JUNO-STAGE. Onnea uuden soittimen omistajalle SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0809

JUNO-STAGE SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0809 Onnea uuden soittimen omistajalle Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja helposti alkuun. Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikkiohjelmista. Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen. Puhelinnumeromme on 09-68240222 (klo 14-16), sähköpostiosoite on support@roland.fi Nautinnollisia soittohetkiä! Roland Scandinavia as

Sisällysluettelo 1. ESITTELY... 3 Paneelit... 3 Etupaneeli... 3 Takapaneeli... 8 Ennenkuin alat soittaa...10 Laajennuskortin asentaminen...10 Liitännät...11 2. PIKAOPAS... 14 Demo-kappaleiden kuunteleminen... 14 Piano-tilassa soittaminen ([Piano mode])... 15 Soundin valinta...18 Useiden soundien soittaminen... 21 Eri soundien soittaminen koskettimien oikealla ja vasemmalla puolella ([SPLIT])... 21 Kerrostettujen soundien soittaminen ([DUAL])... 22 Soundien muokkaaminen reaaliajassa... 23 3. TARKEMMAT OHJEET... 26 Soundien valinta... 26 Performancejen valinta... 28 Koskettimistoasetusten muuttaminen... 29 Toimintojen asettaminen [S1][S2] -kytkimille... 30 D Beam -ohjaimen ka ytto soundin muokkaukseen... 31 Toiminnon asettaminen pedaalille (Control Pedal)... 32 Arpeggioiden soittaminen ([ARPEGGIO])... 33 Chord Memory-toiminto (CHORD MEMORY)... 36 V-LINK... 36 Song Player -toiminto... 37 Rytmi-patternien soittaminen ([RHYTHM PATTERN])... 39 Efektit... 43 Mikrofonin käyttö... 44 Aputoimintoja... 45 Soittimen palauttaminen alkuperäisiin asetuksiinsa (Factory Reset)... 45 USB-muistin alustaminen (USB Memory Format)... 45 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

1. Esittely Paneelit Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 1 USB MEMORY-liitin Saat kytkettyä USB-muistitikun (myydään erikseen) tähän liittimeen. Työnnä USB-muistitikku varovasti loppuun asti kunnes se on tukevasti paikallaan. Aseta muistitikku paikalleen sen jälkeen, kun olet kytkenyt virran JUNO-STA- GEEN. Älä koskaan irrota USB-muistitikkua kun soittimessa on virta päällä. 2 VOLUME-säädin Säätää soittimen kokonaisäänenvoimakkuutta. Vaikuttaa takapaneelin OUTPUTjakeista sekä PHONES- jakeista kuuluvaan ääneen. 3 D BEAM-ohjain Kytkee D BEAM-ohjaimen päälle ja pois päältä. Saat muokattua ääntä eri tavoin liikuttamalla kättäsi D BEAM-ohjaimen päällä. [SOLO SYNTH] D BEAM-ohjain toimii monofonisena syntikkana. [ACTVE EXPRESS] D BEAM-ohjain ohjaa Active Express-toimintoa. Efekti muuttuu käytettävän soundin mukaan. [ASSIGNABLE] Saat asetettua eri toimintoja tai parametrejä D Beam-ohjaimelle ja ohjattua niitä reaaliajassa. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

4 MIC IN (Mikrofonitulo) [REVERB] Asettaa mikrofonituloon kytkettävissä olevan kaiun päälle tai pois päältä. MIC VOLUME-säädin Säätää MIC INPUT-tulon herkkyyttä. 5 MODE (Käyttötila) [PATCH] Valitsee Patch-tilan. [PERFORM] Valitsee Performance-tilan. [PART SELECT] Näyttää Performance-tilassa eri osille asetetut Patchit. [MENU] Näyttää järjestelmäasetusten ja aputoimintojen valikon. [MIDI CONTROLLER] Aktivoi Midi Controller-tilan, jossa saat ohjattua ulkoista MIDI-laitetta. [PREVIEW] Saat kuunneltua valittua soundia painamalla tätä näppäintä. [PIANO MODE] Valitsee Piano-tilan. Tässä tilassa asetukset on optimoitu pianosoundeilla soittoon. 6 KEYBOARD (Koskettimisto) [SPLIT] Jakaa koskettimiston vasempaan ja oikeaan alueeseen, näin voit soittaa kahdella eri vierekkäisellä soundilla. [DUAL] Asettaa koskettimiston Dual-tilaan, voit soittaa kahdella päällekäisellä soundilla. [ARPEGGIO] Kytkee arpeggiaattorin päälle/pois Kun kytket toiminnon päälle, näytössä näkyy sen asetusikkuna. [CHORD MEMORY] Kytkee sointumuistitoiminnon päälle ja pois päältä. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

[V-LINK] Kytkee V-Linkin päälle/pois päältä. Kun kytket toiminnon päälle, näytössä näkyy sen asetusikkuna. [TRANSPOSE] Saat nostettua tai laskettua soivaa ääntä puolensävelen askelissa painamalla tätä näppäintä ja [+]/[-] -näppäintä. OCTAVE [DOWN/-][UP/+] Transponoi sävelkorkeutta oktaavin askelin. 7 [EDIT] Saat tehtyä yksityiskohtaisia Patch-, rytmisetti- ja efektiasetuksia. [WRITE] Tallentaa muokatut asetukset laitteen sisäiseen muistiin. [FAVORITE UP/ASSIGNABLE] Siirtyy seuraavaan suosikkisoundiin. Voit myös asettaa eri toimintoja tälle näppäimelle. FAVORITE [ON/OFF] Kytkee Suosikit (Favorite)-toiminnon päälle/pois päältä. FAVORITE [BANK] Kun tämä näppäin on päällä, saat valittua suosikkisoundejasi [RHYTHM/0] - [BASS/9] -näppäimillä. [NUMERIC] Kun tämä näppäin on päällä, voit käyttää [RHYTHM/0] - [BASS/9] -näppäimiä numeronäppäiminä. 8 Näyttö Näyttää eri tietoja toiminnoista. PATCH/PERFORM/NUMBER -näyttö Näyttää valitun Patchin tai Performancen numeron. [RHYTHM/0] - [BASS/9] (Kategorianäppäimet) Valitse näillä näppäimillä patch-kategoria Patch-tilassa. Funktionäppäimet ([KBD/ORG/2] - [VOCAL/PAD/7]) Näillä kuudella näppäimellä suoritetaan erilaisia toimintoja mm. editoidessa. Toiminnot vaihtelevat eri näyttöjen mukaan. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

6 7 8 9 10 11 9 [DEC][INC] Arvojen muuttamiseen. Arvo muuttuu nopeammin, jos pidät yhtä alhaalla ja painat toista. Jos pidät [SHIFT] alhaalla painaessasi näitä näppäimiä, arvo muuttuu suuremmin askelin. [ ] [ ] [ ] [ ] (Kursorinäppäimet) Nämä liikuttavat kursoria ylös/alas/vasemmalle/oikealle VALUE-pyörä Muokkaa arvoa. Kun pidät [SHIFT] alaspainettuna ja käännät tätä pyörää, voit muuttaa arvoja suuremmin askelin. [SHIFT] Tämä näppäin toimii yhdessä muiden kanssa eri toimintoja suoritettaessa. [EXIT] Tällä pääset edelliseen näyttöön tai voit sulkea avatun ikkunan. Joissain tapauksissa peruu tehtävänä olevan toiminnon. [ENTER/LIST] Varmista numeronsyöttö tai kuittaa toiminto. Myös Patch- ja Performance-listojen näyttöön. 10 SONG PLAYER (Media-soitin) EXT INPUT-jakki Saat kytkettyä kannettavan mp3-soittimen tai vastaavan tähän liittimeen. [C.CANCEL/MINUS ONE] Kytkee Center Cancel tai Minus-One -toiminnon päälle. [SONG LIST] Näyttää kappalelistan, jos USB-muistitikku on kytketty. LEVEL [ ] [ ] Säädä näillä rytmipatternin tai kappaleen toiston äänenvoimakkuutta. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

[RHYTHM PATTERN] Kytkee rytmipatternin päälle/pois päältä. [ ] [ ] [ ] [ ] Jos [RHYTHM PATTERN] on pois päältä, voit valita näillä näppäimillä kappaleen tai siirtää toistokohtaa kappaleessa. Kun [RHYTHM PATTERN] on päällä, nämä näppäimet vaihtavat rytmipatterneita. [STOP] Pysäyttää toiston. [PLAY] Aloittaa toiston. [TAP TEMPO] Tempon asettamiseen. 11 SOUND MODIFY (Soundin muokkaus) [LOCK] Kun tämä näppäin on päällä, seuraavat näppäimet eivät toimi. ENVELOPE [ATTACK][RELEASE] -säätimet Näillä muokataan soivaa ääntä reaaliajassa tai muokataan parametrien arvoja. [CUTOFF][RESONANCE] -säätimet Näillä muokataan soivaa ääntä reaaliajassa tai muokataan parametrien arvoja. MASTER EQ [LOW][HIGH] -säätimet Näillä muokataan yleistä äänenväriä. [LOW] säätää alataajuuksia, [HIGH] korkeita taajuuksia. [REVERB] Säätää ääneen lisättävän kaiun määrää. 12 [S1][S2] (Määritettävät kytkimet) Saat asetettua eri parametrejä tai toimintoja näille kytkimille. Pitch bend/modulaatiokahva Saat taivutettua virettä tai lisättyä vibraattoa ääneen. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Takapaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 [LCD CONTRAST] -säädin Säätää näytön kontrastia. 2 MIDI-liittimet (OUT, IN) Saat kytkettyä MIDI-laitteita näihin liittimiin. Saat vastaanotettua ja lähettettyä MIDItietoa. 3 PEDAL (Pedaali) PATCH SELECT-jakki Saat kytkettyä tähän liittimeen pedaalin (esim. DP-sarja, myydään erikseen), jolla voit vaihtaa Patcheja ja Performanceja. CONTROL-jakki Voit kytkeä tähän liittimeen ohjauspedaalin (EV-5, myydään erikseen) ja ohjata sillä eri valittuja parametrejä. * Käytä ainoastaan EV-5 -pedaalia. Muut pedaalit saattavat vahingoittaa soitinta. HOLD-jakki Kytke tähän liittimeen DP-sarjan pedaali (myydään erikseen), saat käytettyä sitä pianon kaikupedaalin tavoin (sustain). Puolipedaalitoiminto on myös tuettu, siihen tarvitset Roland DP-10 -pedaalin. 4 MIC INPUT -jakki Saat kytkettyä mikrofonin tähän liittimeen. Voit käyttää sekä XLR- että plugiliitintä. Mikrofonikaapelin kytkentä on seuraavanlainen: COLD TIP Kärki HOTPositiivinen vaihe Negatiivinen COLD vaihe RING Rengas COLD Negatiivinen vaihe TIP HOT SLEEVE Varsi GNDMaa GND 3 HOT RING COLD 1 2 SLEEVEGND Maa GND 3 HOT Positiivinen vaihe 1 2 Dynaaminen Kondensaattori Plugiliitäntä (balansoitu, balansoimaton), XLR Kytke Phantom Power off-asentoon MIC INPUT SETTING -asetuksista. XLR (48V phantom-syöttö) Kytke Phantom Power on-asentoon MIC INPUT SETTING -asetuksista. Nimellinen tulotaso: -50 dbu (MIC VOLUME-säädin asennossa MAX) 8 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

5 OUTPUT -jakit (R, L/MONO) Näistä liittimistä kuuluu soittimen ääni. Kytke signaali vahvistimeen tai mikseriin. Jos teet kytkennän monona, käytä L/MONO -liitintä. 6 PHONES -jakki Kytke kuulokkeet tähän liittimeen. 7 SONG/CLICK OUT -jakki Saat kytkettyä tähän liittimeen kuulokkeet tai voit syöttää signaalin vahvistimeen tai mikseriin. Kun toistat SMF-tiedostoa, tästä liittimestä kuuluu kappaleen tempossa soiva metronomi. 8 USB MIDI -liitin Kytke JUNO-STAGE ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla tästä liittimestä. 9 Johtokoukku Saat pujotettua virtajohdon tämän koukun ympärille niin, ettei johto vahingossa irtoa. 10 DC IN -jakki Kytke muuntaja tähän liittimeen. Käytä ainoastaan soittimen mukana tullutta muuntajaa. 11 [POWER] -kytkin Kytkee virran päälle/pois päältä. 12 Maadoitusliitin Olosuhteista riippuen laite tai siihen kytkettyjen muiden laitteiden metalliosat saattavat tuntua epämukavan sähköisiltä. Tämä johtuu mitättömän pienestä sähkövarauksesta, joka on täysin harmitonta. Jos olet siitä huolissasi, voit kytkeä laitteeseen lisämaadoituksen. Tilanteesta riippuen maadoitus saattaa aiheutta pientä kohinaa. Jollet ole varma siitä, kuinka maadoitus tulisi tehdä, ota yhteyttä Roland- huoltoon tai jälleenmyyjääsi. Lisämaadoituksen kytkemiseen sopimattomia paikkoja: vesijohdot (voi aiheuttaa sähköiskun) kaasujohdot (riskinä tulipalo tai räjähdys) puhelinlinjat ja ukkosenjohdattimet (voivat olla vaarallisia ukkosella). JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 9

Ennenkuin alat soittaa Laajennuskortin asentaminen JUNO-STAGEEN saadaan asennettua kaksi SRX-sarjan laajennuskorttia. Laajennuskorteilla on aaltomuotoja, patcheja sekä rytmisettejä. Kun asennat kortin JUNO-STAGEEN saat laajennettua soittimen soundivalikoimaa huomattavasti. Asennus Kytke soittimesta virta pois ennen asentamisen aloittamista. Poista pohjassa olevan luukun kansi (poista vain kuvassa näkyvä ruuvi). Aseta kortti jompaankumpaan paikkaan. Varmistu, että kortinpitimet ovat kuvan mukaisessa asennossa. Käännä kortin mukana tulleella työkalulla pitimet LOCK-asentoon. Asenna luukku takaisin paikoilleen. Kytke virta soittimeen. Asennetun kortin tarkastaminen 1. Kytke virta laitteeseen. 2. Paina [MENU]. Päävalikon ikkuna aukeaa. 3. Valitse 1. System [ ] [ ] -näppäimillä. Paina valinnan jälkeen [ENTER]. 4. Valitse [7 (INFORMATION)]. SYSTEM INFORMATION -näyttö näkyy. 5. Paina [2 (SRX)] Tarkista, että asennetun laajennuskortin nimi näkyy näytöllä. 6. Poistu SYSTEM INFORMATION -tilasta painamalla [EXIT] tai [7 [EXIT]] 10 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Liitännät Muuntajan kytkeminen Kytke muuntaja kuvan osoittamalla tavalla. Kytkentä vahvistimeen ja kaiuttimiin Koska JUNO-STAGESSA ei ole omaa vahvistinta eikä kaiuttimia, täytyy se kytkeä kosketinsoitinvahvistimeen, monitorikaiuttimiin tms. audiolaitteeseen. Kuvassa on muutamia esimerkkejä kytkennöistä. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 11

Pedaalien kytkeminen Sustain-pedaali (HOLD) Kun laitteen takapaneelin PEDAL - HOLD-jakkiin on kytketty DP-sarjan kytkinpedaali, voit käyttää sitä akustisen pianon kaikupedaalin tavoin. Saat äänet soimaan, vaikka nostat sormet koskettimilta. Ohjauspedaali (CONTROL) Kun laitteen takapaneelin PEDAL - CONTROL-jakkiin on kytketty EV-sarjan ohjauspedaali tai DP-sarjan kytkinpedaali, voit käyttää niitä äänenvoimakkuuspedaalina tai eri toimintoihin. Roland Soundinvalintapedaali (PATCH SELECT) Kun laitteen takapaneelin PEDAL - PATCH SELECT-jakkiin on kytketty FS-sarjan tai DP-sarjan kytkinpedaali, voit vaihtaa niillä soittimen Patcheja. Jos käytät stereokaapelia, saat kytkettyä kaksi pedaalia, joista toisella pääset Patcheja eteenpäin ja toisella taaksepäin. 12 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

MP3-soittimen kytkeminen Saat kytkettyä MP3- tai vastaavan soittimen etupaneelin EXT INPUT-jakkiin ja kuunneltua sitä. Mukana tulevan kaapelin ja alustan käyttö Virran kytkeminen Kun olet tehnyt tarvitavat kytkennät, kytke laitteisto päälle. Kytke JUNO-STAGEN virta ensimmäisenä päälle ja viimeisenä pois päältä. Laitteessa on suojapiiri, kestää muutaman sekunnin ennen kuin laite on käytettävissä. Älä koske pitch bend/modulaatiokahvaan käynnistyksen aikana. Näytön kontrastin säätäminen Jos näyttöä on vaikea lukea, käännä takapaneelin [LCD CONTRAST] -säädintä kunnes helpottaa. USB-muistitikun suoja Soittimen mukana tulee suojalevy, jonka voit kiinnittää USB-muistitikun suojaksi. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 13

2. Pikaopas Demo-kappaleiden kuunteleminen Demo-kappaleiden kuunteleminen tapahtuu seuraavasti. 1. Kytke JUNO-STAGE päälle osan Virran kytkeminen päälle/pois ohjeiden mukaan (s. 13). 2. Paina [PLAY]. DEMO PLAY -ikkuna tulee näkyviin ja demo-kappale alkaa soida. 3. Pysäytä toisto painamalla [STOP]. VINKKI: Voit valita demo-kappaleen myös siirtämällä kursoria nuolinäppäimillä. 4. Pääset pois DEMO MENU -ikkunasta painamalla [EXIT]. Nro. Kappaleen nimi Säveltäjä Oikeudet 1 JS-GetUp! Scott Tibbs 2008 Roland Corporation 2 LAURENS Mitsuru Sakaue 2008 Roland Corporation 3 Earth View Gundy Keller 2008 Roland Corporation HUOM.: Kaikki oikeudet pidätetään. Materiaalin luvaton käyttö muihin kun henkilökohtaisiin tarkoituksiin on lailla kielletty. HUOM.: MIDI OUT -liittimestä ei lähde tietoa kappaleiden soidessa. MEMO: Jos USB-muisti on kytkettynä, pääset soittamaan demo-kappaleita DEMO PLAY -ikkunan kautta painamalla [MENU]. 14 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Piano-tilassa soittaminen ([PIANO MODE]) Piano-tilassa soittaminen JUNO-STAGE:lla tapahtuu seuraavasti. JUNO-STAGE on parhaimmillaan piano-käytössä kun sen asettaa piano-tilaan painamalla [PIANO MODE]. Voit valita joko akustisen pianosoundin tai sähköpiano-soundin, ja muokata erilaisia lisäasetuksia valitsemallesi soundille. HUOM.: Kun siirryt piano-tilaan [PIANO MODE]-näppäimellä, soundiin tai soittoon tekemäsi muutokset häviävät, eli tallenna ne jos haluat niiden säilyvän. 1. Paina [PIANO MODE]. PIANO MODE -ikkuna tulee näkyviin ja olet piano-tilassa. 2. Valitse akustinen piano painamalla [2 (AC.PIANO)] tai sähköpiano painamalla [3 (EL.PIANO)]. Soundin Patch kategoria Category Soundin Patch Name nimi 3. Liikuta kursori haluamasi soundin kohdalle nuolinäppäimillä. 4. Valitse soundi VALUE-pyörällä tai [INC] [DEC] -näppäimillä. Piano-tilassa voit valita vain piano-soundeja. VINKKI: Voit liikuttaa kursorin soundin kategoria -kohtaan nuolinäppäimillä ja valita VALUE-pyörällä tai [INC] [DEC] -näppäimillä joko PNO (akustinen piano) tai EP (sähköpiano) soundin. 5. Poistu piano-tilasta painamalla joko [7 (EXIT)] tai [EXIT]. Voit lopettaa piano-tilan käytön myös painamalla [PIANO MODE]. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 15

Soundin valitseminen listalta Näin pääset listaan soundeja joita voit käyttää piano-tilassa. 1. Paina [6 (LIST)] PIANO MODE -ikkunassa. 2. Paina [2 (AC.PIANO)] tai [3 (EL.PIANO)]. 3. Valitse soundi VALUE-pyörällä tai [INC] [DEC] -näppäimillä, ja paina sitten [6 (SELECT)]. Palaat PIANO MODE -ikkunaan. VINKKI: Jos painat [PREVIEW], kuulet esittelyfraasin, joka soittaa valittua soundia. MEMO: Painamalla [7 WRITE], voit tallentaa valitsemasi soundin niin, että seuraavan kerran piano-tilaa valittaessa on ko. soundi valmiiksi valittuna. Pianosoundin säätäminen Voit muokata soundia PIANO MODE -ikkunassa määrittämällä kuinka auki kansi on ja kuinka paljon soundissa on resonanssia. 1. Paina [2 (AC. PIANO)] PIANO MODE -ikkunassa. 2. Siirrä kursori muokattavan arvon kohdalle nuolinäppäimillä. 3. Muokkaa arvoa VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä. Parametri Selitys Arvoalue Kannen tila Säätää kannen aukiolon määrästä riippuvia soundin muutoksia. FULL OPEN (täysin auki), OPEN HIGH (lähes auki), OPEN MID (puoliksi auki), OPEN LOW (lähes kiinni), CLOSED (kiinni), FULL CLOSED (täysin suljettu) Resonanssi Akustisessa pianossa kaikupedaalin painaminen antaa soittamattomien kielien resonoida soitettujen kielien kanssa, jolloin soundiin saadaan lisää rikasta ja tilavaa resonanssia. Tällä asetuksella voit muokata resonanssin määrää. 0-127 MEMO: Voit tallentaa soundiin kannen tilan ja resonanssin painamalla [WRITE]. 16 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Sähköpianosoundiin vaikuttavan efektin valinta Voit valita erilaisia perinteisiä sähköpiano-efektejä. Muutettavat parametrit riippuvat efektistä jonka valitset. 1. Paina [3 (EL.PIANO)] PIANO MODE-ikkunassa. Efektin Effect nimi Name 2. Liikuta kursori nuolinäppäimillä haluamasi efektin kohdalle. 3. Vaihda efektiä VALUE-pyörällä tai [INC] [DEC] -näppäimillä. Efektin nimi THRU Tremolo Chorus Phaser EQ Speaker Selitys Mitään efektiä ei käytetä Äänenvoimakkuus vaihtelee jaksottain. Soundiin tulee liikettä. Kolmiulotteista tilantuntua ja syvyyttä soundiin. Soundiin lisätään kieppuva elementti. Voit muokata korkeiden, keski- ja matalien äänien sävyjä. Simuloi erilaisia kaiutintyyppejä ja mikrofonin sijoituskohtaa niihin nähden. KATSO: Efektien parametrien yksityiskohdat kohdassa Efektit (s. 43). MEMO: Voit tallentaa efektin asetukset painamalla [WRITE]. Hold-pedaalin käyttäminen Jos pedaalikytkin (DP-sarjaa, myydään erikseen) on kytkettynä PEDAL HOLD -jakkiin, voit pitää soundin soimassa vaikka nostaisit kätesi koskettimilta painamalla pedaalin pohjaan. KATSO: Tarkemmat tiedot kytkennöistä kohdassa Hold-pedaali (s. 12). JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 17

Soundin valinta Soundin valinta (Soundit) JUNO-STAGE:ssa on useita eri soundivaihtoehtoja, kuten piano, kitara ja puhaltimet. Niitä kutsutaan esiasetetuiksi soundeiksi (Preset). Voit myös tallentaa itse tehtyjä soundeja (User). Esiasetetuilla soundeilla soittaminen tapahtuu seuraavasti: Eri soundeilla soittaminen (Kategorioiden ryhmät - näppäin) Jokainen soundi on asetettu omaan ryhmäänsä eri kategorioiden perusteella, kuten piano tai kitara. Nämä ryhmät vastaavat eri kategorioiden näppäimiä [RHYTM]- [BASS]. Jokaisen kategorian ryhmässä soundit on lajiteltu vielä alakategorioihin. Näin valitset soundin kategorioita käyttämällä. 1. Paina [PATCH]. PATCH PLAY -ikkuna tulee näkyviin. Soundin Patch tyyppi Type Patch Group Soundin ryhmä Soundin Patch numero Number Patch Category Soundin kategoria 2. Valitse kategoria yhdellä [RHYTM]-[BASS] -näppäimistä. VINKKI: Painamalla [PIANO], [KBD/ORG] tai [VOCAL/PAD] kaksi kertaa peräkkäin, voit valita alakategorian saman kategoriaryhmän sisällä. 3. Valitse soundi VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä. Kun soitat koskettimia, kuulet valitsemasi soundin. 18 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Soundin valitseminen laajennuskortilta Voit asentaa JUNO-STAGE:en kaksi erikseen myytävää laajennuskorttia, ja valita soundeja myös niiltä. KATSO: Tarkemmat tiedot laajennuskorttien asentamisesta osassa Laajennuskorttien asentaminen (s. 10) 1. Paina [PATCH]. PATCH PLAY -ikkuna aukeaa. Soundin Patch Group ryhmä Soundin Patch Number/Name numero/nimi 2. Liikuta kursori soundin ryhmään nuolinäppäimillä. 3. Valitse XP-A tai XP-B VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä. MEMO: Varmista, että soundin tyyppi on Patch. Jos se on Rhythm, siirrä kursori sen kohdalle nuolinäppäimillä ja vaihda se asentoon Patch VALUE-pyörällä tai [INC] [DEC] -näppäimillä. 4. Siirrä kursori soundin numeron kohdalle nuolinäppäimillä. 5. Valitse soundi VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä. Soundin valitseminen listalta 1. Paina [PATCH] PATCH PLAY -ikkuna aukeaa. 2. Liikuta kursori soundin numeroon nuolinäppäimillä. 3. Paina [ENTER/LIST]. Kategoria Category Kategorian Category ryhmä Group PATCH LIST -ikkuna aukeaa. 4. Valitse kategoria [ ] [ ] -näppäimillä. VINKKI: Voit valita kategorian tai ryhmän myös [RHYTHM]-[BASS] -näppäimillä. 5. Valitse haluamasi soundi VALUE-pyörällä tai [INC] [DEC] -näppäimillä ja paina [ENTER]. Palaat PATCH PLAY -ikkunaan ja soundi on valittuna. Jos painat [EXIT] painamatta [ENTER], PATCH LIST -ikkuna sulkeutuu ilman että soundia valitaan. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 19

Usein käytettyjen soundien tallentaminen ja valitseminen (FAVORITE) Voit tallentaa useasti käytetyn soundin Favorite -valikkoon (eli suosikkeihin), jolloin voit halutessasi valita kyseisen soundin helposti yhdellä näppäimellä. Voit tallentaa suosikkisoundejasi kymmenelle [0]-[9] -näppäimelle. Soundin tallentaminen 1. Paina [PATCH]. PATCH PLAY -ikkuna aukeaa. 2. Valitse jokin suosikkisoundeistasi. 3. Pidä FAVORITE [ON/OFF] -näppäin pohjassa ja paina sitä näppäintä ([0]-[9]) jolle haluat soundin tallentaa. Soundi tallentuu suosikiksi ko. numerolla. Tallennetun suosikkisoundin valinta 1. Paina FAVORITE [ON/OFF], niin että merkkivalo syttyy. 2. Valitse suosikkisoundisi [0]-[9] -näppäimillä. Numerolle tallennettu soundi valitaan. KATSO: Yksityiskohtia suosikit-toiminnosa osassa Suosikkisoundien ja -esitysten tallentaminen ja valitseminen (FAVORITE) (s.27) Soundin esikuuntelu ([PREVIEW]) Kun painat PATCH PLAY -ikkunassa [PREVIEW], kuulet kunkin soundityypin (kategorian) esikuuntelufraasiksi valitun fraasin. 20 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Useiden soundien soittaminen Esitystilassa voit soittaa eri soundeilla oikealla ja vasemmalla kädelläsi tai yhtäaikaisia kerrostettuja soundeja. Eri soundien soittaminen koskettimiston oikealla ja vasemmalla puolella ([SPLIT]) Split -tila on käytössä kun koskettimisto on jaettu tietyn koskettimen kohdalta niin, että voit soittaa eri soundeilla vasemmalla ja oikealla kädelläsi. Kosketinta, josta koskettimisto on jaettu, kutsutaan nimellä split point (eli jakokohta). Oikean käden aluetta kutsutaan nimellä Upper part (yläosa) ja vasemman käden aluetta nimellä Lower part (alaosa). Split point -kosketin on mukana yläosassa. Kun kytket virran laitteeseen, split point -kosketin on C4 -kosketin. 1. Paina [PERFORM]. PERFORM PLAY -ikkuna aukeaa. 2. Paina [SPLIT] niin, että se merkkivalo syttyy. JUNO-STAGE siirtyy Split-tilaan. [PART SELECT]-markkivalo syttyy ja PART SELECTikkuna aukeaa. Soundin Patch numero Number Koskettimien oikean käden alue soi yläosan soundilla ja vasemman käden alue soi alaosan soundilla. LOWER Split Split point point (jakokohta) (C4) UPPER 3. Siirry UPPER tai LOWER soundin numeroon [ ] [ ] -näppäimillä ja valitse haluttu soundi VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä. 4. Peruuta koskettimiston jako painamalla [SPLIT] niin, että merkkivalo sammuu. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 21

Jakokohdan muuttaminen Kun olet Split-tilassa, voit vaihtaa jakokohtaa (split point). 1. Mene Split-tilaan painamalla [SPLIT]. 2. Pidä [SPLIT]-näppäin pohjassa ja paina kosketinta jonka kohdalta haluat koskettimiston jakautuvan. Kosketin, jota painoit, on uusi jakokohta. Painamasi kosketin kuuluu koskettimien yläosaan. 3. Sulje asetusikkuna painamalla [EXIT]. VINKKI: Voit vaihtaa jakokohtaa myös pitämällä [SHIFT]-näppäintä pohjassa ja painamalla [SPLIT], jolloin pääset asetusikkunaan. Tässä tapauksessa vaihda jakokohta asetusikkunassa VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä, ja sulje ikkuna painamalla [EXIT]. Kerrostettujen soundien soittaminen ([DUAL]) Dual -tilassa kaksi soundia soi päällekkäin koko koskettimiston alueella. 1. Paina [PERFORM]. PERFORM PLAY -ikkuna aukeaa. 2. Paina [DUAL] niin, että sen merkkivalo syttyy. Pääset Dual-tilaan. [PART SELECT] -näppäimen merkkivalo syttyy, ja PART SELECT -ikkuna aukeaa. Ylä- ja alaosan soundit soivat yhtä aikaa. Soundin Patch numero Number 3. Siirry UPPER tai LOWER soundin numeroon [ ] [ ] -näppäimillä ja valitse haluttu soundi VALUE-pyörällä tai [DEC] [INC] -näppäimillä. 4. Peruuta Dual-tilaan siirtyminen painamalla [DUAL] niin, että merkkivalo sammuu. MEMO: Voit tallentaa split- ja duel-asetukset painamalla [WRITE]. 22 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Soundin muokkaaminen reaaliajassa Vireentaivutus-/modulaatio-kahvan käyttäminen soundin muokkaamiseen Pitch bend Vireen taivutus Modulation Modulaatio Kun soitat koskettimilla voit laskea virettä kääntämällä kahvasta vasempaan ja nostaa virettä kääntämällä kahvasta oikealle. Tätä kutsutaan vireen taivuttamiseksi. Kahvan työntäminen pois päin itsestäsi tuottaa vibrato-efektin, jota kutsutaan myös modulaatioksi. Voit käyttää molempia efektejä yhtä aikaa kun käännät kahvaa oikealla tai vasemmalle ja työnnät sitä samalla pois päin itsestäsi. Koskettimien sävelkorkeuden muuttaminen oktaavin askelissa (OCTAVE [DOWN][UP]) Voit muuttaa valitun soundin sävelkorkeutta yhden oktaavin askelissa. 1. Paina OCTAVE [DOWN] tai [UP]. Painamalla [DOWN] lasket koskettimien sävelkorkeutta yhden oktaavin verran, ja painamalla [UP] nostat sitä yhdellä oktaavilla. Voit muokata sävelkorkeutta maksimissaan kolme oktaavia ylös tai alas. Asetusikkuna aukeaa, kun painat jotakin näistä näppäimistä ja sulkeutuu hetki sen jälkeen kun päästät näppäimestä. Jos arvo on muu kuin 0, OCTAVE [DOWN] tai [UP] -näppäimen merkkivalo syttyy. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 23

Koskettimien sävelkorkeuden muuttaminen puoli sävelaskelta kerrallaan ([TRANSPOSE]) Transponointi-toiminnolla voit muuttaa koskettimien sävelkorkeutta puoli sävelaskelta kerrallaan. 1. Pidä [TRANSPOSE]-näppäin pohjassa ja paina [-] tai [+]. Määritä kuinka monta puolisävelaskelta haluat muuttaa koskettimien sävelkorkeutta (G F#: -5 +6 puolisävelaskelta). Asetusikkuna aukeaa, kun painat jotakin näistä näppäimistä ja sulkeutuu hetki sen jälkeen kun päästät näppäimestä. Jos arvo on muu kuin C, [TRANSPOSE]-näppäimen merkkivalo syttyy. Potikoiden käyttäminen soundin muokkaamiseen (SOUND MODIFY) MEMO: Kun käännät jotakin potikoista, vastaava asetus-ikkuna tulee näkyviin. Ikkuna sulkeutuu kun päästät irti potikasta. HUOM: Riippuen soundin asetuksista, jotkin potikoista eivät välttämättä aina vaikuta soundiin. MEMO: Kun olet Split- tai Dual-tilassa, vaikuttavat asetukset vain sillä hetkellä valittuna olevaan osaan. Vain osan joka on -merkitty asetukset muuttuvat. Esimerkkki-näyttö Split-tilassa 24 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Äänenvoimakkuuden muutoksen muokkaaminen (ENVELOPE [ATTACK]/[RELEASE] -säätimet) Envelope eli verhokäyrä kuvaa äänenvoimakkuuden muuutosta instrumentin soinnin alusta siihen kunnes se katoaa hiljaisuuteen. Näillä potikoilla voit muuttaa verhokäyrän attack- ja release-osia reaaliajassa. Potikka [ATTACK] [RELEASE] Selitys Säädä aikaa, jonka aikana soundin äänenvoimakkuus nousee maksimiinsa koskettimen painamisen jälkeen. Potikan kääntäminen oikealle pidentää aikaa ja vasemmalle kääntäminen lyhentää. Säädä aikaa, jonka aikana soundin äänenvoimakkuus vaimee hiljaisuuteen. Potikan kääntäminen oikealle pidentää aikaa ja vasemmalle kääntämine lyhentää. Soundin sävyn muokkaaminen ([CUTOFF]/ [RESONANCE] -potikat) Muokkaa soundin taajuusosia lisäävän tai poistavan suodattimen asetuksia. Potikka [CUTOFF] [RESONANCE] Selitys Muokkaa suodattimen leikkaustaajuutta (cutoff) jossa suodatin alkaa vaikuttaa. Potikan kääntäminen oikealle kirkastaa soundia ja vasemmalle kääntäminen tummentaa. Muokkaa syvyyttä jolla soundia tehostetaan lähellä cutoff-taajuutta. Korkeitten ja matalien taajuusalueiden tasojen muokkaaminen (MASTER EQ [LOW]/[HIGH] -potikat) Näillä potikoilla voit säätää kokonaissoundiin vaikuttavia [MASTER EQ]-taajuuskorjaimen korkeiden ja matalien taajuusalueiden tasoja. Potikka [LOW] [HIGH] Selitys Muokkaa matalia taajuusalueita. Potikan kääntäminen oikealle korostaa matalia taajuusalueita ja vasemmalle kääntäminen vaimentaa niitä. Muokkaa korkeita taajuusalueita. Potikan kääntäminen oikealle korostaa korkeita taajuusalueita ja vasemmalle kääntäminen vaimentaa niitä. Kaiun lisääminen soundiin ([REVERB]-potikka) Lisää kaikua koskettimilla soittamaasi soundiin. Kaikua lisäämällä saat soundiin konserttisalissa tai muussa akustisessa tilassa soittamisen tuntua. Potikka [REVERB] Selitys Muokkaa kaiun syvyyttä. Kun käännät potikasta oikealle kaiku syvenee, ja vasemmalle kääntäessä se vähenee. KATSO: Yksityiskohdat soundinmuokkaamisesta osassa Potikoiden käyttäminen soundin muokkaamiseen (SOUND MODIFY) (s.24). JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 25

3. Tarkemmat ohjeet Soundien valinta Patchien valinta JUNO-STAGEN yksittäisiä soitinääniä kutsutaan Patcheiksi. Joissakin Patcheissa on kokoelma rumpu- ja/tai perkussiosoundeja, niitä kutsutaan nimellä Rytmisetti. Junon Patchit on järjestetty kolmeen ryhmään: User, Preset ja GM. Saat myös asennettua kaksi laajennuskorttia soittimeen (SRX-sarja, myydään erikseen). Laajennuskorttien soundit laajentavat valikoimaa edelleen. USER Tässä ryhmässä on Patcheja, joiden päälle voidaan kirjoittaa. Voit tallettaa omat soundisi näihin muistipaikkoihin. Muisteissa on valmiiksi 256 eri soundia. PRST (Preset) Tämän ryhmän Patchit ovat valmiiksiohjelmoituja soundeja, joiden päälle ei voi kirjoittaa. Voit kuitenkin muokata näitä soundeja ja kirjoittaa ne USER-muistipaikkoihin halutessasi. GM (GM2) Tässä ryhmässä on GM2-yhteensopivia Patcheja. Et voi kirjoittaa niiden päälle, mutta voit muokata niitä ja tallentaa ne USER-paikkoihin. Patcheja on 256. XP-A, B (Laajennuskortit EXP A ja/tai B-paikoissa) Tässä ryhmässä on laajennuskorttien Patchit. Et voi kirjoittaa niiden päälle, mutta voit muokata niitä ja tallentaa USER-paikkoihin. Patchien määrä riippuu asennetuista korteista. Soundien valinta Patch-tilassa Song Name Song Playback Location Kappaleen Patch Group ornimi Kappaleen soiton or kohta Soundien ryhmä tai Rhythm rytmipatterni Pattern Rhythm tai Rytmipatternin Pattern Status tila Soundin Patch Type tyyppi Tempo Kategorian Category lukitus Lock Soundin Patch kategoria CategoryPatch Soundin Number/Name numero/nimi Saat valittua soundeja: VALUE-pyörällä Siirrä kursori kursorinäppäimillä Patchin numeron päälle ja käännä pyörää. Patchryhmää saat vaihdettua liikuttamalla kursoria Patch-ryhmä -valinnan päälle ja kääntämällä VALUE-pyörää. 26 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Patch-listalta Valitse haluttu kategoriaryhmä [RHYTHM]-[BASS] -näppäimillä. Paina [ENTER]. Valitse kategoria nuolinäppäimillä. Valitse haluttu soundi [DEC][INC] -näppäimillä tai VALUEpyörällä. Numeronäppäimillä Siirry Patch-numeron kohdalle kursorinäppäimillä. Paina [NUMERIC] niin, että sen merkkivalo syttyy. Voit valita Patchin painamalla [0]-[9]. Pedaalilla Suosikkisoundien rekisteröinti ja käyttö (FAVORITE) Saat asetettua eniten käytetyt soundit suosikkisoundeiksi. Voit rekisteröidä niin Patcheja, Performanceja kuin Rytmisettejäkin. Jokaiseen suosikkipankkiin saat asetettua kymmenen soundia. Saat tehtyä kymmenen pankkia. Suosikki-Patchin tai Performancen rekisteröinti 1. Valitse soundi (Patch tai Performance) 2. Valitse haluamasi Favorite-pankki painamalla FAVORITE [BANK] ja haluttu numero. 3. Pidä FAVORITE [ON/OFF] -näppäintä alaspainettuna ja paina sitä numeronäppäintä (0-9), jolle haluat asettaa soundin. Näytössä näkyy varmennusviesti ja soundi asetetaan ko. näppäimelle. Suosikkisoundien valinta 1. Paina FAVORITE [ON/OFF] päälle niin, että sen merkkivalo syttyy. 2. Valitse haluttu pankki pitämällä FAVORITE [BANK] alaspainettuna ja painamalla numeroa 0-9. 3. Valitse suosikkisi painamalla numeroita 0-9. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 27

Performancejen valinta Performancessa on kokoelma Patcheja tai Rytmisettejä. Jokaisella Patchilla on oma osansa, jonka äänenvoimakkuutta ja panorointia voidaan säätää. Osia voi olla maksimissaan 16. HUOM: Performancessa Keyboard switch -parametri määrittää, mitkä osat soivat koskettimistoa soitettaessa. Performancen valinta JUNO-STAGEn Performancet on jaettu kahteen osaan: User ja Preset. User-muistipaikkoihin, joita on 64, voit kirjoittaa omia Performanceja. Preset-Performancet ovat muokattavissa, mutta niiden päälle ei voi kirjoittaa. Painamalla [PERFORM] pääset valitsemaan ja käyttämään Performanceja. Voit valita Performanceja myös listalta ([ENTER/ LIST]), numeronäppäimillä ([NUMERIC]), pedaalilla tai Favorite-toiminnon avulla. Osan valitseminen 1. Paina [PERFORM] tai [PART SELECT] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy. Valinnan mukainen näyttö näkyy. Jos olet PERFORM PLAY -näytössä Osan Part numero Number 2. Valitse osa [ ] [ ] -näppäimillä. Jos olet PART SELECT -näytössä Osan Part numero Number 2. Siirrä kursori kursorinäppäimillä osan numeron kohdalle. 3. Valitse osa VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. MEMO: Jos soitin on Split- tai Dual -tilassa, vain joko Upper tai Lower-osa voidaan valita. 28 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Koskettimistoasetusten muuttaminen Viritysjärjestelmän muuttaminen (Scale Tune) Tasavireinen viritysjärjestelmä on käytössä suurimmassa osassa tämänpäivän musiikkia. Jos kuitenkin tarvitset muita viritysjärjestelmiä, voit vaihtaa niitä seuraavalla tavalla. 1. Paina [MENU] 2. Valitse 1. System [ ] [ ] -näppäimillä. Paina [ENTER]. System Menu-ikkuna aukeaa. 3. Paina [2 (GENERAL)]. 4. Paina [3 (SOUND)]. 5. Siirrä kursori [ ] [ ] -näppäimillä Scale Tune Switch - tai Patch Scale Tune for C-B -parametrille. 6. Valitse arvo VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. Parametri Alue Selite Scale Tune Switch OFF, ON Aseta päälle (ON), jos haluat käyttää muuta kuin tasavireistä viritysjärjestelmää. Patch Scale Tune for C-B -64 - +63 Määrittää vire-eron yhden sentin (1/100 sävelaskel) tarkkuudella suhteessa tasavireiseen ääneen. 7. Jos haluat tallentaa muutokset, paina [7 (WRITE)]. 8. Pääset edelliseen näyttöön painamalla [EXIT]. Koskettimiston soittotuntuman muuttaminen 1. Paina [MENU] 2. Valitse 1. System [ ] [ ] -näppäimillä. Paina [ENTER]. System Menu-ikkuna aukeaa. 3. Paina [3 (KBD/CTRL)]. 4. Paina [2 (KBD)]. 5. Valitse parametri [ ] [ ] -näppäimillä. 6. Valitse arvo VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 29

Parametri Alue Selite Keyboard Velocity Keyboard Velocity Curve Keyboard Velocity Sens REAL, 1-127 LIGHT, MEDIUM, HEAVY Ääniyksikölle välittyvä lyöntivoimakkuustieto. REAL: Soittovoimakkuus = lyöntivoimakkuus. 1-127: Kiinteä lyöntivoimakkuuden arvo välittyy riippumatta soittovoimnakkuudesta. Määrittää koskettimiston herkkyyden. LIGHT: Kevyt syntikka MEDIUM: Normaali HEAVY: Akustinen piano -63 - +63 Koskettimiston herkkyyden hienosäätö. Vaikuttaa Keyboard Velocity Curven asetuksen jälkeen. Korkeammat arvot lisäävät dynamiikkaa. 7. Jos haluat tallentaa muutokset, paina [7 (WRITE)]. 8. Pääset edelliseen näyttöön painamalla [EXIT]. Toimintojen asettaminen [S1][S2] -kytkimille Saat asetettua eri toimintoja näille kytkimille. 1. Pidä [SHIFT] alaspainettuna ja paina [S1] tai [S2]. Allaolevan kaltainen näyttö aukeaa. 2. Valitse haluamasi parametri [ ] [ ] -näppäimillä. Switch 1 tekee asetuksia [S1] -kytkimelle ja Switch 2 kytkimelle [S2]. 3. Aseta haluamasi arvo VALUE-pyörällä tai [DEC][INC]-näppäimillä. 4. Painamalla [EXIT] pääset edelliseen näyttöön. MEMO: Performance-tilassa kytkinten asetukset tallennetaan osana Performance-tietoa. Jos haluat käyttää asetuksia seuraavallakin kerralla, paina [WRITE]. Patch-tilassa kytkinasetukset tallentuvat systeemitietoon. Paina [7 (WRITE)]. 30 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

[S1][S2] -kytkinten asetukset Parametri Arvo Selite Switch 1/Switch 2 Assign Type TRANSPOSE UP TRANSPOSE DOWN TAP TEMPO MONO/POLY PORTAMENTO HOLD MFX1-3 SW CHORUS SW REVERB SW SYS CTRL 1-4 SRC BEND MODE PART 1-16 KBD SW LATCH MOMENTARY Siirtää koskettimiston sävelkorkeutta ylöspäin puolisävelaskelittain (maksimissaan kuusi puolisävelaskelta) Siirtää koskettimiston sävelkorkeutta alaspäin puolisävelaskelittain (maksimissaan viisi puolisävelaskelta) Saat asetettua tempon naputtamalla kytkintä. Saat asetettua soundin mono- tai polyfoniseksi. Portamento päälle/pois (ääni liukuu sävelestä toiseen) Hold päälle/pois. Kytkee multiefektit1-3 päälle/pois Kytkee choruksen päälle/pois Kytkee kaiun päälle/pois Lähettää System-asetuksen Sys Ctrl 1-4 Source mukaista MIDI-tietoa. Bend-tila: Kytkin pois päältä: normaali. Kytkin päällä: CATCH+LAST. Kytkee määritellyn osan koskettimisto-ohjauksen päälle/pois. Päälle/pois-tila vaihtuu joka painalluksella. Määritetty toiminto kytkeytyy päälle, kun painat näppäintä ja pois päältä, kun päästät irti kytkimestä. D Beam -ohjaimen käyttö soundin muokkaukseen D Beam-ohjaimella saat muokattua soundia yksinkertaisesti liikuttamalla kättäsi ohjimen päällä. 1. Kytke D Beam päälle painamalla joko D BEAM [SOLO SYNTH], [ACTIVE EXPRESS] tai [ASSIGNABLE] -näppäintä. Näppäin [SOLO SYNTH] [ACTIVE EXPRESS] [ASSIGNABLE] Selite Voit ohjata monofonista syntikkaääntä kädelläsi. Saat soundiin parhaiten sopivan muokkauksen. Ohjaat D Beamille asetettua parametria. 2. Soita koskettimistoa ja liikuta kättäsi hiljaksiin D Beam -ohjaimen päällä. Kuulet valitun efektin. 3. D Beam menee pois päältä kun painat 1. kohdassa painamaasi näppäintä uudelleen. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 31

Kaiun lisääminen ([REVERB] säädin) Saat lisättyä kaikua soundeihin. Tila Parametri Arvo Selite [REVERB]-säädin Performance Reverb Send Level 0-127 Säätää kaiun määrää. Kun Patch Reverb Output Level 0-127 käännät säädintä myötäpäivään, kaiun määrä kasvaa. Toiminnon asettaminen pedaalille (Control Pedal) Saat asetettua erilaisia toimintoja CONTROL PEDAL-jakkiin kytketylle pedaalille. Voit kytkeä ohjauspedaaleita (EV-sarja) tai kytkimiä (DP- ja FS-sarja). 1. Paina [MENU] 2. Valitse 1. System [ ] [ ] -näppäimillä. Paina [ENTER]. System Menu-ikkuna aukeaa. 3. Paina [3 (KBD/CTRL)]. 4. Paina [3 (PEDAL)]. 5. Valitse Control Pedal Assign -parametri [ ] [ ] -näppäimillä. 6. Valitse arvo VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. Arvo Selite CC01-31, 33-95 Kontrollerinumerot 1-31, 33-95 BEND UP Äänenkorkeus nousee puolensävelen askelin (maksimissaan neljä oktaavia) joka kerran kun painat pedaalia. BEND DOWN Äänenkorkeus laskee puolensävelen askelin (maksimissaan neljä oktaavia) joka kerran kun painat pedaalia. AFTERTOUCH Jälkipaino OCT UP Jokainen pedaalin painallus nostaa koskettimiston aluetta oktaavilla (jopa kolme oktaavia korkeammalle). OCT DOWN Jokainen pedaalin painallus laskee koskettimiston aluetta oktaavilla (jopa kolme oktaavia alemmas). START/STOP Kappale tai rytmipatterni käynnistyy/pysähtyy. TAP TEMPO Saat määrittettyä tempon naputtamalla pedaalia. PROGRAM UP Seuraava soundi valitaan (yhtä suurempi numero) PROGRAM DOWN Edellinen soundi valitaan (yhtä pienempi numero) FAVORITE UP Seuraava suosikkisoundi tai -pankki valitaan. FAVORITE DOWN Edellinen suosikkisoundi tai -pankki valitaan. ARP SW Arpeggio/Rytmipattern päälle/pois päältä CHORD SW Sointumuistitoiminto päälle/pois päältä 32 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Arpeggioiden soittaminen ([ARPEGGIO]) Arpeggioista JUNO-STAGEssa on Arpeggio-toiminto, jolla saat tuotettua automaattisia arpeggioita; paina joitakin koskettimia alas ja vastaava arpeggio soi automaattisesti. Saat valittua erilaisia arpeggio-tyylejä, voit myös tehdä omia. JUNO-STAGE:ssa on 128 valmista tyyliä ja 128 käyttäjän tyyliä. Käyttäjän arpeggiotyyleissä on valmiiksi arpeggiota, voit kirjoittaa niiden päälle halutessasi. Arpeggio-asetukset tallennetaan performance-tietoihin. Voit myös yhdistää rytmipatterneja ja arpeggioita. Arpeggion kytkeminen päälle ja pois päältä 1. Paina [ARPEGGIO] niin, että sen merkkivalo syttyy. Arpeggio-sivu tulee näkyviin. Saat tehtyä asetuksia tällä sivulla. 2. Soita sointu koskettimistolla. JUNO-STAGE soittaa arpeggion, joka perustuu alaspainettuihin koskettimiin. Jos painat [2 (HOLD)] tai HOLD PEDAL-jakkiin kytkettyä pedaalia, arpeggio soi, vaikka päästät sormet irti koskettimistolta. 3. Kun haluat lopettaa, paina [ARPEGGIO] uudelleen. Arpeggioiden tempon määrittäminen 1. Paina [TAP TEMPO] Tempo-ikkuna avautuu. 2. Naputa [TAP TEMPO] -näppäintä vähintään kolme kertaa halutussa tempossa. 3. Saat suljettua ikkunan painamalla [7 (CLOSE)] tai [EXIT]. Saat muutettua tempoa myös VALUE-pyörällä tai [DEC][INC]-näppäimillä, kun asetusikkuna on auki. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 33

Arpeggioasetukset 1. Paina [ARPEGGIO] niin, että sen merkkivalo syttyy. ARPEGGIO STYLE -näyttö näkyy 2. Valitse parametri [ ] [ ] -näppäimillä. 3. Muuta asetusta VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. Arpeggio-tyyleistä (Arpeggio Style) Arpeggio-tyyli on sarja arpeggiopatternin ja sointutyylin dataa. Ne on tallennettu ruudukkoon, jossa on maksimissaan 32 askelta x 16 sävelkorkeutta. Jokaisessa ruudussa on seuraavanlaista dataa. ON (soi): Note On-tieto sekä soittodynamiikka (velocity). TIE (sidottu): Edellisen sävelen pito. REST (tauko): Wi soivaa säveltä. Arpeggio-tyylien tekeminen Valmiiden kuvioiden lisäksi voit tehdä omia. Helpointa on aloittaa tyhjentämällä tyyli. Pidä [SHIFT] alaspainettuna ARPEGGIO STYLE EDIT-näytössä ja paina [5 (INIT)]. Vastaa varmistusviestiin painamalla [7 (EXEC)]. 1. Paina [ARPEGGIO] niin, että sen merkkivalo syttyy. ARPEGGIO STYLE -näyttö näkyy. 2. Paina [6 (EDIT)]. ARPEGGIO STYLE EDIT-näyttö näkyy. 3. Paina [2 (SETUP)]. Arpeggio Setup-näyttö näkyy 4. Siirrä kursori kursorinäppäimillä editoitavan parametrin päälle. 5. Aseta arvo VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. Parametri Arvo Selite End Step 1-32 Määrittää askelten määrän Input Velocity REAL, 1-127 Määrittää sävelten äänenvoimakuuden (velocity). REAL = todellinen lyöntivoimakkuus. 34 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

6. Sulje ikkuna painamalla [7 (Close)]. 7. Lisää pukki (a) painamalla [7 (STP REC)] Olet valmis aloittamaan. Pääset haluamaasi kohtaan kursorinäppäimillä. Syötä sävelet painamalla koskettimia. Pidemmän äänen saat painamalla [3 (TIE)] Tauon saat painamalla [4 (REST)]. Saat pyyhittyä sävelen pitämällä [SHIFT] alaspainettuna ja painamalla [7 (CLR NOTE)]. Kaikki askeleen äänet saat pyyhittyä pitämällä [SHIFT] alaspainettuna ja painamalla [6 (CLR STEP)]. Painamalla [5 (PREVU)] (pukki tulee näkyviin) voit esikuunnella tehtävää tyyliä. MEMO: Yhdessä tyylissä voidaan käyttää maksimissaan kuuttatoista (16) eri nuottinumeroa (sävelkorkeutta). 8. Kun olet valmis, paina [6 (EXIT)]. Arpeggion kirjoittaminen muistiin Arpeggio häviää, jos et kirjoita sitä muistiin. Tee näin: 1. Kun arpeggio on valmis, paina [EXIT]. Siirryt ARPEGGIO STYLE-näyttöön. 2. Paina [7 (WRITE)]. ARPEGGIO STYLE NAME-näyttö avautuu. 3. Anna tyylille nimi. 4. Kun nimi on valmis, paina [7 (WRITE)]. Näyttö, jossa voit määrittää tallennuksen määränpään, avautuu. 5. Valitse määränpää VALUE-pyörällä, [DEC][INC] -näppäimillä tai [ ] [ ]. 6. Paina [7 (WRITE)]. Varmistusviesti näkyy. Jos haluat perua, paina [6 (CANCEL)]. 7. Paina [7 (EXEC)]. HUOM: Älä koskaan kytke virtaa pois laiteesta, kun se tallentaa tietoa muistiinsa. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 35

Chord Memory-toiminto (CHORD MEMORY) Tällä toiminnolla saat soitettua sointuja yhdellä koskettimella. JUNO-STAGESSA on 64 valmista sointua ja 64 käyttäjän sointua. 1. Paina [CHORD MEMORY] niin, että sen merkkivalo syttyy. Toiminnon näyttö aukeaa. Valitse sointu VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimellä. Jos haluat murtosointuja, paina [2 (ROLL)]. 2. Paina kosketinta. Sointu soi. Kun painat C4-kosketinta, soitu soi alkuperäisessä muodossaan. 3. Kun haluat lopettaa, paina uudelleen [CHORD MEMORY]. V-LINK V-LINK on toiminto, jonka avulla saat yhdistettyä musiikin ja kuvan yhteen esitykseen. Tarvitset MIDI-kaapelin sekä V-LINK -yhteensopivan kuvalaitteen. Kytkentäesimerkki V-LINKin saat päälle painamalla [V-LINK]. JUNO-STAGE MIDI MIDI OUT lähtö Tietokone Computer MIDI MIDI IN tulo motion dive.tokyo dive.tokyo 36 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Song Player-toiminto Tällä toiminnolla saat toistettua joko audiotiedostoja/smf-tiedostoja tai rytmipatterneita. Musiikkitiedostojen toistaminen (SONG PLAYER) HUOM: Käytä ainoastaan Rolandin myymiä USB-muisteja. Emme voi taata muiden muistien toimivuutta. Kytke USB-muisti JUNOon vasta kun sen virta on kytketty päälle. Älä irrota USB-muistia, kun laitteessa on virta päällä. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 37

Soitettavissa olevat SMF/Audio-tiedostot SMF Formaatti 0 tai 1 SMF Formaatti 1:n soitettavissa olevien raitojen määrässä on rajoituksia. Tiedostokoko Maksimissaan noin 240 Kt. System Exclusive Pakettikoko 512 tai vähemmän Audiotiedostot WAV/ Näytteenottotaajuudet 44.1 khz AIFF Bittisyvyydet 8/16/24 MP3 Formaatti MPEG-1 audio layer 3 Näytteenottotaajuus 44.1 khz Bittivirran nopeus 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps, VBR (Muuttuva nopeus) Soitettavan kappaleen valinta HUOM: SMF-toiston tieto ei välity MIDI-liittimille. Käytä Performance-tilaa toistaessasi SMF-tiedostoja. 1. Kytke se USB-muisti soittimeen, jossa on haluamasi soittolista ja kappaleet. 2. Paina [SONG LIST] Näppäimen merkkivalo syttyy ja SONG SELECT -näyttö näkyy. 3. Valitse haluamasi kappale VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. 4. Paina [PLAY]. Valittu kappale soi. Painamalla [EXIT], pääset pois SONG SELECT-näytöstä. Säädä toiston äänenvoimakkuutta LEVEL [ ] [ ] -näppäimillä. Kappaleen tempoa (SMF) voit muuttaa [TAP TEMPO] -näppäimellä. 5. Pysäytä toisto painamalla [STOP]. Seuraavan kerran painaessasi [PLAY], toisto jatkuu pysäytetystä kohdasta. 38 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Kappaleen mukana soittaminen ([C.CANCEL/MINUS ONE]) Kun käytät tätä toimintoa SMF-toistossa, valittu osa mykistetään. Kun kyseessä on audiotiedosto, keskimateriaali minimoidaan. Riippuen valitun kappaleen tiedostomuodosta, voit tehdä seuraavaa: Tiedostotyyppi Toiminto Selite SMF Minus-One Mykistää valitun osan. Audiotiedostot Center cancel Pienentää keskelle panoroitujen (mono) signaalien äänenvoimakkuutta. Yleensä laulu tai melodia-instrumentti vaimenee. 1. Paina [C.CANCEL/MINUS ONE] niin, että sen merkkivalo syttyy. Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun painat samaa näppäintä toistamiseen. Tämä toiminto vaikuttaa myös EXT INPUT-jakkiin kytketyn ulkoisen soittimen signaaliin. Rytmi-patternien soittaminen ([RHYTHM PATTERN]) JUNO-STAGEssa on 256 valmista rytmi-patternia. Saat myös tehtyä omia rytmejä. Rytmiryhmään (rhythm group) kuuluu kuusi rytmipatternia. Patternien käyttämä rumpusetti muistetaan osana asetuksia. Patternien soittaminen 1. Paina [RHYTHM PATTERN] niin, että sen merkkivalo syttyy. RHYTHM GROUP-näyttö näkyy. 2. Paina [2 (PAD1) - [7 (PAD6)] Painamallesi näppäimelle asetettu rumpukomppi (pattern) alkaa soida. Soivan patternin merkkivalo vilkkuu. Saat vaihdettua näppäimille sijoitettuja patterneja ja käytettävää rumpusettiä RHYTHM GROUP EDIT-toiminnolla. Säädä äänenvoimakkuutta LEVEL [ ] [ ] -näppäimillä. Tempoa saat muutettua [TAP TEMPO]-toiminnolla. 3. Kun haluat pysäyttää kompin, paina vilkkuvaa näppäintä tai [STOP]. RHYTHM GROUP-ikkunasta pääset painamalla [EXIT]. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 39

Patternin valinta Valitsee edellisen rytmiryhmän Valitsee edellisen patternin samasta rytmiryhmästä Valitsee seuraavan patternin samasta rytmiryhmästä Valitsee seuraavan rytmiryhmän Rytmiryhmän/rytmisetin valinta 1. Paina [RHYTHM PATTERN] niin, että sen merkkivalo syttyy. RHYTHM GROUP-näyttö näkyy. Rytmiryhmä Rytmisetti 2. Siirrä kursori rytmiryhmän päälle. 3. Valitse ryhmä VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. U01-32 Käyttäjän ryhmät P01-26 Valmiit ryhmät 4. Siirrä kursori rytmisetin päälle 5. Valitse setti VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimillä. USER001-032: Käyttäjä PRST001-032: Valmiit GM001-009: Valmiit (GM) XP-A 001-: Laajennuskortti XP-B 001-: Laajennuskortti Omien rytmipatternien tekeminen RHYTHM PATTERN -näyttö Pidä RHYTHM GROUP -näytöllä [SHIFT] alaspainettuna ja paina [3 (RHY PTN)]. Siirryt RHYTHM PATTERN -näyttöön. Siirrä kursoria muutettavaan parametriin, muuta arvoa VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimellä. Näytön alla olevat näppäimet suorittavat alla olevia toimintoja. 40 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE

Parametri Arvot Selite (Rhytm U001-256 (käyttäjä), Valitsee rytmin perussoittotyylin. Pattern) P001-256 (valmiit) Grid 1/4, 1/8, 1/8L, 1/8H, 1/12, 1/16, 1/16L, 1/16H, 1/24 Määrittää rytmipatternin tiheyden ja shuffle-asetuksen. L= pieni shuffle, H= suuri shuffle. Duration 30-120%, Full Määrittää iskujen keston. Pieni arvo=lyhyt kesto. Full = isku soi seuraavaan iskuun asti. Velocity 1-127 Iskujen äänenvoimakkuus Accent 0-100 Aksenttien voimakkuus. 100 = velocityjen mukaiset aksentit. 0 = kaikki iskut yhtä voimakkaita. Rytmipatternin tekeminen Aloita tyhjentämällä pattern. 1. Paina RHYTHM PATTERN-näytössä [6 (PTN EDIT)]. RHYTHM PATTERN EDIT -näyttö näkyy. 2. Pidä [SHIFT] alaspainettuna ja paina [5 (INIT)]. Varmistusviesti näkyy. Jos haluat peruuttaa, paina [6 (CANCEL)]. 3. Paina [7 (EXEC)]. Askelsyöttö koskettimistolta 1. Paina RHYTHM PATTERN EDIT -näytöllä [2 (SETUP)] Rhythm Setup-näyttö aukeaa. 2. Siirrä kursoria muutettavaan parametriin 3. Muuta arvoa VALUE-pyörällä tai [DEC][INC] -näppäimellä. Parametri Arvo Selite End Step 1-32 Määrittää askelten määrän Input Velocity REAL, Määrittää iskujen äänenvoimakuuden (velocity). REAL = 1-127 todellinen lyöntivoimakkuus. 4. Sulje ikkuna painamalla [7 (Close)]. 5. Lisää pukki (a) painamalla [7 (STP REC)] Olet valmis aloittamaan. JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE 41

Pääset haluamaasi kohtaan kursorinäppäimillä. Syötä iskut painamalla koskettimia. Pidemmän iskun saat painamalla [3 (TIE)] Tauon saat painamalla [4 (REST)]. Saat pyyhittyä iskun pitämällä [SHIFT] alaspainettuna ja painamalla [7 (CLR NOTE)]. Kaikki askeleen iskut saat pyyhittyä pitämällä [SHIFT] alaspainettuna ja painamalla [6 (CLR STEP)]. Painamalla [5 (PREVU)] (pukki tulee näkyviin) voit esikuunnella tehtävää patternia. MEMO: Yhdessä patternissa voidaan käyttää maksimissaan kuuttatoista (16) eri rumpusoundia. 6. Kun olet valmis, paina [6 (EXIT)]. Patternin kirjoittaminen muistiin Pattern häviää, jos et kirjoita sitä muistiin. Tee näin: 1. Kun rytmi on valmis, paina [EXIT]. Siirryt RHYTHM PATTERN-näyttöön. 2. Paina [7 (WRITE)]. RHYTHM PATTERN NAME-näyttö avautuu. 3. Anna patternille nimi. 4. Kun nimi on valmis, paina [7 (WRITE)]. Näyttö, jossa voit määrittää tallennuksen määränpään, avautuu. 5. Valitse määränpää VALUE-pyörällä, [DEC][INC] -näppäimillä tai [ ] [ ]. 6. Paina [7 (WRITE)]. Varmistusviesti näkyy. Jos haluat perua, paina [6 (CANCEL)]. 7. Paina [7 (EXEC)]. Voit myös tehdä omia rytmiryhmiä, valitse haluttu ryhmä, paina [SHIFT] + [6 (GRP EDIT)]. Valitse muutettava pattern, vaihda se. Kirjoita ryhmä muistiin (RHYTHM GROUP EDIT -> [7 (WRITE)]). 42 JUNO-STAGE KÄYTTÖOHJE