusvivulla 1 ja avata ovenkahvasta 2. Liukuovi Kun haluatte lukita liukuoven käsin, kääntäkää oven sisäpuolella oleva lukitusnuppi lukitusasentoon 1. Oven lukitus avataan kääntämällä lukitusnuppi avausasentoon 2. E

30 Lukot Pariovet takana E74707 VAROITUS Sulkekaa takaovet kunnollisesti, jotta ne eivät avaudu ajon aikana. Ajaminen takaovet auki on vaarallista, koska pakokaasuja saattaa imeytyä ajoneuvon sisätilaan. E74708 Avataksenne vasemmanpuoleisen takaoven vetäkää ovenkahvasta. Voitte avata oikean takaoven ulkopuolelta vetämällä ovenkahvasta. Kun haluatte avata oikean oven lukituksen ja avata oven sisäpuolelta, työntäkää hätävapautusvipua vasemmalle. E74709 Kummatkin ovet voidaan avata 180 astetta. Kun olette saavuttaneet 90 asteen asennon, painakaa ovessa olevaa keltaista painiketta. Rajoitintangot kiinnittyvät automaattisesti, kun ovet suljetaan. 28

31 Lukot Takaluukku avataan vetämällä ovenkahvasta A, joka sijaitsee rekisterikilven yläpuolella. Takaluukku voidaan avata sisäpuolelta siirtämällä ylöspäin vapautuspainiketta B, joka sijaitsee takaluukun alareunassa olevassa aukossa. Keskuslukitus E74710 Joissakin malleissa on takana pariovet, joita voidaan avata 250 astetta. Kun olette saavuttaneet 90 asteen asennon, painakaa ovessa olevaa keltaista painiketta. Rajoitintangot kiinnittyvät automaattisesti, kun ovet suljetaan. Takaluukku A B E74798 E66517 VAROITUS Sulkekaa takaluukku kunnolla estääksenne sen avautumisen ajon aikana. Ajaminen takaluukku auki on vaarallista, koska pakokaasut saattavat imeytyä ajoneuvon sisätilaan. VAROITUS Jos ajoneuvon sähköjärjestelmään tulee häiriö, voidaan etuovet tai takaovi tästä huolimatta avata yksitellen avaimella. 29

32 Lukot Keskuslukitusjärjestelmä voidaan kytkeä päälle kuljettajan tai matkustajan ovesta. Se voidaan myös aktivoida takaovista tai takaluukusta. Keskuslukitusjärjestelmä voidaan kytkeä pois päältä kuljettajan tai matkustajan etuovesta. Varmistukaa, että kaikki ovet ovat täysin kiinni, jotta ne lukittuvat kunnollisesti. Lukitusjärjestelmä voidaan aktivoida ulkopuolelta avaimella tai kauko-ohjaimella. Sisäpuolelta se aktivoidaan lukitusvivulla, joka löytyy etuovien avausvivun yläpuolelta. Liukuovi voidaan lukita erikseen sisäpuolelta oven lukitusnupilla. Takaoven avaaminen avaimella avaa vain ao. oven lukituksen. Kaksoislukitus on lisäsuoja varkauksia vastaan ja estää ajoneuvon ovien avaamisen ajoneuvon sisäpuolelta. Kaksoislukitus on mahdollista vain, kun kaikki ovet ovat kiinni. Ajoneuvon avaaminen Transit Connect Kun jonkin oven lukitus avataan, suuntavilkut välähtävät kerran vahvistukseksi. Kaksoislukitus E74800 E74799 VAROITUS Kaksoislukitusta ei pidä aktivoida, kun ajoneuvon sisällä on ihmisiä. Avaimella: Kääntäkää avainta kuljettajan tai matkustajan etuovessa asentoon 1, kun haluatte avata etuovien lukituksen. Voitte avata kaikkien ovien lukituksen kääntämällä avaimen kuljettajan tai matkustajan etuovessa asentoon 1 kahdesti. Kääntäkää avainta takaovessa myötäpäivään, kun haluatte avata vain takaoven lukituksen. 30

33 Lukot Tourneo Connect E74801 Kauko-ohjaimella: Voitte avata vain etuovien lukot painamalla avauspainiketta kerran. Kaikki ovet avautuvat lukituksesta, kun painatte avauspainiketta kahdesti kolmen sekunnin kuluessa. E74800 E66522 Painakaa avauspainiketta kerran, jos haluatte avata takaovien ja liukuoven lukituksen. Kaikkien ovien lukituksen avaus ja varkaudenestojärjestelmän kytkeminen pois päältä: Avaimella: Kääntäkää avainta kuljettajan tai matkustajan etuovessa asentoon 1, kun haluatte avata etuovien lukituksen. E74802 Kauko-ohjaimella: Painakaa lukituksen avauspainiketta kerran. Suuntavilkut välähtävät kerran vahvistukseksi. 31

34 Lukot Ajoneuvon lukitseminen Ajoneuvoissa ilman kaksoislukitusta suuntavilkut välähtävät kaksi kertaa vahvistukseksi. E74803 Keskuslukituksen ja varkaudenestojärjestelmän kytkeminen päälle: Avaimella: Kääntäkää kuljettajan tai matkustajan etuoven avain asentoon 2. E74805 Kaksoislukituksen ja varkaudenestojärjestelmän kytkeminen päälle: Avaimella: Kääntäkää avain kuljettajan tai matkustajan ovessa asentoon 1 ja sitten asentoon 2 kolmen sekunnin kuluessa. Keskus-/kaksoislukitus voidaan myös aktivoida takaovesta kääntämällä avainta samaan suuntaan kuin oikean etuoven yhteydessä on esitetty. E66524 Kauko-ohjaimella: Painakaa lukituspainiketta kerran. 32

35 Lukot E66521 Kauko-ohjaimella: Painakaa lukituspainiketta kahdesti kolmen sekunnin kuluessa. Suuntavilkut välähtävät kahdesti vahvistukseksi. Varkaudenestojärjestelmä voidaan myös virittää erikseen kaksoislukitusjärjestelmästä kääntämällä oven avain asentoon 2. 33

36 Käynnistyksenestolaite TOIMINTAPERIAATTEET Moottorin käynnistyksenestojärjestelmä on suoja varkauksia vastaan ja se estää moottorin käynnistämisen avaimella, jossa ei ole oikeaa koodia. KOODATUT AVAIMET E66506 Ajoneuvonne toimitetaan koodatuilla avaimilla. VAROITUS Jos avain katoaa, on ehdottoman tärkeää pyyhkiä ja koodata uudelleen jäljellä olevat avaimet. Ottakaa yhteyttä myyjäliikkeeseen, jos jäljellä on vain yksi toimiva avain. E66505 Avaimen koodaus Korkeintaan kahdeksan avainta (mukaanlukien ajoneuvon mukana toimitetut) voidaan koodata kahden ajoneuvoonne aikaisemmin koodatun avaimen avulla. Suorittakaa kukin seuraavista toimenpiteistä viiden sekunnin kuluessa. Vara-avaimet täytyy koodata uudelleen yhdessä muiden avainten kanssa. Jos kadotatte avaimen, voitte hankkia uusia avaimia jälleenmyyjiltä esittämällä avaimen numeron, joka on alkuperäisten avaimien mukana toimitetussa lipukkeessa. Huom: Jotta avaimen ja ajoneuvon välinen tiedonsiirto toimii ongelmitta, älkää peittäkö avaimia millään metalliesineillä. E

37 Käynnistyksenestolaite 1. Asettakaa ensimmäinen avain virtalukkoon ja kääntäkää asentoon II. 2. Kääntäkää avain takaisin asentoon 0 ja poistakaa se virtalukosta. 3. Asettakaa toinen avain virtalukkoon ja kääntäkää asentoon II. 4. Kääntäkää toinen avain takaisin asentoon 0 ja poistakaa virtalukosta avaimen koodaustoiminto on nyt aktivoitu. 5. Jos virtalukkoon laitetaan nyt koodaamaton avain ja se käännetään asentoon II kymmenen sekunnin kuluessa, tämä avain koodautuu järjestelmään. 6. Kun koodaustoiminto on suoritettu, irrottakaa avain virtalukosta. Odottakaa viisi sekuntia, jotta järjestelmä kytkeytyy päälle. Jos koodausta ei ole suoritettu oikein, vilkkuu merkkivalo sen jälkeen, kun sytytysvirta kytketään päälle uudella koodatulla avaimella, eikä moottori käynnisty. Toistakaa koodaustoimenpiteet, kun olette odottaneet 20 sekuntia sytytysvirta kytkettynä (asento II). Koodin pyyhkiminen Kahden ajoneuvoonne koodatun avaimen avulla voitte tehdä kaikki muut koodatut avaimet käyttökelvottomiksi, esim. kadottamisen jälkeen: Suorittakaa kukin seuraavista toimenpiteistä viiden sekunnin kuluessa. Suorittakaa neljä ensimmäistä toimenpidettä kohdasta Avaimen koodaus, ja jatkakaa sitten seuraavasti: E66508 Asettakaa toinen avain virtalukkoon ja kääntäkää asentoon II. Poistakaa avain virtalukosta. Asettakaa ensimmäinen avain virtalukkoon, kääntäkää asentoon II ja pitäkää siinä. Merkkivalo vilkkuu viisi sekuntia. Jos sytytysvirta sammutetaan näiden viiden sekunnin aikana, poistotoiminto keskeytyy eikä yhdenkään avaimen koodia poisteta. Jos koodin pyyhkimistoimintoa ei keskeytetä, ovat kaikki muut avaimet käyttökelvottomia, paitsi kaksi pyyhkimistoimintoon käytettyä, jollei niitä koodata uudelleen. Lisäavaimet voidaan nyt koodata. 35