Sinun etusi MARRASKUU 2012 Ajankohtaisia etuja ja uutisia Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajille Oma S-kanava on henkilökohtainen palvelusi verkossa Palveluun kirjaudutaan tutussa osoitteessa S-kanava.fi. Omalla S-kanavalla voit tutustua tuoreimpiin etuihisi ja tilata uutiskirjeitä, jotka tuovat ajankohtaiset edut suoraan sähköpostiisi. Uutuutena voit lukea nyt myös asiakasomistajapostin sisältöjä sähköisenä Omalla S-kanavalla. Bonusostojen ja maksutapaedun kertymistä on helppo seurata Omalla S-kanavalla. Siellä voit myös ottaa käyttöösi monia hyödyllisiä palveluja kuten bonusviesti- ja takuukuittipalvelun. Voit myös tilata S-Etukortteja perheenjäsenillesi sekä ilmoittautua asiakaspaneeleihin, joiden kautta pääset mukaan kehittämään S-ryhmän palveluja. S-kanava.fi
Terveisiä osuuskaupastasi Arvokasta ruokaa Tänä syksynä olemme saaneet lukea monia uutisia siitä, kuinka ruoan maailmanmarkkinahinnat uhkaavat taas nousta, kun esimerkiksi Yhdysvalloissa kuivuus on kurittanut viljelykasvien satoa kovalla kädellä. Ruoka, sen hinta ja saatavuus ovat asioita, joilla on voima saada jopa kansakunnat nousemaan toisiaan vastaan. Etenkin kehittyvissä maissa ruokaturvasta huolehtiminen on äärimmäisen vakava asia. Ajankohtaista marraskuussa Meillä Suomessa ruoan hinnasta on totuttu keskustelemaan lähinnä vertailemalla ostoskuitin loppusummia muihin maihin. Ruokalaskumme todella on kallis, jos vertaamme sitä suoraan sellaisenaan moneen alhaisemman verotuksen ja elintason maahan. Harva kuitenkaan tulee ajatelleeksi, mitä kaikkia kuluja, maksuja, palkkoja ja veroja ruoan tuotantoketjuun liittyy matkalla pellolta pöytään. Siihen nähden maksamme ruoastamme suhteellisen maltillisia summia. Tämän todistaa myös Euroopan laajuinen tilastointi, jossa suomalaisen ruokakorin suhteellinen hintataso asettuu EU15-maiden keskitason alapuolelle ja Pohjoismaista suomalaiset maksavat selkeästi edullisinta ruokalaskua. 11.11. suurin osa kaupoista on suljettuna, mutta ABC-asemien ruokakaupat palvelevat sinua koko päivän ja yönkin. Kauppojen aukioloajat ja sijainnit voit tarkistaa S-kanavalta. Osuuskaupat syntyivät yli sata vuotta sitten, kun kuluttajat liittyivät yhteen varmistaakseen hyvälaatuisten ja kohtuullisesti hinnoiteltujen elintarvikkeiden saatavuuden. Tämä perusperiaate ohjaa edelleen oman osuuskauppasi toimintaa. Ruokakauppamme lupaus sinulle asiakkaana on tarjota parhaat palvelut aina edulliseen hintaan. Tämän lupauksen lunastamiseksi teemme työtä joka ikinen päivä. Pyhäinpäivänä 3.11. ja isänpäivänä Isänpäivää juhlitaan marraskuun toi- sena sunnuntaina. Toimipaikoistamme löydät kattavat lahjavinkit isälle. Pikkujoulukausi on alkamassa! Varaa paikkasi Sokos Hotel Kuusamon vauhdikkaaseen pikkujoulumenoon! Kuluttajaosuuskuntana se on tärkein tehtävämme. Jukka Kihlman Toimitusjohtaja Koillismaan Osuuskauppa p.s. Tiesithän, että S-ryhmän päivittäistavarakauppojen hinta- ja tuotetiedot löytyvät Foodie.fm -palvelusta osoitteesta Foodie.fm? S-kanava.fi Koillismaan Osuuskaupan omat bonustoimipaikat ja bonuspartnerit KUUSAMO pin Autokatsastus Oy
LAADUKKAAT, LÄMMITTÄVÄT JA EDULLISET! RATKAISEVAN EDULLINEN Prisma.fi KUUSAMO TESTATUSTI PARAS MATERIAALI S-ETUKORTILLA KYLMÄÄ JA KOSTEUTTA VASTAAN! miesten ja naisten merinovillaiset pitkikset ja paidat Pysy lämpimänä ja kuivana kaikissa olosuhteissa SUPERKERRASTOT Miehille 100 % Merinovilla SUPERKERRASTO HOUSUT TAI PAITA Naisille 100 % Merinovilla SUPERKERRASTO HOUSUT TAI PAITA RJ O U S TA RJ O U S TA 24,90 kpl (29,90) Etu voimassa 1. 30.11.2012 SUPERKERRASTOT MERINOVILLA - LUONNON ÄLYKUITU, JOKA EI KUTITA Prisma Kuusamo: Huoparintie 1, 93600 Kuusamo Puh. 010 76 33100 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min) Ajankohtaisia etuja ja uutisia Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajille
rinteinen joulupöytä 2012 RUOAT 32 /hlö nttu-lämpimät ja porkkanalaatikkoa Sillilajitelma (G, M) Glögisilakat (G, M) simestarin lohta (G, M) Graavattua lohta (G, M) Savulohta ja tillikastiketta (G, L) Jokiraputartar (G, L) Savumuikkuja (G, M) Maksapatee (G, VL) Paahtopaistia ja mustaherukkahyytelöä (G, M) Ylikypsää possunkylkeä (G, M) Vanhanajan vasikanpaistia (G, L) Metsäsienisalaattia (G, VL) Rosollia, punajuurikermaa (G, VL) Luomuvuohenjuustosalaattia, puolukkakastiketta (G, VL) Melonilajitelma (G, VL) Keitettyjä perunoita Leipävalikoima okea joka issa kara Ollin baar tai ja lauantai. an rj tiistai, pe undi. Sepon So Juontaa Marjahyytelökakkua (G, VL) Omena-kaneliherkku (G, VL) Joulutorttuja ja piparkakkuja (VL) Kahvi/tee VL = Vähälaktoosinen L = ktoositon G = Gluteeniton M= Maidoton Minimi 20 henkilöä, voi myös koostua useammasta varauksesta. Mikäli kokonaishenkilömäärä on alle 20, annokset tarjoillaan pöytiin. siin ja lisäyksiin pidätetä än. Alk. PIKKUJOULUMAJOITUS Alkaen-hinta vapaa-ajan matkailuun. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinta on S-ryhmän asiakasomistajahinta, muille hintaan lisätään 9 /vrk. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Varauskoodi: SHVKL12. 42 /hlö/vrk he 2 Sonetti 23.11. Ilkka Hakala & ht Nig re mo e 24.11. On & Avenue 30.11. Anniina Mattila 1.12. Nasty Habits star 7.12. Grooving High All 8.12. Lipsaset Yhtye 14.12. Virpi Piippo & 15.12. skuteline JÄLKIRUOAT ng en huon Oikeudet ohjelmanmuutok Hilpeää yhdessäoloa, tule mukaan! (G, VL) Jouluiset juurekset (G, VL) Lohta ja appelsiinihollandaisea (G, VL) Joulukinkkua (G, VL) Mustaherukkakastiketta (G, VL) Herneitä ja luumua (G, VL) Talon sinappia (G, VL) e ALKURUOAT Ravintola Torero, Kirkkotie 23, 93600 Kuusamo Varaukset ja tiedustelut: myyntipalvelu puh. (08) 8593 101 tai hotelkuusamo.kuusamo@sokoshotels.fi www.torero.fi Ajankohtaisia etuja ja uutisia Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajille
Economy PP Finlande 123656 Itella Posti Oy Asiakasomistajaposti Bonuslaskelma ja kuukauden asiakasomistajaedut Marraskuu 2012 S-kanava.fi S0816 K4 Nyt voit lukea asiakasomistajapostia myös Omalla S-kanavalla!
Makuja, jotka jättävät Muistoja Meiltä myös juhlavat täyte- ja voileipäkakut. AinA on AihettA juhlaan! Syntymäpäivät, häät, kastetilaisuudet, muistotilaisuudet, yritysjuhlat Sokos hotel Kuusamon juhlapalvelu tarjoaa ainekset onnistuneeseen juhlapäivään. Autamme sinua kaikissa juhlaasi liittyvissä järjestelyissä. juhlatilaisuus voidaan pitää juhlasalissamme tai ravintolassamme. halutessasi tuomme juhlan kotiisi tai muuhun juhlapaikkaan. juhlaherkkuja noutopöydästä Alk. 23 /hlö Sis. voileipäkakkua, pikkusuolaista, salaattia, jälkiruoka, kahvi/tee. Tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotel Kuusamon myyntipalvelu puh. 08 8593 101 KUUSAMO Á LA CARTE POHJOLAN HERKKUJA. Lounas noutopöydästä ma pe klo 11 14. psille oma ruokalista ja leikkihuone ravintolan läheisyydessä. TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuh. 0,0828 /puhelu + 0,07 /min, matkapuh. 0,0828 /puhelu + 0,17 /min www.sokoshotels.fi Sokos hotel Kuusamo Kirkkotie 23, 93600 Kuusamo Puh. 020 1234 693 torero.fi Ravintola Torero Sokos Hotel Kuusamo Kirkkotie 23, Kuusamo puh. 010 763 3604 Puhelut: lankapuh. 0,0828 /puhelu + 0,07 /min, matkapuh. 0,0828 /puhelu + 0,17 /min Avoinna ma la 11 24, su 12 23 Sinulle Asiakasomistaja! 35 50 (1183,33,-l) norm. 53,- ( 1766,67,-l) Isälle 11.11! Tyylikäs ja hienostunut tuoksu miehelle! Hugo Boss Pure edt 30 ml (rajoitettu erä) TarjouS voimassa 29.10 10.11.2012 Huoparintie 1, 93600 Kuusamo puh.010 763 3118 (8,21 snt/puhelu+11,9 snt/min), ma pe 10 18, la 10 15 S0816X5
Aina enemmän valinnanvaraa! Kahvi ja munkkipossu ABC Agenttiateria ja dippimajoneesi 340 Valkosipulibroileria 890 Ilman S-Etukorttia 4,30 12 50 (norm. 9,50) Ilman S-Etukorttia 13,90 Isänpäivän noutopöytä su 11.11.2012 Talouden kuukausiostot vähintään Bonus % 1490 Bonusta vuodessa vähintään 1200 5,0 720 Ilman S-Etukorttia 16,90 1000 4,5 540 800 4,0 384 600 3,5 252 Annokseen kuuluu salaatti- ja leipäpöytä, juomina vesi, maito tai kotikalja sekä jälkiruoka-kahvi. 500 3,0 180 400 2,5 120 300 200 2,0 1,5 72 36 1 1,0 0,12 Noutopöytä viikon jokaisena päivänä ABC-KUUSAMO TO AS EM A 129 200 S UO MEN LU O T E T U IN O HU L JAMATIE 2 01076 33703 6-24 ABC-TAIVALKOSKI Ouluntie1 01076 33743 6-22 ABC-KEMIJÄRVI Pajulantie 2 01076 33723 6-22 S-Etukortilla Fantat 1,5L (sis. 1,59 + pantti 0,40 ) (1,06L) 1,99 plo ETU VOIMASSA 1.11-30.11.2012 Prisma Kuusamo, S-Marketit: Ahola, Joki-Jussi, Kemijärvi, Erätuli, Kuusamo ja Ruka Salet: Käylä ja Savukoski S0816G4 BONUSTAULUKKO Koillismaan Osuuskauppa