Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:58 Page 1 RNV103 OPEN Ohjekirja
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:58 Page 2 Turvallisuusmääräykset ja sisältö Lue ohjeet ennen asennusta. Jos hifi-laite on siirretty kylmästä tilasta lämpimään tilaan, ÄLÄ kytke sitä 2 3 tuntiin (esim. kylmästä auton tavaratilasta lämpimään huoneeseen). On mahdollista, että hifi-laitteeseen on kerääntynyt kosteutta, joka saattaa vahingoittaa laitetta tai siinä soitettavia nauhoja. Välttääksesi vaurioita pura hifi-laite pakkauksesta ja anna sen olla huoneenlämmössä 2 3 tuntia ennen käyttöä. Näin mahdollinen kosteus haihtuu ja vältytään tarpeettomasti vahingoittamasta hifi-laitetta. Sisältö Kaiuttimien liittäminen / paristojen asennus.....1 Antennin suoristaminen / äänensäätö.........2 Kellon asetus / ajastimen asetus.............3 Suojukset - Kiinteitä suojuksia ei saa poistaa, ettei käyttäjä altistu vaarallisille jännitteille. Sää - On suositeltavaa poistaa ulkoinen antenni ukkosen aikana. Tuuletus - Hifi-laitteen kuoren tuuletusaukot estävät laitteen ylikuumenemisen. Älä peitä tai tuki näitä aukkoja, etenkään kankaalla tai paperilla. On suositeltavaa, että jätät 10 cm:n välin hifi-laitteen ympärille. Vauriot - Älä käytä koskaan hi-fi-laitetta, jos se on vioittunut jollain tavalla. Aseta hifi-laite aina tasaiselle pinnalle kauaksi voimakkaista tärinää aiheuttavista lähteistä. Paristot - Lapsi voi nielaista pariston helposti. Älä anna pienten lasten leikkiä kauko-ohjaimella. Radion käyttö (viritin)....................4 :n soittaminen ja -toiminnot...........5 6 Kasetin soittaminen ja kasettitoiminnot.........7 Vianetsintä ja tekniset tiedot................8 Lämpötila - Vältä kuumia ja kylmiä äärilämpötiloja; hifilaite on asetettava kauas kaikista lämmönlähteistä, esim. lämpöpattereista ja kaasu- tai öljylämmittimistä. Kosteus - Älä altista hifi-laitetta sateelle, kosteudelle tai pölylle. Kaikenlainen neste, joka roiskuu laitteen päälle voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Mikäli nestettä roiskuu laitteelle, irrota pistoke virtapistorasiasta heti ja ota yhteys laitteen myyjäliikkeseen. TÄMÄ LAITE TÄYTYY SUOJATA 3 AMPEERIN SULAKKEELLA. VAROITUS Hifi-laitteessa on laserosa. Jos käytät painikkeita, teet muutoksia, muutat toimintoja tai käytät tuotetta muulla tavalla kuin mitä tämän oppaan ohjeissa on neuvottu, saatat altistua vaaralliselle säteilylle. Älä avaa kansia äläkä korjaa itse. Korjaustyöt on annettava pätevän ammattilaisen tehtäväksi.
SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + SLEEP RANDOM MUTE FUNCTION PRESET REPEAT /M+UP SNOOZE - + Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:58 Page 3 Kaiuttimien liittäminen / paristojen asennus Alla olevasta kaaviosta löydät ne ominaisuudet, jotka on myöhemmin kuvattu tässä kirjassa. Virtapainike (toisella puolella) -luukku (yläpää) VIRTA/STANDBY (Valmiustila) -painike Näyttöikkuna ÄÄNEN-VOIMAKKUUDEN säädin KASETTI-luukku KORVAKUULOKEliitäntä OPEN NAUHURIN SUOJALÄPPÄ 1Kaiuttimien liittäminen Hifi-laitteen ei tule olla kytkettynä verkkovirtaan kaiuttimia liitettäessä. Kaiutinliitännät löytyvät hifi-laitteen takakannesta. Kaiuttimien välillä ei ole eroja. Kummankin kaiuttimen voi liittää joko L (vasemmalle) tai R (oikealle). Liitä kaiuttimista tulevat johdot (vasen & oikea) laitteen kaiutinliitäntöihin. Kaiutinjohto, jossa on valkoinen raita tulee liittää (+) liitäntään ja musta johto (-) liitäntään. Mikäli laitteesi kaiuttimien johdot ovat väriltään punainen ja musta, liitä punainen johto punaiseen (+) liitäntään ja musta johto mustaan (-) liitäntään. Huomio: Muiden kuin laitteen mukana toimitettujen kaiuttimien liittäminen laitteeseen saattaa vahingoittaa laitetta. Kytke pistoke pistorasiaan, kun kaikki liitännät on tehty. 2Paristojen asennus POWER POWER POWER Aseta kauko-ohjaimeen kaksi 1,5 voltin AA R6 -kokoista paristoa kuten viereisessä kuvassa. - + - + - + Älä käytä sekaisin eri tyyppisiä tai vanhoja ja uusia paristoja. Kaukosäätimen toiminta saattaa häiriytyä jos siihen osuu voimakas valo. Sen toiminta saattaa niinikään estyä jos hifi-laitteen ja kaukosäätimen välissä on esteitä. Älä yritä käyttää hifi-laitetta 5 metriä kauempaa tai 30º:n kulmasta tunnistimen kummaltakin puolelta. 1
OPEN Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 4 Antennin suoristaminen / äänensäätö 1Antennin suoristaminen FM-antenni voidaan suoristaa, jotta saadaan voimakkaampi signaali. 2Virran kytkeminen ja äänen säätäminen Laite kytketään valmiustilaan asettamalla laitteen takana sijaitseva kytkin Onasentoon. Laite kytketään päälle painamalla laitteen etuosassa sijaitsevaa ON/OFFpainiketta. Äänenvoimakkuutta nostetaan kääntämällä ja painamalla -säädintä plus-merkkiä kohti ja lasketaan kääntämällä miinus-merkkiä kohti. ÄÄNENLAADUN SÄÄTÖ Taajuuskorjaustila (CLASSIC, ROCK, POP tai pois päältä) valitaan painamalla painiketta. KORVAKUULOKKEIDEN LIITTÄMINEN Liitä korvakuulokkeet (Ø 3.5mm stereo miniliitin) -liittimeen. Korvakuulokkeiden ollessa liitettynä laitteeseen kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois. OPEN NAUHOITUKSEN AIKANA Äänenvoimakkuutta ja taajuuskorjausta voidaan säätää nauhoituksen aikana, mutta niillä ei ole vaikutusta tallennettavaan signaaliin. ÄÄNEN VAIMENTAMINEN Ääni saadaan pois päältä painamalla kauko-ohjaimen MUTE-painiketta. Ääni saadaan kuuluviin painamalla MUTE-painiketta uudelleen tai kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä. 2
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 5 Kellon asetus / ajastimen asetus Voit asettaa kellon joko 12 tai 24 tunnin näytölle. 1Ajan asettaminen Paina -painiketta. Paina CLK.ADJ-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes näytössä alkaa vilkkua 24H. Valitse 12 tai 24 tunnin kelloasetus UP- tai -painikkeella. Painamalla CLK.ADJ-painiketta saat näyttöön vilkkuvat tunnit. Muuta tuntiasetusta UP- tai -painikkeella. Painamalla CLK.ADJ-painiketta saat näyttöön vilkkuvat minuutit. Muuta minuuttiasetusta UP- tai -painikkeella. Vahvista antamasi aika painamalla CLK.ADJ-painiketta. HUOMAA: Kello nollautuu, jos laitteen virransaanti katkeaa jollain tavalla. 2Ajastintoiminnon säätäminen Pidä -painiketta painettuna noin kolmen sekunnin ajan, niin vilkkuu näytössä muutaman sekunnin ajan. Paina CLK.ADJ-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes tunnit alkavat vilkkua näytössä. Painamalla UP- tai -painiketta voit valita tunnin, jolloin haluat laitteen virran kytkeytyvän päälle. Paina CLK.ADJ-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes minuutit alkavat vilkkua näytössä. Painamalla UP- tai -painiketta voit valita minuutin, jolloin haluat laitteen virran kytkeytyvän päälle. Vahvista antamasi asetukset painamalla CLK.ADJ-painiketta. Kytke laite valmiustilaan painamalla ON/OFF-painiketta. Laitteen virta kytkeytyy päälle määrittämänäsi aikana. Tuntia myöhemmin virta sammuu automaattisesti. 3Uniajastimen asetus Paina -painiketta. Näyttöön tulee 90 ja SLEEP alkaa vilkkua. Painamalla -painiketta yhtäjaksoisesti voit valita 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 tai 10 minuutin asetuksen. Painamalla -painiketta uudelleen voit valita 0 minuutin asetuksen ja peruuttaa uniajastuksen. 4 Torkkuasetus Paina SNOOZE-painiketta ON -tilassa. Laite kytkeytyy valmiustilaan ja näyttöön ilmestyy teksti SNOOZE. Viiden minuutin päästä laitteen virta kytkeytyy uudestaan automaattisesti päälle. Laitteen virta katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua. 3
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 6 Radion käyttö (viritin) Vedä FM- antenni kokonaan ulos kuunnellessasi FM-lähetyksiä. 1Manuaalinen viritys Paina -painiketta. Näyttöön ilmestyy teksti. Valitse FM- tai MW-aaltoalue painamalla -painiketta. Valitse asema painamalla UP- tai -painiketta. STEREO näkyy näytöllä silloin kun FM-lähetys tulee stereona. ASEMAN HAKU NOPEASTI Pidä UP- tai -painiketta painettuna noin sekunnin ajan ja vapauta sitten painike. Aseman löytyessä etsintä keskeytyy automaattisesti. Kuitenkin, jos signaali on heikko, etsintä saattaa jatkua. Tässä tapauksessa etsi asema käsin. 2Asemien esiasetus Paina -painiketta. Näyttöön ilmestyy teksti. Valitse aaltoalue painamalla -painiketta. Valitse asema painamalla SKIP UP- tai -painiketta. Paina CLK.ADJ-painiketta. Painamalla MEM.UP-painiketta voit valita jonkin valitsemasi aaltoalueen 10 käytettävissä olevasta muistipaikasta. Vahvista valintasi painamalla CLK.ADJ-painiketta. Toistamalla vaiheet 2 6 voit tallentaa muita asemia (10 FM-tilassa ja 10 MW-tilassa). 3Muistipaikkoihin tallennettujen asemien valinta Paina -painiketta. Näyttöön ilmestyy teksti. Paina BAND-painiketta valitaksesi taajuusalueen. Valitse muistipaikkaan tallennettu kanava painamalla MEM.UP-painiketta. 4
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 7 :n soittaminen ja -toiminnot Pidä aina -levypesä suljettuna levyn ollessa sisällä tai milloin laite ei ole käytössä. 1-levyjen soitto Paina -painiketta. Näyttöön ilmestyy teksti. Paina laitteen päällä olevaa OPEN/CLOSE-painiketta. Aseta levy alustalle, tekstipuoli ylöspäin. Paina OPEN/CLOSE-painiketta sulkeaksesi levypesän. Soitin tutkii levyn muutamassa hetkessä. Aloita soitto painamalla -painiketta. Raidan ohitus Edellisen kappaleen alkuun pääset painamalla -painiketta. Seuraavan raidan alun voi etsiä painamalla UP-painiketta. Raidan tietyn kohdan etsiminen Pikakelaus eteenpäin: pidä UP-painike painettuna ja päästä se halutussa kohdassa. Pikakelaus taaksepäin: pidä -painike painettuna ja päästä se halutussa kohdassa. OPEN 2Soiton toistaminen Painamalla MEM.UP-painiketta kerran sillä hetkellä soiva kappale asetetaan toistotilaan. Näytöllä vilkkuu REPEAT-merkkivalo. Kun MEM.UP-painiketta painetaan uudestaan, :n kaikki kappaleet asetetaan toistotilaan. REPEAT-merkkivalo lopettaa vilkkumisen. Kun MEM.UP-painiketta painetaan kolmannen kerran, REPEAT-toiminto peruutetaan. REPEAT-merkkivalo katoaa. 5
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 8 -toiminnot 2 Satunnaissoitto Kun painat kauko-ohjaimen RANDOM-painiketta kerran, :n kappaleet soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. Näytöllä vilkkuu RANDOM-merkkivalo. Paina RANDOM-painiketta uudelleen poistaaksesi RANDOM-toiminnon, RANDOM poistuu näytöltä. - + FUNCTION SLEEP PRESET RANDOM REPEAT /M+UP MUTE SNOOZE - + 3Ohjelmoitu muisti STOP-tilassa :n muistiin voidaan ohjelmoida soitettavaksi enintään 20 kappaletta halutussa järjestyksessä. Paina CLK.ADJ-painiketta (stop-tilassa), näytöllä vilkkuu muutaman sekunnin ajan teksti MEMORY. Valitse haluamasi kappale painamalla UP- tai -painiketta. Tallenna valitsemasi kappale muistiin painamalla CLK.ADJ-painiketta. Toistamalla vaiheet 2 ja 3 voit valita lisää kappaleita (enintään 20). Soita tallennetut raidat painamalla -painiketta. Yksi raita voidaan valita useita kertoja samassa ohjelmassa. Ohjelman ollessa käynnissä UP tai -painiketta voidaan käyttää ainoastaan ohjelmoiduille raidoille. Ohjelmointi peruutetaan heti, kun -painiketta painetaan. 4 Mode/Remain-painike Vaihda näyttöä joko - tai VIRITIN-tilassa painamalla laitteen näppäintä. 6
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 9 Kasetin soittaminen ja kasettitoiminnot Hifi laitteessa on yksi kasettipesä kasettien soittamiseen ja nauhoitukseen. 1Kasetin soittaminen ja kasettitoiminnot Paina painiketta, jolloin sana ilmestyy näytölle. Vedä nauhurin suojaläppä alas laitteen etuosan kohdasta, jossa lukee OPEN. Avaa kasettiosasto painamalla STOP/EJECT-painiketta. Aseta kasetti nauhuriin siten, että kasetin avoin pää, josta nauha näkyy, on alaspäin ja kasetin täysi kela vasemmalla. Sulje kasettiluukku. Aloita soittaminen painamalla PLAY-painiketta. 2 Nauhoitus Nauhoitustaso on etukäteen säädetty, äänen voimakkuuden tai muiden äänisäätimien käyttö ei vaikuta nauhoitukseen. Aseta kasetti kasettipesään. Valitse toiminto, josta haluat nauhoittaa ( tai Tuner). Paina -painiketta Soita valitsemaasi lähdettä. Mikäli nauhoitat :ltä, paina -painiketta. Mikäli nauhoitat virittimeltä virittäydy haluamallesi asemalle. Lopeta nauhoitus painamalla STOP/EJECT-painiketta. Kopioiden tekeminen -levyistä, nauhoitetuista kaseteista, vinyylilevyistä ja radiolähetyksistä ilman oikeudenomistajan lupaa on tavallisesti omistusoikeuden rikkomista. Jos haluat tehdä kopioita, ota yhteys TEOSTOON tai NCB:hen. 3Kasettien ja -levyjen käsittely Estä tärkeiden nauhoitusten tuhoutuminen poistamalla kasetin suojakielekkeet. Ei ole suositeltavaa käyttää hifi-laitteessa 120 minuutin kasetteja. Älä säilytä kasetteja tai -levyjä paikassa, joka on alttiina suoralle auringovalolle tai lämpöä tuottavien lähteiden läheisyydessä. Älä aseta kasetteja kaiuttimien päälle. Pidä kasettinauhat loitolla magneettikentistä. Jos nauhassa on löysää, työnnä vetokoloon kynä ja kiristä nauha kiertämällä kynää. Älä koskaan käytä murtunutta, epämuodostunutta tai paikattua -levyä. Pyyhi sormenjäljet ja lika varovaisesti -levyltä pehmeällä nukattomalla kankaalla levyn keskeltä ulospäin. Lopetettuasi -levyn soiton poista se levypesästä ja laita se suojakoteloonsa. 7
Radionette RNV103 FI.qxd 05/09/2003 10:59 Page 10 Vianetsintä ja tekniset tiedot Oire Hifi-laite ei käynnisty. Hifi-laitteessa on virta, mutta ääntä ei kuulu kaiuttimista Syy Hifi-laite ei saa virtaa. Äänevoimakkuuden säädin on asetettu minimiin. Kaiuttimia ei ole liitetty oikein. Korvakuulokkeet on liitetty laitteeseen. Ratkaisu Varmista, että hifi-laite on kytketty ja virta on päällä. Nosta äänenvoimakkuutta säätimellä. Tarkista kaiuttimien liitännät. Poista korvakuulokkeet jos ne ovat liitettyinä. Kaukosäädin ei toimi. Paristoja ei ole asetettu oikein. Katso paristojen asettaminen sivulta 1. -soitin, kasettisoitin tai viritin ei toimi. Toimintoa ei ole valittu. Valitse haluamasi toiminto painamalla oikeaa valintapainiketta hifi-laitteesta. -levy on asetettu soittimeen mutta se ei soi. Kasettisoitin ei nauhoita. -levy on asetettu väärin päin. -levy saattaa olla likainen tai naarmuuntunut. Kasetin nauhoitussuoja on poistettu. Varmista, että -levy on asetettu levypesään tekstipuoli ylöspäin. Yritä puhdistaa -levy varovasti tai soita toista -levyä. Käytä tyhjää kasettia tai peitä nauhoitussuojausreiät teipillä. Radiosta kuuluu suhinaa tai rätinää. Heikko radiosignaali. Yritä liikuttaa FM-antennia tai käännä hifi-laitetta parantaaksesi FMvastaanottoa. Tekniset tiedot Virtalähde Antoteho mitat Kaiutinkotelon mitat Nettopaino Radio-osa Taajuusalue Kasettiosa Nauhanopeus Taajuusvaste -osa Optinen lukupää Taajuusvaste Heikko FM-signaalin vastaanotto. 230 V ~ 50 Hz 2 x 12,5 wattia 160(S) x 230(L) x 260(K) mm 133(S) x 195(L) x 259,5 (K) mm 5,45 kg FM 87,5-108 MHz MW 522-1620 Khz 4,75 cm/sek 125 Hz 8 KHz 3-säteinen laser 100 Hz 16 KHz Yritä siirtää FM-tilan valitsin FM MONO -asentoon. 8 Pyrimme jatkuvasti kehittämään tuotteitamme, oikeus teknisten tietojen muutoksiin pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa esittää, tallentaa hakujärjestelmään tai levittää missään muodossa tai millään keinoin ilman Dixon Stores Groupin kirjallista lupaa. Julkaisua ei myöskään saa muulla tavoin levittää sellaisessa muodossa, sidoksessa tai kansissa, jossa sitä ei ole julkaistu, eikä muilla ehdoilla, mukaan lukien myöhemmän ostajan määräämät ehdot.