G TECTA 4G Monikaasuilmaisin FI Pikaopas
2 FI Sisältö Turvallisuus- ja varoitustiedot 2 Pakkauksen sisältö 3 Tuotteen yleiskuvaus 3 Tuotteen ominaisuudet 3 Akun tarkistaminen 4 Virran kytkeminen 4 G-TECTA 4G käynnistyssekvenssi 4 Hälytykset 5 Toimintatestaus 5 Virran katkaiseminen 5 Laitteen säilyttäminen 5 Turvallisuus- ja varoitustiedot VAROITUS Tämä pikaopas täydentää G-TECTA 4G -ilmaisimen käyttöohjetta, eikä tätä opasta ole tarkoitettu korvaamaan käyttöohjeessa annettuja tietoja. G-TECTA 4G -kaasunilmaisimen käyttöohje on luettava kokonaan ennen ilmaisimen käytön aloittamista. Vaikka Linde Group on tehnyt kaikkensa varmistaakseen sekä painetuissa että verkkojulkaisuissa annettujen tietojen oikeellisuuden julkaisuhetkellä, kaikkia teknisiä tietoja ei välttämättä ole ilmoitettu. Linde Group kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden muuttaa ilmoitettavia tietoja tarpeen mukaan.
FI 3 Pikaopas Pakkauksen sisältö G-TECTA 4G -ilmaisin Telinelaturi Virtalähde Käyttöohje Pikaopas Virtauskansi ja letkut (kaasutestaukseen/ kalibrointiin) Testitodistus Tarkista pakkauksen sisältö huolellisesti ja lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Tuotteen ominaisuudet Tuotteen yleiskuvaus G-TECTA 4G on monikaasuilmaisin, joka voi tarkkailla jopa neljää eri kaasua ja näyttää näiden kaikkien kaasujen pitoisuudet yhtä aikaa. Ilmaisin on tarkoitettu henkilöille, jotka työskentelevät mahdollisesti vaarallisissa ympäristöissä, kuten erityyppisissä suljetuissa tiloissa. Ilmaisinta voidaan pitää kädessä tai se voidaan kiinnittää esim. vaatteisiin. G-TECTA 4G -kaasunilmaisimet ovat uudelleenkäytettäviä, korkealuokkaisia laitteita, jotka on suunniteltu kestämään vuosien käyttöä. G-TECTA 4G -laitteet on aktivoitava kolmen kuukauden kuluessa laitteen hankkimisesta. Anturien odotettu kestoikä lyhenee, jos laitetta ei aktivoida em. ajan kuluessa. Anturit Summerin aukko 4 hälytysmerkkivaloa Tilapainike (Mode) Näyttö
4 FI Akun tarkistaminen G-TECTA 4G -ilmaisimessa käytetään litiumioniakkuyksikköä, jonka varaus toimitettaessa riittää yleensä laitteen käyttämiseen heti pakkauksesta ottamisen jälkeen. Akku on kuitenkin ladattava täyden toiminta-ajan saavuttamiseksi. (Todellinen toiminta-aika vaihtelee asennettujen anturityyppien mukaan.) Täyteen ladatulla akulla G-TECTA 4G toimii vähintään 16 tuntia. VAROITUS Ladattavia akkuja saa ladata vain turvallisissa (räjähdysvaarattomissa) tiloissa Linden G-TECTA 4G -laturilla. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi mitätöidä turvallisuussertifioinnin ja vaurioittaa laitetta pysyvästi. Virran kytkeminen G-TECTA 4G on suunniteltu erittäin helppokäyttöiseksi. Laite saadaan käyttövalmiiksi noudattamalla tarkasti seuraavia ohjeita: Vaihe 1 Varmista, että laite on puhtaassa ilmassa. Vaihe 2 Pidä tilapainiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes laitteen punainen merkkivalo alkaa vilkkua. Näyttö valaistuu, ja laite aloittaa käynnistyssekvenssin. G-TECTA 4G käynnistyssekvenssi Laite testaa hälytysmerkkivalot, hälytyssummerin, värinähälytykset ja näytön. Voit vaimentaa summerin painamalla tilapainiketta kerran. Laite käy läpi alla esitetyn käynnistyssekvenssin. Aikaa tähän kuluu noin 45 sekuntia. G-TECTA 4G v1.0 G-TECTA 4G v1.0 CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 20.9 H2S ppm O2 % 5 Sep 2009 14 : 02 : 49 AUTO ZERO? 7 secs??????? G-TECTA 4G v1.0 CAL 5 Sep 2009 14 : 02 : 49 Automaattinen nollaus Automaattinen nollaustoiminto on oletuksena käytössä. Käynnistyksen aikana laitteen näyttöön tulee Zero ja????. Vahvista automaattinen nollaustoiminto painamalla tilapainiketta. AUTO ZERO? 7 secs??????? AUTO ZERO CH4 H2S CO O2 AUTO ZERO CH4 H2S CO O2 CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 20.9 H2S ppm O2 % Tilapainike (Mode) Huomio: Jos tilapainiketta ei paineta, laite siirtyy normaaliin toimintatilaan 10 sekunnin kuluttua, eikä automaattista nollaustoimintoa suoriteta. Varmista, että akun varaus riittää laitteen käyttämiseen tarkistamalla varaustilan näyttö käynnistyssekvenssin aikana.
FI 5 Normaali toimintatila Kun G-TECTA 4G -ilmaisin toimii normaalisti, näytössä vilkkuu -kuvake ja toimintailmaisuna kuuluu lyhyt äänimerkki ja sininen merkkivalo välähtää 10 sekunnin välein. Näytön kuvakkeet Käynnistys Akku! Hälytykset Vilkkuva kuvake, G-TECTA 4G normaalissa toimintatilassa Ilman kaasupitoisuuden ylittäessä G-TECTA 4G -ilmaisimeen asetetun hälytysrajan laite antaa seuraavat hälytyssignaalit: Hälytyssignaalit Hälytystilanteessa punaiset ja siniset hälytysmerkkivalot vilkkuvat, summeri antaa voimakkaita ja nopeita äänimerkkisarjoja ja laite tuottaa värinähälytyksen. Näytössä ilmaistaan hälytyksen tuottanut kaasu ja hälytystaso. Kaikille kaasuille on normaalisti kaksi hälytystasoa*, jotka ilmaistaan seuraavilla hälytyskuvakkeilla: Hälytyskuvake CH4 %LEL OO ppm 0. 0 0 0. 0 16.7 H2S ppm O2 % * Laitteessa on kaksi hälytystasoa, jotta käyttäjää voi saada varoituksen mahdollisesti kohoavasta kaasupitoisuudesta. Jos laite hälyttää, työskentelyalue on evakuoitava laitteen hälytystasosta riippumatta. Toimintatestaus Linde Group suosittelee, että toimintatesti suoritetaan säännöllisesti kaikille G-TECTAkaasunilmaisimille työntekijöiden turvallisuuden maksimoimiseksi. G-TECTA 4G -ilmaisimen toimintatesti on suoritettava laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa esitetyllä tavalla. Huomio: Katso tarkempia tietoja toimintatestistä ja kalibroinnista Linde Groupin kaasunilmaisimien kalibrointitiheyttä koskevasta tietolehtisestä Gas Detector Calibration Frequency. Virran katkaiseminen Pidä tilapainiketta painettuna 5 sekunnin ajan: näyttö näyttää virran katkaisuun jäljellä olevaa aikaa ja lopuksi 0. Jos vapautat tilapainikkeen sammuttamisen aikana, G-TECTA 4G palaa normaaliin toimintatilaan. Laitteen säilyttäminen Anturien toiminnan ja kestoiän optimoimiseksi G-TECTA 4G -ilmaisinta on säilytettävä turvallisessa eli räjähdysvaarattomassa tilassa. Muita säilytystilalle asetettavia vaatimuksia ovat puhtaus ja kuivuus, lämpötila 0 30 C ja ilman suhteellinen kosteus 20 90 %. Hälytyksen tuottanut kaasu G-TECTA 4G -ilmaisimen hälytykset ovat oletusarvoisesti lukittuvia. Tämä tarkoittaa, että laite jatkaa hälyttämistä, kunnes käyttäjä painaa tilapainiketta. Kun olet saanut evakuoitua vaarallisen alueen, paina G-TECTA 4G -ilmaisimen tilapainiketta, jolloin laite palaa takaisin normaaliin toimintatilaan. Jos G-TECTA 4G -ilmaisin jatkaa hälyttämistä, olet edelleen vaarallisella alueella, eikä painikkeen painamisella ole tällöin vaikutusta.
Denmark AGA A/S Vermlandsgade 55 2300 København S Tel: +45 32 83 66 00 Estonia Eesti AGA AS Pärnu mnt 141 11314 Tallinn Tel: +372 6504 500 Finland Oy AGA Ab Itsehallintokuja 6 02600 Espoo Tel: +358 (0)10 2421 Iceland ÍSAGA ehf Breidhofda 11 110 Reykjavik Tel: +354 577 3000 Latvia AGA SIA Katrīnas iela 5 Rīga 1045 Tel: + 371 80005005 Lithuania AGA UAB Office Didlaukio st. 69 08300 Vilnius Tel: +370 5 278 7788 Norway AGA AS Gjerdrumsvei 8 0484 Oslo Tel: + 47 23 17 72 00 Sweden AGA Gas AB Agavägen 54 181 39 Lidingö Tel: + 46 (0)8-706 95 00 v1.0 2010 G-TECTA 4G -pikaopas 2010 The Linde Group. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän pikaoppaan sivua tai osaa ei saa kopioida missään muodossa ilman edellä ilmoitetulta tekijänoikeuksien omistajalta saatua kirjallista lupaa. Linde Group pidättää oikeuden painovirheiden korjaamiseen. Kaikki tiedot ovat oikeita painohetkellä. www.g-tecta.com