Vahvin tekniikka, laatu ja design Laaja valikoima etukuormaimia ja työlaitteita ammattikäyttöön

Vahvin tekniikka, laatu ja design Laaja valikoima etukuormaimia ja työlaitteita ammattikäyttöön Q26 Q36 Q38 Q39 Q46 Q48 Q49 Q56 Q58 Q66 Q68 Q76 Q78 Q88 Q98 Q21 Q31 Q33 Q41 Q51 Q61 FI

2

Korkeinta etukuormainteknologiaa ilman kompromisseja Miksi kilpailijat jäävät kauas taakse mallisarjastamme? Yksinkertaisesti siksi, että kuormaimemme ovat nerokkaimmin suunniteltu ja laadukkaimmin valmistettu. Tuotekehitysresurssimme ovat huomattavan suuret ja kokemuksemme on yli puolivuosisataa. Moni yksityiskohta on ajateltu pari piirua pidemmälle. D-sarja tarjoaa lisää voimaa, suurempaa tehokkuutta ja käyttäjäystävällisiä toimintoja sen avulla saat enemmän irti traktoristasi nyt, huomenna ja seuraavalla vuosikymmenellä. On kyseessä mallisto, joka on etukuormainmaailman suunnannäyttäjä. Tervetuloa Quicke-maailmaan. 3

va 1 Polvilevy. 2 järein aisastokonstruktio. 3 vakaa ja vääntöjäykkä. 4 optimaalinen rasituksen jakautuminen. 5 väkivahva soviteosa. 6 vankkuutta ja varmuutta yksityiskohtia myöden. 7 Paras tukijalkaratkaisu. 4

hvuus Tehoa ja toimivuutta Pelkkä suuri teho ei riitä. Sen sijaan tehon ja voiman yhdistäminen hyvään kuormaingeometriaan on jotakin aivan muuta. Juuri tästä on kyse D-sarjan kohdalla paras teho kaikilla korkeuksilla ja kulmilla yhdistettynä markkinoiden tarkimpaan vakainlaitteistoon. Laajojen tuotekehitysresurssiemme sekä pitkän kokemuksen ansiosta on syntynyt monipuolinen mallisto, jonka edut on helppo laskea yhteen. Pitkäjänteisyys ja kestävyys ovat avainsana toiminnassamme. Aito Quicke-tuote on investointi, josta hyödyt koko traktorisi eliniän. 1 Polvilevy. Halkaisukuva kertoo järeästä rakenteesta, jossa aisaston tupla C-profiili yhdistyy polvikappaleeseen. 2 järein aisastokonstruktio. Quicken ainutlaatuisen tupla U-profiilin ansiosta vääntö- ja kiertojäykkyys on paras mahdollinen yhdistettynä järkevään painoon. Tuloksena on markkinoiden kestävin aisastokonstruktio ja vakaus kaikilla korkeuksilla.tupla U-profiilin hitsaussaumat sijoittuvat traktorin rungon suuntaan myös design on onnistunut. 3 vakaa ja vääntöjäykkä. Vahvikkeet poikittaisputken ja aisaston yhtymäkohdassa ovat erinomainen esimerkki Quicke-laadusta, joka merkitsee entistä parempaa kuormaimen kestoikää. Poikittaisputken optimaalinen sijoitus takaa hyvän jäykkyyden ja näkyvyyden. 4 optimaalinen rasituksen jakautuminen. Kompaktinkokoinen prässätty laakerikotelo on tarkoituksella kapea lähinnä lukitusta. Näin ollen myös lukitustappi on napakan lyhyt ja todella vahva. Nivelöintitapit ovat puolestaan aisastossa mitoitettu suurihalkaisijaisiksi kestämään raskaita nostoja ja pitkiä käyttötuntimääriä. 5 väkivahva soviteosa. Quicken sovitepuolen tietämys on käsite. Deltasovitteet ovat erittäin järeitä kokonaisuuksia, joissa on useita tarkkuustyöstettyjä pintoja. Yksityiskohtina 6 mm leveä U-hahlo sekä 4 mm vahva lukkotappi, joka yhdistettynä äärimmäiseen koneistustarkkuuteen merkitsee välyksetöntä kiinnitystä myös tuhansien käyttötuntien jälkeen. 6 vankkuutta ja varmuutta yksityiskohtia myöden. Kaikki tapit ovat galvanoidut ja turvallisuuden lisäämiseksi ne ovat varustettu Quicken ainutlaatuisella lukituksella. Rasvaus on helppoa. Varustelevyn kohdalla, jossa rasitukset ovat suurimmat, on tappien kestävyys korotettu. Kuminen lukkolevy toimii vaimentimena, joka eliminoi tapin aksiaalivärinää, pitää rasvan paikallaan sekä lukitsee varmasti. 7 Paras tukijalkaratkaisu. Vahvat ja samalla nerokkaan yksinkertaiset. Nopeat ottaa käyttöön, säätää ja irrottaa kuormain. Tämän yksinkertaisempaa, varmempaa ja toimivampaa se ei voi olla. Kuormaimen irrotuskin voi olla ilo. suuret työkulmat ja reilu geometria. Tärkeä osa käytettävyyttä ovat reilut kaato- ja murtokulmat. Quicken osaamista on myös se, että riittävästi tehoa löytyy kaikilla nostoalueilla. 5

ksitysk Ainutlaatuisia yksityiskohtia Koet aitoja elämyksiä tutustuessasi tarkemmin kuormaimen viimeistelyyn, varusteluun ja myös muotoiluun. Viimeistely on aina ollut suunnittelun lähtökohta jo yli 6 vuotisessa Quicken historiassa. Tinkimätön tavoite on luoda paras kuormain, joka ei ole ykkönen vain Euroopassa vaan kaikilla mantereilla. Tuote, joka yhdistyy saumattomasti nykyaikaiseen traktoritekniikkaan, jossa kehityksen suuntana ovat jatkuvasti suuremmat moottoritehot ja painot sekä edistyksellisempi hydrauliikka. Miten tämä on onnistunut? Vastaus on yksinkertainen: Et löydä maailmasta innovatiivisempaa sekä teknisesti kehitty neempää etukuormainta kuin nykypäivän Quicke. Kuormain jossa tekniikka, laatu ja viimeistely ovat kehityksen huippua. 1 kätevin työlaitteen vaihto. 2 aina joustava softdrive. 3 nerokas ja nopea lock & go. 4 kompakti asennonosoitin. 5 Q-link huipputarkka 6 Q-lock hydraulinen varustelukitus. suuntaisvakain. 6 7 selecto fix. 8 kätevä rasvaus. 9 Q-keskusventtiilin monet edut.

ohdat 1 kätevin työlaitteen vaihto. Koe ainutlaatuinen konseptimme työlaitteen vaihdosta. Koska varustelevy todella kääntyy lähes 18 astetta, se tarjoaa erinomaisen näkyvyyden kiinnityskorvakkeille. Ei arvailua ja ovesta ulos kurkkimista enää. Mukavampaa, turvallisempaa ja nopeampaa. 2 aina joustava softdrive. Aja kuinka kovaa tahansa mutta aina miellyttävimmällä tavalla. Innovatiivinen joustojärjestelmä pienentää sekä kuormaimeen että traktorin runkoon kohdistuvia rasituksia. Kytkentä miellyttävästi sähköllä ohjaamosta, mistä etua esim. pyöröpaalien kuormauksessa vaunuun. Vaikuttaa sekä ylös- että alaspäin nostosylinterien molemmilla puolilla. 3 nerokas ja nopea lock & go. Taatusti varmin, nopein ja toimivin kuormaimen automaattinen lukitusjärjestelmä. Tämän innovaation ansiosta säästät aikaa sekä saat parhaan turvallisuuden. Ei mitään irto-osia, ei tarvetta työkaluille. Yksinkertaisesti vain kierrät kahvasta ja loppu sujuu automaattisesti. 5 Q-link huipputarkka suuntaisvakain vaikka mekaaninen vakain on tunnettu toimintavarmuudesta ja huoltovapaudestaan voi senkin tehdä paremmin. Trukkihaarukat pysyvät aina vaakasuorassa nostettaessa lava maasta ylös ja myös laskettaessa se maanpinnalle. Ei niinkään selvä asia kaikilla merkeillä. Vahva rakenne ja laakeroinnit. 6 Q-lock hydraulinen varustelukitus. Yksinkertainen ja varma varusteenvaihto ilman tarvetta poistua ohjaamosta. Q-Lock on yhdistetty 3.-toiminnon kanssa yhteen jättäen se silti nerokkaasti vapaaksi esim. paalipihtiä varten. Yhdellä katkaisijan painalluksella valitset, käytetäänkö 3.-toimintoa lukitukseen vai työlaitehydrauliikan ohjaamiseen. 7 selecto fix. Yhdellä kevyellä ranneliikkeellä kytket letkut vaikka niissä olisi vähän painettakin jäljellä. Selecto Fix on erittäin kätevä laite, jos koneessa 3-.tai 4.-toiminto. Erityisen toimiva laite talvella, kun olosuhteet ovat vaativimmat. 9 Q-keskusventtiilin monet edut kirjaimellisesti keskelle kuormainta sijoitettu jakoventtiili tuo mukanaan monia etuja. Kaikki vanhat putkitukset ja roikkuvat letkuvedot on voitu unohtaa. Etäisyydet sylintereihin ovat samat. Selkeää ja varmatoimista myös alhaisissa lämpötiloissa. Erittäin hyvässä suojassa eikä myöskään aiheuta näköesteitä. Yksityiskohtina luotettavat Plug-In-pikaliittimet, joiden ansiosta letkuihin ei voi jäädä kiertojännitystä, korkealuokkainen letkutus, jossa UV- ja otsonisuojaus. 1 automaattinen clicon varustelukitus. Älykäs, automaattinen varustelukitus varmistaa, että työlaitteen voi liittää vain yhdellä ja juuri sillä oikealla tavalla. Clic-on tekee toiminnasta äärimmäisen helppoa ja estää virheet. Huomaa myös tukeva rakenne. 4 kompakti asennonosoitin. Lyhyt ja suojassa oleva selkeä, yksinkertainen osoitin, joka ei rikkoudu eikä takerru helposti. Helppo asentaa ja muuttaa kolmeen eri asentoon riippuen käytettävästä työlaitteesta. On tärkeää saada työlaite vaakasuoraan maahan nähden. 8 kätevä rasvaus. Avattavat suojat estävät rasvan leviämisen ympäriinsä ja erityisesti veden pääsyn laakerointeihin painepesussa. 1 automaattinen clic-on varustelukitus. 7

m 1 letkusuoja. 2 täydellinen värivalikoima. 3 viimeistely ja muotoilu näkyvyyden vuoksi. 4 Paras näkyvyys ja stabiliteetti. 5 Pulverimaalaus Paras ja kestävin. 6 säästä aikaa, valitse live3. 7 huoltotoimenpiteiden huomioiminen. 8 muotoilu merkitsee näkyvyyttä. 8

uotoilu Toimivuus, tekniikka ja tyyli Meillä muotoilu ei tarkoita vain juhlapuheita vaan sen näkee käytännössä ensisilmäyksellä. Mihin sitä tarvitaan ja mitä se käytännössä tarkoittaa? Sitä että kaikki on viimeisteltyä ja huoliteltua, ei roikkuvia letkuja rikkoutumiselle alttiina, ei ulkonevia venttiileitä tai ylipäätään mitään ylimääräistä häiritsemässä työskentelyä. Tuotekehitysresursseistamme kohdistetaan systemaattisesti tuhansia työtunteja pelkkään toimivaan muotoiluun. Selkeä tavoite on luoda muotoilussa ratkaisuja, jotka tekevät työstä tehokkaampaa, turvallisempaa ja myös ergonomisempaa. Quicke on kiistatta etukuormainmaailman suunnannäyttäjä myös muotoilun suhteen. Tämä paikka on ansaittu tinkimättömällä työllä ja suurilla tuotekehityssekä valmistuspanostuksilla ja voimme vakuuttaa, että tämä linja pitää. Quicken kohdalla toimiva design ei ole pelkkä muotoseikka. 1 letkusuoja. Letkusuoja suojaa letkuja mm. lialta, hankautumiselta ja auringonvalolta sekä pitää letkut siististi nipussa, mikä myös parantaa näkyvyyttä. Vakiona kaikissa Quicke Dimension -kuormaimissa. 2 täydellinen värivalikoima. Sekä siistiä että tarkoituksenmukaista. Q-Link ei tarkoita vain tarkkaa suuntaisvakaajaa. Voit saada vakaajat monissa eri väreissä, jotka täsmäävät traktoriisi. (Huom. ei koske kaikkia markkina-alueita). Hopea on aito Quicke-väri. 3 viimeistely ja muotoilu näkyvyyden vuoksi. Ei putkia tai letkuja esillä rikkoutumisalttiina. Ei koloja tai taskuja, jotka keräävät likaa ja epäpuhtauksia vaikka kuormaimessa olisi useita lisätoimintoja. Q-Vision merkitsee hyvää näkyvyyttä alkaen siitä, että kaikki letkut ovat suojassa aisojen sisällä. 4 Paras näkyvyys ja stabiliteetti. Kuten aina Quickessä on poikittaisputki sijoitettu riittävän eteen. Se merkitsee useita etuja, mm. etunostolaitteelle enemmän tilaa ja myös näkyvyys on parempi. Tällöin kuormain voidaan sijoittaa taaemmaksi, jolloin tasapaino ja ajo-ominaisuudet paranevat paljon. 5 Pulverimaalaus Paras ja kestävin. Yksi Quicken menestyksen tae ovat jatkuvat panostukset tuotantoon. Siitä viimeisimpänä esimerkkinä uusi maalaus- ja pintakäsittelyosasto, joka edustaa alan viimeisintä huippua. Kaikki osat maalataan erikseen ennen asennusta. Kestävä ja peittävä väri tarjoaa parhaan suojan korroosiota vastaan. 6 säästä aikaa, valitse live3. Tuottavuutta parantava valinta Quicke Electro Drive LCS Professionaliin. Toiminto nopeuttaa kaikkia töitä rehun, säilörehun ja paalien parissa sekä käytettäessä hydraulisia kauhoja tai muita hydraulisia työlaitteita. Mahdollistaa työlaitteen samanaikaisen avaamisen/sulkemisen sekä kippaamisen. Live3 jälkiasennetaan olemassa olevaan etukuormaimeen ja venttiilipakettiin, ja se sopii uudemman mallin LCS-venttiileihin. 7 huoltotoimenpiteiden huomioiminen. Valaiseva esimerkki siitä, kuinka huolellinen viimeistely helpottaa rutiineja. Pystytolpat ja kompaktit laakerikotelot tarjoavat lisää tilaa traktorin päivittäisiin huoltotoimenpiteisiin. 8 muotoilu merkitsee näkyvyyttä. Koska paras näkyvyys tulee toteutua kaikissa kohdin, on Quickessä päädytty yhden poikittaisputken malliin. Tämä on mahdollista nerokkaan FEMmallinnetun konstruktion ansiosta, joka tarjoaa samalla vääntöjäykkyyttä ja hyvää näkyvyyttä keulalle, ajovalotkaan eivät jää peittoon. ParemPaa näkyvyttää ammattitason led-valoin. LoaderLight valosarja on lisävaruste, joka on suunniteltu erityisesti kuormaajaa varten. LED-valot asennetaan siististi suojaisaan paikkaan puomin alle josta ne valaisevat esteettä niin puomiston alapuolelle kuin varustelevylle. Täydellinen työväline työskenneltäessä pimeässä, sarja on erikoistiivis ja erittäin tehokas. 9

Q-Level uusilla työkulmilla lisää tuottavuutta Suuremmat työkulmat ja parempi kauhan täyttöaste tai lyhyesti ja ytimekkäästi vähemmän valumia ja hukkaanmenoa. Tämän kaiken takana yksi merkittävä kehitysaskel Q Level. Miten voimme entisestään parantaa kuormaimesi ja traktorisi tehokkuutta? Tätä kysymme jatkuvasti itseltämme, ja se on samalla kehitysfilosofiamme, jonka ansiosta Quicke on saavuttanut johtavan markkina-aseman. Hyvänä esimerkkinä on tuottavuutta lisäävä Q Level -toiminto, joka maksimoi kauhallisten täyttökapasiteetin. Laskennallisin termein ilmoitettuna Q-Level tarkoittaa, että maksimi murtokulma kasvaa lukuun 55-56 mitattuna,9 m:n nostokorkeudella. Tuloksena on, että saat kauhan täsmälleen vaakatasoon, minkä ansiosta riski materiaalin valumisesta kauhan etu- tai takaosan yli minimoituu. *vaihtelee kuormainmallista riippuen 9 cm 55-56 suurempi murtokulma jo alhaisella nostokorkeudella. Q-Level -toiminnon ansiosta alkuperäkauhan murtokulma voi olla jopa 55-56,9 m:n korkeudella. 1 lisähyöty: Q Level takaa, että voit kääntää alkuperäkauhan vaakatasoon, minkä ansiosta turhaa materiaalin valumista ei enää tapahdu. 2 käyttäjäkeskeinen tuotekehittely. Q Level erittäin laajat työkulmat perustuvat monien eri yksityiskohtien kehittämiseen mukaan luettuna sylinterien optimointi. Tässä on mainio esimerkki siitä, miten muutamme vahvat tuotekehitysresurssit käyttäjän eduiksi. optimaalinen kauhamuotoilu. Yksi tärkeä seikka Q Level työkulmissa on niiden yhdistäminen alkuperäisiin kauhoihin. Ainutlaatuisen nondrop-muotoilumme ansiosta kauhan etuja takaosa ovat korotetut, jolloin voit parhaiten täyttää kauhan maksimaalisesti ilman valumia. 1 reippaat työkulmat. 2 täydet kauhat ilman valumia. 1

Tekninen läpimurto kuormaimen ohjaukseen Loader Control System -kuormainohjausjärjestelmä ankkuroi Ålön aseman maailman johtavana kuormainvalmistajana. LCS TM kokoaa yhteen useita teknisiä kehitysaskeleita yhdessä ja samassa järjestelemässä. Täysin uuden Tyypin venttiili. LCS ainutlaatuinen venttiiliohjelma on erikoiskehitetty niin tämän päivän kuin huomisen vaativaan etukuormainmaailmaan ja työlaiteohjelmaan. Se tarjoaa kiistatta tarkimman, monipuolisimman ja miellyttävimmän kuormaimen ohjaustavan, jollaista ei muilta valmistajilta löydy. i ntegroitu pikalukitus liittimille. Säästää aikaa ja ympäristöä. n ykyaikaisesti muotoiltu peukalo-ohjattu joystick-ohjain. Parantaa entisestään ergonomiaa ja ajoominaisuuksia. Jokainen näistä innovaatioista tarjoaa suuria etuja niin kuljettajalle kuin traktorille. Yhdessä ne merkitsevät aivan uutta tasoa kuormainhallintaan, käyttäjäystävällisyyteen, tehokkuuteen ja turvallisuuteen. Tervetuloa LCS TM. Tervetuloa tulevaisuuteen. 11

Yksi järjestelmä. Satoja etuja. Venttiiliohjelma Pikakytkentä MC4 Optimoi hallittavuuden ja ajo-ominaisuudet LCS-järjestelmän sydän on ainutlaatuinen venttiilimallisto; maailman ainoa venttiilimallisto, joka on erikoiskehitetty niihin vaatimuksiin ja toimintoihin mitä etukuormainkäyttö edellyttää. Ainutlaatuinen hallittavuus, hyvä tunto ja viiveettömyys yhdistettynä tilanteeseen sopivaan nopeuteen jokaisella hetkellä taakasta riippumatta. Venttiilistö on myös energiatehokas, joka merkitsee pienempää polttoaineen kulutusta. Monia etuja: Täydellinen raskaiden taakkojen hallinta kuormitusriippumattoman virtauksen ansiosta. Tämän ansiosta kuormaimen nopeus on aina sama kaikilla kuormitustasoilla. Helpompi kaksoisliikkeiden ajo, kuten aisojen lasku ja kauhan tyhjennys. Ålö LCS TM Open Centre -venttiili tarjoaa samat ajoominaisuudet kuin Ålö LCS TM Load Sensing -venttiili. Molemmissa toimii suljettu hydraulipiiri. Energiaa säästävä öljyn takaisinkierrätys sylinteriin. Sylinterit ovat aina täynnä öljyä männän molemmin puolin, mikä vähentää kavitaatiota, odotusaikaa ja tekee kuormauksesta tarkempaa. Uiva-asento on mahdollinen kytkeä sekä nosto- että kauhapiiriin. Tämän ansiosta kuormaimen ja hydraulisen varusteen kytkentä on entistä helpompaa. Kompakti koko merkitsee helpompaa venttiilin sijoittamista, jossa kuljettajan hyvä näkyvyys ja käytettävyys ovat aina etusijalla. Nerokas ja helppokäyttöinen pikaliitäntä integroidulla sähköpistokkeella Ainutlaatuisilla flat-face-tasapääliittimillä varustettu pikakytkentä (lisävaruste) sisältäen integroidun sähköliittimen on yksi hieno yksityiskohta, joka nerokkaan rakenteensa ansiosta säästää sekä aikaa että suojaa ympäristöä. Riittää kun teet pienen kahvan kääntöliikkeen ja kytkentä on tapahtunut, äärimmäisen kätevän käyttää jopa yhdellä kädellä. Pikaliittimen rakenne mahdollistaa kytkennän vaikka letkuihin olisi jäänyt vähän painettakin. Kaikki liittimet ovat flat-facetasapääliittimiä, jotka ovat tiiviitä ja erittäin helppo pyyhkäistä puhtaaksi ja huoltaa. Monia etuja: Sekä venttiilit että letkusarjat ovat varustettu flat-faceliittimin Pikaliittimen kytkentä tapahtuu yhdellä kahvalla, joka sisältää lukitusmekanismin Tekniset tiedot Maks. järjestelmäpaine Maks. paluupaine Maks. suositeltu virtaus, avoin järjestelmä Maks. suositeltu virtaus, suljettu järjestelmä Rajoitettu, suositeltu virtaus kuormaimessa Esiohjauspaine venttiilissä 25 bar 2 bar 12 l/min 15 l/min Max 9 l/min 23 bar 12

Mikä ohjaus sopisi parhaiten tarpeisiisi? Sähköinen ohjaus vai perinteinen vaijeriohjaus valitse sen mukaan, mikä sopii parhaiten tarpeisiisi, traktoriisi ja kuormaimeesi. Ohessa löydät taulukon, joka kertoo sarjojen ominaisuudet. electrodrive lcs tm Professional easydrive lcs tm ergodrive lcs tm Joysticken Sähköinen, peukalo-ohjattu Käyttäjäystävällisin Järjestelmän lippulaiva on ElectroDrive LCS TM Professional peukalo-ohjattu joystick-ohjaus, joka parantaa sekä ajo-ominaisuuksia että ergonomiaa. Saat todella paljon paremman kuormaustuntuman samalla, kun voit työskennellä miellyttävämmin ja vain minimaalisella fyysisellä kuormituksella. Joystickissä on hyvin joustava kiinnitys, ns. joutsenkaula, joka tarjoaa erikokoisille kuljettajille mahdollisuuden löytää miellyttävin ajoasento. Joystickin ergonominen muotoilu ja joustava kiinnitys minimoi myös mahdolliset värinät ja pienentää osaltaan iskuja ajettaessa epätasaisessa maastossa. Tärkeä etu on myös hyvin sijoitettu ja terävä näyttö, joka on avain käyttäjäystävälliseen valikkoon tarjoten nopean pääsyn kuormaimen ja venttiilin eri toimintoihin. Monia etuja: Ainutlaatuinen sähköinen joystick-ohjain. Voit valita, ohjataanko kuormainta pelkästään peukalolla vai peukalolla ja etusormella. Egonomisesti oikein muotoiltu ja viimeistelty kädensija. Erityisen hyödyllinen pitemmissä kuormaustöissä. Helppolukuinen, täsmällinen näyttö taustavalaistuksella. Näet kaiken tiedon sekä auringonpaisteessa että pimeällä Sähköistä ohjausta löytyy kaksi versiota; ElectroDrive LCS TM Professional ja EasyDrive LCS TM Kolmantena vaihtoehtona on mekaaninen, vaijeriohjattu yksivipuhallinta ErgoDrive Sähköinen ohjain peukalo-ohjauksella Mekaaninen yksivipuhallinta Taustavalaistu näyttö Nosto- ja laskuliike proportinaalinen Kaivuu- ja tyhjennysliike proportionaalinen Uiva-asento nostosylinterit Uiva-asento kauhasylinterit Nostosylintereissä pikatäyttö Kauhasylintereissä pikatäyttö 3.-hydr.toiminnon ohjaus* 4.-hydr.toiminnon ohjaus* Pehmeä 3.-hydr.toiminnon kytkentä Hydraulinen varustelukko* Pikavalikko Kuormanvaimennus, on/off* Kilpikonnatoiminto Ravistustoiminto Visuaalinen AAC-toiminto Kuljetusmoodi sis. kuormanvaimennus* Paineenpoistomoodi On/off 3.-hydr.toiminto* Lukittu 3.-hydr.toiminto* Jatkuva syöttö 3.-hydr.toiminto konfiguroitavissa* On/off 4.-hydr.toiminto* Jänisajo - täysin viiveetön Konfigurointivalikko 3.-hydr.toiminnon asetus 4.-hydr.toiminnon asetus Ohjelmoitava pikavalikko Säädettävä ravistustoiminto, yhdeksänportainen Ryömintätoiminnon säätö 1-3-asentoinen Ryömintätoiminnon nopeusasetus nosto ja lasku Ryömintätoiminnon nopeusasetus täyttö ja tyhjennys Taustavalaistuksen voimakkuuden säätö Vianmääritystoiminto Tehdasasetusten palautus Huoltotoiminto Muita toimintoja Tasapäiset flat-face-tyypin pikaliittimet Pikakytkentä sisältäen sähköliitin* Sisäänrakennettu paineakku Pölysuoja Venttiili joka ei vaikuta traktorin hydr.järjestelmään Sisäänrakennettu esilämmitys lohkolle * riippuen kuormaimen varustelusta 13

tuotteet Q26 Q36 Q38 Q39 Q46 Q48 Q49 Q56 Q58 Q66 Q68 Q76 Q78 Q88 Q98 Q21 Q31 Q33 Q41 Q51 Q61

Vakaimelliset kuormaimet Kaatokulmat*, maks. murtokulma 4 maks. tyhjennyskulma 5 41 63 Kuormauskorkeus, metriä kauhan kääntöpisteessä metriä kauhan alta mitattuna 6 * Q26 Q36 Q38 3,2 m 2,9 m 44 58 3,5 m 3,2 m 44 58 3,5 m 3,2 m 5 6 4 m 6 5 4 3 2 1 3 m 6 5 4 3 2 13 m 6 5 4 3 2 3 1 8 mm 2 1 2 1 2 1 1 Nostovoima kauhan kääntöpisteessä 2 Nostovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** kauhan kääntöpisteessä maks. nostokorkeus*** 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 8 mm kauhan kääntöpisteestä maks. kuormauskork. 3. Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1 89 kg 1 49 kg 1 5 kg 1 37 kg 1 28 kg 1 92 kg 1 52 kg 1 53 kg 1 44 kg 1 31 kg 2 27 kg 1 8 kg 1 84 kg 1 74 kg 1 59 kg 2 31 kg 2 38 kg 2 38 kg Kuormaimen paino 55 kg 521 kg 521 kg Traktorikoko n. 5-7 hv, 37-52 kw** n. 5-8 hv 37-6 kw** n. 5-8 hv, 37-6 kw** Maks. suositeltu traktorin paino 3 kg 4 kg 4 kg 16 *Riippuen varusteesta. **Moottoritehon lisäksi mallivalintaan vaikuttaa traktorin paino ja koko. ***Ilman työlaitetta.

Q39 Q46 Q48 Q49 44 58 43 6 43 6 44 55 3,65 m 3,35 m 3,75 m 3,45 m 3,75 m 3,45 m 3,9 m 3,6 m m 6 m 6 m 6 m 6 5 4 3 2 13 5 4 3 2 1 3 5 4 3 23 1 5 4 3 2 13 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 75 kg 2 4 kg 2 77 kg 2 22 kg 1 52 kg 1 9 kg 2 21 kg 1 89 kg 1 38 kg 1 91 kg 2 25 kg 1 8 kg 1 36 kg 1 8 kg 2 11 kg 1 72 kg 1 31 kg 1 63 kg 1 92 kg 1 6 kg 2 33 kg 2 77 kg 2 77 kg 2 83 kg 544 kg 585 kg 585 kg 595 kg n. 5-8 hv, 37-6 kw** n. 6-1 hv, 45-75 kw** n. 6-1 hv, 45-75 kw** n. 6-1 hv, 45-75 kw** 4 kg 4 5 kg 4 5 kg 4 5 kg 17

Vakaimelliset kuormaimet Kaatokulmat*, maks. murtokulma 4 maks. tyhjennyskulma 5 45 55 Kuormauskorkeus, metriä kauhan kääntöpisteessä metriä kauhan alta mitattuna 6 * Q56 Q58 Q66 4, m 3,7 m 45 55 4, m 3,7 m 45 52 4,25 m 3,95 m 5 6 4 m 6 5 4 3 2 3 1 m 6 5 4 3 2 1 3 m 6 5 4 3 2 3 1 8 mm 2 1 2 1 2 1 1 Nostovoima kauhan kääntöpisteessä 2 Nostovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** kauhan kääntöpisteessä maks. nostokorkeus*** 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 8 mm kauhan kääntöpisteestä maks. kuormauskork. 3. Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 2 52 kg 2 6 kg 2 7 kg 1 93 kg 1 72 kg 2 89 kg 2 37 kg 2 41 kg 2 25 kg 2 1 kg 2 79 kg 2 44 kg 2 33 kg 2 25 kg 2 12 kg 2 81 kg 3 85 kg 3 36 kg Kuormaimen paino 621 kg 621 kg 721 kg Traktorikoko n. 8-12 hv, 6-9 kw** n. 8-12 hv, 6-9 kw** n. 1-15 hv, 75-112 kw** Maks. suositeltu traktorin paino 5 2 kg 5 2 kg 6 kg 18 *Riippuen varusteesta. **Moottoritehon lisäksi mallivalintaan vaikuttaa traktorin paino ja koko. ***Ilman työlaitetta.

Q68 Q76 Q78 45 52 44 52 44 52 4,25 m 3,95 m 4,5 m 4,2 m 4,5 m 4,2 m m 6 m 6 m 6 5 4 2 1 3 5 4 2 1 3 5 4 2 1 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 17 kg 2 78 kg 2 99 kg 2 49 kg 3 38 kg 2 82 kg 2 68 kg 2 59 kg 2 45 kg 2 54 kg 2 37 kg 2 12 kg 2 9 kg 2 7 kg 2 43 kg 4 47 kg 3 87 kg 4 48 kg 721 kg 76 kg 76 kg n. 1-15 hv, 75-112 kw** n. 12-19 hv, 9-142 kw** n. 12-19 hv, 9-142 kw** 6 kg 7 kg 7 kg 19

Vakaimelliset kuormaimet Q88 Kaatokulmat*, maks. murtokulma 4 maks. tyhjennyskulma 5 44 49 Kuormauskorkeus, metriä kauhan kääntöpisteessä metriä kauhan alta mitattuna 6 * 4,95 m 4,65 m Q98 42 5 4,95 m 4,65 m 5 6 4 m 6 5 4 3 2 1 3 m 6 5 4 3 2 1 3 8 mm 2 1 2 1 1 Nostovoima kauhan kääntöpisteessä 2 Nostovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** kauhan kääntöpisteessä maks. nostokorkeus*** 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 8 mm kauhan kääntöpisteestä maks. kuormauskork. 3 93 kg 3 7 kg 3 34 kg 3 5 kg 2 77 kg 4 21 kg 2 88 kg 3 61 kg 3 21 kg 2 6 kg 3. Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 4 46 kg 4 45 kg Kuormaimen paino 838 kg 935 kg Traktorikoko >15 hv, >112 kw** >2 hv, >149 kw** Maks. suositeltu traktorin paino 9 kg 13 kg 2 *Riippuen varusteesta. **Moottoritehon lisäksi mallivalintaan vaikuttaa traktorin paino ja koko. ***Ilman työlaitetta.

Vakaimettomat kuormaimet Q21 Q31 Q33 Q41 Q51 Q61 Kaatokulmat* maks. murtokulma 4 41 44 44 43 46 45 maks. tyhjennyskulma 5 64 58 58 6 56 52 Kuormauskorkeus metriä kauhan kääntöpisteessä 3,2 m 3,5 m 3,5 m 3,75 m 4, m 4,25 m metriä kauhan alta mitattuna 6 * 2,9 m 3,2 m 3,2 m 3,45 m 3,7 m 3,95 m Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** 2 28 kg 2 31 kg 2 69 kg 2 81 kg 2 92 kg 3 22 kg kauhan kääntöpisteessä maks. nostokorkeus*** 1 73 kg 1 76 kg 2 6 kg 2 15 kg 2 31 kg 2 71 kg 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 1 36 kg 1 39 kg 1 66 kg 1 73 kg 1 86 kg 2 13 kg 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 1 23 kg 1 25 kg 1 5 kg 1 56 kg 1 68 kg 1 98 kg 8 mm kauhan kääntöpisteestä maks. kuormauskork. 1 19 kg 1 22 kg 1 45 kg 1 5 kg 1 64 kg 1 97 kg 3. Murtovoima 8 mm kauhan kääntöpisteestä 2 35 kg 2 41 kg 2 41 kg 2 8 kg 2 84 kg 3 36 kg Kuormaimen paino 436 kg 45 kg 45 kg 515 kg 554 kg 628 kg Traktorikoko, n. 5-7 hv 5-8 hv 5-8 hv 6-1 hv 8-12 hv 1-15 hv 37-52 kw** 37-6 kw** 37-6 kw** 45-75 kw** 6-9 kw** 75-112 kw** Maks. suositeltu traktorin paino 3 kg 4 kg 4 kg 4 5 kg 5 2 kg 6 kg 21

Työlaitteet etukuormaimiin Erikoissuunnitellut työlaitteet

Oikea työlaite jokaiseen tehtävään Asia on hyvin yksinkertainen. Käyttäessäsi alkuperäisiä varusteita sinun ei tarvitse koskaan tehdä kompromissia työskentelymukavuuden ja kannattavuuden välillä. Voit olla varma, että olet valinnut juuri oikeat varusteet. Niiden avulla suoriudut kaikista töistäsi erittäin tehokkaasti. Erinomaisen laadun ansiosta voit nauttia näistä varusteista pitkään. Valitse siis aina alkuperäinen varuste, niin saat parhaan hyödyn etukuormaimestasi. 24

SISÄLTÖ PAALIVARUSTEET 5-7 TUOREREhUVARUSTEET 1-12 TALIKOT JA TARVIKKEET 13 NOSTOVARUSTEET 14-15 KAUhAT 16-23 25 3

DOC Useita kiinnikestandardeja Quicke työlaitteet saat aina varustetttuna markkinoiden yleisimmällä Euro-korvakejärjestelmällä. Mutta tarvittaessa useita varusteita on saatavissa myös muilla kiinnikkeillä. A: Euro Kaikki suurimmat valmistajat käyttävät Eurojärjestelmää, sopii Quicke D-kuormaimiin sekä mallisarjoihin 6-7-9. B: SMS Sopii Trima-kuormaimiin joissa SMS-järjestelmä sekä Quicke Combi 2-kuormaimiin joissa Trimasoveltuvuus. C: Vila-Lännen- James Tietyt kuormaimet saatavissa Vila-/Lännen-/ James-sopivuudella tai Iso Volvo BMsopivuudella. MULTI DOC MULTI Liitä kätevästi * Selecto Fix on lisävaruste. Selecto Fix * Liitä kätevästi. Selecto Fix on erinomainen apuväline, jos etukuormaimessa on 3. tai 4. toiminto. Yhdellä kevyellä kahvan liikkeellä kytket työlaitteen letkut vaikka letkuissa olisi vähän painettakin. Työt pääsevät alkamaan muutamassa sekunnissa. Liittimet on helppo pitää puhtaina, jolloin traktorin hydraulijärjestelmään ei pääse epäpuhtauksia. 26 4

DOC DOC PAALIVARUSTEET Quadrogrip LYÖMÄTÖN TYÖLAITE MUOVITETUILLE KANTTI- JA PYÖRÖPAALEILLE Quodrogrip on markkinoiden paras varuste muovitettujen tai muovittamattomien suur- ja nelikanttipaalien käsittelyyn. Leuat päättyvät 35 mm:n levyiseen järeään tyviosaan varustettuna liukulevyillä, mikä merkitsee loistavaa laakerointia ja pitkää kestoikää. Pinottaessa voit lukita oikean tai vasemman leuan, mikä helpottaa työtäsi. MULTI DOC MULTI Vaihdettavat liukupalat on valmistettu polyeteenistä, joten ne eivät tarvitse voitelua. Liukupinnat ovat pystysuorat mikä estää lian tarttumisen. Tämä pienentää kitkaa, takaa meluttoman leukojen siirron, vähentää kulumista ja pidentää käyttöikää. QUADROGRIP 2 Kokonaisleveys, cm 235 Paalikoko, cm 6-2 (min-maks.) Leuan pituus, cm 13 Paino, kg 433 Flexibal KOLME TYÖLAITETTA YHDESSÄ Flexibal on vahva ja hyvin monipuolinen varuste. Kaksi vankkaa ja vapaasti pyörivää 125 mm:n putkea on asennettu kivitalikon piikkien kanssa samaan runkoon. Leuat ovat hydraulisesti leveyssuunnassa säädettävät. Paalia kuormattaessa nämä laakeroidut leukaputket rullaavat ilman kitkaa ja muovivaurioita paalin alle. Leukojen riittävä pituus ja suuri halkaisija jakaa painon tasaisesti suurelle pinta-alalle. MULTI DOC MULTI Kuormattaessa heinä- tai olkipaaleja ovat leukaputket helposti irrotettavissa. Pelkillä piikeillä voidaan käsitellä myös jopa trukkilavoja (maks. 1 kg). Lisävarusteena on Flexibaliin saatavissa säädettävä ylätuki, joka asennetaan runkoon kiinni. Se mahdollistaa paalin kääntämisen sekä helpottaa kaikkein suurimpien paalien käsittelyä. Ylätuki on erityisen suositeltava kuormaimiin, joista puuttuu suuntaisvakain, sekä hytittömiin traktoreihin. VALITSE PARAS KESTÄVYYS JA LAATU Paalivarusteidemme ominaispiirteitä ovat leukojen vahvat laakerointipisteet, leukojen reilu kitkapinta-ala, joka mahdollistaa puristusotteen jakaantumisen tasaisesti koko paaliin, sekä pyöristetyt reunat. Emme hyväksy minkäänlaisia kompromissejä laadun tulee aina olla numero 1. FLEXIBAL Paalikoko, cm maks. 18 Ylätuki, paino, kg 45 Paino, kg 195 27 5

DOC DOC PAALIVARUSTEET Flexigrip VARMIN JA TEHOKKAIN PAALIEN KÄSITTELY Pinottaessa paalit päällekkäin niiden sisältö puristuu kasaan ja samalla ilma- ja kosteusvahinkojen riski pienenee. Puristusleuat on varustettu vaihdettavilla puslilla. Vasen tai oikea leuka on lukittavissa, mikä mahdollistaa paalien pinoamisen lähemmäksi toisiaan. Lukitun leuan pieni liikevara puolestaan helpottaa paalien pinoamista ilman muovin rikkoutumista. Leuat on muotoiltu siten, että peruutus onnistuu helposti ja siitä on myös apua varastoitaessa pinot lähelle toisiaan. Ainutlaatuisesti taivutettu ja pyöristetty muotoilu yhdessä 9 mm:n vahvojen leukojen kanssa takaa erityisen hellävaraisen ja varman paalien käsittelyn tartuttiinpa kyljellään tai pystyssä oleviin paaleihin. huomaa erityisesti pitkät leukaputket, jotka on valmistettu yksimittaisina ilman hitsaussaumoja tai teräviä kantteja. Leukojen jatkuminen ylöspäin on Quicke-erikoisuus, jonka ansiosta makaavaan paaliin tarttuminen on helpompaa ja sen kuljetus kaadettuna onnistuu myös turvallisesti. FLEXIGRIP 16 2 Paalikoko, 12-16 15-2 min-maks., cm Paino, kg 262 287 MULTI DOC MULTI Unigrip KEVYT MUTTA KESTÄVÄ PIHTI PYÖROPAALIEN KÄSITTELYYN Unigripissä yhdistyy erittäin hyväksi havaittu muotoilu alhaiseen omapainoon. Sillä on mahdollista suorittaa samat tehtävät kuin Flexigrillä. Valinta tapahtuu käyttäjän työrutiininen perusteella. Unigrip on myös sopiva varuste pienten nelikanttipaalien käsittelyyn. Leuat jakavat puristusvoiman tasaisesti isolle pinta-alalle, mikä tekee käsittelystä hellävaraista pistekuormien puuttuessa. Unigripissä on reilu mitoitus ainesputkessa eikä mitään teräviä reunoja tai kantteja, jotka vahingoittaisivat muovitusta. UNIGRIP 13 16 Paalikoolle, 9-13 12-16 min-maks., cm Paino, kg 2 24 MULTI DOC MULTI Silosplit PALOITTELE PAALIT VARMASTI JA KOKONAISEDULLISESTI Paalien halkaisu on tähän asti merkinnyt korkeita laitekustannuksia tai kovaa työtä. Jos käytössäsi on kaksitoimisin sylinterein varustettu kuormain, voit ratkaista asian helposti Silosplitillä. Silosplit sekä halkaisee paalit että toimii myös paalipiikkinä. Kun paali on kuljetettu käyttökohteeseensa, nostat vain terän suoraan paalin päälle ja painat sen alas. Sekä heinäettä tuorerehupaalien halkaisu onnistuu kertapainalluksella ilman ongelmia ilman tarvetta monimutkaisesta leikkuutekniikasta hydrauliikkoineen. halkaistu paali on helppo kuljettaa eteenpäin. Terän materiaalivalinta on huolellisten kokeiden tulos, ja terä on helppo teroittaa. Vakiovarustukseen kuuluu teräsuoja maantieajoa ja säilytystä varten. SILOSPLIT Leveys, cm 12 Pituus, cm 17 Paino, kg 11 28 6

PAALIVARUSTEET Paalipiikki YKSINKERTAINEN JA VARMA Pyöröpaalipiikki on erityisesti pyöröpaalien käsittelyyn tarkoitettu laite. Pitkä piikki takaa turvallisen kuljetuksen myös tiellä. Lyhyt piikki estää paalia pyörähtämästä ja jakaa kuormitusta. PAALIPIIkkI Leveys, cm 115 Piikin pituus, cm 125 Paino, kg 6 Suurpaalihaarukka Vakio PAALIHAARUKKA PYÖRÖ- JA NELIKANTTIPAALEILLE SUURPAALIhAARUkkA VAkIO Leveys, cm 14 Piikkien määrä, vakio 2 Piikin pituus, cm 82 tai 125 Korotussarja, paino, kg 42 Paino, kg 78 Suurpaalihaarukka on yksinkertainen mutta vahvarakenteinen, ja se soveltuu sekä pyörö- että nelikanttipaalien käsittelyyn. Piikit voidaan sijoittaa 8 tai 13 cm:n etäisyydelle toisistaan. Lisävarusteena on saatavissa korotussarja runkoon, joka tukee ylempää paalia. Korotussarja on erityisen suositeltava valinta, jos kyseessä on vakaimeton kuormain ja hytitön traktori. Suurpaalihaarukka Safety TURVALLINEN JA JÄREÄ PAALIHAARUKKA Suurpaalihaarukan käännettävä runkopalkki on arvokas turvallisuusyksityiskohta. Ensinnä voit lukita piikit pystysuoraan asentoon, jolloin pihti on huomattavasti turvallisempi yleisillä teillä kun paaleja ei kuljeteta. Toiseksi voit varmemmin ja turvallisemmin käsitellä paaleja ylimmillä nostokorkeuksilla. Paalin jättäminen korkeaan pinoon ja peruuttaminen on huomattavasti helpompaa piikkien uivan asennon ansiosta. Varustetta valmistetaan kahdessa koossa. Mallissa 19 on leveämpi runko, johon sopii pitkät suurpaalit, piikkejä on peräti 5. Mallissa 14 on kahdet piikit, lisävarusteena voit kasvattaa piikkimäärän viiteen. Lisävarusteena on saatavissa suursäkkipuomi säkkien käsittelyyn (maks. kuorma 75-1 25 kg riippuen korkeudesta) sekä korokesarja, joka on erityisen suositeltava valinta nostettaessa useampia paaleja samanaikaisesti. SUURPAALIhAARUkkA SAFETy 14 19 Leveys, cm 14 19 Piikkien määrä, vakio 2 5 Piikin pituus, cm 125 125 Paino, kg 133 168 29 7

DOC TUOREREhUVARUSTEET Vahvin ja tehokkain MULTI DOC MULTI Powergrab -PARAS JA KESTÄVIN MONITOIMIKAUHA Powergrab on äärimmäisen järeä monitoimikauha. Tarkoitettu vaativaan rehunkuormaukseen aumasta rehuvaunuun. Samalla työlaitteella myös jauhojen ja paalien nosto ilman tarvetta työlaitteen vaihtamisesta. Ajotekniikka aumaan on seuraava: aja täyttövaiheessa kauha 45 asteen kulmassa rehuun ja paina järeillä sylintereillä yläleuka kiinni, jolloin piikkien erikoismuotoilun ansiosta saavutetaan yllättävän siisti leikkupinta. Lopuksi taita kauhasylintereillä varuste suoraan. Tyhjennys onnistuu helposti kartiomaisen rakenteen ansiosta. Todella järeän rakenteensa ansiosta kauhan käyttöalue on erittäin laaja ulottuen kaikesta kauhalla kuormattavasta irtomateriaalista aina vaativiin yläpihtiä edellyttäviin kuormaustehtäviin. huom! Ei tule käyttää COMBI-varustelevyllä varustetuissa kuormaajissa. Täydellä avautumalla ja suurimmalla murtokulmalla työlaite osuu kauhasylintereihin. POWERGRAB 185 21 24 26 Leveys, cm 185 21 24 26 Pituus, cm 82 82 82 82 Tilavuus, m 3 1, 1,15 1,3 1,4 Paino, kg 54 65 69 78 32 1

DOC DOC TUOREREhUVARUSTEET Silocut TÄYDELLINEN REHUPALA MUUTAMASSA SEKUNNISSA Muodostunut käsitteeksi puhuttaessa rehuleikkureista. Silocut on tehokas, varmatoiminen ja kestävä leikkuri, jossa on alhaiset ylläpitokustannukset. Karkaistujen etu- ja sivuterien ansiosta Silocut leikkaa helposti käsiteltävän palan jättäen suorat leikkuureunat, mikä vähentää rehun lämpenemistä ja pilaantumista. huomioi jaetut sivuterät, jotka saksimaisesti leikkaavat aina kohti vastaterää. Tämän ja suurten sylinterien ansiosta leikkuuteho on suuri, mitä tarvitaan erityisesti talvella. Piikkipalkki sekä piikit ovat parasta mahdollista laatua. MULTI DOC MULTI Runkopalkki on erittäin vääntöjäykkä, mikä merkitsee pitkää kestoikää. Suljettu yläleuan ansiosta rehu ei varise vaikka kyseessä olisi maissirehu tms. Mallit 19 ja 23 ovat saatavissa myös Iso Volvo BM-korvakkeilla. SILOCUT 12 15 19 23 Työleveys, cm 12 15 19 23 Avautuma, cm 77 77 77 77 Palakoko maks., cm 12x78x77 15x78x77 19x78x77 23x78x77 Palatilavuus maks., m 3,72,9 1,14 1,38 Piikkien määrä 9 12 15 18 Paino, kg 42 49 625 72 Silograb -PARAS JA KESTÄVIN MONITOIMIKAUHA Silograb on todellinen monitoimipihti. Tiheä piikkijako lähes poistaa varisemisriskin. Piikit ovat kiinnitetty erikoiskarkaistuun pohjapalkkiin, jossa on valmiina sisäänhitsatut hylsyt. Korkealuokkaiset piikit ovat muodoltaan kaarevat, jolloin liikerata on luonnollinen ja rehuun työntyminen tapahtuu pienellä voimalla, mikä taas lisää piikkien kestoikää. Onnistuneen muotoilun ansiosta rehu myös työntyy takaseinää vasten tiukkaan, mikä vähentää varisemista ajattaessa epätasaisella alustalla. DOC MULTI Kaikissa malleissa on kaksi sylinteriä, malleissa 17-25 on sylinterikokoa kasvatettu 15 %. 21-25-malleissa on yläleuassa sivupiikki estämässä varisemista. MULTI SILOGRAB 13 15 17 19 21 23 25 Leveys, cm 13 15 17 19 21 23 25 Pituus, cm 85 85 85 85 85 85 85 Tilavuus, m 3,69,79,9 1,1 1,11 1,22 1,33 Piikkien lukumäärä 7+7 8+8 9+9 1+1 11+11 12+12 13+13 Paino, kg 254 274 34 325 365 38 48 33 11

DOC DOC TUOREREhUVARUSTEET Multibenne TODELLINEN MONITOIMIKAUHA Jos käytössäsi on apevaunu, johon kuormataan erilaatuisia rehuaineksia, on Multibenne mainio vastaus. Suunnittelun peruslähtökohtana ovat olleet pyöreäksi leikatut avoimet päädyt, jolloin kauhan täyttö onnistuu helpommin. Rakenne on kevyt ja avoin mutta silti riittävän suljettu varmistamaan rehun kauhassa pysymisen, mitä tukee myös sopivan tiheä piikistö. Suhteellisen lyhyt pohjaosa helpottaa myös kauhan täyttymistä ja vähentää työntövoiman tarvetta, näin myös kuorman painopiste on lähempänä traktoria. Kipattaessa saavutetaan vastaavasti suurempi kippauskorkeus, josta on hyötyä erityisesti korkearakenteisten apevaunujen kohdalla. Multibenne on toteutettu samoin periaattein kuin Silograb, sillä voit käsitellä rehun lisäksi lantaa. Monitoimikauhan perusajatus on poistaa varusteen vaihtotarve apevaunua täytettäessä. MULTI DOC MULTI MULTIBENNE 13 15 17 19 21 23 25 Leveys, cm 13 15 17 19 21 23 25 Pituus, cm 8 8 8 8 8 8 8 Tilavuus, m3,66,76,86,96 1,7 1,17 1,27 Piikkien määrä 7 8 9 1 11 12 13 Paino, kg 28 34 36 386 423 447 477 Maxi Grapple MULLISTAVA UUTUUS 4 VARUSTETTA YHDESSÄ Kauhan rakenne perustuu järeään vahvistettuun hd-kauhamallistoon. Yläpihti on kiinnitetty vahvistettuun selkäosaan, mikä myös tukevoittaa kauhaa, profiililtaan se on pyöristetty, mikä puolestaan helpottaa täyttymistä. Yläpihti on tukevasti laakeroitu, varustettu kolmikerroksisilla puslilla sekä vahvoin tapituksin, joissa on varma lukitus. Vahvat hampaat ovat lujasti pohjaan pultatut, materiaaliltaan ne ovat hardoxia. Rasitusvoimat jakaantuvat kauhan ainutlaatuisen rakenteen ansiosta tasaisesti koko konstruktioon. hampaat (malli T) on pultattu, ja ne ovat vaihdettavissa avaamalla vain yksi pultti. Lisävarusteena saatavissa oleva yläverkko estää kuorman valumista konepellille. Maxigrapple on erityisen suosittu varuste USA:ssa ja Kanadassa soveltuen pyöröpaalien, heinän tai vaikkapa irtorehun kuormaukseen. Sillä on myös kätevä kuormata oksia, risuja, roskia tai käyttää ihan puhtaana kauhana, koska hampaat, suojaverkko ja yläleuka ovat hetkessä poistettavissa. Avautuma on poikkeuksellisen suuri, 2 m. MULTI DOC MULTI MAXI GRAPPLE 21 21T 24 24T 26 26T Leveys, cm 21 21 24 24 26 26 Syvyys, cm 81 81 86 86 86 86 hampaat, cm 24 24 24 Paino, kg 65 62 64 655 71 73 34 12

TALIKOT JA TARVIKKEET Kivitalikko PARHAASTA MATERIAALISTA Vastapaino TRAKTORISI TASAPAINOTTAMISEKSI Poimi ja aja. Ainutlaatuisen aaltomaisen piikkien muotoilun ansiosta voit poimia uusia kiviä kallistamalla kauhaa ilman vaaraa jo poimittujen putoamisesta. Kauimpana edessä ovat erityiset alaspäin suunnatut karkaistut piikit, joiden kestävyys vaikkapa äestyspellolla on omaa luokkaansa. Piikistö on kiinnitetty järeään hardox-materiaalista valmistettuun runkopalkkiin. Kaksi vaakaprofiilia (5 x 1) tukevoittavat rakenteen yhdessä 3 mm paksujen piikkien kanssa. Talikon selkäosa on erityisen korkea mikä lisää tilavuutta ja turvallisuutta. huomaa erityisesti talikon korkea selkäosa. Vastapaino on äärimmäisen tärkeä ja hyödyllinen varuste säilyttämään traktorin painosuhde sekä varmistamaan riittävä taka-akselin painotus. Irrotus ja kiinnitys tapahtuu nerokkaan pikakiinnityskartun avulla miellyttävästi ja nopeasti. Turvasalpa estää painon irtoamisen työskentelyn aikana. parempi tasapaino ja painonjakauma pienempi etuakselin ja etuvanteiden kuormitus parempi vetoteho koska kaikilla pyörillä hyvä kitka kivitalikko PRO 15 2 Leveys, cm 15 2 Syvyys, cm 1 1 Korkeus, cm 73 73 Piikkimäärä 14 18 Piikkiväli, cm 11 11 Paino, kg 237 296 VASTAPAINO Paino, tyhjä Paino täytettynä (toimitus tyhjänä) 186 kg 8-1 kg, ca 9 kg betonilla 214 kg 1-1 3 kg, ca 12 kg betonilla Lantatalikot VANKEMPI JA KESTÄVÄMPI 3-pistelaite LISÄÄ MONIPUOLISUUTTA Kolme yksityiskohtaa, joista erottaa aidon lantatalikon: erikoiskarkaistu pohjapalkki, joka kestää taivutusta ja vääntöä. Piikit asennetaan ennen maalausta metalli metallia vasten. Laadukkaat piikit kiristetään suurella momentilla paikoilleen. Lyhyesti sanottuna saat varusteen, jonka kestoikä on pidempi. Vastapaino parantaa traktorikuormaimen vakautta. Kytkeminen ja irrottaminen on helppoa mukana toimitetun kytkentäakselin avulla, jonka kiinnike estää vastapainon irtoamisen työskentelyn aikana. Vastapainon ansiosta: vakaus ja painojakauma on parempi etupyöriin ja taka-akseliin kohdistuu pienempi rasitus kontakti maahan on parempi, mikä parantaa traktorin vetovoimaa. LANTATALIkOT 13 15 17 19 23 Leveys, cm 13 15 17 19 23 Pituus, cm 85 85 85 85 85 Piikkimäärä 7 8 9 1 12 Paino, kg 123 136 152 165 23 3-PISTELAITE Paino, kg 78 13 35

DOC NOSTOVARUSTEET Trukkihaarukkasarjat VAHVA MITOITUS JA LAADUKAS MATERIAALI Yläkisko on valmistettu yhdestä ainoasta osasta. Tämä profiili sisältää tiheän säätömahdollisuuden piikeille sivusuunnassa. Kuormitus jakaantuu laajalle alalle piikkien suuren kantopinta-alan ansiosta. Näin vältytään kisko-osan vaurioilta. Erittäin vankka rakenne antaa kuljettajalle tunteen taakan täydellisestä hallinnasta ilman että taakka keinuu. Luonnollisesti piikit täyttävät korkeat turvastandardit. TRUkkIhAARUkkASARjAT 1 kg 16 kg 25 kg Leveys, cm 14 14 14 Piikin pituus, cm 97 97 122 Piikin korkeus, cm 91 91 91 Max kuorma, kg 1 16 25 Rakenne taottu taottu taottu Paino, kg 155 175 217 Hydraulinen trukkihaarukka PAREMPI TUOTTAVUUS JA TOIMINNALLISUUS MULTI DOC MULTI Parempi tuottavuus, toiminallisuus ja ergonomisuus. Siinä yhteenveto laadukkaiden hydraulisten trukkihaarukoiden eduista. Trukkihaarukat ovat saatavissa valmiiksi koottuina tai helposti jälkiasennettavana sarjana. hyvän näkyvyyden ansiosta kuljettaja voi säätää haarukoiden etäisyyttä suoraan ohjaamosta. Jälkiasennussarja sopii kaikkiin ISO trukkihaarukkarunkoihin, jotka ovat valmistettu joulukuu 212 jälkeen. hydraulinen TRUkkIhAARUkkA 1 6 kg 2 5 kg Leveys, cm 146 146 Piikin pituus, cm 97 122 Piikin korkeus, cm 91 91 Max kuorma, kg 16 25 Rakenne taottu taottu Paino, kg 246/259 289 hydraulinen TRUkkIhAARUkkA jälkiasennussarja Paino, kg 73 Paino asennettuna, kg 246-289 36 14

DOC NOSTOVARUSTEET Yläpihti KUNNON OTE MULTI DOC MULTI Lisävarusteet trukkihaarukoille Sopii ISO-trukkihaarukoihin 1 kg, 1 6 kg ja 2 5 kg, jotka on valmistettu joulukuun 212 jälkeen. Ei voi yhdistää hydrauliseen paalihaarukkaan. yläpihti Paino, kg 85 Paalipiikki - lisävaruste MONIPUOLISTA JA JOUSTAVAA Lisävarusteet trukkihaarukoille Paalipiikki (yksi lyhyt ja yksi pitkä piikki). Asennetaan paalihaarukan kiinnikkeeseen. Asennuksen yhteydessä voi valita, kumpi piikki tulee ylös. Sopii ISO-paalihaarukoihin, jotka on valmistettu joulukuun 212 jälkeen. Ei voi yhdistää hydrauliseen paalihaarukkaan. PAALIPIIkkI - LISÄVARUSTE Paino, kg 24 Suursäkkiteline TESTATTU LAATU MERKITSEE TURVALLISUUTTA Suursäkkien turvalliseen käsittelyyn. Yläkoukun korkeus maasta on mitoitettu vastaamaan täyden säkin korkeutta, mikä helpottaa kuormaamista. huomioi hieman sivulle taivutettu nostokoukku näin saat hytistäkin katsottuna kätevästi näkyvyyden koukkuun. SUURSÄkkITELINE Leveys, cm 12 Korkeus, cm 17 Maks. kuorma, kg 8 Paino, kg 118 15 37

KAUhAT Monipuolinen kauhamallisto Kaikki kauhat ovat kartiomaisia, joten niiden täyttäminen on helppoa, koska materiaalia ei tarvitse puristaa kauhaan. Kartiomainen ja suppilomainen muoto nopeuttaa myös kauhan tyhjentämistä. Löydät sopivan kauhan juuri sinun tarpeidesi ja vaatimustesi mukaan meidän laajasta valikoimastamme. Saatavana on 11 eri mallia ja 37 eri versiota. Niiden lisäksi saatavana on tasauskauhoja ja useita erilaisia erikoiskauhoja, kuten monitoimikauha, läppäkauha ja korkeakaatokauha. Kauha josta materiaali ei valu 1. Pyöreäselkäinen ja kartiomainen rakenne takaa paremman täyttyvyyden ja tyhjentyvyyden. 2. Kauhan yläosan jäykkyyttä on lisätty taivuttamalla yläreuna U-profiilin muotoiseksi. 6 2 5 3 1 4 6. Kiinnityskorvakkeiden taustalevyt toimivat myös vahvikkeina. huomioi, että korvakkeen ylä ja alaosa on sijoitettu pokkauksen kohdalle. Mallista riippuen jotkin kauhatyypit sisältävät sisäpuolisia vahvikkeita. 5 Brinell 3. Sivupäädyt on vahvistettu lisäpokkauksin. Kulmissa on myös kulutuspalat vahvistuksena, mikä lisää kestoikää. hd-malleissa ne jatkuvat koko päädyn mittaisena. 4. Kaikki kauhat on varustettu hyvin kestävällä huuliterällä, 5 Brinell. Mallista riippuen paksuus 12, 16 tai 2 mm. huuliterä yhdessä samansuuntaisten kulutusterien kanssa merkitsee parempaa vääntö- ja kiertojäykkyyttä eli pitempää kulutuskestävyyttä. 5. Optimaalisen vääntöjäykkyyden saavuttamiseksi ovat leveimmät kauhat jäykistetty selkäosasta (ei L ja LV) varustamalla ne muotopuristetuilla jäykistelevyillä. Non-drop design Suunniteltaessa uutta kauhamallistoa on pyritty tasapainoiseen kokonaisuuteen. Tavoitteena on ollut mahdollisimman pieni materiaalin valuminen erilaisissa kuormaustehtävissä, esim. viljan kuormauksessa. Kauhan onnistunut, uusi muotoilu yhdessä pitemmän pohjaosan kanssa minimoi valumisen. Non Drop tekee arjesta hieman mukavampaa. 38 16

KAUhAT Miten kauha tulisi valita Paras valinta hyvä valinta käyttöalue h ht hd hdv hv L LV Tasauskauha Korkeakaatokauha MP/ MPT SC Kevyempi yleiskäyttö (hiekka) Lumen, viljan, turpeen kuormaus Kevyen materiaalin kuormaus korkealle Normaali hiekan ja maan kuormaus Vaativa soran ja murskeen kuormaus Urakointi Tasaustyö Lumityö 39 17

KAUhAT Sarja HD VAHVA URAKOITSIJAN MALLISTO Yhdessä hdv-kauhojen kanssa ehdottomasti malliston vahvimmat kauhat. Lähtökohtana h-sarjan mallisto. Malleissa 21, 24 ja 26 on levyn paksuus 2 % suurempi. huuliterät ovat paksummat, kauhan päädyt ja selkäosa rakenteeltaan vahvemmat. Yläosassa on erillinen kulmaprofiili tehden rakenteesta entistä jäykemmän. Pohjan ja selkäosan välissä on lisäksi selänsuuntainen kulutusprofiili. Kiinnityskorvakkeiden ympärillä on levyvahvikkeet. SARjA hd 185hD 21hD 24hD 26hD Leveys, cm 185 21 24 26 Pituus, cm 81 81 86 86 Korkeus, cm 75 75 75 75 Tilavuus (noin), m 3,72,82,95 1,3 huuliterä L x K, mm 15x2 15x2 2x2 2x2 Paino, kg 227 314 34 365 Sarja HDV HD-LUOKAN LUMIKAUHAMALLISTO Nämä suuritilavuuksiset kauhat ovat tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön vaadittaessa suurta kestävyyttä ja järeyttä. Vahva rakenne näkyy mm. 2 % vahvemmassa levymateriaalissa verrattuna hv-mallistoon. Tätä hd (heavy duty)- luokan kauhaa on saatavilla kolmessa koossa 21, 24 ja 26. SARjA hdv 21hDV 24hDV 26hDV Leveys, cm 21 24 26 Pituus, cm 19 19 19 Korkeus, cm 98 98 98 Tilavuus (noin), m 3 1,5 1,7 1,85 huuliterä L x K, mm 2x2 2x2 2x2 Paino, kg 416 434 471 Sarja HV TILAVA KAUHA KESTÄVÄ JA MONIPUOLINEN SUOSIKKI Kestävä materiaali- ja lumikauha. Sarja sopii hyvin käyttäjille, joiden on käsiteltävä suurta tilavuutta vaativia materiaaleja. Tilavuus perustuu kauhan syvempään ja korkeampaan rakenteeseen. Kaikissa malleissa on kaksoisprofiilirakenne pohjassa ja työlaitekoukkujen ympärillä. Tämä vahvistaa rakennetta kohdissa, joissa rasitus on suurimmillaan. SARjA hv 2hV 22hV 24hV 26hV Leveys, cm 2 22 24 26 Pituus, cm 14 14 19 19 Korkeus, cm 85 85 98 98 Tilavuus (noin), m 3 1,16 1,28 1,7 1,85 huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 2x2 2x2 Paino, kg 273 294 415 443 4 18

KAUhAT Sarja H YLEISKAUHA VANKKA KESTOSUOSIKKI Kauhamalliston suosituin kaikki onnistuu. Sopivan lyhyt pohja tekee kauhasta vahvan ja vääntöjäykän, mikä on tärkeää raskaimmissa kuormaustehtävissä. Kolme suurinta kauhaa on varustettu pohjan ja selkäosan koko leveydeltä vahvistavalla lisäjäykistelevyllä. SARjA h 135h 16h 185h 21h 24h Leveys, cm 135 16 185 21 24 Pituus, cm 81 81 81 81 81 Korkeus, cm 75 75 75 75 75 Tilavuus (noin), m 3,54,65,72,82,95 huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 15x16 15x16 15x2 Paino, kg 147 166 25 252 294 Sarja HT HAMPAALLISET YLEISKAUHAT KAIKKEEN IRROTUSTA VAATIVAAN Erittäin kestävä, vakaa ja tehokas kauha maa-aineksen, soran, kivien jne. tuottavaan käsittelyyn. Karkaistut hampaat takaavat saman hyvän ja tasaisen tuottavuuden myös käsiteltäessä karkeampaa materiaalia, kuten esim. paakkuja ja kiviä. SARjA ht 135hT 16hT 185hT 21hT Leveys, cm 135 16 185 21 Pituus, cm 81 81 81 81 Korkeus, cm 75 75 75 75 Tilavuus (noin), m 3,54,65,72,82 huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 15x16 15x16 hampaiden lkm 6 7 8 9 Paino, kg 152 172 211 259 19 41

KAUhAT Sarja L EDULLISEMPI KAUHA PIENEMPÄÄN KÄYTTÖÖN Jos kauhaa käytetään ainoastaan kevyemmässä ja vähäisemmässä työssä on L-sarja edullinen vaihtoehto. hyvät ominaisuudet, kevyempi rakenne, pienempi hinta. SARjA L 13L 18L Leveys, cm 13 18 Pituus, cm 8 8 Korkeus, cm 75 75 Tilavuus (noin), m 3,51,71 huuliterä L x K, mm 1x12 1x12 Paino, kg 123 163 Sarja LV EDULLISEMPI LUMIKAUHAMALLISTO hyvä valinta haettaessa suurempaa tilavuutta esim. lumen, viljan, turpeen tai hakkeen käsittelyyn, mikäli työn rasittavuus ja käyttö on vähäistä. Kiinnityskorvakkeiden kohdalla on vahvikelevyt, jotka vahvistavat selkäosaa. SARjA LV 2LV 22LV Leveys, cm 2 22 Pituus, cm 1 1 Korkeus, cm 85 85 Tilavuus (noin), m 3 1,13 1,25 huuliterä L x K, mm 1x16 1x16 Paino, kg 221 239 42 2

DOC KAUhAT Ainutlaatuisen monipuolinen UUTUUS! DOC MULTI MULTI Multi Purpose Bucket Monitoimikauha 4-Toimikauha TEHOKAS JA LAADUKAS MONITOIMIKAUHA Urakointipuolen erikoiskauha nyt myös saatavana etukuormainkäyttöön joka on monipuolisuutensa ansiosta saavuttanut suuren suosion Euroopassa. Toimii tavallisena kauhana, korkeakaatokauhana, puskulevynä ja jopa pihtinä. lastaus ja siirto tavallisen kauhan tavoin pohjatyhjennys lisää tyhjennyskorkeutta kauhan avaus ja tasaus takaseinällä tartunta hiekoitus ja sepelin levitys pohjan kautta. Nämä ominaisuudet tekevät monitoimikauhasta vaihtoehdon sekä viljelijöille että urakoitsijoille, jotka tarvitsevat tehokasta ja monipuolista työlaitetta. Kaikki mallit ovat saatavissa joko Euro- tai Skid Steer -koukuilla. Sekä kauhan pohja että selkä ovat rakenteeltaan vahvistettuja tarjoten kiertojäykkyyttä ja hyvää kestävyyttä. Kauhassa on kolme karkaistua terää, yksi kauhan etureunassa, yksi takareunassa ja yksi tasauslevyn alaosassa. Päädyt ovat erikoisvahvistetut alaosistaan, joissa kuluminen on suurinta. Niissä on myös hammastetut sisäreunat, jotta tartunta olisi mahdollisimman hyvä. Kun haluat saada kauhastasi irti kaiken mahdollisen monitoimikauha on nimensä mukaisesti monipuolisin työlaite. MULTI PURPOSE 16MP/MPT 185MP/MPT 21MP/MPT Leveys, cm 16 185 21 Pituus, cm 7/76 7/76 7/76 Korkeus, cm 69 69 69 Tilavuus (noin), m 3,48,56,66 huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 15x16 Paino, kg 367/373 41/47 434/441 43 21