V I V E R O I N & O U T ORIGINALS
Design Yrjö Wiherheimo In&Out-CR/800/W/H/3p 2
IN&OUT IN&OUT on laaja eteisiin, auloihin, käytäviin, sisätoreille ja muihin välitiloihin suunniteltu kalustemallisto, joka sisältää kovia ja pehmeitä sohvia, penkkejä, pöytiä sekä runsaan vaatenaulakkomalliston (seinämallit (W), vapaastiseisovat säätötalloilla (FS/S) ja vapaastiseisovat pyörillä (FS/C)). Vaatenaulakoiden taustoina voidaan käyttää vaihtoehtoisesti: maalattua MDF-levyä, laminaattiviilutettua levyä, puuviilutettua levyä, petsattua puuviilutettua levyä lämpökäsiteltyä massiivikoivulankkua opaalilasia (OPAL) teräslankaverkkoa (WIRE) Vaatenaulakoiden hyllytasoina voidaan käyttää vaihtoehtoisesti: maalattua MDF-levyä, laminaattiviilutettua levyä, puuviilutettua levyä, petsattua puuviilutettua levyä lämpökäsiteltyä massiivikoivulankkua Vaatenaulakoihin toimitetaan varusteluosina vaatekoukkuja (CH) ja sateenvarjotelineitä (UMB). Vaatenaulakoiden vakioleveydet ovat 800 ja 1200 mm. Sohvien ja sohvapöytien puuosissa voidaan käyttää vaihtoehtoisesti: maalattua MDF-levyä, laminaattiviilutettua levyä, puuviilutettua levyä, petsattua puuviilutettua levyä lämpökäsiteltyä massiivikoivulankkua edellämainittuja yhdistellen Kun IN&OUT sohvia tai sohvapöytiä käytetään IN-tiloissa, on jalusta jauhemaalattu. Kun IN&OUT sohvia tai sohvapöytiä käytetään OUT-tiloissa, on jalusta galvanoitu. Kun IN&OUT sohvia tai sohvapöytiä käytetään IN&OUT-välitiloissa, on jalusta jauhemaalattu tai galvanoitu tilan olosuhteista riipppuen. IN&OUT är en omfattande möbelkollektion som formgivits för tamburer, aulautrymmen, korridorer, innertorg och andra mellanrum. Kollektionen består av hårda och mjuka soffor, bänkar, bord och olika slags klädställ (väggmodeller (W), fristående modeller med höjdreglerbara skruvar (FS/S) och fristående modeller med hjul (FS/C)). Klädställen kan fås med följande bakgrundsalternativ: lackerad MDF-skiva, laminatfanerad skiva, träfanerad skiva, betsad träfanerad skiva värmebehandlad planka i massiv björk opalglas (OPAL) ståltrådsnät (WIRE) Klädställens hyllytor kan bestå av: -målad MDF-skiva, laminatfanerad skiva, träfanerad skiva, betsad träfanerad skiva värmebehandlad planka i massiv björk Klädhängare (CH) och paraplyställ (UMB) kan beställas som extra utrustning. Klädställen kommer i standardbredderna 800 och 1200 mm. Soffornas och soffbordens trädelar tillverkas antingen av: målad MDF-skiva, laminatfanerad skiva, träfanerad skiva, betsad träfanerad skiva värmebehandlad planka i massiv björk kombinationer av de förutnämnda Om IN&OUT soffor eller soffbord används i IN-utrymmen pulverlackeras underredet. Om IN&OUT soffor eller soffbord används i OUT-utrymmen är underredet galvaniserat. Om IN&OUT soffor eller soffbord används i IN&OUT-mellanutrymmen är underredet antingen pulverlackerat eller galvaniserat, beroende på utrymmets natur. IN&OUT is a furniture line providing a wide range of furnishings for hallways, lobbies, corridors, atriums and other intermediary spaces, comprising soft and hard sofas, benches, tables as well as a large variety of coat racks (wall-hung (W), freestanding with adjustment screws (FS/S) and free-standing with castors (FS/C)). The alternative materials used for the back of the coat racks are: painted MDF, laminated board, veneered board, stained veneered board heat treated solid birch plank opal glass (OPAL) steel wire mesh (WIRE) Shelves available in the following materials: painted MDF, laminated board, veneered board, stained veneered board heat treated solid birch plank Accessories available: coat hooks (CH) and umbrella stands (UMB). Standard widths 800 and 1200 mm. Wooden parts of sofas and coffee tables are available in: painted MDF, laminated board, veneered board, stained veneered board heat treated solid birch plank combinations of the above When IN&OUT sofas or coffee tables are used INdoors, the base comes powder painted. When IN&OUT sofas or coffee tables are used OUTdoors, the base comes galvanized. When IN&OUT sofas or coffee tables are used IN&OUT, in intermediary spaces, the base comes powder painted or galvanized, depending on the conditions. 3 IN&OUT ist eine umfassende, für Vorräume, Hallen, Gänge, Innenhöfe und andere Zwischenräume entworfene Möbelkollektion, die Sofas mit und ohne Polsterung, Bänke, Tische sowie eine umfangreiche Garderobenmöbelkollektion (Wandmodelle (W), freistehende mit Stellschrauben (FS/S) und freistehende mit Rollen (FS/C)) enthält. Als Garderobenrückwand können alternativ verwendet werden: Platten: MDF gestrichen, laminatbeschichtet, holzfurniert, holzfurniert und gebeizt wärmebehandelte Bretter aus Massivbirke Opalglas (OPAL) Stahldrahtnetz (WIRE) Als Garderobenregale können alternativ verwendet werden: Platten: MDF gestrichen, laminatbeschichtet, holzfurniert, holzfurniert und gebeizt wärmebehandelte Bretter aus Massivbirke. Für Garderoben werden Kleiderhaken (CH) und Schirmständer (UMB) als Zubehörteile geliefert. Standardbreiten der Garderoben: 800 und 1200 mm. In den Holzteilen der Sofas und der Sofatische können alternativ verwendet werden: Platten: MDF gestrichen, laminatbeschichtet, holzfurniert, holzfurniert und gebeizt wärmebehandelte Bretter aus Massivbirke beides kombiniert Wenn IN&OUT - Sofas oder Sofatische in IN-Räumen verwendet werden, ist das Gestell pulverbeschichtet. Wenn IN&OUT - Sofas oder Sofatische in OUT -Räumen verwendet werden, ist das Gestell verzinkt. Wenn IN&OUT - Sofas oder Sofatische in IN&OUT - Zwischenräumen verwendet werden, ist das Gestell je nach Verhältnisse entweder pulverbeschichtet oder verzinkt.
In&Out-3/L/at/k 1700 641 854 In&Out-3/L/at/k 4
1400 In&Out-B/3p In&Out-CR/800/W/L/CH In&Out-CR/800/W/H/1p +In&Out-UMB In&Out-CR/1200/DS/FS/C 800 800 327 327 890 460 605 380 In&Out-B/3p 6 Oikeudet muutoksiin pidätetään/all rights reserved/recht auf Änderungen vorbehalten/rätten till ändringar förbehålles
1200 1200 495 636 636 (1640) 1690 (1590) 1640 (1640) 1690 In&Out-CR/1200/FS/6p/C (S) + In&Out-UMB In&Out-CR/1200/DS/FS/C (S) In&Out-CR/1200/FS/OPAL/C (S) In&Out-CR/1200/FS/WIRE/C (S) + In&Out-UMB
1700 1400 653 653 854 854 In&Out-3/L/p/at/i In&Out-3/L/4p 5