POHJOIS-KARJALAN TEATTERIYHDISTYS RY Rantakatu 20 80100 JOENSUU KOKOUSKUTSU/ESITYSLISTA Sääntömääräinen kevätkokous PAIKKA: AIKA: KUTSUTAAN: Kaupungintalo, Torni-kabinetti Maanantaina 13.4.2015 klo 13.00 alkaen Lounas Teatteriravintolassa klo 12.00 alkaen jäsenkuntien edustajat 1. Kokouksen avaus 2. Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja tarvittaessa kaksi ääntenlaskijaa. 3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. 4. Vuosikertomus vuodelta 2014 ESITYS: Hallitus esittää kevätkokoukselle, että yhdistyksen vuosikertomus vuodelta 2014 hyväksytään liitteen 1 mukaisesti. 5. Tilinpäätös toimintavuodelta 1.1.2014-31.12.2014 sekä tilintarkastajien tarkastuskertomus. ESITYS: Hallitus esittää sääntömääräiselle kevätkokoukselle, että yhdistyksen tilinpäätös 2014 hyväksytään liitteen 2 mukaisesti. Tilintarkastajien tarkastuskertomus liite 3 esitellään kokouksessa. 6. Tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille. 7. Muut mahdolliset asiat. Tervetuloa POHJOIS-KARJALAN TEATTERIYHDISTYS RY HALLITUS
POHJOIS-KARJALAN TEAUERIYHDISTYS RY VUOSIKERTOMUS 2014 Joensuun Kaupunginteatteri Rantakatu 20 80100 Joensuu Pohjois-Karjalan teatteriyhdistys Ry:n tarkoituksena on edistää ja kehittää näyttämötaidetta toimialueellaan. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys ylläpitää Joensuun Kaupunginteatteri Pohjois-Karjalan Alueteatteri - nimistä ammattiteatteria, joka antaa näytäntöjä toimialueellaan Joensuun kaupungissa ja Pohjois-Karjalan maakunnassa sekä myös alueen ulkopuolella. 1. Hallinto 1.1. Jäsenet Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n yhdeksän jäsenkuntaa vuonna 2014 olivat: Joensuun kaupunki Kiteen kaupunki Lieksan kaupunki Outokummun kaupunki llomantsin kunta Kontiolahden kunta Liperin kunta Polvijärven kunta Rääkkylän kunta Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n sääntömääräiset kevät-ja syyskokoukset pidettiin Joensuussa. 1.2. Hallitus Yhdistyksen hallituksen kokoonpano vuonna 2014 oli seuraava: Pasi Hartikainen, puheenjohtaja Marja-Liisa Julkunen, varapuheenjohtaja Helena Kaasinen Leo Leino Liisa Kontturi Kaija Nuutinen Timo Ventola Markku Sivonen Veli Vainikainen Markku Maasilta Joensuu Joensuu Polvijärvi Joensuu Kontiolahti Joensuu Joensuu Joensuu llomantsi Joensuun Näyttelijäyhdistys ry:n edustaja
Lisäksi kokouksiin osallistuivat: Vihtori Rämä Leena Kinanen Suvi-Maaria Virta Aino Kivi Reijo Tuononen teatterinjohtaja talous-ja hallintopäällikkö, yhdistyksen sihteeri Joensuun Näyttelijäyhdistys ry:n edustaja ohjaajien ja dramaturgien edustaja Joensuun Teatterityöntekijät ry:n edustaja Hallitus kokoontui kahdeksan (8) kertaa. 1.3. Johtoryhmä Teatterin johtoryhmä kokoontui viikoittain. Johtoryhmään kuuluivat: Vihtori Rämä, teatterinjohtaja Leena Kinanen, talous-ja hallintopäällikkö Marko Pölönen, käyttöpäällikkö 1.4. Laajennettu johtoryhmä Hallituksen asioita valmisteleva sekä yhteistoimintaelimenä toimiva laajennettu johtoryhmä piti seitsemän (7) kokousta. Laajennettuun johtoryhmään kuuluivat: Vihtori Rämä Leena Kinanen Marko Pölönen Ins Routa Juha Kerkkonen Suvi-Maaria Virta teatterinjohtaja talous-ja hallintopäällikkö käyttöpäällikkö Joensuun Teatterityöntekijät ry:n edustaja Joensuun Teatterityöntekijät ry:n edustaja Joensuun Näyttelijäyhdistys ry:n edustaja 1.5. Taiteellinen toimikunta Teatterissa toimii taiteellinen toimikunta, joka käsittelee taiteellista työtä ja suunnittelua koskevia asioita. Taiteellisen jaoston yhdeksän (9) kokousta vuonna 2014 pidettiin seuraavasti: 27.01. klo 11:30 06.02. klo 10 17.02. klo 14 21.03. klo 13 09.04. klo 13 13.05. klo 13 25.09. klo 14:30 21.10. klo 14:30 14.11. klo 13 2. Henkilökunta 2.1. Vakinaiset ja tilapäiset työntekijät Vuonna 2014 teatterilla oli vakinaisessa palveluksessa 48 henkilöä. Tilapäistä henkilöstöä eri tehtävissä oli 77 henkilöä. Vuonna 2014 teatteri sai valtionosuutta 53 henkilötyövuoden mukaan. 2
kansanooppera 3. Toiminta 3.1. Yleistä Vuosi 2014 oli Joensuun kaupunginteatterilla erityisen monipuolinen. Toimintaa monipuolistivat erityisesti suuri määrä yhteistuotantoja (8 kpl) sekä yhteisötaiteilijan prosessit. Myös teatterin omien tuotantojen monipuolisuus eli ohjelmiston moniäänisyys oli keskeisessä roolissa. Esitysmäärä oli viime vuosiin nähden hurja, yhteensä 307. Teatteri tuotti musiikki-ja tanssiteatteria, perinteistä draamaa ja nykyteatterin keinovalikoimaa hyväksikäyttäviä esityksiä. Esimerkiksi musiikkiteatteriksi määriteltäviä esityksiä oli vuoden 2014 aikana yhteensä neljä: Katri Helena, Rakkaus on ihmeellinen maa, Nummisuutarit ja Sulaketta lainaamassa. Jo pelkästään näiden keskinäiset erot suhteessa toisiinsa olivat suuret ja antoivat yleisöllekin osviittaa musiikkiteatterin mahdollisuuksista. Ongelmana oli tietenkin se, että miten musiikkiteatterin pelkäksi klassiseksi musikaaliksi mieltävä yleisö saataisiin kiinnostumaan myös musiikkiteatterin erilaisista muodoista. Myös ensimmäinen kuunnelma valmistui eli Unet(on) Tuupovaarassa unituoli, jonka avulla kerättiin materiaalia tuupovaaralaisilta ja joista sitten kuunnelma nettiradioon. Yhtenä tavoitteena ollut talon ulkopuolelle vietyjen esitysten määrän nostaminen toteutui hienosti. Kun edellisenä vuotena määrä oli saatu nostettua yhdeksästä 21:een, nousi esitysten määrä nyt 49:ään. Teatterin toiminta laajeni edellisvuotiseen nähden. Erilaisia yhteisöllisiä prosesseja oli useita ja muita kuin esittävän taiteen prosesseja oli kaksi: valokuvanäyttely ja kuunnelma. Syksyllä 2014 teatterinjohtaja Vihtori Rämän sopimusta jatkettiin toistaiseksi voimassaolevalla sopimuksella. Teatterin toiminta noteerattiin eri medioissa. Keväällä 2014 ensi-iltansa saanut Terveiset Kutturasta valittiin Tampereen Teatterikesään, jossa viimeksi teatteri on vieraillut 1980-luvulla. Vuoden lopulla Yle nosti teatterin vuoden virkeimmäksi maakuntateatteriksi erityisesti monipuolisen ohjelmiston ja klassikkoteosten uusien tulkintojen vuoksi. Työryhmän suunnittelema ja toteuttama Persol trainer konsepti sai osakseen paljon huomiota: radiossa (mm. Kultakuume) sekä televisiossa (mm. Puoli seitsemän ja Ylen uutiset). Kevään ainoa uusi ensi-ilta isolle näyttämölle oli Terveiset Kutturasta. Se oli ensi-illassa 19.3.2014. Esityksellä oli huono tuuri, sillä suunnitellusta 23 näytännöstä toteutui vain 12 kpl. Peruuntumisetjohtuivat sairauslomista. Yksi sairauslomalle joutuneista oli esityksen ohjaaja, joten siksi toukokuun osalta pitkälle sairauslomalle joutunutta näyttelijää ei voinut edes paikata. Tämä lovi ison näyttämön esitysmäärissä selittää osaltaan miksi kevään 2014 katsojatavoitteista jäätiin. Kevään 2014 aikana edellisvuoden esityksistä isolla näyttämöllä jatkoivat Katri Helena eli kuu järven yllä ja Jatkuvaa kasvua. Myös Kiljusen herrasväki esityksestä järjestettiin näytäntöjä isolla näyttämöllä Terveiset Kutturasta esityksen peruutusten ja ennakkokysynnän vuoksi. Syksyllä 2014 isolle näyttämölle valmistui kolme uutta ensi-iltaa. Ensimmäinen ensi-ilta oli jo syyskuussa, 6.9.2014, jolla haluttiin levittää syksyn esityskautta useammalle kuukaudelle (yleensä painottuu loka-joulukuulle (2 ensi-iltaa), nyt syys-joulukuulle (3 ensi-iltaa). Tarkoitus oli, että syyskausi ei olisi niin yhden kortin, ison musikaalin tai muun ison tuotannon varassa, vaan esityksiä olisi useampi. Syksyn osalta katsojatavoitetta ei saavutettu, sillä varsinkin syksyn ensimmäinen ensi-ilta Nummisuutarit - ei tuonut ihmisiä katsomoon halutulla tavalla. Sen täyttöaste jäi 37:ään. Syitä lienee useita, mutta yksi syy lienee, hyvistä arvosteluista ja yleisöpalautteista huolimatta, että Nummisuutarit merkitsee isolle osalle ihmisiä Aleksis Kiven näytelmää, eikä sitä osata edes ajatella oopperana tai oikeastaan tässä yhteydessä musiikkiteatterina. Tätä tulkintaa tukevat useat palautteet, jossa teatteria pyydetään tekemään musiikkiteatteria ja musikaaleja: Nummisuutarithan oli läpisävelletty eli musiikkia on enemmän kuin keskivertomusikaalissa ja silti palautteissa toivotaan musiikkiteatteria. Myös toinen ensi-ilta isolla näyttämöllä, yhteistuotantona valmistettu Sulaketta lainaamassa, oli musiikkiteatteria. Tosin sen tyylilaji oli oikeastaan omanlainen, sillä se leikitteli musiikki-ja tanssiteatterilla sekä vanhojen kotimaisten elokuvien kuvastolla. Syksyn esityksistä Sulaketta lainaamassa veti katsojia eniten ja lunasti näin olleen paikkansa. 3
Kolmas uusi ensi-ilta oli yhteistuotanto palkitun lahtelaisen Teatteri Vanha Jukon kanssa. Tämän esityksen suhteen ei ollut suuria katsojatavoitteita, koska se oli lähtökohtaisesti syksyn esityksistä se, jossa on suurimmat riskit. Taiteellisesti se oli erittäin onnistunut ja sai osakseen kehuvia arvosteluja sekä yleisöpalautteita. Katsojia esitys ei paljoa kerännyt ja täyttöasteeksi jäi vaatimaton 13 %. Pienellä näyttämöllä näytäntöjä oli yhteensä 99 kpl. Eri esityksiä koko vuoden aikana siellä oli 9. Esityksistä viisi oli kantaesityksiä ja katsojia pienellä näyttämöllä oli liki 4500, joka on likimain 1000 katsojaa enemmän kuin edellisenä vuotena. Uusia ensi-iltoja pienellä olivat Kiljusen herrasväki ja Mä soitan veljille. Yhteistuotannoista ensi-iltansa saivat Radikaaleinta on arki, Keneen voit rakastua?, Meganin tarina ja Vastarinta. Edelliseltä vuodelta pienellä jatkoivat 13 uponnutta vuotta ja tietenkin Päästä irti Irti päästä. Teatteriklubilla oli esityksiä kolme, joista oli yhteensä 25 näytäntöä (Vaavin salattu elämä, Rakkaus on ihmeellinen maa ja Kaikkeuden enkelit). Lasiterassilla oli kolme näytäntöä Luolamiehestä. Vuonna 2014 katsojia oli 24.701, edellisenä vuonna 2013 luku oli 30 157. Katsojia edellisvuoteen verrattuna oli 5456 vähemmän kuin edellisvuonna. Katsojaluvuissa tapahtuva laskusuunta on tiedostettu ja sen taittumiseksi tehdään kovasti työtä. Joensuun kaupunginteatteri on aktiivisesti pyrkinyt kehittämään ohjelmistoa ja muita toimintamuotojaan vuoden 2014 aikana. Tämä pyrkimys ohjaa teatterin toimintaa myös vuoden 2015 osalta. Ohjelmiston moniäänisyys ja monimuotoisuus haastaa sekä teatterin itsensä että katsojan. Vaikka Joensuun kaupunginteatteri on aikojen saatossa luonut oman traditionsa, jonka puitteissa vaihtelua on tapahtunut jonkin verran, on sen uskallettava kysyä tätä traditiotaan entistä voimakkaammin. Tulevaisuudessa ei enää riitä se, että esitykset puhuttelevat vain heitä, jotka teatterissa jo käyvät, vaan teatterin on pyrittävä laajentamaan yöeisöään. Tällä pyritään vahvistamaan teatterin tulevaisuutta. Joensuun kaupunginteatteri tekee lujasti töitä, jotta se löytäisi uusia keinoja puhutella ihmisiä, joille teatteri ei ennen ole ollut lainkaan merkityksellinen ja samalla pitää kiinni heistä, jotka teatterissa jo käyvät. Tavoitteenahan on nostaa katsojalukuja kokonaisvaltaisella kehityksellä ja jonka vaikutus olisi pitkäaikainen. Eli yksinkertaistettuna: katsojalukuja pyritään nostamaan tuottamalla monipuolista ja moniäänistä toimintaa (erilaiset esitykset, ohjelmiston monitaiteisuus, yhteisölliset prosessit, klubit jne.) 3.2. Esitystoiminta Kaikkiaan vuonna 2014 teatterilla oli 33 eri esitystä, joista näytäntöjä oli yhteensä 307. Teatteri valmisti omin voimin sekä yhteistuotantoina 19 eri esitystä, joista kuusi suurella ja kahdeksan pienellä näyttämöllä. Teatteriklubilla ja Lasiterassilla oli eri esityksiä yhteensä 4 kpl. Näistä ensi-iltoja oli kymmenen, neljä suurella ja kuusi pienellä näyttämöllä. Kiertueella oli vuoden 2014 aikana 11 eri esitystä, joista kolme oli sellaista, joilla ei ollut lainkaan ns. kotinäytöksiä (Neuvostoliitto, Unet(on) Tuupovaarassa ja Breaking Down). Näiden lisäksi teatterilla vieraili 11 vierailuesitystä. Isolla näyttämöllä oli Kiljusten herrasväestä yhteensä 20 näytäntöä. 4
Suuri näyttämö Ensi-illat: Mikko-Pekka Heikkinen Kaj Chydenius Aleksis Kivi Maiju Lassila Mikko Roiha Harriet Beecher-Stowe Jussi Sorjonen Terveiset Kutturasta (kantaesitys) Ohjaus Vihtori Rämä, ensi-ilta 19.3.2014 kutsuttiin myös Tampereen Teatterikesään Nummisuutarit kansanooppera (kantaesitys) Ohjaus Ari Numminen, ensi-ilta 6.9.2014 Sulaketta lainaamassa (yhteistuotanto) Ohjaus Mikko Roiha, ensi-ilta 23.10.2014 Working Class Hero (yhteistuotanto ja kantaesitys) Ohjaus Jussi Sorjonen, ensi-ilta 3.12.2014 Vuodelta 2013 jatkoivat: Ilpo Tuomarila Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä Katri Helena eli kuu järven yllä ohjaus Mikko Rasila Jatkuvaa kasvua ohjaus Perttu Leinonen Yhteensä näistä oli 117 näytäntöä, joita seurasi 13.993 katsojaa. Pieni näyttämö Ensi-illat: Taija Helminen Katri Mehto Tuomas Timonen Jalmari Finne Marguerite Duras Jonas Hassen Khemiri Radikaaleinta on arki (yhteistuotanto ja kantaesitys) Ohjaus Saana Lavaste, ensi-ilta 24.1.2014 Keneen voit rakastua? (yhteistuotanto) Ohjaus Katri Mehto, ensi-ilta Meganin tarina (yhteistuotanto) Ohjaus Tero Sarkkinen, ensi-ilta 26.2.2014 Kiljusen herrasväki Ohjaus Aino Kivi, ensi-ilta 8.5.2014 Vastarinta (yhteistuotanto ja kantaesitys) Ohjaus Mikko Roiha, ensi-ilta 20.9.2014 Mä soitan veljille (kantaesitys) Ohjaus Aino Kivi Vuodelta 2013 jatkoivat: Paula Salminen 13 uponnutta vuotta Ohjaus Anne Rautiainen 5
irti Päästä irti päästä Koko illan improvisaationäytelmät Yhteensä näistä oli 99 näytäntöä, joissa kävi 4.487 katsojaa. Teatterikiubi Ensi-illat: Einar Mr Gudmundsson Kaikkeuden enkelit (yhteistuotanto ja kantaesitys) Ohjaus Aino Kivi, Joensuun ensi-ilta 3.4.2014 Vuodelta 2013 jatkoivat: Ulf Niisson Anna Häyrinen ja työryhmä Vaavin salattu elämä Ohjaus työryhmä, ensi-ilta 6.9.2013 Rakkaus on ihmeellinen maa Ohjaus Anna Häyrinen ja työryhmä Yhteensä teatteriklubilla oli 25 näytäntöä, joissa katsojia 701 hlöä. Lasiterassi Vuodelta 2013 jatkoivat: Rob Becker Kiertueet ja muut yhteistyöt Luolamies Ohjaus Ville Virtanen Kajaanin kaupunginteatterin kanssa teimme yhden esitysvaihdon: Kiviä taskussa 3 näytä ntöä Vuonna 2014 teatterilla oli kiertueohjelmistossa 11 esitystä: Työryhmän kanssa yhteistuotantona: Breaking Down, tanssiteos 5 näytäntöä (yhteistuotanto) Muut: Vaavin salattu elämä Rakkaus on ihmeellinen maa Neuvostoliitto (ostettu Kansallisteatterilta) Kaikkeuden enkelit Keneen voit rakastua Tapahdus Uneton Tuupovaarassa Terveiset Kutturasta Nummisuutarit Kiljusen herrasväki Amore e cinema 3 näytäntöä 5 näytäntöä 3 näytäntöä 19 näytäntöä 3 näytäntöä 1 näytös 2 näytäntöä 2 näytäntöä 4 näytäntöä 2 näytä ntöä Yhteensä kiertuenäytäntöjä oli 49 ja katsojia niissä 3185. Edellisenä vuotena näytäntöjä oli 21, joissa katsojia 2438. 6
- Yhteisötaiteilija Vierailevat esitykset Teatterissa vieraili vuoden 2014 aikana 11 eri tuotantoa, seitsemän suurella näyttämöllä, neljä pienellä. Esityskertoja oli yhteensä 14 kpl. Katsojia vierailunäytännöissä kävi yhteensä 2.035. Suuri näyttämö: Työryhmä Arja Saijonmaa Marie Jones Carlos Sedano Ivo Dimchev Satu Tuomisto Kari Hotakainen ja työryhmä Pieni näyttämö: Kaisa Leppänen Masi Tiitta Ulla Mäkinen Jeremy Wade Mitä sais olla? Salaisella rannalla Kiviä taskussa Amore e cinema P Project Riisuttuna Juoksuhaudantie Ikuisesti sinun Sotilas Annettu tila Death Asshole Rave Video Ilmaisukasvatus Teatteri järjesti erilaisia tilaisuuksia, joissa teatterin toimintaa tehtiin tutuksi kiinnostuneille. Kummitoimintaa, kulissi-, teatteri- ja lavastamokierroksia oli yhteensä 33 kappaletta. Lisäksi näyttelijä Suvi-Maaria Virta veti Mokailunsieto-kurssin Joensuun konservatorion ja ammattikorkeakoulun musiikin opiskelijoille yhteensä neljä kertaa. Festivaalit Teatteri jatkoi yhteistyötä Yksin sateessa - festivaalin kanssa ja tuotti myös sinne yhden esityksen: Riisuttuna (kor. Satu Tuomisto, iso näyttämö). Tavoitteena on olla mukana kehittämässä festivaalia sellaiseksi, että siitä tulisi merkittävä osa Joensuun nykytanssikulttuuria. Teatteri osallistui myös Tampereen Teatterikesään esityksellä Terveiset Kutturasta (ohj. Vihtori Rämä). Tampereelle matkusti myös iso osa muustakin henkilökunnasta mm. teatterikerhon antaman tuen turvin. Näin ollen osa henkilökunnasta pääsi katsomaan Teatterikesän esityksiä (muuthan rakensivat Kutturaa Tampereen Teatterin isolle näyttämölle). Muut prosessit Yhteisölliset prosessit - Personal - Ensimmäinen Merja Pennanen suunnitteli ja toteutti Tavallista elämää yhteisötaideprojektin Mielenterveysyksikön Kuntoutuspoliklinikalla. Näitä viikon mittaisia prosesseja oli vuoden aikana neljä kappaletta. trainer valmennettavia oli vuoden aika yhteensä kuusi kappaletta. Tämä työryhmän suunnittelema konsepti sai myös paljon julkisuutta (Tv, lehdet ja radio). M/S Tapahdus järjestettiin Joen yönä ja tapahtumalliseen risteilyyn osallistui arviolta 250 henkilöä. 7
- Tämän - Osana - Meganin - Vuoden - Teatteriklubilla runon haluaisin kuulla -tilaisuuksia oli kuusi kappaletta. Ne järjestettiin palvelukeskuksissa ja vanhainkodeissa. tarina näytelmän yhteydessä järjestettiin sekä ennakkotyöpaja että esityksen jälkeen esitys työpaja. Näitä työpajoja järjestettiin yhteensä 11 kappaletta. 2013 syksyllä alkanut Terapeuttinen teatteriryhmä aloitti toimintansa ja kokoontui näyttelijä, hahmoterapeutti Hans Stigzeliuksen johdolla kahdeksan kertaa. järjestettiin yhteensä kahdeksan keskustelutilaisuutta. o o o o o o o Klubien aiheet olivat Terveiset Kutturasta ensi-ilta klubi (vieraana Mikko-Pekka Heikkinen), Suomi, minne menet klubi (alustajana Laura Assmuth), Neljäs tie-näytelmä, dokumenttiteatteri (alustus Jari Hanska), Aleksis Kivi (alustus Juha Hurme), Meganin tarina klubi vanhemmille, Näkymättömät maailmat (osa SciFest-viikkoa) sekä Rakkauden poliittisuudesta (osana Hohto-sateenkaariviikkoa). Muu taide Mä soitan veljille esitystä järjestettiin valokuvanäyttely yhdessä Jomonin kanssa. - Tapahdus - esityssarjan alla toteutui myös teatterin ensimmäinen kuunnelma Unet(on) Tuupovaarassa. Kyseinen kuunnelma kuultiin unituolissa sekä Tuupovaarassa että nettiradiossa. Materiaalina kuunnelmassa oli paikallisten unet. - Teatteri oli mukana luomassa kaupungintalon 100-vuotisjuhlaa. Teatteri järjesti tapahtumallisen avoimet ovet-tyyppisen kokonaisuuden, joka koostui työpajoista sekä esiintymisistä. Näissä tässä kappaleessa esitettyjen teosten ja prosessien kokonaiskatsojamäärä on 1600. Muuta huomioitavaa Teatteri järjestää omin voimin työyhteisökoulutusta, joka alkoi syksyllä 2014. Tavoitteena on kehittää keskinäistä kommunikaatiota tutkimalla paitsi omaa henkilökohtaista tapaa käydä dialogia, niin myös keinoja organisaation kuuntelemiseen. Erityisesti jälkimmäinen on suunnattu johtoryhmälle. Työyhteisöpäivät nimisen yli puolivuotisen prosessin vetää näyttelijä ja hahmoterapeutti Hans Stigzelius. 4. Yhteistyö Erilaisia yhteistöitä tehdään jatkuvasti lähialueen toimijoiden kanssa (työharjoittelut, asiantuntijavaihtoa). Tärkeitä yhteistyökumppaneita koulutuspuolella olivat Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Outokumpu, Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulu, Mikkelin Ammattikorkeakoulu. Lisäksi eri koulujen kanssa jatkettiin TET-toimintaa. Markkinoinnissa olivat yhteistyökumppaneina Karelia Expert, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa, 5-ryhmän hotellit, Hotelli Cumulus sekä lähiteatterit. Teatteri oli mukana kaupungin muiden kulttuuritoimijoiden kanssa K9-hankkeessa. Kampanjan tavoitteena on poistaa kulttuurin käyttöön liittyviä pelkoja ja ennakkoluuloja. 8
5. Talous Vuonna 2014 yhdistys sai avustuksia: Joensuun kaupungilta Vuosiavustusta 1.005.000,00 (vuonna 2013 1.060.000,00 ) Vuokra-avustusta 406.830,00 (vuonna 2013 389.230,00 ) Opetusministeriö Vuosiavustusta 1.308.318,00 (vuonna 2013 1.308.318,00 ) josta alueellisen merkityksen perusteella 190.000,00 (vuonna 2013 200.000,00 ) Lipputuloja kertyi vuonna 2014 Yhteensä 383.626,14 (vuonna 2013 504.457,26 ) Tilinpäätös osoitti alijäämää 323.925,12 euroa. Alijäämä kirjataan aikaisempien vuosien ali/-ylijäämien tilille. 6. Yhteenveto Tärkeimmät tunnusluvut tav 2014 tot 2014 tot 2013 tavoite 2015 Näytäntöjen kokonaismäärä 260 307 261 260 Ensi-iltojen määrä 12-15 10 7 15-18 Kiertuenäytäntöjen osuus % (omasta tuotannosta) 12 17 9 17 Kokonaiskatsojamäärä 33000 29312 30157 30000 Pääsylipputulot 444.140 383.626 504.457 440.000 Joensuussa 11.3.2015 Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n hallitus Pasi Hartikainen puheenjohtaja 9
Oh74 Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry, 1033663-2 Tilinpäätös 1.1.2014-31.12.2014 TEAF Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry Rantakatu 20 80100 Joensuu Kotipaikka: Joensuu Y-tunnus: 1033663-2 TASEKI RJA 1.1.2014-31.12.2014 Tämä tasekirja on säilytettävä 31.12.2024 asti Tilinpäätöksen toteutti: Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry Arkistoviite: 2014-002
\ Käytetyt tositelajit ja tilikiijat 8 Liitetiedot 6 Tuloslaskelma 5 1.1.2014-31.12.2014 Tase 3 Pohjois-Karjalan Teattenyhdistys ry, 1033663-2 Tilinpäätös 1.1.2014-31.12.2014 Arkistovilte: 2014-002 2 TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA Tilinpäätöksen allekirjoitus ja buinpäätösmerkintä 9 Sisällystuettelo
Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys,y, 1033663-2 Tilinpäätös 1.1.2014-31.12.2014 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 35 317,31 49 095,08 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 35 317,31 49 095,08 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 35317.31 49095,08 VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 8 478,50 5 865,20 Siirtosaamiset 37 820,21 67 501,89 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 46298,71 73 367,09 Rahat ja pankkisaamiset 692 088,76 974 838,91 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 738 387,47 1 048 20600 VASTAAVAA YHTEENSÄ 773704,78 1097301,08 31 Arkistoviite: 20 14-002 3
Siirtovelat Muut rahastot Muut velat Ostovelat Saadut ennakot VIERAS PÄÄOMA 67275,17 20905,17 359491,62 359491,62 197 277,14 0.00 26 387,00-323 925,12 212 853,92 359 193,55 359 193,55 1 048,13 144 563,00 414 511,23 728,50 3 824,93 645 804,19 67275,17 649629,12 21 532,06 VASTATTAVAA YHTEENSÄ Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry, 1033663-2 Tilinpäätös 1.1.2014-31.12.2014 Arkistoviite: 2014-002 4 OMA PÄÄOMA VASTATTAVAA VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ Tilikauden voitto (tappk,) Edellisten tilikausien voitto (tappio) Yhdistyspääoma Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä Lyhytaikainen vieras pääoma 773 704,78 1 097301,08 T f4v:.4ia 737 809,46 135 827,48
382493 llflcauden hioø Tuotot Muut kulut -826 699,09 Varsinaisen toiminnan kulut -197 794,65 Kulut Varsinainen toiminta Poistot ja arvorialentumiset -19 158,45 1.1.2014-31.12.2014 1.1.2013-31.12.2013 Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry, 1033663-2 Tilinpäåtös 1.1.2014-31.12.2014 Henkilöstökulut -2 482 858,17 Tuotot 911 185,39 1 060 000,00 1343812,00 43445,10 43445,10 43456,50 43456,50-800 508,08-18 082,30-2 355 745,52-182 379,00 Arlistoviite: 2014-002 5 1 Hikauden yiima(aifl) -323 925 12 Tuotto-/kulujämä Tuotto-Ikulujäämä Sijoitus- ja rahoitustoiminta Yleisavustukset Yleisavustukset 0KM 1 333 812,00 Tuotot 816 094,92 Tuottkulujmä -2 710415,44 Varainhankinta Yleisavustukset kunnat 1 005 000,00-2 662 737,12-2 39998707 4 233.22 2 085,94 4 233,22 2 085,94-2445529,51
koneet 1. laitteet pisoesta aittuktet ovat esitetty luloniaskeinsan erlssl VarsinalsOt Eoknk%nan tuolot Avustukset mu arvoonaa. Velat on arvostettu niitellsarvoonsa tai tms koekeampaan vertailupeiusteen saamls.t on atvoisetw nlmeuitarvoonsa tai titi aihaisempaan tadennlkölseen aivoonsa. mukalsilia poistotaa vhennettyyit itkiistamqnoonsa. SaamIslIn me kltyt myynti- ja iwto Yhdlst.n pysyt*n vastaaviin merkliyt aineelliset hyödyicbeet On arvostettu suunnitelman Y4sm IIOU4 Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry, 1033663-2 Tilinpäätos 1.1.2014-31.12.2014 Arkistoviite: 2014-002 6 Tuloalsekeknaa koskevat Hlt.tledot FoO4t., T.lkdI.tys ry T1UNPÄÄTÖIWN 1flTfl1W0T1LU.J kuk4en kolsdlstuap,,laatt..t Tulnputaks..t laatimista koskevat lflt.ti.dot katonolatuotot ja 4wkit Suunnitelman nwis(on On penisteot Suunnitelman mukaiset poistot Koelsotuottojeesje -tuk4.n y$st&sml8rkt TasOOn vastaavi, koskevat llit.ti.dot alh.uttamlsperlaatteen mukaisesti. Toilminvsanaloh#e o. koltdlstqttu niiden eniikekulutsek3 osuus yhleiskuk,ista tuloslaakefrnan OraeU ylelsayusti*set. Joensuun kaupungin vook,a-avustus ja hankekohlalsat Opetus- ja kulttuudmnlsteglöltl ja Joensuun kaupungilta saanut tokninta-avustuktet on esitetty ri-iafljuma -323925.12 3a2493 kokonaistuotot 3 202 385.24 3 359 03353 kobonalaklut.3 526 510.36.3 335 iaa,eo koneet ja laitteet 2014 201.3 koneet ja laitteet 5 wotta talapoisto Pysyvln vastaaviin kusiuslen ai,ieeuilsten hyödykkeiden hankkitamenot poistetaan ummnitelman mukaisesti kakiston poistniatun hankintahinta 35 317.31 19 158,43 1608230 4233.22 2065.94 4 233.22 2 085.94 2014 1013 2014 2013
TasOOn vastattevia koskevat IIIteUedot: Oma paloma Ja rahastat ja niiden mugt0s.t Opintorahasto 21 53Z06 20 905,27 Ed. tillrauslen vil-/ahjhma 649 629.12 645 404,19 Oma puona 31 12. 414 511.23 737 409.46 Ttlkaud.n yll./ailjasml.373 92512 3124,93 Pe,uspUonia 67 275.17 67 275.17. puom. 2014 2013 T4: 1033162-2 Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry, 1033663-2 Tilinpäåtös 1.1.2014-31.12.2014 Arkistoviite: 2014-002 7 HenIdI6st6ujen.dttdy Osa-ijelkkeatt8 3 hemi00 HendI6st6n miki 2024 201) H.nkiIlet6I koskevat MIt.stiddot POOWOO-kaV)IUa T.en.,O,SIdI,M IV ua.aåröesssa LSTCT1IDOT )2.UJOU kaupungnteattein Joens&jn opintorihaston tarko uksena on lukea teattatin 5ntmatttaldon hen&iåksinan ymmlp)t3mi%t2 ja kehlfllanisd jakamala a,tutetaen apurahoja. Rahaitua yst14nmpiata ssobjma p IaylpputuIo4la ja apurahoja jaetaan kerran vuodessa rahaston johtokunnan putö&sasu h.nktl8kunt 1Ite&Mnen 9 5 N4t5eflj4t 13 14 Tebitnen benkilokunta 18 22 Hilinto $ 1 4.8 49 H4qtkJklkUnnas*a on o4kt Vuoeotteluvapaalla tai tyliomila 2 wn&1l0) 2014 2023 Pellcatja palkkiot 2 070 245.17 1922 577,67 Eilkekutul 390 162,17 357 710,91 Muut henku0svu&uiut 72410.83 75456.74 Yhtenh1 2462458,17 2355743,52
opintorahasto Tasekirja Päiväkirja Pääkirja PT Danske Danske Sähköinen TP Tilinpäätöstosite Sähköinen tilinpäätöskiijaukset T Automaattiset Sähköinen PT Nordea Nordea opintorahasto Sähköinen käyttötili PA Palkkatosite Sähköinen PT Nordea Nordea käyttötili Sähköinen Pohjois-karjalan Teatteriyhdistys,y, 1033663-2 Tilinpäätös 1.1.2014-31.12.2014 Arlistoviite: 2014-002 8 OS Ostosuontus Sähköinen CL Ostolasku Sähköinen MS Myyntisuoritus Sähköinen Laji Selite Mdstdntitapa KT Kassa Sähköinen ML Myyntilasku Sähköinen MU Muut Sähköinen
en,kht U Paikka: Aika: TILINPÄÄTÖSMERKINTA Paikka Aika Tilinpäätöksen allekirjoitus ja tilinpäatösmerkintä Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Kaisa Tschokkinen, KHT ; : 7 / J;: j- \JY
TILINTARKASTUSKERTOMUS Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n jäsenille Olemme tilintarkastaneet Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, ja hallinnon tilikaudelta 1.1. 31.12.2014. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen vastuu Hallitus vastaa tilinpäätöksen laatimisesta ja siitä, että se antaa oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallituksen on huolehdittava siitä, että yhdistyksen kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilin tarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko hallituksen jäsenet syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhdistystä kohtaan, taikka rikkoneet yhdistyslakia tai yhdistyksen sääntöjä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen sisältyvistä luvuista ja siinä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhdistyksessä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhdistyksen sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös antaa Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot yhdistyksen toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Joensuussa 26.3.2015 /ieettj Kaisa Tschokkinen, KHT Heikki Hartikainen, KHT Koulukatu 20 Niskakatu 4 80100 Joensuu 80100 Joensuu