Toyota Land Cruiseri 60. aastapäeva mudel

Legendaarne Land Cruiser. 60 aasta pikkuse konkurentsitu üleilmse kogemuse tulemus. Tänu jõulisele manööverdusvõimele ja kaljukindlale püsivusele tuleb uus Land Cruiser toime ka kõige ekstreemsemate väljakutsetega. Mugavus ning elegantne stiil annavad teile ületamatu kogemuse nii sees- kui ka väljaspool autot. 23 54'47" S 67 41'27" W 3

4 22 34'36" S 67 39'59" W

Vabadus sõita just sinna, kuhu te soovite. Erakordselt võimas mootor toob kauge silmapiiri kiiresti teieni. Valige võimsa 4,0-liitrise V6 Dual VVT-i bensiinimootori või 3,0-liitrise turbodiiselmootori vahel. Elektrooniliselt moduleeritud kineetilis-dünaamiline vedrustus (KDSS), täisnelikvedu ja Variable Flow Controli (VFC) roolivõimendi tagavad ületamatu mugavuse ja stabiilsuse nii maanteel kui ka maastikul. Täielik kontroll eesseisvate seikluste üle. 5

Peatamatu. Kompromissitu. Piirideta. Murrangulisel tehnoloogial ei ole piire. Uue Land Cruiseri sellised tänapäevased funktsioonid nagu Multi-terraini monitor, rataste pöördenurga näidik ja aeglase sõidukiiruse hoidja Crawl Control muudavad ka kõige keerulisema ülesande igapäevaseks soorituseks. Nõlvalt laskumise abi, nõlvaltstardi abi ja Multi-terraini valikufunktsioon lisavad enesekindlust, et ka kõige raskemal maastikul toime tulla. 22 46'31" S 67 48'23" W 7

Legendid ei sünni üleöö. Alates esmaesitlusest 1951. aastal on Land Cruiser tõestanud oma esmaklassilist jõudu, tööomadusi ja töökindlust. Kuuekümne aasta jooksul on see nelikveoga sõiduk pälvinud üleilmse usalduse ja austuse. Uus Land Cruiser tähistab seda verstaposti spetsiaalsete, kõiki mudeleid ilmestavate 60. aastapäevale pühendatud omaduste ja eksklusiivsete disainilahendustega. Pildil on kujutatud 60. aastapäeva paketiga auto. 8 23 09'24" S 67 24'10" W

10 Maailma lummavaim kontserdisaal. 17-kõlarilise surround-helisüsteemiga JBL aitab teil taasavastada Beethoveni viienda sümfoonia parimaid hetki. Akustiliselt täiuslikku salongi paigaldatud tänapäevane kõrgsagedus- ja bassikõlaritega kõlarikomplekt tagab teile unustamatu muusikaelamuse. Nautige uue Land Cruiseri luksuslikku mugavust, kus te ka ei viibiks.

22 53'59" S 68 14'32" W 11

Intelligentne, rafineeritud salong. Alustades instrumendipaneeli viimistletusest ja lõpetades iga detaili kvaliteediga kõik on mõeldud selleks, et täiustada teie sõidukogemusi. Uus Land Cruiser tõestab, et ka praktiline võib olla kaunis. 1. Multi-terraini valikufunktsioon. Trotsige kõiki maastikutingimustega seotud katsumusi, kasutades selleks nelja maastikurežiimi Muda ja liiv, Lahtised kivid, Künkad või Kaljud. Kiirendust, pidurdust ja veojõukontrolli juhitakse automaatselt sõltuvalt valitud maastikurežiimist, tagades seeläbi suurima veojõu ja kontrolli sõiduki üle. 2. Multi-info nupud. Intuitiivsed nupud, mille aktiveerimiseks piisab vaid sõrmepuudutusest, reageerivad kohe teie soovidele. Hoidke oma pilk maanteel ja valige samal ajal kiirushoidik, Multi-terraini monitor, kohanduv püsikiiruse hoidja, telefon või JBLi esmaklassiline helisüsteem. 3. Keskkonsool koos navigatsioonisüsteemiga. Tugevasse, kuid samas rafineeritud keskkonsooli on integreeritud hõlpsalt käsitsetav täiuslik satelliitnavigatsioonisüsteem ja JBLi esmaklassiline helisüsteem. 4. Tagumine meelelahutussüsteem. Ülikvaliteetne 9-tolline rippekraan koos võimsa 5,1-kanalilise DVDsurround-heliga. Esmaklassilised istekohad põnevaks meelelahutuseks, kus tahes te ka ei seikle. Tooted on saadaval vaid teatud mudelite puhul või lisavarustusena. 1. 3. 2. 4. 13

Võtke vastu maailma suurimad väljakutsed ülimas mugavuses. Usaldage teekonna raskused uue Land Cruiseri hoolde ning nautige sõitu ruumikas salongis, milles on ühendatud looduslikud materjalid, eesrindlik tehnoloogia ning arvukad hoiukohad. 14

Piiritu mitmekülgsus. Uude Land Cruiserisse sisenemise hetkel olete saabunud ühte maailma kõige väljapaistvamasse avatud ruumi. Mitmekülgne salong, mille muutmine on vaid sekundite küsimus. Teil on ainulaadne võimalus kolmanda rea istmed lihtsalt ja mugavalt alla lasta, nii et ruumi jääb veel ülegi. Pakiruumi mahu suurendamiseks laske tagaistmed nupuvajutusega alla. 16

Jõud minna just sinna, kuhu te tahate. Uus Land Cruiser rakendab suurimat võimsust nii linnas, kiirteel kui ka maastikul sõites. Võimsuse ja pöördemomendi ületamatu liit tagab ergutava sõidu ja oma klassi suurima efektiivsuse. Turbodiisel 3,0 l D-4D 5 A/T Võimsus 190 DIN hj Kütusekulu* 8,1 liitrit / 100 km CO2 emissioon* 213 g/km Kiirendus 11,0 s 0 100 km/h Saadaval Kõik varustustasemed. Turbodiisel 3,0 l D-4D 6 M/T 190 DIN hj 8,2 liitrit / 100 km 217 g/km 11,4 s 0 100 km/h Ainult Standardi ja Executive i varustustasemed. Bensiin 4,0 l V6 Dual VVT-i 5 A/T 282 DIN hj 10,8 liitrit / 100 km 256 g/km 9,2 s 0 100 km/h Ainult Premiumi varustustase. M/T = käsikäigukast A/T = automaatkäigukast * Kombineeritud tsükkel. 18

Legendaarne Land Cruiser. Veelgi täiuslikum. Pärast 60 aastat kestnud katkematut arengut jätkub Land Cruiseri seiklus nüüd veelgi mugavamalt, kindlamalt ja paremate sõiduomadustega. Avastage konkurentsitu valik maantee- ja maastikusõidu tehnoloogiaid, mille abil ületate vaevata ka kõige suuremad raskused. Tugev ja sportlik välimus. Ruumikas ja mitmekülgne sisu. Uus Land Cruiser on valmis igaks ees ootavaks käänakuks ja kurviks. Rataste pöördenurga näidik* Tihti on ebatasaste maastikutingimuste puhul täpset juhtimissuunda raske määrata. Uue Land Cruiseri universaalnäidik näitab teile rataste pöördenurkasid, et tunneksite end sellistes olukordades enesekindlalt. Multi-terraini valikufunktsiooni rakendamisel annavad rataste pöördenurgad teile infot sõiduki eeldatavast liikumisteest. Eelised: juhtimissuuna prognoos tagab kindla sõidu. 1 3 2 1 Ettevaade Ennetage varjatud maastikuelemente ja takistusi. Lähenete pimedale kurvile või ristmikule? Vajutage lihtsalt roolil asuvat kaameranuppu ja ümbruse lainurkvaade ongi teie ees. Eelised: täielik nähtavus, enam ei ole ühtegi surnud punkti. 2 Tahavaade Nautige selget ülevaadet sõiduki taha jäävast teest. Ideaalset tagurdamisteed näitav parkimisabi funktsioon käivitub lihtsa nupuvajutusega. Eelised: efektiivne parkimine ja tagurdamine. Multi-terrain monitor (MTM)* Liginete järsule mäetipule, lähenete ootamatule langusele või peate järsus kurvis tagurdama? MTM võimaldab teil jälgida ümbritsevat teed, aidates teil valitud kurssi hoida ning võimalikke ohte vältida. Uue Land Cruiseri 4,2-tolline navigatsiooniekraan näitab neljast väliskaamerast reaalajas edastatavat kuut pilti. Vajutage lihtsalt roolil asuvat multifunktsionaalse ekraani nuppu ja te saate kohe suurepärase ülevaate ümbritsevast. Eelised: teil on sõidu ajal täielik ülevaade oma asukohast ja liikumisteest. Parema kontrolli saavutamiseks võite seda kasutada koos rataste pöördenurga tehnoloogia ning Multi-terraini valikufunktsiooniga. 4 3 Vasaku ja parema külje kaamerad Uue Land Cruiseri mõlemal küljel asuvate kaamerate selge ja takistusteta vaade kaotab kõik surnud punktid. Eelised: kitsal alal sõites väldite sel moel võimalikke kahjustusi. Tagab ohtlikes maastikutingimustes ohutuma sõidu. 4 Samaaegne vaade ette ja kaassõitja küljele Kuna jaotusekraanilt on korraga võimalik jälgida nii ees kui ka küljel toimuvat, on teil oma sõiduolukorrast täielikum ülevaade. Eelised: ohutum ja teadlikum sõiduviis. 20

Võtmeta sisenemise ja käivitamise süsteem Avage uue Land Cruiseri uksed ja käivitage sõiduk võtit taskust või käekotist välja võtmata. Auto tuvastab võtme ja teeb pärast käepideme puudutamist uksed automaatselt lahti. Kui väljas on pime, süütab süsteem isegi salongitule ja astmelaudade valgustuse*. Istuge lihtsalt sisse ja vajutage sõidu alustamiseks kergelt käivitus-/seiskamisnuppu. Eelised: mugav vabakäesüsteem. Meelelahutuskeskus tagaistmetel* 9-tolline rippekraan koos võimsa 5,1-kanalilise DVD- surroundheliga. Videokaamerast või isiklikust DVD-mängijast filmide vaatamiseks võite kasutada lisaliidest. Eelised: lõbustage oma kaassõitjaid ja leidke ka lastele tegevust. JBLi esmaklassiline helisüsteem* Esmaklassiline 605 W helivõimsuse ja 17 strateegiliselt paigutatud kõlariga helisüsteem annab 5,1-kanalilise surround-heliga võrreldava kogemuse. Tänu digitaalsele heliprotsessorile (Digital Sound Processor) on heli veel selgem ja puhtam. Muusikaelamust suurendab veelgi salongi optimeeritud akustika. Eelised: puhas surround-heli koos madala bassi, hääletämbrite ja instrumentide võimsa kõlaga. Täiuslik kliimaseade* Täisautomaatse kliimaseadme abil saate eraldi kontrollida kolme tsooni. Võimsama ventileerimise funktsioon kindlustab teile jaheda salongi ka kõige kuumemates oludes. Eelised: jahe salong, mille temperatuuri saate mugavalt tsooniti muuta. Tugev raamile kinnitatud kerekonstruktsioon Kerge konstruktsiooni säilitamiseks ning tugevuse ja jäikuse kindlustamiseks kasutatakse kõrgtugevat lehtterast. Tänu heli neelavate ja müra summutavate materjalide kasutamisele on sõit palju vaiksem. Eelised: suurem sõidumugavus, tugevus, ohutus ja töökindlus. Manööverdusvõime Uue Land Cruiseri mõnusad mõõtmed ja 5,8-meetrine minimaalne pöörderaadius tagavad sportliku ning kasutusmugava juhtimise. Eelised: täiustatud manööverdusvõime ja stabiilsus kindlustavad lihtsa juhtimise. * Ainult teatud mudelite varustuses või lisavarustuses. 21

Ületamatu nii maanteel kui ka maastikul. Esmaklassiline tehnoloogia tagab sportlikkuse ja stabiilsuse kõikjal, kuhu tee teid ka ei viiks olgu tegu kas kohalike tänavate või ohtlike kiviste nõlvadega. Arvukad vedrustus- ja ohutussüsteemid, sh ka elektrooniliselt moduleeritud KDSS, tagavad nauditava sõidu. Variable Flow Controli (VFC) roolivõimendi muudab sõiduki juhtimise dünaamiliseks ja lihtsaks. Variable Flow Controli roolivõimendi Täiustatud tehnoloogia, mis juhib roolivõimendi vedeliku voolamist teie sõidukiirusest ja roolipööretest lähtuvalt. Väikestel kiirustel voolab vedelik kiiremini, hõlbustades rooli keeramist, kuid suurtel kiirustel vedeliku voolamine aeglustub, tagades sel moel usaldusväärsema ja kindlama sõidu. Eelised: suurepärased sõiduomadused ja hõlpsam juhtimine. Kineetilis-dünaamiline vedrustus (KDSS)* Elektrooniliselt juhitud hüdrovedrustus pakub ületamatut sõidumugavust ja stabiilsust. Kogege minimaalset külgõõtsumist, kui läbite kurve maanteel, ja suurimat veojõudu, kui liigute maastikul. Eelised: sõitke hetke teeoludele sobivaima vedrustusega. Maanteel Ülitundlikku vedrustusse integreeritud traditsioonilised stabilisaatorvardad tagavad maanteel ületamatu juhitavuse ja sõidumugavuse. Eesmised ja tagumised stabilisaatorid on omavahel ühendatud hüdrauliliste torudega. KDSS juhib elektrooniliselt akumulaatoritega ühendatud jaotusklappe, et optimaalselt tasakaalustada eesmiste ja tagumiste stabilisaatorite mõju ning leevendada pinna ebatasasusi. Eelised: täiustatud juhitavus, mugavus ja ohutus. Maastikul Minge maastikule sõitma ning tundke, kuidas uue Land Cruiseri rattad käituvad just nii nagu vaja püsivad kindlalt maapinnal ja tagavad suurema veojõu. Stabilisaator on lahti ühendatud. Kuna vedelik saab vabalt läbi süsteemi torude voolata, liigub iga ratas ebatasasel maastikul palju autonoomsemalt. Sellest tulenev pikem käiguulatus tagab kompromissitu veojõu ja stabiilsuse ka kõige raskemini läbitaval maastikul. Eelised: ülivõimas veojõud. Täiuslikum rataste liigendatus. 22

Aerodünaamiline kujundus Uue Land Cruiseri tugeva ja paindliku olekuga kaasneb muljetavaldav õhutakistustegur 0,35. Auto on väljast 20 mm madalam kui varem. Eesmine kaitseraud kulgeb sujuvalt nurgast nurka. Rattakoobaste õhusuunajad ning eesmised ja tagumised spoilerid parandavad sõiduki aerodünaamilisi omadusi veelgi. Eelised: väljapaistvalt ökonoomne kütusekulu ja suurepärane jõudlus. Kohanduv püsikiiruse hoidja (ACC)* Radariga püsikiirusehoidja võimaldab teil teie ees liikuva sõidukiga sammu pidada. Ühtlast sõidukiirust hoitakse kiirenduse ja pidurduse automaatse juhtimise abil, et olenevalt liiklusoludest kas kiirendada või aeglustada. Uue Land Cruiseri ACC toob teieni kolm eelseadistatud kaugusevalikut (pikk, keskmine ja lühike). Eelised: ohutum ja stressivabam sõiduviis. * Ainult teatud varustustasemetel. Sõiduki stabiilsuskontroll (VSC) VSC aktiveerib automaatselt iga vajamineva piduri ja kontrollib mootori veojõudu, võimaldades säilitada stabiilsust ja vältida külglibisemist järsus kurvis või libedal teel. Eelised: stabiilsus ja ohutus. 23

Rafineeritud tehnoloogia allutab ka kõige ürgsema maastiku. Isegi vähese maastikusõidu kogemusega juhid sõidavad tänu uue Land Cruiseri rikkalikele kasutusmugavatele tehnoloogiatele nagu profid. Unustage pehmel maastikul kinni jäämine, ebatasastel mäenõlvadel libisemine või kohmakas ja aeglane sõit lumistel küngastel. Küllaldane kerealune kliirens võimaldab teil raskesti läbitaval maastikul liikuda ilma sõiduki põhja vigastamata. Sõiduki rattad tagavad parima võimaliku veojõu ning sõidukiirust aitab kontrollida revolutsiooniline aeglase sõidukiiruse hoidja. Aeglase sõidukiiruse hoidja (Crawl Control)* Minge rasketele maastikutingimustele julgelt vastu ilma kiirendus- või piduripedaali puudutamata teie ainult roolite. Ühtlase aeglase sõidukiiruse säilitamiseks on aeglase sõidukiiruse hoidjal mootori ja pidurite üle automaatne kontroll. Vajutage lihtsalt nuppu CRAWL, valige üks viiest kiirusest ning sõit võib alata. Sõidukiirust saate igal ajal muuta. Eelised: parandab veojõudu ja stabiilsust. Viib rataste libisemise ja sõiduki põhja kahjustused miinimumini. Aeglase sõidukiiruse hoidja aitab ka siis, kui auto on kinni jäänud. Enam ei ole vaja pedaalidega keerulisi trikke sooritada. Multi-terraini valikufunktsioon (MTS)* Tänu Multi-terraini valikufunktsioonile saate hakkama ka kõige raskemates maastikutingimustes, sest nelja ratta veo- ja pidurdusjõu juhtimist optimeeritakse vastavalt teie valikule. Hõlpsalt mõistetav sõiduabi on näha ekraanil. Võite valida erinevad pinnased: Muda ja liiv, Lahtised kivid, Künkad või Kaljud. Samuti võite suuna ja edasiliikumise jälgimiseks vaadata Multi terrain-monitori otseesitust. MTS käivitatakse rooli juhtnuppudega. Eelised: tänu paljudele kasutusmugavatele funktsioonidele saavad heidutavates maastikuoludes hakkama ka kõige kogenematud juhid. Muda ja liiv Et pehmel maastikul edasi liikuda, peab maapinnale ülekantav veojõud olema suurim. MTS vähendab pidurdusjõudu, et rattad pöörleksid sellise kiirusega, mis tagab sõiduki edasiliikumise. Eelised: vähendab pehmel pinnasel kinnijäämist. Lahtised kivid Üle lahtiste kivide sõites vajate liigsete rattapöörete arvu piiramiseks võimsat valikulist nelja ratta pidurdamist. Vajutage lihtsalt kiirenduspedaali ja MTS kasutab just õiges koguses veojõudu ning rataste pöörlemiskiirust. Eelised: mäkke ja üle lahtiste kivide sõites liigute pidevalt edasi. Künkad Üle küngaste sõitmiseks vajate ühtlast kiirust, head teepinnaga haarduvust ja minimaalset kaapimist. MTS kasutab haarduvuse säilitamiseks mõõdukat valikulist pidurdamist. Eelised: kindlustab teie liikumise ettearvamatute küngaste keskel. Kaljud Ebatasastes ja mägistes tingimustes ei saa libisemist lubada. MTS tagab sõiduki maksimaalse haarduvuse pinnasega, kasutades täiendavaks veojõuks tugevat valikulist pidurdamist. Eelised: iga ratta libisemist kontrollitakse eraldi, et saaksite sõita ka kõige heidutavamatel mägiteedel. 24

Nõlvalt laskumise abi (DAC) ja nõlvaltstardi abi (HAC) Tagab rasketel nõlvadel sõites lisakontrolli. DAC säilitab laskumisel stabiilse madala sõidukiiruse umbes 5 km/h. Kui HAC abisüsteem tuvastab, et kallakul sõitu alustanud sõiduk hakkab tagasi veerema, aktiveerib HAC silmapilkselt pidurid. Eelised: tõusul sõitu alustades ei veere sõiduk tagasi. Rahulik ja stabiilne sõit allamäge. Hoiatusmärguanne. Isekohanduva jäikusega vedrustus (AVS)* Reguleerib pidevalt amortisaatori summutusjõudu, et see vastaks teeoludele. AVS-süsteem valib automaatselt kõige sobivama sõidurežiimi mugava, tavalise või sportliku. Eelised: silmapaistev sõidumugavus, juhitavus ja stabiilsus. Täisnelikvedu TORSEN -i piiratud libisemisega diferentsiaaliga (LSD) Muudab optimaalse jõudluse tagamiseks pöördemomendi jaotust eesmiste ja tagumiste veotelgede vahel. Tavatingimustes vajatakse 40:60 ette/taha jaotust. Uus Land Cruiser võimaldab jaotust suhtega 50:50 kuni 30:70, et vastata kõigile võimalikele maastikutingimustele. Eelised: optimaalne veojõud kõigis oludes. * Ainult teatud mudelite varustuses või lisavarustuses. Aktiivne veojõukontroll (A-TRC) Tingimustele vastavat veojõudu võimaldab säilitada või tagada pöördemomendi valikuline edastamine igale rattale eraldi. Eelised: aitab vältida rataste libisemist ja stabiliseerida autot libedatel teedel või mudastes tingimustes kiirendamisel. 25

Kohanege iga olukorraga. Nii sees kui ka väljas. Peale selle, et Land Cruiser suudab kohanduda kõikide välistingimustega, on ka tema salong ülimalt universaalne. Lõppude lõpuks saavad teie seiklused alguse just sealt. Sujuvad ja hõlpsasti kasutatavad funktsioonid võimaldavad teil tekitada paindliku pakiruumi ning luua jalgade sirutamiseks lisaruumi. Nautige igat sõitu just selleks kohandatud tingimustes. 6 7 1 3 4 5 2 7 6 6 8 6 9 9 10 Mitmekülgsed istmed Automaatsete ja manuaalsete juhtnuppude abil saab salongi hõlpsalt teie vajadustele vastavaks kohandada. 2. rea istmeid saab ette nihutada ja kokku klappida jaotusega 40:20:40. 3. rea istmete jaotus on 50:50. Põrandaalust hoiukohta on võimalik avada nii elektriliselt kui ka käsitsi. Paljude erinevate istmeasendite ja pakihoidude tekitamine on lihtsamast lihtsam. Järgnevalt mõned tüüpilisemad lahendused. Eelised: palju ruumi ja seadistusvõimalusi nii kaassõitjatele kui ka pagasile. 7 sõitjat Kõik istmed on üleval. 5 sõitjat 3. rea istmed on alla lastud. 4 sõitjat 2. rea keskmine iste on kokku klapitud. 3. rea istmed on alla lastud. 2 sõitjat 2. rea istmed on kokku klapitud ja 3. rida alla lastud. Mahukad hoiukohad 1 Ülakonsool koos päikeseprillide hoidikuga 2 Lukustatav valgustusega kindalaegas 3 Eesmistes käetugedes 3 topsihoidjat 4 Väike hoiulaegas 5 Termokast (valitud mudelitel) 6 Laekad kõigis ustes 7 Seljatoetaskud 8 2. rea topsihoidjad 9 3. rea topsihoidjad 10 Tööriistakasti/ohukolmnurga hoidja 26

Avatav klaasluuk Muudab asjade pealelaadimise veelgi lihtsamaks: avatav vaid ühe käega. Enam pole kitsastes oludes vaja ust avada. 3. rea põrandaalune hoiukoht Hoiustage 3. rea istmeid põranda all selleks piisab sujuvast ja lihtsast nupuvajutusest.* Nüüd on põrandapind pagasi paigutamiseks täiesti tasane. 2. rea kaassõitjad saavad istmeid soovi kohaselt mugavalt kallutada või tahapoole nihutada. 3. rea istmeid võib pakiruumi suurendamiseks samuti ette kallutada. Eelised: rohkem põrandaruumi, millele pääsete ligi nii salongist kui ka tagaukse kaudu. Lisaruumi tekitavad nihutamise ja kallutamise funktsioonid 2. rea istmete nihutusmehhanismi saab reguleerida ning istmeid on võimalik ette kallutada, et 3. rea kaassõitjatele rohkem ruumi teha. Eelised: rohkem ruumi liigutamiseks. Juurdepääs 3. istmereale Libistage 2. rea istmed lihtsa sisenemiskangi abil ettepoole ja pääsetegi mugavalt 3. rea istmeteni. Need libisevad algsesse asendisse täpselt sama lihtsalt tagasi. Eelised: lihtne juurdepääs 3. rea istmetele. Rohkem ruumi peale ja jalgadele Ei ole vahet, kas olete suuruses S, M, L või XL kõigile on piisavalt ruumi. 3. reas on jalgadele jäetud 50 mm rohkem ruumi, põlveruum on piisav kogu autos. Juhi ja kõrvalistuja käsutuses on veelgi enam küünarnukiruumi. Eelised: suurepärane asend ja piisavalt ruumi pikkade sõitude ajal sirutamiseks igas suuruses reisijatele. * Elektriline kokkuklappimine pole saadaval varustustasemete Standard ja Luxury puhul. Ainult koos elektriliste 3. rea istmetega. 27

Standard Selle uue põlvkonna seikleja märgusõnadeks on murranguline tehnoloogia ja tugev konstruktsioon. Tõeline Land Cruiser. Standardvarustus 17-tollised valuveljed Avatav klaasluuk tagauksel Uksekäepidemed ja küljepeeglid: mustad Eesmised udutuled ja esilaternate pesurid Võtmeta sisenemine ja käivitamine Roolivõimendi Elektriaknad 7 SRS-turvapatja Aktiivpeatoed Standardi hall või elevandiluu värvi kangas Sõiduki stabiilsuskontroll (VSC) koos aktiivse veojõukontrolliga (A-TRC) Nõlvaltstardi abi (HAC) ja nõlvalt laskumise abi (DAC)* Kiirushoidik Kahetsooniline automaatne kliimaseade Helisüsteem koos raadio, CD-mängija, Bluetooth -i ja lisasisendiga 6 kõlarit Soojendusega esiistmed Katusekaared Astmelauad Eksklusiivsed 60. aastapäeva lisad 60. aastapäeva märk (välisküljel) Eksklusiivne nutikas võti * Ainult koos automaatkäigukastiga. 28

Luxury Luxury varustustase pakub veelgi rohkem stiili ja mugavust, näiteks nahkkattega rool ja käigukang ning tagumised parkimisandurid. Standardvarustus (lisaks varustustasemele Standard) Kroomitud iluvõre Uksekäepidemed: kerevärvi Küljepeeglid: kerevärvi, elektrilised, soojendusega, kere vastu pööratavad Nahkkattega rool, käigukang ja käigukanginupp 220 V pistmik (pagasiruumis) Pakiruumi siinid Tagumised parkimisandurid Lisavarustus 3. rea istmed Nahkistmed 29

Executive Selle uue põlvkonna seikleja märgusõnadeks on murranguline tehnoloogia ja tugev konstruktsioon. Tõeline Land Cruiser. Võtke suund silmapiirile kindla KDSS-stabiilsuse ja aeglase sõidukiiruse hoidjaga. Looduslikud materjalid ja mitmekülgne kujundus tagavad mugava salongi. Standardvarustus (lisaks varustustasemele Luxury) 18-tollised valuveljed Toonklaas (tagaosal) Kohanduvate esilaternate süsteemiga (AFS) ksenoonesilaternad (HID) Hämara- ja vihmaandur Valgustatud astmelauad Parkimisabi (eesmine ja tagumine) Executive i hall või elevandiluu värvi kangas Elektriliselt kallutatav ja pikisuunas reguleeritav rool Helisüsteem koos raadio, 6-kohalise CD-vaheti, Bluetooth -i ja lisasisendiga 9 kõlarit Termokast (keskmises käetoes) Elektrokromaatiline tahavaatepeegel Optitroni näidikud, universaalnäidik (4,2-tollise ekraaniga) ja tahavaatemonitor Kineetilis-dünaamiline vedrustus (KDSS) Follow Me Home funktsiooniga esilaternad Lisavarustus 3. rea istmed: elektriliselt reguleeritavad Nahkistmed: elektriliselt reguleeritavad Katuseluuk Navigatsiooniseade (EMVN), CH-DVD, HDD, Bluetooth, lisasisend, JBLi esmaklassiline helisüsteem 17 kõlarit Maastikupakett Tagumine meelelahutussüsteem 9-tollise ekraaniga 30

Premium Esmaklassiline nahk-, puit- ja kroomehistega kujundus. Stiilne iluvõre suurendab veelgi selle legendaarse sõiduki isikupära. Standardvarustus (lisaks varustustasemele Executive) Esmaklassiline iluvõre Puitehised Nahk-/puitkattega rool ja käigukanginupp Nahkistmed elektriliselt reguleeritavad, mäluga 3. rea istmed: elektriliselt reguleeritavad Navigatsiooniseade (EMVN), CH-DVD, HDD, Bluetooth, lisasisend, JBLi esmaklassiline helisüsteem 17 kõlarit Kokkupõrke-eelne ohutussüsteem Kohanduv püsikiiruse hoidja (ACC) Isekohanduva jäikusega vedrustus (AVS) Lisavarustus* Katuseluuk Tagumine meelelahutussüsteem 9-tollise ekraaniga * Bensiinimootoriga mudeli standardvarustuses. 31

Värvid Valige õige värv vastavalt maailmale, kus te sõidate. 040 Pure White 070 Pearl White* 1F7 Ultra Silver* 1G3 Ash Grey* 1H2 Dark Steel* 202 Astral Black 3R0 Cherry Black* 4T8 Silk Beige* 6V2 Dark Green Olive* 8R3 Mystic Blue* 32 * Metallikvärv.

Pildil kujutatud Land Cruiser Executive i värv on 1H2 Dark Steel*. 33

Veljed ja istmekatted Uus Land Cruiser kustutab teie janu seikluste ja stiili järele. Vastupidavate valitud materjalidega ühendatud kaunid ehised muudavad teie Land Cruiseri veelgi erilisemaks. Premium Hall nahk* Standard/Luxury Elevandiluu värvi kangas Standard/Luxury Hall kangas Executive Elevandiluu värvi kangas Executive Hall kangas Premium Elevandiluu värvi nahk* Luxury mudeli 17-tollised valuveljed 6 kodaraga 265/65R17 Standardi mudeli 17-tollised valuveljed 6 kodaraga 245/70R17 34 Executive i ja Premiumi mudeli 18-tollised valuveljed 5 kodaraga 265/60R18 * Luxury ja Executive i mudeli lisavarustuses

Land Cruiseri 60. aastapäeva lisade pakett Alates oma loomisest kuuskümmend aastat tagasi on Land Cruiser muutunud iga põlvkonnaga üha täiuslikumaks. Seda uskumatut saavutust tähistatakse eksklusiivse 60. aastapäeva paketiga. 01 02 60. aastapäeva pakett sisaldab pilkupüüdvaid väliskujunduselemente nagu läbipaistvad tagatuled ja kroomehised. 01 Läbipaistvad tagatuled ja märk* 02 Kroomitud detailid taga 03 04 03 Ainulaadsed põrandamatid 04 Kroomitud otsaga summutitoru 05 05 Hõbedased katusekaared * Standardvarustus. 35

Lisatarvikud Land Cruiserile omane seiklejahing muudab selle sõiduki ideaalseks nii pikkade kui ka lühemate vahemaade läbimisel. Toyota originaaltarvikutega saate muuta oma sõidukogemuse veel täiuslikumaks, lisades vürtsi stiilile ja praktilisusele. Lihvitud stiil Stiil on maitse ja eneseväljenduse küsimus. Auto isikupärastamiseks piisab väikestest detailidest, mille leiate Toyota lisatarvikute valikust. Kuidas teile meeldiksid kroomitud välisraamiga udutuled ja peeglikorpused? Või ehk harjatud roostevabast terasest tagumise põrkeraua kaitseliist? Olgu siis eraldi või koos, kõik elemendid sulanduvad üheks tervikuks, et rõhutada Land Cruiseri pilkupüüdvat välimust. 01 Koorma paigutamine Ruumikus üksi ei ole veel lahendus. Küsimus on selles, kuidas te seda ruumi kasutate. Tänu Toyota lisatarvikutele on see lihtne. Liikuv koormaalus libiseb piki Land Cruiseri pagasiruumi siine, tänu millele on ka raske koorma paigutamine pagasiruumi imelihtne. Niisamuti kinnitub siinidele reguleeritavast ja fikseeritavast alumiiniumtalast ning kinnitusrihmast koosnev pagasiruumi haldur, mis hoiab pagasi korralikult paigal. 04 Karm välisilme Land Cruiseri lisatarvikud tasakaalustavad nutikalt vormi ja funktsiooni. Sõiduki välisilme on modernne ja kütkestav. Eesmärgiks on täiustada ja inspireerida. Valikus on spetsiaalselt kujundatud valuveljed ja astmelauad, mis rõhutavad maastikul sõitmise võimekust. Valida saab ka fikseeritud, kinnitusäärikuga või teisaldatava veokonksu vahel, mis annab võimaluse kogu sõiduki potentsiaali igakülgselt ära kasutada. 06 36

02 03 01 Udutulede välisraam 02 Kroomitud peeglikorpused 03 Tagumise põrkeraua kaitseliist 05 04 Liikuv koormaalus 05 Pagasiruumi haldur 07 08 06 Astmelauad 07 18-tollised Pinnacle i valuveljed 08 Teisaldatav veokonks Infot lisatarvikute täieliku valiku kohta saate kohalikust Toyota müügiesindusest. 37

Tehnilised andmed KESKKONNAANDMED Kütusekulu (ELi direktiiv 715/2007, viimati muudetud direktiiviga 692/2008) 3,0-liitrine Turbo D-4D 1KD-FTV 5 A/T 6 M/T 4,0-liitrine V6 Dual VVT-i 1GR-FE 5 A/T Kombineeritud (liitrit / 100 km) 8,1 8,2 10,8 Linnas (liitrit / 100 km) 9,7 9,8 14,7 Maanteel (liitrit / 100 km) 7,1 7,3 8,6 Soovitatav kütus Diislikütus tsetaaniarvuga 48 või kõrgem Pliivaba bensiin 95 või kõrgem Kütusepaagi maht (liitrit) 87 87 87 Süsihappegaas, CO 2 (ELi direktiiv 715/2007, viimati muudetud direktiiviga 692/2008) Kombineeritud (g/km) 213 217 256 Linnas (g/km) 255 259 346 Maanteel (g/km) 189 193 203 Heitgaasid (ELi direktiiv 715/2007, viimati muudetud direktiiviga 692/2008A) Euroklass Euro 5 Euro 5 Euro 5 Vingugaas, CO (g/km) 0,094 0,136 0,31 Süsivesinikud, HC (g/km) - - 0,026 Lämmastikoksiidid, NO x (g/km) 0,135 0,161 0,015 Süsivesinikud, HC, ja lämmastikoksiidid, NO x (g/km) 0,160 0,193 - Osakesed, PM (g/km) 0,001 0,009 - Müra (möödasõidul) (ELi direktiiv 70/157, viimati muudetud direktiiviga 1999/101) db(a) 67,9 70,8 70 Kütusekulu ja CO 2 väärtused on mõõdetud kontrollitud keskkonnas seeriatootmise mudelil vastavalt direktiivi 715/2007 nõuetele (kaasa arvatud direktiivi muudatused). Teie sõiduki kütusekulu ja CO 2 väärtused võivad mõõdetust mõnevõrra erineda. Sõiduki kütusekulu ja CO 2 emissiooni hindamisel mängivad rolli nii juhi sõiduharjumused kui ka muud tegurid (näiteks teeolud, liiklus, sõiduki seisund, paigaldatud lisavarustus, koorem, sõitjate arv jne). REHVID JA VELJED Standard Luxury Executive Premium 17-tollised valuveljed (245/70R17) 17-tollised valuveljed (265/65R17) 18-tollised valuveljed (265/60R18) Täissuuruses varuratas 38

MOOTORID 3,0-liitrine Turbo D-4D 1KD-FTV 5 A/T 6 M/T 4.0-liitrine V6 Dual VVT-i 1GR-FE 5 A/T Silindrite arv reas 4 V6 Gaasijaotusmehhanism 16 klappi, DOHC 24 klappi, DOHC, Dual VVT-i Toitesüsteem Otsesissepritse, Common Rail, vahejahutiga Elektrooniline sissepritse Töömaht (cm 3 ) 2982 3956 Silindri läbimõõt ja kolvikäik (mm) 96 x 103 94 x 95 Surveaste 15,0 : 1 10,4 : 1 Suurim väljundvõimsus (kw / p/min) 190 DIN hj (140/3400) 282 (207/5600) Suurim väändemoment (Nm / p/min) 420/1600 3000 387/4400 PIDURID Ees Taga Ventileeritud ketaspidurid Ventileeritud ketaspidurid VEDRUSTUS Ees Taga Topelt õõtsharkidega 4-kordne, külglatiga MASSID 3,0-liitrine Turbo D-4D 1KD-FTV 5 A/T 6 M/T 4.0-liitrine V6 Dual VVT-i 1GR-FE 5 A/T Tühimass (kg) 2095 2415 2110 2290 Sõiduki täismass (kg) 2990 2900 Kandevõime (kg) 575 900 610 790 Pukseerimisvõime piduritega (kg) 3000 3000 Pukseerimisvõime ilma piduriteta (kg) 750 750 = standardvarustus = ei ole saadaval M/T = käsikäigukast A/T = automaatkäigukast 39

Tehnilised andmed JÕUDLUS 3,0-liitrine Turbo D-4D 1KD-FTV 5 A/T 6 M/T 4,0-liitrine V6 Dual VVT-i 1GR-FE 5 A/T Suurim kiirus (km/h) 175 175 180 0 100 km/h (s) 11,0 11,4 9,2 Õhutakistustegur 0.35 MÕÕTMED Pikkus Laius Kõrgus Välismõõtmed Üldine (mm) 4760 1885 1845 Rööbe ees (mm), 18-tolline velg (17-tolline velg) 1585 (1605) Rööbe taga (mm), 18-tolline velg (17-tolline velg) 1585 (1605) Ülend ees (mm) 895 Ülend taga (mm) 1070 Teljevahe (mm) 2790 Pöörderaadius rehvist mõõdetuna (m) 5,8 Sisemõõtmed Üldine (mm) (7 istet) 1825 (2520) 1565 1240 Pakiruum Üldine, katuseni, kõik istmed sees (mm) 205-890 3. rida alla lastud (mm) 880-1040 2. rida kokku klapitud ja 3. rida alla lastud (mm) 1995-1040 Pakiruumi maht (VDA), katuseni, tagaiste üleval (liitrit) (7 istet) 621 (104) Pakiruumi maht (VDA), katuseni, tagaiste all (liitrit) (7 istet) 1151 (974) 40

1845 mm 1585 mm 895 mm 2790 mm 1070 mm 1585 mm 1885 mm 4760 mm 1885 mm M/T = käsikäigukast A/T = automaatkäigukast Katusekaartega + 45 mm. Ilma katusekaarteta, AVS 1835 mm. 41

Sooritusvõime maastikul 42 32 22 25 700 mm Tõusunurk Pealesõidunurk, tipunurk ja mahasõidunurk Suurim lubatud veetakistus Suurim lubatud külgkalle MAASTIKUSÕIDU TEHNOLOOGIA 3,0-liitrine Turbo D-4D 4,0-liitrine V6 Dual VVT-i Minimaalne kliirens liikumisel (mm) 215 215 Pealesõidunurk ( ) 32 32 Mahasõidunurk ( ) 25 25 Tipunurk ( ) 22 22 Veetakistuse sügavus (mm) 700 700 Suurim lubatud külgkalle ( ) 42 42 Tõusunurk ( ) 42 42 42

Varustus VÄLIMUS Standard Luxury Executive Premium Iluvõre: must Iluvõre: kroomitud Iluvõre: Premium Uksekäepidemed: mustad Uksekäepidemed: kerevärvi Küljepeeglid: mustad, elektrilised Küljepeeglid: kerevärvi, elektrilised, soojendusega, kere vastu pööratavad Avatav klaasluuk tagauksel Tagaspoilerisse ehitatud tagaklaasipuhasti Eesmised udutuled Kohanduvate esilaternate süsteemiga (AFS) ksenoonesilaternad (HID) Follow me home funktsiooniga esilaternad Toonklaasiga esilaternad Esilaternate pesurid Hämaraandur Vihmaandur Elektrokromaatiline tahavaatepeegel Toonklaas (tagaosal) Külgmised astmelauad Valgustatud külgmised astmelauad ja jalapiirkonna valgustus Katusekaared 60. aastapäeva märk D-piilaritel = standardvarustus = lisavarustus = ei ole saadaval 43

Varustus 4 x 4 TEHNOLOOGIA Standard Luxury Executive Premium Raamile kinnitatud kerekonstruktsioon Täisnelikvedu Variable Flow Controli (VFC) roolivõimendi Keskdiferentsiaallukk koos TORSEN -i piiratud libisemisega diferentsiaaliga (LSD) Nõlvaltstardi abi (HAC) ja nõlvalt laskumise abi (DAC) (ainult koos automaatkäigukastiga) Rataste pöördenurga näidik Kineetilis-dünaamiline vedrustus (KDSS) Isekohanduva jäikusega vedrustus (AVS) Kõrguse kontrolli funktsiooniga tagumine õhkvedrustus Maastikupakett: aeglase sõidukiiruse hoidja Crawl Control, tagumine elektriline diferentsiaallukk, Multi-Terraini valikufunktsioon, 360 monitor ja Multi-terraini monitor (MTM) (3. rea istmete võimalus ainult koos nahkistmete ja navigatsioonisüsteemiga. Kui 3. rea istmeid ei ole, võimalik ainult koos nahkistmetega ja ilma navigatsioonisüsteemita). o MUGAVUS/SALONG Standard Luxury Executive Premium Käsitsi kallutatav ja pikisuunas reguleeritav rool Elektriliselt kallutatav ja pikisuunas reguleeritav rool Nahkkattega rool, käigukang ja käigukanginupp Nahk- ja puitkattega rool, käigukang ja käigukanginupp Helisüsteemi juhtnupud roolil Kiirushoidik Kohanduv püsikiiruse hoidja (ACC) Kahetsooniline automaatne kliimaseade Kolmetsooniline automaatne kliimaseade (ainult koos 3. rea istmetega) o Eesmine istmetevaheline käetugi Sisemised uksekäepidemed: kroomitud Keskkonsool: hõbedavärvi ehised Keskkonsool: metallehised Keskkonsool: puidust ehised = standardvarustus o = lisavarustus = ei ole saadaval 44

MUGAVUS/SALONG Standard Luxury Executive Premium Ukseviimistlus: kangas Ukseviimistlus: nahk (ainult koos nahkistmetega) o o Ukseviimistlus: nahk ja puit Takistuskaitsega elektriaknad Abikäepidemed: 4 ees, 2 taga Abikäepidemed: 4 ees, 4 taga (ainult koos 3. rea istmetega) o o Võtmeta sisenemine ja käivitamine 60. aastapäeva kattega nutikas võti Katuseluuk (3. rea istmetega varustustasemel Executive ainult koos maastikupaketi ja tagumise meelelahutussüsteemiga. Varustustasemel Premium ainult koos tagumise meelelahutussüsteemiga.) o o * Päikesesirm koos laiendusega 220 V pistik (pakiruumis) TEAVE JA HELISÜSTEEM Standard Luxury Executive Premium 4,2-tollise ekraaniga universaalnäidik Universaalnäidik Teekonnainfo Ökosõidumonitor (ainult koos automaatkäigukastiga) Helisüsteem koos raadio, CD-mängija, Bluetooth -i ja lisasisendiga (3,5 mm ja USB) 6 kõlarit Helisüsteem koos raadio, 6-kohalise CD-vaheti, Bluetooth -i ja lisasisendiga (3,5 mm ja USB) 9 kõlarit JBL ja navigatsioonisüsteem (7-tolline ekraan) koos 6-kohalise DVD-vaheti, HDD, Bluetooth -i ja lisasisendiga (3,5 mm ja USB) 17 kõlarit (lisavarustuses ainult koos nahkistmetega) o Tagumine meelelahutussüsteem 9-tollise ekraaniga (ainult koos katuseluugiga) o o * = standardvarustus o = lisavarustus = ei ole saadaval * Katuseluuk ja tagumine meelelahutussüsteem kuuluvad 4,0-liitrise Dual VVT-i V6 mootoriga Premiumi standardvarustusse. 45

Varustus ISTMED Standard Luxury Executive Premium Standardi istmekatted: hall või elevandiluu värvi kangas Executive i istmekatted: hall või elevandiluu värvi kangas Premiumi istmekatted: hall või elevandiluu värvi nahk (3. rea istmetega Luxury standardvarustuses) o o Mäluga (2 eelseadistust) juhiiste ja rool Elektriliselt reguleeritav nimmetugi juhiistmel Soojendusega esiistmed 3. rea istmed (lisavarustuses ainult koos automaatkäigukastiga) o o ISTMETE MODULAARSUS Standard Luxury Executive Premium Esirea istmete käsitsi reguleerimine: juhiistmel 6 asendit, kõrvalistujal 4 asendit Esirea istmete elektriline reguleerimine: juhiistmel 8 asendit, kõrvalistujal 4 asendit (ainult koos nahkistmetega) o 2. rea istmed, kokku klapitavad, ette nihutatavad (ainult 7-kohalisel) ja alla lastavad, 40:20:40 jaotusega 3. rea istmed on käsitsi ette kallutatavad, istmed saab lasta alla põrandaga ühele kõrgusele, 50:50 jaotusega o o 3. rea istmed on elektrilised ette kallutatavad, istmed saab lasta alla põrandaga ühele kõrgusele, 50:50 jaotusega (ainult koos nahkistmetega) o HOIUKOHAD Standard Luxury Executive Premium Termokast (keskmises käetoes) Pakiruumi siinid Lukustatav valgustusega kindalaegas Laekonsool päikeseprillide hoidiku ja vestluspeegliga OHUTUS Standard Luxury Executive Premium Aktiivohutus Blokeerumatu pidurisüsteem (ABS) koos elektroonilise pidurdusjõujaotuse (EBD) ja piduriabiga (BA) Sõiduki stabiilsuskontroll (VSC) ja aktiivne veojõukontroll (A-TRC) Äkkpidurduse märguanne 46

OHUTUS Standard Luxury Executive Premium Aktiivohutus Kokkupõrke-eelne ohutussüsteem (PCS) Tagumised parkimisandurid Eesmised parkimisandurid Tahavaatekaamera Passiivohutus Kokkupõrkejõudu neelav kerekonstruktsioon Kokkupõrkeenergiat neelavad põrkerauad Külgmised turvatalad ustes Eesmised SRS-turvapadjad: juht (kaheastmeline) ja kõrvalistuja SRS-turvakardinad: ees ja taga (7-kohalisel ka 3. reale) Külgmised SRS-turvapadjad Juhi põlveturvapadi 1. rea turvavööd: 3-punktilised ELR-turvavööd koos jõupiiraja ja eelpingutitega 2. rea turvavööd: 3-punktilised ALR/ELR-turvavööd 3. rea turvavööd: 3-punktilised ELR-turvavööd (ainult koos 3. rea istmetega) o o Muudetava kõrgusega turvavöö Eesmised aktiivpeatoed Lapselukk Lapse turvatooli ISOFIX-kinnituspunktid (2. rida, 2 äärmist kohta) Ohutud pedaalid Ohutu roolisammas Elektrooniline kütusevoo katkestus ohuolukorras TURVALISUS Standard Luxury Executive Premium Alarmseade ja immobilisaator Lüliti uste lukustamiseks salongis Uste topeltlukustus Sissetungimise ja klaasi purustamise andurid = standardvarustus o = lisavarustus = ei ole saadaval 47

Sõnastik Uut ja huvitavat Land Cruiseri tehnoloogia kohta Kokkupõrke-eelne ohutussüsteem Hindab radartehnoloogia abil kokkupõrke võimalust mõne teise sõiduki või takistusega, käivitades vajaduse korral hulga ohutusfunktsioone. Kõlab helisignaal, vilgub märgutuli, piduriabi rakendub, turvavööd pingutuvad automaatselt ning automaatpidur aktiveerub isegi juhul, kui juht piduripedaali ei vajuta. See aitab kokkupõrke korral leevendada võimalikku lööki ja kahjustusi reisijatele. Piduriabi (BA) Toetab automaatselt äkkpidurdust, juhul kui piduripedaali vajutatakse küll kiiresti, kuid ebapiisava jõuga. Selleks mõõdab süsteem, kui kiiresti te piduripedaali vajutate, ning suurendab seejärel vajaduse korral pidurdusjõudu. Kui vähendate survet pedaalile, vähendab ka BA abi suurust. Aktiivpeatoed Kokkupõrke korral tunneb andur ära, et kaassõitja alaselg on tugevasti vastu istme seljatuge surutud. Peatugi liigub kukla toetamiseks automaatselt diagonaalsuunas üles ja ette. See leevendab lööki kaelale ja vähendab lülisambavigastuste ohtu tagant otsasõidu korral. Äkkpidurduse märguanne Äkkpidurduse korral aktiveeritakse silmapilkselt pidurituledes vilkumine, et teie taga sõitvat juhti veelgi paremini hoiatada. Multi-terraini blokeerumatu pidurisüsteem (ABS) Kui Multi-terraini valikufunktsioon on rakendatud, kontrollib ABS lahtistel teekatetel rataste lukustumist. Kohaneb läbitava maastiku oludega automaatselt, et tagada teile optimaalne pidurdusvõime. Valgusdioodidega tagumised pidurituled Valgusdiood- ehk LED-valgustid süttivad rutem kui traditsioonilised hõõglambid, teavitades kiiremini taga sõitvat juhti. Samuti on LED-lambid pikema tööeaga ja tarbivad vähem energiat. 48

Kohanduvate esilaternate süsteemiga (AFS) ksenoonesilaternad (HID) Käänakule liginedes kohandab AFS esilaternate suunda, ennetades sõiduki teed kolme sekundi jagu. HID esilaternad tarbivad vähem energiat ja on üle kahe korra eredamad kui tavalised halogeenlambid. Aktiivne veojõukontroll (A-TRC) A-TRC on intelligentne veojõukontroll, mis hoiab Land Cruiseri liikumises ka kõige erinevamate maantee- ja maastikutingimuste korral. A-TRC suudab libisema kippuvat ratast iseseisvalt pidurdada, jaotades samal ajal kogu veojõu kolme ülejäänud ratta vahel. Sisse- ja väljalaskeklappide ajastusega gaasijaotusmehhanism (Dual VVT-i) Tehnoloogia, mis maksimeerib mootori jõudlust, optimeerides klapi ajastust sõltuvalt sellest, kas te parasjagu kiirendate, sõidate tavakiirusel või liigute tühikäigul. Dual VVT-i tagab suurepärase jõudluse ja kütusesäästu tasakaalu, olles tavalistest VVT-idest tubli sammu ees. See ei reguleeri mitte ainult sisselaskeklappide ajastust, vaid suudab ka väljalaskeklappide nukkvõlli ajastust muuta. Ökosõidunäidik Kui automaatrežiim on rakendatud, teatab süsteem juhile, kas kiirenduspedaali kasutatakse keskkonnasäästlikul viisil, süüdates ökonoomse sõidu tähistamiseks Eco-märgutule. Täisnelikvedu Täisnelikveo süsteem tagab kiirendamise ja pööramise ajal parema veojõu ja kontrolli. Kõik neli ratast on kogu aeg väge täis, et saaksite nii maanteel kui ka maastikul sõita just sinna, kuhu hing ihaldab. Variable Flow Controli (VFC) roolivõimendi Täiustatud tehnoloogia, mis juhib roolivõimendi vedeliku voolamist lähtuvalt teie sõidukiirusest ja roolipööretest. Väikestel kiirustel voolab vedelik kiiremini, hõlbustades rooli keeramist, kuid suurtel kiirustel vedeliku voolamine aeglustub, tagades sel moel usaldusväärsema ja kindlama sõidu. 49

Toyota ja keskkond Auto konstrueerimine Auto valmistamine Auto ja varuosade kättetoimetamine Teel ideaalse ökoauto poole tuleb hinnata edusamme, mida on tehtud väheste heitgaasidega keskkonnasäästlike sõidukite loomiseks. Toyota on selleks välja töötanud sõidukite ökoloogilise hindamise süsteemi Eco-VAS. See hõlmab sõiduki kogu elutsükli keskkonnamõjude hindamist alustades varastest projekteerimisetappidest enne auto tegelikku valmistamist. Võrreldes analoogse mudeliga väljendub Land Cruiseri 150 diiselmootori (töömahuga 3000 cm 3 ) keskkonnamõju emissiooni märgatavas vähenemises kogu elutsükli jooksul: 9% CO 2 (süsihappegaas), 25% NO x (lämmastikoksiid), 7% NMHC (mittemetaansüsivesinikud) ja 20% PM (osakesed). Sõiduki tootmisprotsessi vältel tehakse kõik selles, et vähendada kahjulikku mõju keskkonnale. Toyota Tahara tehas püüdleb säästva tootmise poole, mille kontseptsioon hõlmab looduslike ressursside terviklikku kasutamist, säilitades samas harmoonilise kooskõla ümbritseva keskkonnaga. Seoses uute meetmete võtmisega Toyota Tahara on CO 2 üldine emissioon tootmisprotsessis 2007. aastaks vähenenud 1% ning lenduvate orgaaniliste ühendite emissioon vähenes 2003. aastaga võrreldes 39%. Nüüdseks ei saada tehas enam prügi prügilasse ja vastutab ka keskkonnahaldussüsteemi ISO 14001 nõuetele rohelise standardi täitmise üle oleme siiralt uhked. Püüame kõikjal rakendada kõige tõhusamaid keskkonnasäästlikke logistika- ja tarnemeetodeid. Võimaluse korral eelistame alati väiksema keskkonnamõjuga transpordivahendeid. 50

Auto müümine ja hooldus Toyota Motor Europe, kuhu kuulub üle 3000 Toyota ja Lexuse edasimüüja üle Euroopa, on emissiooni vähendamiseks välja töötanud keskkonnasäästlike edasimüüjate programmi. Meie eesmärgiks on vähendada energia ja vee tarbimist ning jäätmete hulka edasimüüjate võrgustikus. Programm hõlmab kõike alates vihmavee taaskasutamisest, katuste lisasoojustamisest ja taastuvate energiaallikate kasutamisest uutes müügiesindustes kuni energiaauditite läbiviimiseni, mis aitavad välja selgitada olemasolevate müügiesinduste tulemused tõhususe parandamisel. Auto kasutusea lõpp Üle 95% Land Cruiserist on taaskasutatav. 100% materjalidest on märgistatud ja neli raskmetalli oleme täielikult kõrvale jätnud (direktiivi 2000/53/EÜ nõuete kohaselt). Meie keskkonnapoliitika tähendab, et Toyota omanikele pakutakse vana auto tagastamiseks uusi ja uuendusmeelseid võimalusi. Lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.toyota.ee või võtke ühendust Toyota volitatud edasimüüjaga. Sõitke targalt Kui juhite oma autot mõistlikult, võite vähendada kütusearveid ja CO 2 emissiooni umbes 20 30%. 01. Eemaldage võimalik lisakoormus ja katusekoormad. 02. Plaanige teekond ja vältige ümbersõite. 03. Ärge kasutage autot lühikesteks sõitudeks. 04. Kontrollige regulaarselt rehvirõhku. 05. Hooldage autot omaniku käsiraamatu järgi. 06. Vahetage käik varem üles. 07. Kasutage kliimaseadet vaid vajaduse korral. 08. Jälgige ja ennetage liiklusvoogu. 09. Hoidke aknad kinni. 10. Lülitage mootor välja, kui peate ootama üle 60 sekundi. 51

Uue Land Cruiseri omamine tähendab meelerahu, mida pakub Toyota rahvusvahelise mainega kvaliteet ja terviklikkus. Päeval, mil ostate Land Cruiseri, annab edasimüüja teile üle Land Cruiseri passi. See on juhend, mis sisaldab näpunäiteid Land Cruiseri ja selle arvukate funktsioonide paremaks ärakasutamiseks. Loomulikult selgitab edasimüüja teile Land Cruiseri pisimaidki üksikasju ning on alati kättesaadav, kui peaksite abi vajama. Nutikas konstruktsioon Land Cruiser on kavandatud ja konstrueeritud eesmärgiga minimeerida hooldusega seotud lisakulusid. Vähendatud on hooldust vajavate osade hulka ning need, mis seda vajavad, on piisavalt vastupidavad ja lubavad hooldusintervalle pikendada. Sama tähtis on see, et Land Cruiseri tehnoloogia on muutunud hõlpsasti juurdepääsetavaks, mis võimaldab kulutada hooldustöödeks võimalikult vähe aega. Need omadused liituvad Toyota eriti soodsate varuosahindadega, mistõttu teie Land Cruiserile tagatakse ideaalne korrasolek madala teeninduskulu juures. Toyota kvaliteetteenindus Toyota edasimüüja juhatab teid läbi Land Cruiseri hooldusprogrammi Korrasolek ja ohutus. Programm on väga lihtne ja koostatud teie huve silmas pidades. Tegelikult vajab Land Cruiser terviklikku korrasoleku ja ohutuse kontrolli sõidustiilist ja tingimustest olenevalt kord kahe aasta jooksul või iga 30 000 km tagant (kumb enne kätte jõuab). Vahepealne korrasoleku ja ohutuse kontroll on vajalik kord aastas või 15 000 km järel (kumb enne kätte jõuab). Toyota garantii Kõikehõlmavad tingimused. Garantii hõlmab kõiki defekte, mille põhjuseks on ebaõige valmistamine või montaaž. See kehtib normaalse kasutamise korral kolm aastat või 100 000 km läbimisel (kumb enne täitub) ilma läbisõidupiiranguta esimesel aastal. Korrosioonikaitse. Läbisõidust olenemata katab garantii 12 aasta jooksul materjali- või valmistamisvigade tõttu tekkinud korrosioonikahjustused sõiduki keres (s.o kere läbivad korrosiooniaugud, mis on alguse saanud seestpoolt). 52

Rooste- ja värvidefektid. Garantii hõlmab ka pinnaroostet ja värvidefekte, mis ilmnevad värvitud kerepaneelidel ebakvaliteetse materjali tagajärjel kolme aasta jooksul, sõltumata läbisõidust. Toyota originaalosad Land Cruiseri konstruktsioon viib ettekavatsemata remondikulud miinimumini. Põrkeraudadesse on sisse ehitatud energiat neelavad elemendid, raskesti vahetatavad osad paiknevad ohutsoonidest kaugel ning kokkupõrkel tavaliselt kahjustuvad kereosad on kinnitatud pigem poltide kui keevisliitega. Selle tulemusena on kahjustuste ulatus väiksem ja kahjustatud osade eemaldamine, vahetamine või remont hõlpsam. Kokkuvõttes tähendab see väikeseid kulusid varuosadele ja remondile. Toyota Eurocare Meelerahu tagamiseks on meil hea meel ligi 40 Euroopa riigis pakkuda teile kolme aasta jooksul Toyota Eurocare i raames teeäärset abi. Kui Land Cruiseriga tekib mõni probleem, pakub Toyota Eurocare teile sõidu muretuks jätkamiseks mitmeid võimalusi. Lisaturvalisus Land Cruiseri turvasüsteem peab vastu kindlustusfirmade rangele viieminutisele ründetestile ning pakub eeskujulikku kaitset. Nii alarmseade kui ka mootori immobilisaator on atesteeritud Euroopa peamistes kindlustusfirmades. Toyota lisavarustus Toyota lisavarustus on valmistatud samasuguse hoole, kvaliteedi ja tähelepanuga nagu auto ise. Spetsiaalselt Toyota autodele mõeldud tarvikud sobivad ideaalselt sõidukiga ning lisavad isikupära, mugavust ja praktilisust. Kuna lisatarvikuid on katsetatud kõige karmimates tingimustes, võite nende töökindluses ja vastupidavuses täiesti kindel olla. Usaldusväärsuse kinnitamiseks on igal koos autoga ostetud Toyota originaaltarvikutel kolmeaastane garantii.* * Garantii konkreetseid üksikasju täpsustage edasimüüja juures. 53

Toyota puhul on kvaliteet eluviis. Miski ei ole nii hea, et seda ei saaks täiustada. Uus Land Cruiser. 60 aastat ületamatut sõidukogemust enam kui 150 riigis üle kogu maailma. Uue Land Cruiseri arendamisel andsime endast kõik. Meie uuendusmeelne peadisainer Makoto Arimoto külastas isiklikult maailma kõige raskemaid sõidukeskkondi, et näha sõiduki kasutamist oma silmaga. Just isiklikult hangitud teadmised panevad aluse uuele Land Cruiserile, mille märgusõnadeks on kujundus ja tehnoloogilised uuendused. Seetõttu on see kõige usaldusväärsem, vastupidavam ja mugavam nelikveoga sõiduk, mille Toyota eales loonud on. 19 51'23" S 67 27'40" W 54

Aasia Omaanis veetakse Land Cruiseriga kalapaate ja täis kalavõrke kaldale. Enne 150 km kaugusel asuvale turule sõitmist pannakse kalad sisseehitatud külmikutesse. Aafrika Paljud Liibüa turismiettevõtted panustavad Land Cruiserile, et sõidutada turiste kõrbetes ja mägedes. Töökindlus ja universaalsus on tagatud ka kõige karmimates oludes. Ameerika Toyota on olnud alati populaarne nii Kesk- kui ka Lõuna-Ameerikas. Land Cruiserit kasutatakse siiani Venezuela teemandikaevandustes kauba toimetamiseks eemal asetsevatele autodele. Antarktika Land Cruiser sõidutas Jaapani lõunapooluse 7. vaatlusmeeskonna missioonile Showa baaslaagrist. See oli kohaliku maastiku uurimiseks hindamatu sõiduvahend. Austraalia Kontinendi püstloodis asendi ja suure hulga teekatteta alade tõttu on Land Cruiser ideaalne sõiduk metsikul sisemaal sõitmiseks. Iga ekspeditsiooni puhul on see usaldusväärne liiklusvahend ka kõige raskemates tingimustes. Kõik fotod TOYOTA MOTOR CORPORATION. Kõik õigused kaitstud. 55

Kui soovite teha uue Land Cruiseriga proovisõitu või saada lisateavet, palume ühendust võtta kohaliku edasimüüjaga või külastage meie veebilehte aadressil www.toyota.ee Meile teadaolevalt on kogu käesolevas brošüüris sisalduv teave trükkiandmise hetkel õige. Brošüüris avaldatud tehniliste andmete ja varustuse üksikasjad olenevad kohalikest tingimustest ja nõuetest ning võivad seetõttu teie piirkonnas saadaolevate mudelite lõikes varieeruda. Tehniliste tingimuste ja varustuse üksikasjade kohta saate teavet kohalikust müügiesindusest. Sõiduki kerevärvid võivad mõnevõrra erineda brošüüris trükitud fotodel kujutatust. Toyota Motor Europe jätab endale õiguse muuta etteteatamiseta tehniliste andmete ja varustuse üksikasju. 2010, NV Toyota Motor Europe (TME). Käesoleva väljaande ühtegi osa ei tohi ilma Toyota Motor Europe i eelneva kirjaliku loata ühelgi viisil taasesitada. 2011/ET/YAMB95