LIITE I VALMISTEYHTEENVETO



Samankaltaiset tiedostot
Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa koirilla.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

Kivun ja tulehduksen lievittäminen koiran akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Kivun ja tulehduksen lievittäminen koiran akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa koirilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Kivun ja tulehduksen lievittäminen koiran akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Leikkauksenjälkeisen kivunlievityksen turvallisuus kissoilla on dokumentoitu vain tiopentaali-/halotaanianestesian

VALMISTEYHTEENVETO. Kissa: Leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen ovariohysterektomian ja pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

PAKKAUSSELOSTE. Metacam 5 mg/ml injektioneste, liuos naudoille ja sioille

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Melovem 5 mg/ml injektioneste naudoille ja sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille, sioille ja hevosille

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Hevonen: Tulehdusreaktion vähentäminen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luustolihassairauksissa.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

Pikkuporsaiden hoito Melovem ennen kastraatiota lievittää toimenpiteen jälkeistä kipua.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Tulehdusoireiden ja kivun lievittäminen lihas-, nivel- ja luustoperäisissä tautitiloissa sekä kirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dolpac vet tabletit keskikokoisille koirille (3 30 kg) 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VETOX vet 10 IU / ml, injektioneste, liuos naudalle, sialle, hevoselle, lampaalle ja koiralle

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprieve vet 50 mg purutabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi tabletti sisältää:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Hevosilla valmiste on tarkoitettu akuutin tuki- ja liikuntaelinsairauksiin liittyvän tulehduksen lievitykseen.

Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Tulehduksen lievittäminen ja kuumeen alentaminen yksittäisillä eläimillä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dolagis vet 50 mg tabletti koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttava aine: Yksi tabletti sisältää:

Antimikrobisen hoidon tukena vähentämään kliinisiä akuutin hengitystieinfektion sekä akuutin utaretulehduksen oireita naudalla.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Canicaral vet 160 mg tabletit koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 tabletti sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp 100 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi tabletti sisältää:

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

COMFORION VET 100 mg/ml injektioneste, liuos hevoselle, naudalle ja sialle

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

Lihaksensisäinen antotapa ei ole hyväksytty hevoselle, koska käytettävissä ei ole riittäviä jäämäselvityksiä varoajan asettamiseksi.

PAKKAUSSELOSTE. Metacam 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille

VALMISTEYHTEENVETO ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Propalin 50 mg/ml, siirappi koirille LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 ml valmistetta sisältää:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dolox vet. 50 mg purutabletti koirille Karprofeeni 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO. Medicinal product no longer authorised

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Osa I B 1 Valmisteyhteenveto 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Dilaterol vet 25 mikrog/ml siirappi hevosille. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa antaa koirille, joiden tärykalvo on puhjennut. Ei saa antaa, jos on tunnettua yliherkkyyttä valmisteen jollekin aineosalle.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

Ääreis- ja aivoverenkierron parantaminen. Haluttomuuden ja letargian vähentäminen ja yleisen olemuksen parantaminen koiralla.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Clinacin 300 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä penisilliineille, kefalosporiineille tai apuaineille.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO. Medicinal product no longer authorised

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Rycarfa vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Cardisure vet. 5 mg tabletti koirille. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Transkriptio:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1/23

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensiota sisältää: Vaikuttava(t) aine(et) Meloksikaami 1,5 mg (vastaa 0,05 mg:aa/tippa) Apuaine(et) Natriumbentsoaatti 1,5 mg (vastaa 0,05 mg:aa/tippa) Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Oraalisuspensio. Flexicam on vaalean vihreä, tasainen suspensio, joka sisältää 1,5 mg/ml meloksikaamia 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Kohde-eläinlaji(t) Koira 4.2 Käyttöaiheet kohde-eläinlajeittain Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa muskuloskeletaalisissa sairauksissa. 4.3 Vasta-aiheet Älä käytä tiineille tai imettäville eläimille. Älä käytä eläimille, joilla on maha-suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia tai joiden on osoitettu olevan valmisteelle yliherkkiä. Älä käytä alle 6 viikon ikäisille koirille. 4.4 Erityisvaroitukset Ei ole. 2/23

4.5 Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, hoito tulee keskeyttää ja ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä (hypovoleemisilla) eläimillä, sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine. Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (NSAID), tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa. Mikäli henkilö on vahingossa niellyt valmistetta, on hänen käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä. 4.6 Haittavaikutukset (yleisyys ja vakavuus) Steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ruokahaluttomuutta, oksentelua, ripulia, verta ulosteessa ja apatiaa on raportoitu ajoittain. Nämä haittavaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat useimmissa tapauksissa lyhytaikaisia ja menevät ohi, kun hoito lopetetaan, mutta joissain hyvin harvinaisissa tapauksissa ne saattavat olla vakavia tai kuolemaan johtavia. 4.7 Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana ei ole selvitetty (katso kohta 4.3). 4.8 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Muut steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet, diureetit, antikoagulantit, aminoglykosidiantibiootit ja voimakkaasti proteiineihin sitoutuvat aineet voivat kilpailla proteiineihin sitoutumisesta ja siten aikaansaada toksisia vaikutuksia. Flexicamia ei saa annostella yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa. Aikaisempi hoito anti-inflammatorisilla aineilla saattaa lisätä haittavaikutuksia, joten näiden lääkkeiden antamisen jälkeen tulisi odottaa ainakin 24 tuntia ennen lääkityksen aloittamista. Odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista. 4.9 Annostus ja antotapa Annostele ruokaan sekoitettuna. Aloitusannos on 0,2 mg meloksikaamia painokiloa kohden kerta-annoksena ensimmäisenä päivänä. Hoitoa jatketaan oraalisella annostuksella kerran päivässä (24 tunnin välein) käyttäen ylläpitoannosta 0,1 mg meloksikaamia painokiloa kohti. Erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, ettei ohjeannosta ylitetä. Suspensio voidaan antaa joko tippoina suoraa pullosta (pienet rodut) tai käyttämällä pakkauksessa olevaa Flexicam-annosruiskua. Pullosta tiputettuna yksi tippa sisältää 0,05 mg meloksikaamia (so. 0,1 mg/kg annosta vastaa 2 tippaa valmistetta). Annosruisku sopii pullon suuhun ja siinä on mittaasteikko elopainokiloa kohti, joka vastaa ylläpitoannosta (so. 0,1 mg meloksikaamia painokiloa kohti). Siten ensimmäinen annos on kaksinkertainen ruiskun mitta-asteikkoon nähden. Ravistettava hyvin ennen käyttöä. 3/23

Kliininen vaste nähdään normaalisti 3-4 vuorokauden annostelun jälkeen. Hoito tulee keskeyttää, mikäli kliinistä vastetta ei havaita viimeistään 10 vuorokauden kuluttua. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 4.10 Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet) (tarvittaessa) Yliannostustapauksissa tulee antaa oireenmukaista hoitoa. 4.11 Varoaika 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet (NSAID) ATCvet-koodi: QM01AC06. 5.1 Farmakodynamiikka Meloksikaami on steroideihin kuulumaton, prostaglandiinisynteesiä estävä tulehduskipulääke (NSAID), joka kuuluu oksikaami-ryhmään. Meloksikaami vaikuttaa anti-inflammatorisesti, analgeettisesti, antieksudatiivisesti ja antipyreettisesti. Se vähentää leukosyyttien infiltraatiota tulehtuneeseen kudokseen. Se estää vähäisessä määrin myös kollageenin indusoimaa trombosyyttien aggregaatiota. Meloksikaamin on osoitettu sekä in vitro että in vivo estävän suhteellisesti enemmän syklo-oksygenaasi-2:ta (COX-2) kuin syklo-oksygenaasi-1:tä (COX-1). 5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen Meloksikaami imeytyy täydellisesti oraalisesti annosteltuna. Korkein pitoisuus plasmassa saavutetaan noin 7,5 tunnin kuluttua annostelusta. Käytettäessä ohjeannosta vakaa tila (steady state) plasmassa saavutetaan toisena hoitopäivänä. Jakautuminen Terapeuttisilla annoksilla meloksikaamin pitoisuus plasmassa muuttuu lineaarisesti käytetyn annoksen mukaan. Meloksikaami sitoutuu plasman proteiineihin noin 97-prosenttisesti. Jakautumistilavuus on 0,3 l/kg. Metabolia Meloksikaami on metaboloitumattomana plasmassa ja sapessa, sen sijaan virtsassa havaitaan ainoastaan hyvin pieniä aktiiviainepitoisuuksia. Meloksikaami metaboloituu alkoholiksi, happojohdokseksi ja useiksi polaarisiksi metaboliiteiksi. Päämetaboliittien on todettu olevan farmakologisesti inaktiivisia. Eliminaatio Meloksikaamin eliminaatiopuoliintumisaika on 24 tuntia. Noin 75 % meloksikaamista erittyy virtsassa ja loput ulosteissa. 4/23

6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Dispergoituva selluloosa Ksantaanikumi Natriumbentsoaatti Glyseroli Ksylitoli Natriumlauryylisulfaatti Sitruunahappomonohydraatti Natriumsitraatti Hunaja-aromi Simetikoni-emulsio Puhdistettu vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet 6.3 Kestoaika Avaamattoman pullon kestoaika: 2 vuotta valmistuspäivämäärästä lukien Kestoaika pakkauksen avaamisen jälkeen: 9 kuukautta 6.4 Säilytystä koskevat erityiset varotoimet Ei erityisiä säilytysohjeita. 6.5 Pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus Lapsiturvallisella korkilla varustettu polyetyleenimuovipullo 10, 32 tai 100 ml, jossa on polyetyleeni tiputin, pakkauksessa on myös polypropyleenimuovinen annosruisku. 6.6 Erityiset varotoimet käyttämättömien lääkevalmisteiden tai niistä peräisin olevien jätemateriaalien hävittämiselle Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI TAI TOIMINIMI JA OSOITE TAI PÄÄTOIMIPAIKKA Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Yhdistynyt kuningaskunta 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 5/23

9. ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ / UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 28.02.2006 MYYNTIÄ, TOIMITTAMISTA JA/TAI KÄYTTÖÄ KOSKEVA KIELTO 6/23

LIITE II A. ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTUSLUVAN HALTIJA B. TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT MYYNTILUVAN EHDOT JA RAJOITUKSET C. TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT MYYNTILUVAN EHDOT JA RAJOITUKSET D. SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ E. MYYNTILUVAN HALTIJAA KOSKEVAT ERITYISVELVOITTEET 7/23

A. ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAT VALMISTUSLUVAN HALTIJAT Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajan nimi ja osoite Fisher Clinical Services Langhurstwood Road Horsham West Sussex RH12 4QD Yhdistynyt kuningaskunta B. TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT MYYNTILUVAN EHDOT JA RAJOITUKSET Eläinlääkemääräys. C. VALMISTEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT MYYNTILUVAN EHDOT JA RAJOITUKSET D. SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ 8/23

LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE 9/23

A. MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT 10/23

ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT 10 ml:n pullo 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET Meloksikaami 1,5 mg/ml 3. LÄÄKEMUOTO Oraalisuspensio 4. PAKKAUSKOKO 10 ml 5. KOHDE-ELÄINLAJI(T) Koira 6. KÄYTTÖAIHEET Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa. 7. ANTOTAPA JA ANTOREITTI(ANTOREITIT) Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 8. VAROAIKA 9. TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS(ERITYISVAROITUKSET) Älä käytä tiineille tai imettäville eläimille. Lue pakkausseloste ennen käyttöä. 11/23

10. VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ <Käyt. viim. <EXP> {KK/VVVV}> Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta 11. SÄILYTYSOLOSUHTEET Ei lasten ulottuville eikä näkyville Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta Ei saa käyttää pahvikoteloon ja pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. 12. ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI Hävitetään paikallisten vaatimusten mukaan. 13. MERKINTÄ ELÄIMILLE Eläimille. 14. MERKINTÄ EI LASTEN ULOTTUVILLE EIKÄ NÄKYVILLE. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. 15. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Yhdistynyt kuningaskunta 16. NUMERO(T) YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ EU/0/00/000/000 17. VALMISTAJAN ERÄNUMERO <Erä> <Lot> {numero} 18. TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET Reseptilääke. 12/23

ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT 32 ml:n pullo 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET Meloksikaami 1,5 mg/ml 3. LÄÄKEMUOTO Oraalisuspensio 4. PAKKAUSKOKO 32 ml 5. KOHDE-ELÄINLAJI(T) Koira 6. KÄYTTÖAIHEET Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa. 7. ANTOTAPA JA ANTOREITTI(ANTOREITIT) Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 8. VAROAIKA 9. TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS(ERITYISVAROITUKSET) Älä käytä tiineille tai imettäville eläimille. Lue pakkausseloste ennen käyttöä. 13/23

10. VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ <Käyt. viim. <EXP> {KK/VVVV}> Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta 11. SÄILYTYSOLOSUHTEET Ei lasten ulottuville eikä näkyville Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta Ei saa käyttää pahvikoteloon ja pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. 12. ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI Hävitetään paikallisten vaatimusten mukaan. 13. MERKINTÄ ELÄIMILLE Eläimille. 14. MERKINTÄ EI LASTEN ULOTTUVILLE EIKÄ NÄKYVILLE. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. 15. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Yhdistynyt kuningaskunta 16. NUMERO(T) YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ EU/0/00/000/000 17. VALMISTAJAN ERÄNUMERO <Erä> <Lot> {numero} 18. TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET Reseptilääke. 14/23

ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT 100 ml:n pullo 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET Meloksikaami 1,5 mg/ml 3. LÄÄKEMUOTO Oraalisuspensio 4. PAKKAUSKOKO 100 ml 5. KOHDE-ELÄINLAJI(T) Koira 6. KÄYTTÖAIHEET Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa. 7. ANTOTAPA JA ANTOREITTI(ANTOREITIT) Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 8. VAROAIKA 9. TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS(ERITYISVAROITUKSET) Älä käytä tiineille tai imettäville eläimille. Lue pakkausseloste ennen käyttöä. 15/23

10. VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ <Käyt. viim. <EXP> {KK/VVVV}> Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta 11. SÄILYTYSOLOSUHTEET Ei lasten ulottuville eikä näkyville Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta Ei saa käyttää pahvikoteloon ja pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. 12. ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI Hävitetään paikallisten vaatimusten mukaan. 13. MERKINTÄ ELÄIMILLE Eläimille. 14. MERKINTÄ EI LASTEN ULOTTUVILLE EIKÄ NÄKYVILLE. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. 15. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Yhdistynyt kuningaskunta 16. NUMERO(T) YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ EU/0/00/000/000 17. VALMISTAJAN ERÄNUMERO <Erä> <Lot> {numero} 18. TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET Reseptilääke. 16/23

PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT 10 ml:n pullo 1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. VAIKUTTAVIEN AINEIDEN MÄÄRÄT Meloksikaami 1,5 mg/ml 3. SISÄLLÖN PAINO, TILAVUUS TAI ANNOSMÄÄRÄ 10 ml 4. ANTOREITIT Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 5. VAROAIKA 6. ERÄNUMERO <Erä> <Lot> {numero} 7. VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ <Käyt. viim. <EXP> {KK/VVVV}> Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta 8. MERKINTÄ ELÄIMILLE Eläimille. 17/23

PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT 32 ml:n pullo 1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. VAIKUTTAVIEN AINEIDEN MÄÄRÄT Meloksikaami 1,5 mg/ml 3. SISÄLLÖN PAINO, TILAVUUS TAI ANNOSMÄÄRÄ 32 ml 4. ANTOREITIT Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 5. VAROAIKA 6. ERÄNUMERO <Erä> <Lot> {numero} 7. VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ <Käyt. viim. <EXP> {KK/VVVV}> Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta 8. MERKINTÄ ELÄIMILLE Eläimille. 18/23

PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT 100 ml:n pullo 1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 2. VAIKUTTAVIEN AINEIDEN MÄÄRÄT Meloksikaami 1,5 mg/ml 3. SISÄLLÖN PAINO, TILAVUUS TAI ANNOSMÄÄRÄ 100 ml 4. ANTOREITIT Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 5. VAROAIKA 6. ERÄNUMERO <Erä> <Lot> {numero} 7. VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ <Käyt. viim. <EXP> {KK/VVVV}> Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta 8. MERKINTÄ ELÄIMILLE Eläimille. 19/23

B. PAKKAUSSELOSTE 20/23

PAKKAUSSELOSTE FLEXICAM 1,5 MG/ML ORAALISUSPENSIO KOIRALLE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE Myyntiluvan haltija Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Yhdistynyt kuningaskunta Valmistaja Fisher Clinical Services UK Ltd Langhurstwood Road Horsham West Sussex RH12 4QD Yhdistynyt kuningaskunta 2. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flexicam 1,5 mg/ml oraalisuspensio koiralle 3. VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Meloksikaami 1,5 mg/ml (vastaa 0,05 mg:aa/tippa) 4. KÄYTTÖAIHEET Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto-lihassairauksissa. 5. VASTA-AIHEET Älä käytä tiineille tai imettäville eläimille. Älä käytä eläimille, joilla on maha-suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia tai joiden on osoitettu olevan valmisteelle yliherkkiä. Älä käytä alle 6 viikon ikäisille koirille. 6. HAITTAVAIKUTUKSET Steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ruokahaluttomuutta, oksentelua, ripulia, verta ulosteessa ja apatiaa on raportoitu ajoittain. Nämä haittavaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat useimmissa tapauksissa lyhytaikaisia ja menevät ohi, kun hoito lopetetaan, mutta joissain hyvin harvinaisissa tapauksissa ne saattavat olla vakavia tai kuolemaan johtavia. Kaikista haittavaikutuksista tulee ilmoittaa eläinlääkärille. 7. KOHDE-ELÄINLAJIT Koira 21/23

8. ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Aloitusannos on 0,2 mg meloksikaamia painokiloa kohden kerta-annoksena ensimmäisenä päivänä. Hoitoa jatketaan oraalisella annostuksella kerran päivässä (24 tunnin välein) käyttäen ylläpitoannosta 0,1 mg meloksikaamia painokiloa kohti. Ravistettava hyvin ennen käyttöä. Annostele ruokaan sekoitettuna. Suspensio voidaan antaa joko tippoina suoraa pullosta (pienet rodut) tai käyttämällä pakkauksessa olevaa Flexicam-annosruiskua (ks. ohje alla). Pullosta tiputettuna yksi tippa sisältää 0,05 mg meloksikaamia (so. 0,1 mg/kg annosta vastaa 2 tippaa valmistetta). Annosruisku sopii pullon suuhun ja siinä on mitta-asteikko elopainokiloa kohti, joka vastaa ylläpitoannosta (so. 0,1 mg meloksikaamia painokiloa kohti). Siten ensimmäinen annos on kaksinkertainen ruiskun mitta-asteikkoon nähden. Ohjeet annosruiskun käytöstä: Ravista pulloa hyvin. Avaa pullon korkki painamalla sitä alas ja kiertämällä auki samanaikaisesti. Laita annosruisku pulloon painamalla sen kärki kevyesti pullon suuhun. Käännä pullo ja ruisku ylösalaisin. Vedä ruiskun männästä niin paljon, että männässä oleva musta viiva tulee koirasi painokilojen kohdalle. Käännä pullo oikein päin ja irrota annosruisku pullosta kääntämällä ruiskua ja pulloa eri suuntiin. Tyhjennä annosruiskun sisältö koiran ruokaan painamalla mäntä alas. Kliininen vaste nähdään normaalisti 3-4 vuorokauden annostelun jälkeen. Hoito tulee keskeyttää, mikäli kliinistä vastetta ei havaita viimeistään 10 vuorokauden kuluttua. Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana. 9. ANNOSTUSOHJEET Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, ettei ohjeannosta ylitetä. Lääkkeen annossa tulee noudattaa tarkasti eläinlääkärin antamia ohjeita. 10. VAROAIKA 11. SÄILYTYSOLOSUHTEET Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Avatun pullon säilyvyys: 9 kuukautta. Ei saa käyttää pahvikoteloon ja pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. 22/23

12. ERITYISVAROITUKSET Jos haittavaikutuksia ilmenee, hoito tulee keskeyttää ja ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä (hypovoleemisilla) eläimillä, sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine. Muut steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet, diureetit, antikoagulantit, aminoglykosidiantibiootit ja voimakkaasti proteiineihin sitoutuvat aineet voivat kilpailla proteiineihin sitoutumisesta ja siten aikaansaada toksisia vaikutuksia. Flexicamia ei saa annostella yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa. Aikaisempi hoito anti-inflammatorisilla aineilla saattaa lisätä haittavaikutuksia, siksi näiden lääkkeiden antamisen jälkeen tulisi odottaa ainakin 24 tuntia ennen lääkityksen aloittamista. Odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista. Yliannostustapauksissa tulee antaa oireenmukaista hoitoa. Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (NSAID), tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa. Mikäli henkilö on vahingossa niellyt valmistetta, on hänen käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä. 13. ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. 14. PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY 23/23