36/18/AKu (7)

Samankaltaiset tiedostot
51/17/AKu (9)

KK4 P25 KK2 P24 KK1 KK3 P26 KK5 P23. HP mg/kg öljy. HP mg/kg öljy. Massanvaihto 2004 (syv. 3m) Massanvaihto 2000

WESTENERGY OY AB MUSTASAAREN JÄTTEENPOLTTOLAITOKSEN KATTILATUHKA JA SAVUKAASUNPUHDISTUSJÄTE

28/16/Aku (9)

27/16/AKu (8)

52/17/Aku (11)

93/18/AKu (9)

Kuusakoski Oy:n rengasrouheen kaatopaikkakelpoisuus.

FORTUM POWER AND HEAT OY LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNVALVONTA

Stora Enso Oyj:n Oulun tehtaan soodasakan kaatopaikkakelpoisuus. vastaavuustestaus

ENERGIA- JA METSÄTEOLLISUUDEN TUHKIEN YMPÄRISTÖKELPOISUUS

YARA SUOMI OY KALSIUMFOSFAATTISAKAN KAATOPAIKKAKELPOISUUS

Liitetaulukko 1/11. Tutkittujen materiaalien kokonaispitoisuudet KOTIMAINEN MB-JÄTE <1MM SAKSAN MB- JÄTE <1MM POHJAKUONA <10MM

FINAS-akkreditoitu testauslaboratorio T 025. SELVITYS ENDOMINES OY:n SIVUKIVINÄYTTEIDEN LIUKOISUUDESTA

YARA SUOMI OY RAAKAVESILAITOKSEN SA- KAN KAATOPAIKKAKELPOI- SUUS 2016

17VV VV 01021

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

Standardien merkitys jätelainsäädännössä

WESTENERGY OY AB MUSTASAAREN JÄTTEENPOLTTOLAITOKSEN KATTILATUHKA JA SAVUKAASUNPUHDISTUSJÄTE

Sijaintikartta. Mittakaava 1:20000 Koordinaattijärjestelmä: KKJ-yk Nurkkapisteen koordinaatit: : :

Vastaanottaja Riikinvoima Oy Asiakirjatyyppi Koosteraportti Päivämäärä RIIKINVOIMAN JÄTTEENPOLTTOLAITOKSEN TUHKIEN ANALYYSITULOKSET

Raja-arvo, mg/kg kuiva-ainetta Perustutkimukset 1 Liukoisuus (L/S = 10 l/kg) Peitetty rakenne

Pilaantuneen maan kaatopaikkakelpoisuuden arviointi. Jan Österbacka

Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi ok Metallit 1. Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA ok

Toivosen Sora Oy Kiviainestehdas Hervanta, Tampere Toivosen Sora Oy

TUTKIMUSTODISTUS 2012E

Kaatopaikalle sijoittaminen

Tutkimusraportti. Kasvihuonetontin kunnostamiseen liittyvät pilaantuneisuustutkimukset. Vanha Kylätie 7, Espoo

Siilinjärven Asbestipurku ja Saneeraus Oy Kari Rytkönen Hoikintie PÖLJÄ. Näytteet vastaanotettu: Kauppis Heikin koulu, Iisalmi

HARJUNIITYN ARSEENISELVITYS NOKIAN KAUPUNKI

NOKIA ROUNIONKATU 44 kiinteistöt ja MAAPERÄTUTKIMUKSET

TAMMERVOIMA OY:N POHJAKUONAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVALVON- TAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE 1/2015.

LAKEUDEN ETAPPI OY:N TUHKAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVALVONTAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE 3.

Näytenumero Näytetunnus Tunnus Ottopvm. Näytteenottaja Saapunut pvm. Tutkimus alkoi Tutkimus valmis

Kivipohjaisten jätteiden laadunvarmistusjärjestelmä

Analyysi Menetelmä Yksikkö Verkostovesi Pattasten koulu. * SFS-EN ISO pmy/ml 1 Est. 7,5 Sähkönjohtavuus, 25 C * SFS-EN 10523:2012

LIUKOISUUDET RAKENTEISSA NOORA LINDROOS, RAMBOLL FINLAND OY

Analyysi Menetelmä Yksikkö Kaivovesi Tehdasalue P1. 148,4 Alkaliniteetti Sis. men. O-Y-003 mmol/l < 0,02 Väriluku. lämpötilakompensaatio

ENTINEN ÖLJYVARASTOALUE ÖLJYSATAMANTIE 90, AJOS, KEMI

Sedimenttianalyysin tulokset

HAUKILUOMA II ASEMAKAAVA-ALUE NRO 8360

JÄTEJAKEIDEN YMPÄRISTÖKELPOISUUS MAARAKENTAMISESSA. RAMBOLL FINLAND OY

UPM-KYMMENE OYJ:N KAIPOLAN VOIMALAITOKSEN TALVITUHKAN VASTAAVUUS-/LAADUNVALVONTAKOE V HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY.

TESTAUSSELOSTE TALOUSVESI

JÄTTEIDEN KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN OSOITTAMINEN. Jutta Laine Ylijoki ja Margareta Wahlström VTT

Tammervoima Oy:n pohjakuonan hyötykäyttö- ja kaatopaikkakelpoisuuden perusmäärittely. Näyte 2/2018.

LIITE 4. Pintavesitarkkailutuloksia

TUTKIMUSSELOSTE. Tutkimuksen lopetus pvm. Näkösyv. m

Svärdfeltin ampumarata

TALVIVAARA SOTKAMO OY

Í%R]'ÂÂÂVqEÎ. Päivämäärä Sivu 1 / 2

TUTKIMUSSELOSTE. Tarkkailu: Talvivaaran prosessin ylijäämävedet 2012 Jakelu: Tarkkailukierros: vko 2. Tutkimuksen lopetus pvm

MINERAALI- TUOTTEET Kierrätys ja Mineraalituotteet

Tahkolahden vesistösedimentin koontiraportti

LAKEUDEN ETAPPI OY:N POHJATUHKAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVAL- VONTAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE PT 6/2016.

Firan vesilaitos. Laitosanalyysit. Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi

Öljysäiliön poisto/maaperän kunnostus, Hallitie 3, Iitti

TESTAUSSELOSTE *Vesilaitosvesi

Asiakasnro: KF Reisjärven Vesiosuuskunta Kirkkotie 6 A Reisjärvi Jakelu : Mirka Similä Reisjärven FINLAND

Tammervoima Oy:n pohjakuonan hyötykäyttö- ja kaatopaikkakelpoisuuden perusmäärittely. Näyte 1/2018.

Kevitsan vesistötarkkailu, perus, syyskuu 2018

LAKEUDEN ETAPPI OY:N POHJATUHKAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVAL- VONTAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE PT 6/2015.

TAMMERVOIMA OY:N POHJAKUONAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVALVON- TAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE 1/2017.

SELVITYS MAA-ALUEEN PILAANTUNEISUUDESTA JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI

Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi. Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi

TALVIVAARA SOTKAMO OY

Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoidulle näytteelle Selosteen saa kopioida vain kokonaan

ASROCKS - Ohjeistusta kivi- ja

KOKKOLAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JA BIOKAASULAITOKSEN LIETEPÄÄSTÖJEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU POHJAVESINÄYTTEET SYYS LOKAKUUSSA 2012

#!$! # # 1 3 %!!$ " & ' #

LAKEUDEN ETAPPI OY:N TUHKAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVALVONTAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE 2.

Kaatopaikkakelpoisuus valvovan viranomaisen näkökulmasta: Case valimo

UPM-KYMMENE OYJ:N KAIPOLAN VOIMALAITOKSEN TALVITUHKAN VASTAAVUUS-/LAADUNVALVONTAKOE V HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY.

Malmi Orig_ENGLISH Avolouhos Kivilajien kerrosjärjestys S Cu Ni Co Cr Fe Pb Cd Zn As Mn Mo Sb

Kiviaineksen hyötykäyttö- ja kaatopaikkaselvitys. Karhu-Haka talo 4 Karhunpolku Kuhmo

Maaperän pilaantuneisuuden tutkimusraportti

Í%SC{ÂÂ!5eCÎ. Korvaa* Kevitsan vesistötarkkailu, PERUS, marraskuu 2018

Analyysi Menetelmä Yksikkö

Öljysäiliöiden poisto/maaperän kunnostus, Kauppakatu 24, Iitti

TUTKIMUSTODISTUS. Jyväskylän Ympäristölaboratorio. Sivu: 1(1) Päivä: Tilaaja:

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

REKISTERIOTE Hyväksytty laboratorio

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Metallilla pilaantuneiden maiden liukoisuuskokeet-hanke 2012

LAHDESJÄRVEN ETELÄOSA, TAMPERE ASEMAKAAVA 8534

Tampereen Infra Yhdyskuntatekniikka

Järvenpää Järvenpää Satukallio Järvenpää Haarajoki Uimahalli

!"## "$! % & $ $ " #$ " '( $&

KEHÄVALU OY Mattilanmäki 24 TAMPERE

Vastaanottaja. Terrafame Oy. Asiakirjatyyppi. Vuosiraportti Päivämäärä TERRAFAME OY OSA X: JÄTEJAKEIDEN TARKKAILU VUONNA 2017

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

Haasteet orgaanisen jätteen kaatopaikkakiellon toteuttamisessa. KokoEko-seminaari, Kuopio,

Jätteenpolton pohjakuonien tekninen ja ympäristökelpoisuus maarakentamisessa ja betonituotteissa Kuntatekniikan päivät, Jyväskylä Annika

Liite 1 (1/2) ISO/DIS µg/l

TALVIVAARA SOTKAMO OY

Liukoisuustutkimus. Piilolan koulu, C-osa Piilolantie Kuhmo

Liukoisuustutkimus. Kuhmon terveyskeskus, osa E Kirkkokatu Kuhmo

TURUN JÄTTEENPOLT- TOLAITOS SAVUKAASUJEN RASKASMETALLI- JA DIOKSIINIMITTAUKSET 2013

LAKEUDEN ETAPPI OY:N POHJATUHKAN PERUSMÄÄRITTELY JA LAADUNVAL- VONTAKOE. HYÖTYKÄYTTÖ- JA KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN MÄÄRITTELY. NÄYTE PT 6/2017.

TERRAFAME OY OSA X: JÄTEJAKEIDEN TARKKAILU VUONNA 2016

Transkriptio:

36/18/AKu 22.1.2018 1 (7) WESTENERGY OY AB MUSTASAAREN JÄTTEENPOLTTOLAITOKSEN KATTILATUHKA JA SAVUKAASUNPUHDISTUSJÄTE Vuosiraportti 2017

36/18/AKu 22.1.2018 2 (7) SISÄLLYS 1 Johdanto... 3 2 Näytteenotto... 3 3 Näytteiden analysointi ja tulokset... 3 4 Johtopäätökset... 6 4.1 Kattilatuhka... 6 4.2 Savukaasunpuhdistusjäte... 6

36/18/AKu 22.1.2018 3 (7) 1 Johdanto Westenergy Oy Ab:n Mustasaaren jätteenpolttolaitoksen kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen tutkimuksia suoritetaan näytteenotto- ja tutkimussuunnitelman (Ekokem-Palvelu Oy, 10.2.2014) mukaisesti. Tämä vuosiraportti kattaa Mustasaaren jätteenpolttolaitoksen kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen tutkimukset vuoden 2017 osalta. 2 Näytteenotto Näytteenotto- ja tutkimussuunnitelman mukaisesti kattilatuhkasta sekä savukaasunpuhdistusjätteestä kerättiin kuukausinäytteet kalenterikuukausittain vuosikokoomien kokoamista varten. Kattilatuhkan kuukausinäytteet kerättiin jätteen vastaanottopäässä Fortum Environmental Construction Oy:n Kouvolan Keltakankaan teollisuusjätekeskuksessa ja savukaasunpuhdistusjätteen kuukausinäytteet vastaavasti Fortum Environmental Construction Oy:n Porin Peräkorven teollisuusjätekeskuksessa. Näytteet toimitettiin Fortum Environmental Construction Oy:n laboratorioon, jossa niistä koottiin vuotta 2017 edustavat kokoomanäytteet. 3 Näytteiden analysointi ja tulokset Kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen kuukausinäytteistä koottiin Fortum Environmental Construction Oy:n laboratoriossa vuosikokoomat, jotka homogenoitiin. Näytteet analysoitiin SGS Finland Oy:n laboratoriossa. Analyysiraportit on esitetty Liitteissä 1 ja 2. Kattilatuhkasta ja savukaasunpuhdistusjätteestä analysoitujen metallien kokonaispitoisuudet sekä jätteiden ph-arvot on esitetty Taulukossa 1 ja verrattu vaarallisen jätteen raja-arvoihin.

36/18/AKu 22.1.2018 4 (7) Taulukko 1. Jätteistä tutkittujen haitallisten aineiden kokonaispitoisuudet verrattuna vaarallisen jätteen raja-arvoihin sekä jätteiden ph-arvot. Komponentti Savukaasunpuhdistusjäte KE18-00046.001 Kattilatuhka KE18-00047.001 6600/285/55 Vaarallisen jätteen raja-arvo 6600/285/54 18KK00027 18KK00028 Arseeni, As 32 28 1 000 Kadmium, Cd 85 26 1 000 Kromi, Cr 54 230 1 000 Kupari, Cu 450 400 2 500 Molybdeeni, Mo <10 21 10 000 Nikkeli, Ni 17 110 1 000 Lyijy, Pb 1 000 400 2 500 (1 Antimoni, Sb 350 350 10 000 Sinkki, Zn 5 900 3700 2 500 ph 12,8 13,1 2 < ph < 11,5 (2 1) Lyijyn esiintyminen jätteessä kromaattina (CAS-nro 7758-97-6; luokitus Carc. 1B, H350)) tai vetyarsenaattina (CAS-nro 7784-40-9; luokitus Carc. 1A, H350) on epätodennäköistä. (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008.) 2) Jäte saattaa olla ärsyttävää (HP 4) tai syövyttävää (HP 8), mikäli sen pharvo on 2 tai 11,5. Ehdon täyttyessä jäteluokittelussa on otettava huomioon jätteen emäksinen tai hapan puskurivaikutus. Suomessa tarkastelun ulkopuolelle on jätetty kiinteiden termisissä prosesseissa syntyneiden jätteiden, kuten tuhkien ja kuonien, sekä betonijätteiden sisältämä kalsiumoksidi (CaO) tai kalsiumhydroksidi (Ca(OH) 2). (Jätteen luokittelu vaaralliseksi jätteeksi. Ympäristöhallinnon ohjeita 1/2016.) Taulukon 1 tulosten mukaan kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen sinkin kokonaispitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon. Jätteiden ph-arvojen perusteella jätteiden emäksinen tai hapan puskurivaikutus tulisi ottaa huomioon ärsyttävyyden ja syövyttävyyden arvioinnissa, mutta Suomessa tuhkat on jätetty tarkastelun ulkopuolelle. Aiemman laajemman tutkimuksen (35/14/AnM, 18.2.2014) mukaan savukaasunpuhdistusjätteen kalsiumpitoisuus oksideiksi (CaO) laskettuna on ollut noin 40 % ja kattilatuhkan noin 30 %. Jätteistä analysoitiin SGS Finland Oy:n laboratoriossa lisäksi orgaanisen hiilen kokonaispitoisuudet (TOC), hehkutushäviöt ja haponneutralointikapasiteetit. Lisäksi jätteille tehtiin liukoisuuskokeet kaksivaiheisella ravistelutestillä. Tulokset on esitetty Taulukossa 2 ja verrattu kaatopaikoista annetussa valtioneuvoston asetuksessa 331/2013 esitettyihin kriteereihin.

36/18/AKu 22.1.2018 5 (7) Taulukko 2. Jätteen kaatopaikkakelpoisuusanalyysien tulokset. Parametri Savukaasunpuhdistusjäte KE18-00046.001 6600/285/54 18KK00027 L/S 10 Kattilatuhka KE18-00047.001 6600/285/55 18KK00028 L/S 10 Tavanomaisen jätteen kaatopaikan (1 raja-arvo L/S 10 (VNa 331/2013) Vaarallisen jätteen kaatopaikan raja-arvo L/S 10 (VNa 331/2013) Liukoisuusominaisuudet (kumulatiivinen L/S 10, SFS-EN 12457-3) Arseeni, As <0,1 <0,1 2 25 Barium, Ba 79 4,3 100 300 Kadmium, Cd 0,03 0,01 1 5 Kromi, Cr 0,4 3,1 10 70 Kupari, Cu 4,7 <0,4 50 100 Elohopea, Hg <0,002 <0,002 0,2 2 Molybdeeni, Mo 4,1 5,3 10 30 Nikkeli, Ni <0,1 <0,1 10 40 Lyijy, Pb 590 35 10 50 Antimoni, Sb <0,05 <0,05 0,7 5 Seleeni, Se 0,17 0,29 0,5 7 Sinkki, Zn 130 13 50 200 Kloridi, Cl - 250 000 50 000 15 000 25 000 Fluoridi, F - <250 <50 150 500 2- Sulfaatti, SO 4 12 000 16 000 20 000 50 000 DOC <100 <100 800 1 000 TDS (2 540 000 140 000 60 000 100 000 Kokonaispitoisuudet Hehkutushäviö, % 2,9 1,4 10 (3 10 (4 TOC, % 1,4 0,7 5 (1 /10 (3 6 (4 Muut ominaisuudet ph, L/S 2 11,5 12,4 >6 ph, L/S 8 12,1 12,1 >6 Johtokyky, ms/m 21 000 7 500 L/S 2 Johtokyky, ms/m 4 400 1 200 L/S 8 ANC, ph 4 tutkittava ja tutkittava ja 6 790 5 800 (mmol/kg) arvioitava arvioitava 1) Sellainen tavanomaisen jätteen kaatopaikka, johon voidaan sijoittaa vakaata reagoimatonta vaarallista jätettä (tavanomaisen epäorgaanisen jätteen kaatopaikka). 2) Uuttoliuokseen liuenneiden aineiden kokonaismäärän (TDS) arvoa voidaan käyttää sulfaatti- ja kloridiarvojen sijasta. 3) Tavanomaisen jätteen kaatopaikalle hyväksyttävän tavanomaisen jätteen yleisenä kelpoisuusvaatimuksena biohajoavan ja muun orgaanisen aineksen pitoisuus määritettynä orgaanisen hiilen kokonaismääränä tai hehkutushäviönä saa olla tietyin poikkeuksin enintään 10 %. (Kaatopaikoista annettu valtioneuvoston asetus 331/2013) 4) Vaarallisen jätteen kaatopaikalla on sovellettava joko hehkutushäviön tai orgaanisen hiilen kokonaismäärän raja-arvoa.

36/18/AKu 22.1.2018 6 (7) Taulukossa 2 esitettyjen tulosten mukaan savukaasunpuhdistusjätteen lyijyn ja kloridin liukoisuudet sekä liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS) ylittävät asetuksessa 331/2013 esitetyt vaarallisen jätteen kaatopaikan raja-arvot. Lisäksi sinkin liukoisuus ylittää tavanomaisen jätteen kaatopaikan kriteerin ja fluoridin määrityksen määritysraja ei ole riittävän alhainen tavanomaisen jätteen kaatopaikan kriteerin alittumisen toteamiseen. Kattilatuhkan osalta kloridin liukoisuus sekä liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS) ylittävät vaarallisen jätteen kaatopaikkakriteerin ja lyijyn liukoisuus tavanomaisen jätteen kaatopaikan kelpoisuuskriteerin. Saadut tulokset niin savukaasunpuhdistusjätteen kuin kattilatuhkankin osalta ovat hyvin linjassa aiemmin saatujen tulosten kanssa. Kummankin jätteen haponneutralointikapasiteetti on erinomainen. 4 Johtopäätökset 4.1 Kattilatuhka 4.2 Savukaasunpuhdistusjäte Kattilatuhkan sinkin kokonaispitoisuus ylittää Taulukossa 1 esitettyjen tulosten mukaan vaarallisen jätteen raja-arvon ja kattilatuhka luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi. Sinkin pitoisuuden perusteella jätteellä on mahdollisesti vaaraominaisuus HP 14 (ympäristölle vaarallinen). Kattilatuhkan jätenimike (EWC-koodi) on 19 01 15* (kattilatuhka, joka sisältää vaarallisia aineita). Liukoisuuksien osalta (Taulukko 2) kattilatuhkan kloridin liukoisuus liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS) ylittävät vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerin. Tulosten mukaan kattilatuhka ei ole sellaisenaan kaatopaikkakelpoista, vaan se tulee käsitellä kloridin liukoisuuden / kokonaisliukoisuuden (TDS) pienentämiseksi ennen sijoittamista vaarallisen jätteen kaatopaikalle. Savukaasunpuhdistusjätteessä esiintyy Taulukon 1 mukaan vaarallisen jätteen raja-arvon ylitys niin ikään sinkin osalta. Sinkin pitoisuuden perusteella jäte luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi ja jätteellä on mahdollisesti vaaraominaisuus HP 14 (ympäristölle vaarallinen). Savukaasunpuhdistusjätteellä on yksiselitteinen vaarallisen jätteen jätenimike 19 01 07* (kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet), joten savukaasunpuhdistusjäte luokitellaan aina vaaralliseksi jätteeksi huolimatta sen sisältämien vaarallisten aineiden kokonaispitoisuuksista.

36/18/AKu 22.1.2018 7 (7) Taulukon 2 liukoisuustulosten mukaan savukaasunpuhdistusjätteen lyijyn ja kloridin liukoisuudet sekä liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS) ylittävät vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit selvästi. Tulosten perusteella savukaasunpuhdistusjäte ei ole sellaisenaan sijoituskelpoinen kaatopaikalle, vaan se tulee käsitellä haitallisten liukoisuuksien pienentämiseksi ennen sijoittamista vaarallisen jätteen kaatopaikalle. FORTUM ENVIRONMENTAL CONSTRUCTION OY Anne Kulmala asiantuntija, asiakasratkaisut Jan Österbacka tuotelinjapäällikkö, asiakasratkaisut LIITTEET Liite 1 Liite 2 Savukaasunpuhdistusjätteen analyysiraportti KE18-00046 (SGS Finland Oy, 16.1.2018) Kattilatuhkan analyysiraportti KE18-00047 (SGS Finland Oy, 16.1.2018)

LIITE 1 ANALYYSIRAPORTTI KE18-00046 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö Fortum Environmental Construction Oy Miia Kaijalainen SGS Refno Raportointi pvm KE18-00046 R0 16.01.2018 Osoite P.O Box 181 Riihimäki 11101 Saapumis pvm Aloitus pvm 05.01.2018 05.01.2018 Valmistumis pvm 16.01.2018 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - 6600/285/54 18KK00027 1 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. 1) Alihankinta SGS IF Hertenin DAkks:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 16.01.2018 Page 1 of 3

ANALYYSIRAPORTTI KE18-00046 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE18-00046.001 6600/285/54 18KK00027 Analyysi Yksikkö DL ph (H2O) jätteestä Menetelmä: SFS-ISO 10390 ph (H2O) * ph-yksikkö 0.2 12.8 Neutralointikapasiteetti jätteestä 1) Menetelmä: LAGA EW98p Haponneutralointikapasiteetti * mmol/kg 5 6790 Liukoisuus, 2-vaiheinen ravistelutesti (raekoko <4mm) Menetelmä: SFS-EN 12457-3 Kosteuspitoisuus * %w/w 0.1 8.7 Testinäytteen massa * kg 0.1 0.2 Liuottimen tilavuus L2 * l 0.1 0.4 Liuottimen tilavuus L8 * l 0.1 1.6 ELUAATTI L/S=2 * ph * ph-yksikkö 0.1 11.5 Sähkönjohtavuus * ms/m 0.5 21000 ELUAATTI L/S=8 * ph * ph-yksikkö 0.1 12.1 Sähkönjohtavuus * ms/m 0.5 4400 LIUENNUT MÄÄRÄ L/S=2 * Arseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Barium * mg/kg KA. 4 73 Kadmium * mg/kg KA. 0.01 0.05 Kromi * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Kupari * mg/kg KA. 0.4 5.0 Molybdeeni * mg/kg KA. 0.1 1.6 Lyijy * mg/kg KA. 0.1 470 Nikkeli * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Sinkki * mg/kg KA. 0.8 160 Elohopea * mg/kg KA. 0.002 <0.002 DOC * mg/kg KA. 100 <100 Kloridi * mg/kg KA. 160 230000 Sulfaatti * mg/kg KA. 200 2800 Fluoridi * mg/kg KA. 350 <350 Antimoni * mg/kg KA. 0.05 <0.05 Seleeni * mg/kg KA. 0.03 0.06 Liuenneiden aineiden kokonaismäärä, TDS * mg/kg KA. 800 500000 KUMULATIIVINEN L/S=10 * Arseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Barium * mg/kg KA. 4 79 Kadmium * mg/kg KA. 0.01 0.03 Kromi * mg/kg KA. 0.1 0.4 Kupari * mg/kg KA. 0.4 4.7 Molybdeeni * mg/kg KA. 0.1 4.1 Lyijy * mg/kg KA. 0.1 590 Nikkeli * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Sinkki * mg/kg KA. 0.8 130 Elohopea * mg/kg KA. 0.002 <0.002 DOC * mg/kg KA. 100 <100 Kloridi * mg/kg KA. 160 250000 Sulfaatti * mg/kg KA. 200 12000 Fluoridi * mg/kg KA. 250 <250 Antimoni * mg/kg KA. 0.05 <0.05 16.01.2018 Page 2 of 3

ANALYYSIRAPORTTI KE18-00046 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE18-00046.001 6600/285/54 18KK00027 Analyysi Yksikkö DL Liukoisuus, 2-vaiheinen ravistelutesti (raekoko <4mm) Menetelmä: SFS-EN 12457-3 (continued) Seleeni * mg/kg KA. 0.03 0.17 Liuenneiden aineiden kokonaismäärä, TDS * mg/kg KA. 800 540000 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 92.0 Hehkutushäviö jätenäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 2.9 TOC jätenäytteestä Menetelmä: SFS-EN 13137 TOC * paino-% KA. 0.3 1.4 Metallit jätemateriaalista, ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni * mg/kg 5 32 Kadmium * mg/kg 0.4 85 Kromi * mg/kg 10 54 Kupari * mg/kg 10 450 Molybdeeni * mg/kg 10 <10 Nikkeli * mg/kg 10 17 Lyijy * mg/kg 10 1000 Antimoni * mg/kg 10 350 Sinkki * mg/kg 10 5900 16.01.2018 Page 3 of 3

LIITE 2 ANALYYSIRAPORTTI KE18-00047 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö Fortum Environmental Construction Oy Miia Kaijalainen SGS Refno Raportointi pvm KE18-00047 R0 16.01.2018 Osoite P.O Box 181 Riihimäki 11101 Saapumis pvm Aloitus pvm 05.01.2018 05.01.2018 Valmistumis pvm 16.01.2018 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - 6600/285/55 18KK00028 / Silvonen Janne 1 KOMMENTIT Liukoisuustestin suodokset on määritetty vesianalyysimenetelmillä, jotka täyttävät suodosanalyyseille asetetut kriteerit (ENV 12506, ENV 13370 ja EN 16192) muiden parametrien paitsi fenoli-indeksin osalta. Liukoisuustesti on akkreditoitu maaperälle ja betoni- sekä tuhkajätteelle. Liukoisuustestin suodosten analyyseistä ph, sjk, As, Ba, Cd, Cr, Cu, Pb, Ni, Sb, Se, Zn, DOC, Cl, F ja SO4 ovat akkreditoituja. ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. 1) Alihankinta SGS IF Hertenin DAkks:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 16.01.2018 Page 1 of 3

ANALYYSIRAPORTTI KE18-00047 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE18-00047.001 6600/285/55 18KK00028 Analyysi Yksikkö DL ph (H2O) jätteestä Menetelmä: SFS-ISO 10390 ph (H2O) * ph-yksikkö 0.2 13.1 Neutralointikapasiteetti jätteestä 1) Menetelmä: LAGA EW98p Haponneutralointikapasiteetti * mmol/kg 5 5800 Liukoisuus, 2-vaiheinen ravistelutesti (raekoko <4mm) Menetelmä: SFS-EN 12457-3 Kosteuspitoisuus * %w/w 0.1 0.8 Testinäytteen massa * kg 0.1 0.2 Liuottimen tilavuus L2 * l 0.1 0.4 Liuottimen tilavuus L8 * l 0.1 1.6 ELUAATTI L/S=2 * ph * ph-yksikkö 0.1 12.4 Sähkönjohtavuus * ms/m 0.5 7500 ELUAATTI L/S=8 * ph * ph-yksikkö 0.1 12.1 Sähkönjohtavuus * ms/m 0.5 1200 LIUENNUT MÄÄRÄ L/S=2 * Arseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Barium * mg/kg KA. 4 <4.0 Kadmium * mg/kg KA. 0.01 0.02 Kromi * mg/kg KA. 0.1 0.3 Kupari * mg/kg KA. 0.4 <0.4 Molybdeeni * mg/kg KA. 0.1 3.7 Lyijy * mg/kg KA. 0.1 29 Nikkeli * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Sinkki * mg/kg KA. 0.8 7.7 Elohopea * mg/kg KA. 0.002 <0.002 DOC * mg/kg KA. 100 <100 Kloridi * mg/kg KA. 160 48000 Sulfaatti * mg/kg KA. 200 4400 Fluoridi * mg/kg KA. 20 <20 Antimoni * mg/kg KA. 0.05 <0.05 Seleeni * mg/kg KA. 0.03 0.20 Liuenneiden aineiden kokonaismäärä, TDS * mg/kg KA. 800 120000 KUMULATIIVINEN L/S=10 * Arseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Barium * mg/kg KA. 4 4.3 Kadmium * mg/kg KA. 0.01 0.01 Kromi * mg/kg KA. 0.1 3.1 Kupari * mg/kg KA. 0.4 <0.4 Molybdeeni * mg/kg KA. 0.1 5.3 Lyijy * mg/kg KA. 0.1 35 Nikkeli * mg/kg KA. 0.1 <0.1 Sinkki * mg/kg KA. 0.8 13 Elohopea * mg/kg KA. 0.002 <0.002 DOC * mg/kg KA. 100 <100 Kloridi * mg/kg KA. 160 50000 Sulfaatti * mg/kg KA. 200 16000 Fluoridi * mg/kg KA. 50 <50 Antimoni * mg/kg KA. 0.05 <0.05 16.01.2018 Page 2 of 3

ANALYYSIRAPORTTI KE18-00047 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE18-00047.001 6600/285/55 18KK00028 Analyysi Yksikkö DL Liukoisuus, 2-vaiheinen ravistelutesti (raekoko <4mm) Menetelmä: SFS-EN 12457-3 (continued) Seleeni * mg/kg KA. 0.03 0.29 Liuenneiden aineiden kokonaismäärä, TDS * mg/kg KA. 800 140000 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 99.2 TOC jätenäytteestä Menetelmä: SFS-EN 13137 TOC * paino-% KA. 0.3 0.7 Hehkutushäviö jätenäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 1.4 Metallit jätemateriaalista, ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni * mg/kg 5 28 Kadmium * mg/kg 0.4 26 Kromi * mg/kg 10 230 Kupari * mg/kg 10 400 Molybdeeni * mg/kg 10 21 Nikkeli * mg/kg 10 110 Lyijy * mg/kg 10 400 Antimoni * mg/kg 10 350 Sinkki * mg/kg 10 3700 16.01.2018 Page 3 of 3