Fendt 300 Vario 309 310 311 312 313
2 Uusi Fendt 300 Vario 3 300 Vario. Se alkuperäinen. Korkean laatunsa, luotettavuutensa ja taloudellisuutensa ansiosta 300-sarjan Fendt Vario on ollut hyvin suosittu jo vuosikymmenien ajan. Traktorin helppokäyttöisyys ja erittäin alhainen polttoaineen kulutus ovat vakuuttaneet omistajansa ympäri maailmaa. Nyt polttoainetaloudellisuutta on optimoitu edelleen SCRmoottoriteknologian avulla. Uuden huippumallin, Vario 313:n, maksimiteho on 135 hevosvoimaa. 309 Vario 95 hv 70 kw 310 Vario 105 hv 77 kw 311 Vario 115 hv 84 kw 312 Vario 125 hv 92 kw 313 Vario 135 hv 99 kw Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti
4 Uusi Fendt 300 Vario 5 Alkuperäinen... 300-sarjan Varion tekninen valmius ja optimaalinen suunnittelu vastaavat keskikokoisten maatilayritysten vaatimuksia. Fendt asettaa vertailuarvot taloudellisuudelle, tekniikalle ja ympäristöystävällisyydelle tässä teholuokassa. taloudellisuus: Erittäin alhainen polttoaineen kulutus SCR-moottoriteknologian ja AdBlue -nesteen käytön ansiosta Vakiovarusteluun kuuluva traktorinhallintajärjestelmä (TMS) huolehtii automaattisesti taloudellisesta ajosta Alhaiset käyttötuntikulut pienten ylläpitokustannusten ansiosta Poikkeuksellisen hyvä arvonpysyvyys ympäristöystävällisyys: 95 % vähemmän typpioksidi (NOx) -päästöjä 95 % vähemmän hiukkaspäästöjä Vähemmän CO₂-päästöjä alhaisemman polttoaineen kulutuksen ansiosta monipuolisuus: Hyvä hallittavuus ahtaissakin paikoissa Erinomainen näkyvyys etukuormaajatöissä Erilaisten työkoneiden käyttömahdollisuus suuren nostokyvyn ansiosta Alhainen teho-painosuhde: 33 kg/hv mukavuus: Nerokas Vario-ohjaussauva helpottaa kuljettajan työtä Tärkeimmät toiminnot sijoitettu ergonomisesti oikean puolen ohjauskonsolille Tilava ohjaamo ja yksilöllisesti säädettävä työympäristö suorituskyky: Uuden huippumallin maksimiteho 135 hv Dynaamisen moottorin vääntömomentin nousu 43 % Tehokkaat kuljetukset: 40 km/h alhaisella kierrosluvulla 1750 r/min Korkea hyötykuorma jopa 4270 kg
6 Vario 300 -traktorin ohjaamo 7 Kaikki käden ulottuvilla Hallintalaitteiden optimaalisen sijoittelun lisäksi 300-sarjan Varion ohjaamo tarjoaa poikkeuksellisen hyvän näkyvyyden. Traktorin hallintajärjestelmä (TMS), vakionopeussäädin ja voimanottoautomatiikka helpottavat ja keventävät kuljettajan työtä pitkinä työpäivinä.
Vario 300 -traktorin ohjaamo 8 9 Yleiskuvaus ja ergonomiset ominaisuudet Nykyaikainen teknologia helpottaa työtä Käyttökonseptissa yhdistyvät nykyaikainen tekniikka ja helppokäyttöisyys. 300-sarjan Varion ohjaamossa kaikki hallintalaitteet on keskitetty ohjauspylvääseen ja oikean puolen ohjauskonsolille. Esimerkiksi nostolaitteen ja voimanoton hallintalaitteet sekä helppokäyttöiset painikkeet ovat näin helposti kuljettajan käden ulottuvilla. Ohjauspainikkeiden taustavalo varmistaa turvallisen hallinnan myös pimeällä. Uusi ajotietokone näyttää nyt myös pinta-alan ja käsittelyajan. Kaikki hallinnassa Vario-ohjaussauvalla Vario-ohjaussauva yhdistää vaihteen, ryhmävaihteen ja pikavaihteen valintavipujen sekä ryömintäyksikön kytkimien toiminnot kaikki yhteen yksikköön. Ergonomisesti kuljettajan oikealla puolella sijaitsevalla Vario-ohjaussauvalla kuljettaja voi valita nopeuden väliltä 20 m/h ja 40 km/h ilman vaihteiden vaihtoa ja siirtämättä kättä kytkimistä. 300-sarjan Varion vakiovarusteluun kuuluu nyt traktorinhallintajärjestelmä (TMS), joka ohjaa moottoria ja vaihteistoa aina taloudellisimmalla alueella täysin automaattisesti. Kaikki asetukset näkyvissä Vakionopeussäätimen painike on sijoitettu 300-sarjan Variossa korkean teholuokan traktoreiden tapaan Vario-ohjaussauvan alapuolelle, josta sitä on kätevä käyttää. Heti vakionopeussäätimen painikkeen vieressä on elektroninen käsikaasu. Vario-ohjaussauvan oikealla puolella sijaitsevalta ohjauspaneelilta hienosäädetään voimansiirron asetuksia vastaavien tietojen näkyessä selkeästi kojetaulussa. Kaikki on täydellisesti hallinnassa. Yksilöllisesti säädettävä työskentelyasento Rentoutuneessa työasennossa kuljettaja voi keskittyä paremmin työkoneiden ohjaukseen. Tämän vuoksi 300-sarjan Varion ohjauspylvään korkeus ja kaltevuus ovat säädettäviä. Ilmajousitettu istuin on säädettävissä kuljettajan pituuden mukaisesti yhdysrakenteisen selkätuen ja istuimen syvyyssäädön avulla. Lisävarusteena on saatavana erikoisvarusteltu istuin, joka sisältää lisäksi istuimen lämmityksen, matalataajuisen jousituksen ja pneumaattisen ristiselän tuen. Monitoiminäytöstä kaikki tiedot yhdellä silmäyksellä Monitoiminäyttö on sijoitettu ohjauspylvään keskelle. Näytöstä nähdään mm. vakionopeussäätimen, moottorin nopeusmuistin, maksimikuormituksen säädön ja TMS-järjestelmän asetukset sekä ajonopeus ja voimanoton nopeus. Kaikki oikealla paikallaan Tehokkaan tuuletusjärjestelmän tai lisävarusteluun kuuluvan ilmastointilaitteen kytkimet, radio sekä ulkoisten laitteiden pistorasiat sijaitsevat oikean puolen ikkunan yläpuolella. moottorin kierrosnopeus monitoiminäytön ohjauspainikkeet helppokäyttöiset painikkeet (etuakselin jousitus päälle / pois päältä) nelivedon / tasauspyörästön helppokäyttöiset painikkeet voimanoton hallinnan painikkeet (takavoimanottoautomatiikan kytkentä, kolminopeuksisen voimanoton nopeuden esivalinta, taka- ja etuvoimanoton kytkentä) nostolaitteen nopea lasku ja nosto keinukytkimellä öljynvirtauksen summaus Helppo hallittavuus Varioohjaussauvalla Fendtin Vario-ohjaussauva sisältää kaikki toiminnot: vaihdevivun ryhmävaihteen vivun ryömintäyksikön vivun Vakionopeussäädin Traktorinhallintajärjestelmä vakiona TMS-järjestelmän käynnistys/sammutus Portaaton suunnanvaihto (suunnanvaihdin) Vario-ohjaussauva Säädettävät kiihdytysalueet Elektroninen käsikaasu Yksi ohjaussauva usean vivun sijaan Vario-ohjaussauvalla 300-sarjan Vario kiihtyy nollasta haluttuun nopeuteen ilman vaihteiden vaihtamista. Nopeutta alennetaan kääntämällä ohjaussauvaa vastakkaiseen suuntaan. Portaattomasti eteenpäin 0 40 km/h ja taaksepäin 0 25 km/h ilman ryömintä- ja nopeusaluevaihteistoa. Paperit siististi asiakirjalokerossa Lisävarusteluun kuuluvassa asiakirjalokerossa vasemman puolen ohjauskonsolilla tärkeät paperit, käyttöohje ja muut asiakirjat pysyvät tallessa siisteinä ja puhtaina. vakionopeussäätimen kytkentä ja kiihdytystasot pikanosto nostokorkeuden ja syvyyssäädön asetus Monitoiminäyttö: moottorin nopeusmuisti vakionopeussäätimen muisti maksimitehon säätö kiihdytys aika polttoaineen kulutus käsikaasu
Tehokas moottori ja älykäs Variovoimansiirto 10 11 Mikä traktori on näin tehokas? Uudella huippumallillaan, Vario 313:lla, ja SCRmoottoriteknologialla Fendt nostaa taas suorituskykyä, vetovoimaa ja polttoainetaloudellisuutta pykälän ylöspäin. 135 hevosvoiman maksimitehollaan nämä traktorit ovat valmiita suoriutumaan entistäkin monipuolisemmista töistä.
Tehokas moottori ja älykäs Vario-voimansiirto 12 13 Täydellinen voimansiirto Tehokas nelisylinterimoottori Polttoaineen ja resurssien taloudellisen käytön merkitys kasvaa koko ajan. 300-sarjan Fendt Varion 4-sylinterinen, neliventtiilitekniikkaan perustuva Deutz-moottori parantaa taloudellisuutta. Sen ominaisuuksia ovat nopeuden mukaisesti säätyvä yhteispaineruiskutus ja täyselektroninen moottorinohjaus. Uuden huippumallin, Vario 313:n, maksimiteho on 135 hevosvoimaa. Lisää dynaamisuutta pienemmällä polttoaineen kulutuksella SCR-moottoriteknologia, jota Fendt on käyttänyt menestyksekkäästi korkean teholuokan traktoreissaan, on ainutlaatuista tässä teholuokassa. Pakokaasu puhdistetaan siihen ruiskutettavalla AdBlue -urealiuoksella ja SCR-katalysaattorilla. Samanaikaisesti moottorin asetukset voidaan optimoida siten, että ympäristönsuojelun lisäksi myös polttoaineen kulutus minimoituu. Varion nopeus on aina oikea Tällainen joustavuus on mahdollista vain Fendt Vario -vaihteistolle. Nopeus säätyy portaattomasti 20 metristä 40 kilometriin tunnissa ilman vaihteiden vaihtamista. Joustavuutensa ansiosta 300-sarjan Vario on maatilan yleistraktori, joka soveltuu yhtä hyvin erikois- ja riviviljelyn töihin kuin erilaisiin peltoviljelyn tehtäviinkin. Vario-vaihteisto on olennaisen tärkeä kaikissa näissä töissä, sillä se varmistaa erittäin tehokkaan voimansiirron. Erityisen tarkassa työssä, 0 2 km/h, ajonopeus näkyy monitoiminäytössä. Portaatonta taloudellisuutta Portaattomasti säätyvän nopeuden ansiosta voit hyödyntää tehoreservit, joiden veroisia ei ole saatavilla edes nykyaikaisissa Powershift-vaihteistoissa. Kaikissa työtehtävissä moottorin kierrosluku ja ajonopeus voidaan säätää toisistaan riippumatta. Näin saavutetaan parhain työnlaatu ja suurin muokkauspinta-ala. Traktorin hallintajärjestelmä säätää moottorin tehon ja voimansiirron automaattisesti sopiviksi kaikilla nopeuksilla. Portaattomasti säätyvän voimansiirron taloudellisten etujen lisäksi myös kuljettajan mukavuus paranee merkittävästi miellyttävän ajamisen ansiosta. Nm kw g/kwh 600 575 550 525 500 475 450 425 400 375 350 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 Vääntö Teho polttoaineen kulutus 313 313 Reaktio NH₃ + NOx => H₂O + N₂ AdBlue nesteen ruiskutus moottorin vääntömomentti neliveto hydraulipumppu planeettavaihteisto kokooja-akseli 4-venttiilinen, 4,04 litran moottori: maksimiteho 135 hv kierrosluvulla 1900 r/min (ECE R24), vääntömomentti 590 Nm (313 Vario) Yhteispaineruiskutusjärjestelmä, ruiskutuspaine maks. 1600 bar Elektroninen moottorinohjaus EDC 17 Turboahdin, sähköinen ohivirtausläppä r/min 220 210 200 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2100 Nykyaikaisen tekniikan ansiosta Vario 313 yltää huikeisiin arvoihin: vääntömomentti 590 Nm, maksimiteho 135 hv kierrosnopeudella 1900 r/min ja polttoaineen ominaiskulutus 199 g/kwh. Uusi AdBlue -neste AdBlue on 32,5-prosenttinen urealiuos, jota voidaan säilyttää jopa 1 000 litran säiliöissä. Helposti täytettävä AdBlue -säiliö on sijoitettu polttoainesäiliön viereen. Tämän uuden typpioksidipäästöjä vähentävän nesteen käsittely on hyvin helppoa ja vaaratonta. AdBlue -täyttötulppa AdBlue -nesteen poisto ja kuumennus suodattimen sisältävä syöttömoduuli AdBlue -säiliö SCR-katalysaattori SCR-teknologia (selektiivinen katalyyttinen pelkistys) pakokaasujen käsittelyyn SCR-moottoriteknologiassa pakokaasu käsitellään Adblue -nesteellä, joka muuttaa typpioksidit (NO X ) vaarattomaan muotoon: typeksi ja vedeksi. Standardinmukaisen urea/vesiliuoksen, AdBlue-nesteen, kulutus on hyötyajoneuvoissa noin seitsemän prosenttia dieselin kulutuksesta. Määrä voi vaihdella käyttökohteen mukaisesti. AdBlue -nestettä on saatavana kaikkialla maailmassa huoltoasemilta tai AGCO-varaosakeskuksista. hydraulimoottori Automaattisesti taloudellinen ajo vakiovarusteluun kuuluvan traktorin hallintajärjestelmän (TMS) ansiosta Kun TMS-järjestelmä on aktivoitu, traktorin elektroniikka säätää moottorin pyörimisnopeuden ja oikean välityssuhteen. Kuljettajan tehtäväksi jää ainoastaan asettaa haluttu nopeus TMS huolehtii muusta. Alla olevasta kuvasta nähdään, että moottorin kierrosluku on alhaisempi, kun ajetaan tasaisessa maastossa. Kun kuormitus kasvaa rinteessä, TMS nostaa moottorin kierroslukua ja vaihtaa välityssuhdetta. Vetovoiman tarpeen pienentyessä (tasaisessa maastossa tai alamäessä) polttoaineen ruiskutusmäärä pienenee. Tällä tavoin TMS-järjestelmä varmistaa laajan pinta-alan käsittelyn ja polttoainetaloudellisen ajon yhdistelmän. moottorin nopeus polttoaineen kulutus SCR-teknologia suojelee ympäristöä ja alentaa polttoaineen kulutusta Visco-puhallin optimoi moottorin jäähdytyksen Polttoaine riittää myös pitkinä työpäivinä: Dieselsäiliön tilavuus: 195 litraa AdBlue-säiliön tilavuus: 20 litraa Öljynvaihtovälit Moottoriöljy: 500 tuntia Vaihteistoöljy: 2 000 tuntia Hydrauliöljy: 1 500 tuntia
14 300-sarjan Vario kuljetustöissä 15 Millä traktorilla ajaa näin pitkän matkan? Tavarankuljetuksen osuus tehdystä työstä lisääntyy koko ajan myös kompakteilla vakiotraktoreilla, ja nykyisin siihen käytetään noin 40 prosenttia traktorin kokonaiskäyttöajasta. 300-sarjan Varion kuljetusnopeus 40 km/h polttoainetta säästävällä kierrosluvulla 1750 r/min varmistaa sujuvat kuljetukset ja samanaikaisesti erinomaisen ajomukavuuden ja turvallisuuden.
300-sarjan Vario kuljetustöissä 16 17 Turvallinen ja ketterä Turvallista kuljetusajoa Suuri kiihtyvyys ja kuljetusnopeus 40 km/h tekevät 300-sarjan Variosta myös houkuttelevan kuljetusajoneuvon. Koska painava kuorma on saatava hidastumaan nopeasti vaaratilanteissa, 300-sarjan Vario on varustettu sylinterijarruilla. Iskukuormien vaimennus varmistaa traktorin vakauden myös raskaiden työkoneiden yhteydessä parantaen samalla selvästi ajomukavuutta. Miellyttävän ajon takaava etuakselin jousitus 300-sarjan Varion lisävarusteluun kuuluu tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus, joka tarjoaa erinomaista ajomukavuutta ja turvallisuutta. Lukittavissa oleva järjestelmä perustuu luotettavaan heiluriakseliperiaatteeseen. Jousituksen lukitusmahdollisuuden ansiosta etukiinnitteiset työkoneet on helpompi kiinnittää, ja myös niiden ohjaus on tällöin tarkempaa. Hiljainen ohjaamo 300-sarjan Varion ohjaamossa on vakiovarusteena Silent-laakereille asennettu värähtelynvaimennus. Haluttaessa ohjaamo voidaan varustaa myös mekaanisella jousituksella. Etuosan kartiolaakerit ja takaosan teräsjousivaimentimet integroidulla kallistuksen vakautuksella ottavat vastaan ohjaamoon kohdistuvat iskukuormat ja heilahdukset. Järjestelmä parantaa kuljettajan ajomukavuutta ja lisää valppautta pitkinä työpäivinä edistäen pitkäaikaista terveyttä ja hyvinvointia. Lisävarusteena on saatavana kaasunestejousitus, jonka 90 mm:n kokonaisjoustovara sallii 20 asteen heilahduskulman. Tasonsäädön ansiosta jousituksen antama ajomukavuus säilyy ennallaan kuormituksesta riippumatta, jolloin traktorin jarrutus- ja ohjauskäyttäytyminen ovat turvallisia kaikissa tilanteissa. Mukava jousitettu ohjaamo Lisävarusteluun kuuluva ohjaamon jousitus on hyvin tuettu 300-sarjan Varion taka-akseliin. Iskunvaimentimet ja kallistuksen vakautuksen sisältävät jousielementit ottavat vastaan iskukuormitukset ja värähtelyt. Kuljetusnopeus 40 km/h alhaisella moottorin kierrosluvulla (1750 r/min) Iskukuormien vaimennus EPC-B Erinomainen ajomukavuus ja turvallisuus Ohjaamon mekaaninen jousitus takaa täydellisen ajomukavuuden (lisävaruste) Tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus (lisävaruste) on lukittavissa etukiinnitteisten työkoneiden täsmällistä ohjausta varten Takapyörien rengasmäntäjarrut ja nelivedon kytkentä jarrutuksen aikana hidastavat nopeutta turvallisesti Laajakulmapeili (lisävaruste) Laajakulmapeili parantaa näkyvyyttä Lisävarusteluun kuuluva laajakulmapeili laajentaa näkökenttää parantaen huomattavasti turvallisuutta, kun kuljettaja pystyy helposti seuraamaan myös, mitä traktorin sivuilla tapahtuu. Vaara-alue, joka sijaitsee yleensä kuolleessa kulmassa, on huomattavasti helpompi nähdä, jolloin odottamattomat tilanteet voidaan välttää. Hyvin valaistu työalue 300-sarjan Varioon voi asentaa jopa kahdeksan työvaloa. Ksenonvalot ovat saatavana A-pylvääseen ja takalokasuojaan. Tällöin työalue on hyvin valaistu myös pimeällä työskenneltäessä.
18 Luotettava kumppani kaikissa töissä 19 Valmis kaikkeen 300-sarjan Varion pieni tyhjäpaino ja monipuoliset rengastusmahdollisuudet estävät maaperän painumisen. Lisäpainoja voidaan kiinnittää käyttötarpeen vaatimusten mukaisesti. Etu- ja takanostolaitteen suuren nostokyvyn, optimoidun voimanoton hallinnan ja viimeisenä mutta ei vähäisempänä traktorille räätälöidyn etukuormaajan ansiosta 300-sarjan Vario on täydellinen maatilan yleistraktori.
Luotettava kumppani kaikissa töissä 20 21 Älykäs ajoneuvokonsepti Helppokäyttöinen Maan voimakkaasta tiivistymisestä on haittaa sekä peltoviljelyssä että nurmialueiden hoidossa. 300-sarjan Varion tyhjäpaino on vain 4230 kg (309 Vario). Tämä tarkoittaa, että traktorin teho-painosuhde on optimaaliset 33 kg/hv (313 Vario), jolloin sen ajodynamiikka ja ketteryys ovat erinomaiset. Kun uusien mallien sallittu kokonaiskuormitus on samanaikaisesti nostettu 8500 kilogrammaan, traktorin hyötykuorma voi olla huikeat 4270 kg. Kompakti ja ketterä 300-sarjan Varion kompakti rakenne tekee siitä erittäin ketterän käsitellä. Pyörien kääntökulman optimoinnin ja kääntyvien lokasuojien ansiosta etupyörät kääntyvät nyt enemmän. Kun traktorin pituus on vain 4,15 metriä, akseliväli 2,35 metriä ja kääntökulma 52, sen kääntöympyrän säde on vain 4,2 metriä, jolloin sitä on erittäin helppo käsitellä myös ahtaissa paikoissa. Kompaktien mittojen ansiosta myös näkyvyys on erinomainen. Monipuoliset rengastusmahdollisuudet 300-sarjan Variossa on vakiovarusteena leveät renkaat. Fendtiltä on saatavana laaja valikoima erilaisia yleistraktoreille tarkoitettuja renkaita: pieni halkaisija (600/65R30), painopiste alhaalla, soveltuu rinnemaastoon tai iso halkaisija (270/95R48), korkea maavara, sopii riviviljelyn töihin. Fendt 313 Kilpailija 1 Kilpailija 2 33 kg/hv 40 kg/hv 41 kg/hv Pieni tyhjäpaino: vain 4230 kg (Vario 309) Erinomainen teho-painosuhde 33 kg/hv (Vario 313) Korkea hyötykuorma jopa 4270 tonnia (Vario 309) Yhdistettäessä 300-sarjan Varion pieni tyhjäpaino ja kompaktit mittasuhteet portaattomasti säätyvän voimansiirron etuihin tuloksena on poikkeuksellinen dynamiikka alhaisen teho-painosuhteen (33 kg/hv) ansiosta, eikä kevyt traktori myöskään tiivistä maata liiallisesti. Kasviensuojeluaineiden ja lannoitteiden käyttö myöhemmällä kasvukaudella lisää tuottoa. 300-sarjan Variossa on näihin töihin tarvittava maavara 510 mm:n 1) maavara sallii vaivattomasti myös erikoisviljelyn työt. 1) = rengastuksella 270/95 R32 edessä ja 270/95 R48 takana Uusi Vario 300 on kompakti ja helposti hallittava yleistraktori. Optimoidun pyörien kääntökulman ja kääntyvien lokasuojien kanssa se on nyt jopa edeltäjäänsäkin ketterämpi käsitellä. 300-sarjan Varioon voi asentaa hyvin leveät renkaat peltoviljely- ja nurmialueiden hoitotöihin maaperän painumisen välttämiseksi. Riviviljelyyn soveltuva rengastus: 270/95 R48 takana 270/95 R32 edessä Ihanteellinen rivi- ja erikoisviljelyn tarpeisiin portaattomasti säätyvän voimansiirron ansiosta alkaen nopeudesta 20 m/h Erittäin kompaktit mitat, erinomainen ohjattavuus ja hyvä näkyvyys Lyhyt akseliväli: 2350 mm Kääntöympyrän säde: 4,20 metriä Kääntyvät lokasuojat (lisävaruste)
Luotettava kumppani kaikissa töissä 22 23 Nerokkaat järjestelmät työkoneiden käytössä Tehokas hydrauliikkajärjestelmä 300-sarjan Varion hydrauliikkajärjestelmä on suunniteltu varta vasten tämän tehoalueen työkoneille, ja sen tuotto on 53 l/min. Kun hydrauliöljyn tarve on poikkeuksellisen suuri, kuljettaja voi käyttää öljynvirtauksen summausta, joka kytketään painikkeella. Kahden peräkkäin kytketyn pumpun maksimituotto on tällöin 83 l/min. Myös bioöljyjen käyttö on mahdollista ilman minkäänlaisia rajoituksia. Voimakas etu- ja takanostolaite Sähköhydraulisen takanostolaitteen maksiminostokyky on nyt 59,6 kn, jolloin se pystyy vaivatta nostamaan myös raskaita työkoneita maksimikorkeuteen. Lisävarusteluun kuuluvan etunostolaitteen maksiminostokyky on 30,2 kn, joten eteen kiinnitettävä työkone voi painaa jopa 2 tonnia. Integroitu kaasuvaimennin huolehtii ajoturvallisuuden ja ajomukavuuden säilymisestä myös näin korkeilla kuormilla. Älykäs voimanoton hallinta Sähköhydrauliseen voimanoton hallintaan sisältyy kolmen nopeuden esivalinta. Vaihtoehtoisesti 300-sarjan Varioon on saatavana ajovoimanotto säästövoimanoton sijaan. Vimanottoautomatiikka, joka kytkee ja irrottaa voimanoton automaattisesti nostolaitteen korkeuden mukaisesti, kuuluu vakiovarusteluun. Se käynnistää työkoneet tasaisesti ja varoen alentaen huoltokustannuksia ja pidentäen työkoneiden käyttöikää. Takavalokotelon sivuun sijoitetut voimanoton ulkoiset hallintapainikkeet (ei ajovoimanotolle) ovat hyvin käytännölliset päivittäisessä työssä. Kosketus maahan säilyy aina 300-sarjan Variossa nelivedon kytkentä toimii sähköhydraulisesti, ja se voidaan kytkeä ja vapauttaa kuormitettuna. Sama koskee taka-akselin tasauspyörästön lukkoa. Etuakselin tasauspyörästön lukko kytkeytyy tarvittaessa automaattisesti Locomatic-toiminnolla. Tarvittava teho voidaan näin siirtää pyöriin nopeasti ja kaikissa tilanteissa. Hydrauliikan tuotto: 83 l/min (hydrauliikan summaus 53 + 30 l/min) Hydrauliikkaöljyn jäähdytin Maksiminostokyky: Takana: 59,60 kn Edessä: 30,2 kn (lisävaruste) Vältä turhat ajomatkat 300-sarjan Variossa on ulkoiset kytkimet nostolaitteelle ja takavoimanoton kytkennälle. Niiden avulla työkoneet on helppo ja nopea kiinnittää, ja turhilta ajomatkoilta vältytään esimerkiksi lietelantasäiliön täytön yhteydessä. Ergonominen ohjaussauva Ohjaussauvalla voidaan ohjata kätevästi samanaikaisesti kahta venttiiliä. 1. ja 3. venttiilissä on virtauksensäätö. Virtausmäärä on portaattomasti säädettävissä 15 70 litran välillä. EPC-takanostolaite, jossa iskunvaimennus pikanosto nostokorkeuden rajoitin laskuliikkeen hidastus asento-, vetovastus- ja yhdistelmäsäätö ulkoiset kytkimet Kiinteä etunostolaite (lisävaruste), jossa hydropneumaattinen vaimennus Selkeä sijoittelu Traktorin takaosan liitännät on sijoitettu selkeästi ja tarkoituksenmukaisesti. 1. ja 3. venttiili varustettu virtauksensäädöllä ja vivun lukituksella Ohjaussauva Varmista nivelakselin turvallisuus Keskity olennaiseen päistekäännöksissä. Voimanottoautomatiikka kytkee ja irrottaa voimanoton heti, kun työkone on laskettu alas tai nostettu ylös. Kiinteä etunostolaite Etunostolaitteen ja työkoneen optimaalinen sijoittelu on huomioitu traktorin suunnittelussa. Traktorin runkoon integroidun etunostolaitteen ansiosta työkone on lähempänä traktoria ja sitä voidaan ohjata tarkasti. Traktorin liitännät: Signaalipistorasia Hydraulinen työntövarsi Nostolaitteen lukko Kuulakytkimen kuulan teline Kaksitoimiset venttiilit Paineeton paluuvirtaus taakse Ilmajarru Hydraulinen perävaunujarru 7-napainen pistorasia Vetovarren kiinnityskoukku Vetokytkin Takavoimanotto Syvältä noukkiva vetokoukku Erittäin suuri öljyn virtauskapasiteetti: 45 litraa Vaihteiston ja hydrauliikan erilliset öljypiirit pidentävät huoltovälejä Bioöljyn käyttö mahdollista hydrauliöljynä
CARGO Luotettava kumppani kaikissa töissä 24 25 Kuormauksen mestari Räätälöity Vario-traktorille Kuten traktoreiden, myös etukuormaajien tehovaatimukset ovat kasvaneet. Fendtin vastaus tähän on Fendt CARGO: Vario-traktoreille räätälöity etukuormaaja. Kehitystyössä erityistä huomiota on kiinnitetty teknisten ominaisuuksien ohella mukavuuteen, turvallisuuteen ja huoltoystävällisyyteen korkeiden Fendt-standardien mukaisesti. Painon ja mittojen täydellinen tasapaino Päivittämällä 300-sarjan Variosi uudella FENDT CARGO -etukuormaajalla voit hyödyntää kaikkien komponenttien täydellisen yhteensopivuuden. Näin varmistat parhaan mahdollisen näkyvyyden ja voiman ja kuormituksen jakautumisen käytännön töissä. Malleissa 3X/70 ja 4X/75 traktorin etuikkunan voi avata etukuormaajan käytön aikana. Kätevä ja miellyttävä käyttö Toimintaperiaatteessa on kiinnitetty erityistä huomiota työskentelymukavuuteen. CARGOetukuormaajaa hallitaan traktorin vakiovarusteluun kuuluvalla ohjaussauvalla. Lisävarusteluun kuuluvat 3. ja 4. hydrauliikkapiiri aktivoidaan ohjaussauvan painikkeilla ja virtausta säädetään herkkätuntoisella ohjaussauvalla. Lisävarusteluun kuuluvaa vaimennusjärjestelmää samoin kuin työkoneen lukitusta (vain mallissa 4X/75) ohjataan mukavasti kuljettajan istuimelta käsin. Huoltotyöt sujuvat nopeasti Etukuormaajan ja traktorin yhteen sovitetun rakenteen ansiosta kaikki huoltotyöt voidaan tehdä myös etukuormaaja paikalleen asennettuna. Täydellinen yhdistelmä: saman valmistajan traktori ja etukuormaaja Monitoimipikaliitin etukuormaajan kytkentään (etukuormaajan vakiovaruste) Kattoikkuna (lisävaruste) Etukuormaajan kiinnittäminen ja irrottaminen sujuu nopeasti Fendt CARGO -lukolla. Puoliautomaattinen lukko ei vaadi lukitustappeja; etukuormaaja lukkiutuu välittömästi paikalleen, kun traktori ajetaan siihen kiinni. Etukuormaajaa ohjataan tarkasti ohjaussauvalla kahden hydrauliikkaventtiilin välityksellä. Lisäksi 3. tai 4. hydrauliikkapiiri ohjaa hydraulista työkonelukkoa ja vaimennusjärjestelmää. Etukuormaaja on helppo asentaa traktoriin jälkikäteen Putkisto kokonaan rungon sisällä D CARGO Venttiilit ja vaimennus suojassa poikkiputken sisällä (4X/75) B C Euro-pikavaihtorunko (SMS-runko lisävarusteena) A E 3. ja 4. hydrauliikkapiiri (lisävaruste) Malli 3X/65 3X/702) 4X/75 A Kaivusyvyys (mm) 1) 110 60 225 B Nostokorkeus (mm) 1) 3850 3900 4050 C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) 1350 1450 1780 B = 3,5 m C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) 930 1030 1260 B = max. D Kauhan tyhjennyskulma 55 55 55 E Kauhan taaksekallistus 48 48 48 Nostovoima koko matkalla (dan) 1680 2000 1940 Maksiminostokyky (dan) 1850 2190 2250 1) riippuu renkaista 2) mahdollista 28 eturenkaiden kanssa Jos etukuormaajatöitä tehdään usein, suosittelemme kattoikkunaa Vario 300 -traktoriin. Kattoikkunan kautta on paras näkyvyys yläasennossa olevaan etukuormaajaan, jolloin työt sujuvat turvallisesti ja ilman ylimääräistä stressiä. Malli 3X/65 kiinnittyy hyvin lähelle traktoria, jolloin painopiste siirtyy kauemmas taakse. Tämän ansiosta se soveltuu hyvin maatilayrityksen erilaisiin töihin. Suuret nostokorkeudet yli neljä metriä ovat mahdollisia mallissa 4X/75. Etukuormaajamallin 3X/70 tai 4X/75 yhteydessä traktorin etuikkuna voidaan avata kokonaan kaikkiin asentoihin. 3. ja 4. hydrauliikkapiirin pikaliitin Europikavaihtorungossa (lisävaruste) Vaimennusjärjestelmä (lisävaruste) Hydraulinen työkonelukko (lisävaruste mallissa 4X/75) Laaja valikoima alkuperäisiä Fendt-työkoneita (lisävaruste)
26 Fendt 300 Vario 27 Tekniikka pähkinänkuoressa 24 300-sarjan Vario on ketterä ja tehokas vakiotraktori, jonka maksimiteho on 135 hevosvoimaa. Uusien tekniikoiden optimaalinen yhdistelmä ja Fendt 300 Varion, sen aidon ja alkuperäisen Vario-traktorin korkea luotettavuus varmistavat alhaiset käyttökustannukset sekä ylivoimaisen arvonpysyvyyden. 18 1. Etuakselin pyörien käännön lukitus 52 :ssa 2. Tasonsäädöllä varustettu etuakselin kaasunestejousitus, lukittavissa (lisävaruste) 3. Etunostolaite 4. Etuvoimanotto 5. Planeettavaihde-perävälitys 6. 4,04 litran Deutz-moottori, 4-venttiilitekniikka 7. Ahtoilman jäähdytin 8. SCR-katalysaattori 9. Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 10. Planeettavaihteisto 11. Hydraulimoottori 12. Hydraulipumppu 13. Koteloitu nelivedon kytkin 14. Polttoainesäiliö, 195 litraa 15. AdBlue -säiliö, 20 litraa 16. Planeetta-akseli 17. Takapyörien sylinterijarru 18. Mukavuusvarusteltu ohjaamo 19. Ohjaamon etuosan tuenta kartiolaakereiden varaan 20. Ohjaamon mekaaninen jousitus (lisävaruste) 21. Ilmajousitettu Fendt-istuin 22. Vario-ohjaussauva Vario-vaihteiston hallintaan 23. Monitoiminäytöllä varustettu Fendt-kojelauta 24. Lisätyövalot 4 7 2 8 6 19 22 23 14 15 11 21 9 10 12 13 17 16 20 1 5 3
Tekniset tiedot Vakio- ja lisävarusteet = Vakiovaruste = Lisävaruste 28 29 Fendt 309 Vario 310 Vario 311 Vario 312 Vario 313 Vario Moottori Nimellisteho (kw/hv) (ECE R24) 59 / 80 66 / 90 74 / 100 81 / 110 88 / 120 Maksimiteho (kw/hv) (ECE R24) 70 / 95 77 / 105 85 / 115 92 / 125 99 / 135 Nimellisteho (kw/hv) (EC 97/68) 4) 68 / 93 76 / 103 83 / 113 90 / 122 97 / 132 Maksimiteho (kw/hv) (EC 97/68) 74 / 100 80 / 109 88 / 120 95 / 130 103 / 140 Sylinteriluku / jäähdytys / imu / 4-sylinterinen, 4-venttiilitekniikka / vesi / turboahdin, ahtoilmajäähdytys Ruiskutusprosessi / moottorin ohjaus / pakokaasun takaisinkierrätys yhteispaineruiskutus / EDC / sähköinen ohivirtausventtiili Sylinterihalkaisija / iskunpituus (mm) / iskutilavuus (cm 3 ) 101/126/4038 Nimelliskierrosluku (r/min) 2100 2100 2100 2100 2100 Moottorin nopeus maksimiteholla (r/min) 1900 1900 1900 1900 1900 Maksimivääntö (Nm / r/min) 410/1450 455/1450 505/1450 550/1450 590/1450 Vääntömomentin nousu (%) 43 43 42 42 41 Optimaalinen polttoaineen kulutus (g/kwh) 200 199 199 199 199 Polttoainesäiliö (l) 195 195 195 195 195 AdBlue 20 20 20 20 20 Öljynvaihtoväli (käyttötuntia) 500 500 500 500 500 Vaihteisto ja voimanotto Tyyppi portaaton Vario-vaihteisto Ajonopeus: (eteen/taakse) 0,02 40 km/h / 0,02 25 km/h Huippunopeus (km/h) 40 40 40 40 40 Takavoimanotto (r/min) vakiona (lisävaruste) 540/540E/1000 (540/1000/ajovoimanotto (7,9 kierrosta / ajettu metri)) Etuvoimanotto 1) 540 tai 1000 Hydrauliikkajärjestelmä Tyyppi jatkuva virtaus Hydrauliikkapumpun tuotto (l/min) 83 (53+30) 83 (53+30) 83 (53+30) 83 (53+30) 83 (53+30) Työpaine (bar) 200 200 200 200 200 Takanostolaitteen ohjaus EPC, vetovarren säätö, iskukuormituksen vaimennus Lisäventtiilit enintään (vakio) ml. etuventtiilit 4 kaksitoim. 3) (2 kaksitoim. 3) ) venttiiliä / ohjaussauva Maksiminostokyky, takanostolaite vetotangossa (kn/kp) 5960 5960 5960 5960 5960 Maksiminostokyky, etunostolaite (kn) 3020 3020 3020 3020 3020 Hydrauliikkaöljyn maksimimäärä (l) 45 45 45 45 45 Jarrujärjestelmä Takajarrut Etujarrut integroitu märkä mäntäjarru Nelivedon kytkentä Mitat ja painot Kuormittamaton paino, DIN 70020 (kg) 4230 4290 4290 4450 4450 Sallittu kokonaispaino (kg) 8500 8500 8500 8500 8500 Maksimihyötykuorma (kg) 4270 4210 4210 4050 4050 Maksimivetokuorma (kg) 2000 2000 2000 2000 2000 Pituus (mm) 4150 4150 4150 4150 4150 Leveys (mm) 2165 2275 2275 2385 2385 Korkeus (mm) 2755 2760 2760 2800 2800 Maavara enintään (mm) 510 510 510 510 510 Akseliväli (mm) 2350 2350 2350 2350 2350 Raideleveys edessä 2) (mm) 1685 1685 1685 1820 1820 Raideleveys takana 2) (mm) 1660 1660 1660 1800 1800 Pienin kääntösäde (m) 4,2 4,2 4,2 4,4 4,4 Sähkölaitteet Käynnistin (kw) 4,0 Akku 12 V / 90 Ah Laturi 2002 W / 14 V / 150 A Varustelutaso 309 310 311 312 313 Ohjaamo Kuljettajan tietojärjestelmä, LCD-näyttö Vario-ohjaussauva Vario TMS, moottorin ja vaihteiston hallintajärjestelmä Korkeus- ja syvyyssäädettävä ohjauspylväs Mukavuusvarusteltu Fendt-istuin, ilmajousitus, niskatuki, ristiselän tuki Mukavuusvarusteltu istuin, istuimen lämmitys, matalataajuinen jousitus ja pneumaattinen ristiselän tuki Ohjaamon mekaaninen jousitus Radio, MP3-soitin Laajakulmapeili Kattoluukku Vesitoiminen lämmityslaite kolminopeuksisella puhaltimella Tuuletusjärjestelmä, 3-nopeuksinen puhallin katossa 1) Tuuletusjärjestelmä, portaattomasti säädettävä puhallin katossa 1) Ilmastointi 1) Takaikkunan pesulaite/pyyhkijä Työvalot, katon takaosassa 1) Työvalot A-pylväässä, katon etuosassa 1), lokasuojissa Työvalot, Twin-Power, katon etuosassa/takalokasuojissa 1) Työvalot, ksenon, A-pylväässä, takalokasuojissa Näyttöpäätteen teline Kattoikkuna Moottori Ilmansuodattimen esipuhdistin Kylmäkäynnistysautomatiikka Moottorin hehkutus Pakokaasujarru Säiliön korkki, lukittava Voimansiirto Turbiinikytkintoiminto Vakionopeussäädin, kuormitusrajan valvonta Suunnanvaihdin Peruutussummeri Alusta / ajoturvallisuus Paineilmajärjestelmä Iskukuormituksen vakautus EPC-B Etuakselin jousitus ja tasonsäätö Varustelutaso 309 310 311 312 313 Neliveto / tasauspyörästön lukko Neliveto, huoltovapaa Nelivedon / tasauspyörästön lukkojen hallintapainikkeet Kuormituksen mukaan säätyvä voimanotto Takana: 540/540E/1000 r/min Takana: 540 r/min / ajovoimanotto / 1000 r/min Edessä: 540 tai 1000 r/min Voimanoton kytkentäpainike, sähköhydr. nopeuden esivalinta Takavoimanoton ulkoiset kytkimet Hydrauliikkajärjestelmä Tandem-pumppu, hydrauliöljyn jäähdytin Sähköhydraulinen nostolaite (EPC-B) Takanostolaitteen ulkoiset kytkimet Ohjaussauva Etunostolaite Etukuormaaja, etukuormaajan kiinnitysosat Runko Matalakattomalli Vetokoukku takana Automaattinen kytkin, jossa Kauko-ohjaus, takana Kuulapääkytkin Vetokoukun kytkin Kiertyvä vetopuomi Piton fix -kytkin Majakkavalo Takapyörien lisäpainot Etupainot, eri kokoja 1) = ei mahdollinen matalakattomallissa Fendt-traktorin räätälöinti verkossa: voit koota itsellesi yksilöllisen ja vaatimuksiasi vastaavan Fendt-traktorin. Lue lisää osoitteessa www.fendt.com Renkaat nelivetomalli Vakiorengastus edessä Vakiorengastus takana lisävaruste edessä Lisävaruste takana Lisävaruste edessä Lisävaruste takana Lisävaruste edessä Lisävaruste takana Lisävaruste edessä Lisävaruste takana 380/70 R24 480/70 R34 600/65 R34 425/75 R20 600/65 R30 540/65 R38 270/95 R32 270/95 R48 440/65 R24 540/65 R34 600/65 R34 425/75 R20 600/65 R30 540/65 R38 270/95 R32 270/95 R48 440/65 R24 540/65 R34 600/65 R34 540/65 R38 480/60 R28 600/60 R38 270/95 R32 270/95 R48 540/65 R38 600/65 R34 480/60 R28 600/60 R38 420/70 R24 420/85 R38 270/95 R32 270/95 R48 540/65 R38 600/65 R34 480/60 R28 600/60 R38 420/70 R24 420/85 R38 270/95 R32 270/95 R48 1) = lisävaruste, 2) = vakiorenkailla, 3) = voidaan käyttää myös yksitoimisena, 4) = rekisteröinnin tehoarvot Lisätietoja saat Fendt-jälleenmyyjältäsi.
30 Fendt-traktorin kokonaistaloudellisuus 31 Investoi oikein ja säästä edelleen Fendt-traktorin hankinta on investointi huipputeknologiaan. Lisäksi Fendt Varion kokonaistaloudellinen konsepti kattaa asiantuntevan neuvonnan, monipuoliset palvelut sekä Fendt-traktorin poikkeuksellisen hyvän arvonpysyvyyden. Fendt-kokonaistaloudellisuus Fendt-traktori yltää parhaaseen kustannustehokkuuteen hehtaaria kohti. Fendt-traktorin mukavuus varmistaa miellyttävän työympäristön päivästä toiseen. Fendt-traktorin arvonpysyvyys takaa parhaan mahdollisen jälleenmyyntiarvon. Fendt-huolto tarkoittaa asiantuntevaa neuvontaa ja täydellistä luotettavuutta. Fendt-palveluiden joustavuus sisältää räätälöityjä rahoitusratkaisuja ja yksilöllisiä tarjouksia. Fendt Expert -kuljettajakoulutus* tehostaa edelleen Vario-traktorin käyttöä. Taloudellisuus: menestyvän talouden resepti Koska tavoitteemme on olla kustannustehokkain traktorinvalmistaja hehtaareissa ja kilometreissä mitattuna, tämän suhteen emme tee minkäänlaisia kompromisseja. Tavoite on helposti saavutettavissa 300-sarjan Fendt Varion parhaan teknologian avulla: huipputehokas Vario-voimansiirto ja polttoainetta säästävä SCR-teknologia yhdistettynä TMS-järjestelmään. Ne nostavat edelleen Vario-traktorin ensiluokkaista tehokkuutta ja alentavat hehtaari- ja kilometrikustannuksia. Arvonpysyvyys = laatua ja varmuutta tulevaisuudesta Jokainen Fendtin asiakas tietää, että traktorin käyttöiän päättyessä on aika tehdä laskelmia. Fendtin omistajalle tämä on aidosti ilo, sillä Fendt Varion jälleenmyyntiarvo on todella ylivoimainen. Suunnannäyttäjänä Fendt asettaa alalle jatkuvasti tärkeitä vertailuarvoja ja käyttää traktoreissa teknologiaa, jolle on kysyntää myös tulevaisuudessa. Lisäksi Fendt-traktoreiden korkea laatu takaa luotettavan toiminnan ja pitkän käyttöiän. Yhdessä nämä tekijät merkitsevät arvonpysyvyyttä, joka on mahdollista vain Fendt-traktoreille. Enemmän vapautta investointeihin räätälöidyt rahoitusratkaisut AGCO FINANCE- rahoituspalvelun* kautta sekä sopivasti mitoitettu huoltoohjelma Räätälöity rahoitusratkaisu houkuttelevine ja joustavine ehtoineen tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden sopeuttaa investoinnit maatilan tai yrityksen tarpeiden mukaisesti. Fendt-huoltosopimuksella* pidät traktorisi huolto- ja korjauskustannukset kurissa. Voit suunnitella määräaikaiset huoltotyöt jo traktorin hankinnan yhteydessä valitsemalla edulliseen kiinteään hinnoitteluun perustuvan Service-huoltopaketin tai kattavan ProService-paketin*. * Varmista saatavuus lähimmältä Fendt-jälleenmyyjältäsi
Edelläkävijät ajavat Fendtillä www.fendt.com Edustaja: AGCO GmbH Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Saksa Fendt on AGCO-yhtymän kansainvälinen tuotemerkki Toimituslaajuutta, ajoneuvojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja ja painoja, polttoaineen kulutusta ja käyttökustannuksia koskevat tiedot vastaavat painohetken tilannetta. Tiedot voivat olla erilaiset ajoneuvon ostohetkellä. Fendt-jälleenmyyjäsi kertoo sinulle mielellään mahdollisista muutoksista. 300V/2.1-FI/03-14