PÄÄTÖS PL 110, Ailakinkatu 17 Pvm 28.1.2009 40101 JYVÄSKYLÄ Annettu julkipanon jälkeen Puh. 020 610 110 Dnro KSU 2008 Y 208/111 Telefaksi (014) 614 273 ASIA YMPÄRISTÖLUPA, TOIMINNAN MUUTOS LUVAN HAKIJA Stena Metalli Oy Äyritie 8 C 01510 Vantaa LAITOS/TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Stena Metalli Oy kerää, käsittelee ja välivarastoi teollisuuden ja yhdyskuntien kierrätyskelpoisia jätemateriaaleja. Materiaalit toimitetaan edelleen hyötykäyttöön. Stena Metalli Oy:n Jyväskylän laitoksella käsitellään tällä hetkellä romumetallia ja romuautoja. Ympäristöluvan muutoshakemus koskee romuakkujen vastaanottamista ja välivarastointia. Laitos sijaitsee Jyväskylän kaupungissa Seppälänkankaan teollisuusalueella osoitteessa Sepelitie 23. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 28 2 mom. 4) kohta ja 3 mom. Ympäristönsuojeluasetus 1 3 mom. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojeluasetus 6 1 mom. 12 d) kohta Ympäristönsuojelulaki 32 ASIAN VIREILLETULO Hakemus toiminnan muutoksesta on tullut vireille Keski Suomen ympäristökeskuksessa 8.7.2008. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Toiminnalla on Keski Suomen ympäristökeskuksen Stena Metalliyhtymä Oy:lle 12.3.2004 myöntämä ympäristölupa, Dnro KSU 2003 Y 284/111. Lupa on siirretty Stena Metalli Oy:n nimiin ympäristökeskuksen päätöksellä 22.9.2005, Dnro KSU 2003 Y 284/111.
Laitoksen käytössä oleva alue on asemakaavassa merkitty teollisuus, varasto, toimisto ja liikerakennusten korttelialueeksi (TL 2). 2/11 LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Laitos sijaitsee Seppälänkankaan teollisuusalueella noin kuusi kilometriä Jyväskylän keskustasta koilliseen. Laitoksen aluetta ympäröivät teollisuuskäytössä olevat tontit lukuun ottamatta luoteis /pohjoissivua. Siellä tontti rajautuu rakentamattomaan metsäalueeseen. Pohjoisessa noin 200 metrin etäisyydellä on maaainesten ottoalue. Lähistöllä ei siten ole herkästi häiriintyviä kohteita tai toimintoja. Laitos sijaitsee yhdyskuntien vedenhankinnan kannalta tärkeäksi luokitellulla pohjavesialueella (Seppälänkangas 0917951). Lähistöllä ei ole luontoarvoja, joihin toiminnalla olisi vaikutuksia. LAITOKSEN TOIMINTA Yleiskuvaus toiminnasta Toiminnan muutos Laitos kerää ja välivarastoi teollisuudesta ja yhdyskunnissa syntyvää metalliromua ja muuta metallipitoista jätettä. Laitoksen toiminta käsittää tällä hetkellä metalliromun ja metallipitoisen jätteen, romuajoneuvojen sekä sähkö ja elektroniikkaromun vastaanoton ja välivarastoinnin. Nykyisen ympäristöluvan mukaan vuosittainen jätemäärä saa olla enintään 43 500 tonnia. Kerätyt materiaalit toimitetaan niitä hyödyntävälle teollisuudelle tai Stena Metalli Oy:n omiin käsittelylaitoksiin. Laitoksella tehdään esikäsittelyä romuajoneuvoille sekä osalle metalliromua. Stena Metalli Oy:llä on ISO 14001 standardin mukainen sertifioitu ympäristöjärjestelmä. Sertifikaatti on myönnetty rauta ja metallihukkamateriaalin keräämiseen, lajitteluun ja jalostamiseen, raaka aineen myyntiin materiaali ja energiantuotantoon sekä alihankkijoiden raaka aineiden ja tuotteiden myyntiin. Ympäristöjärjestelmää toteutetaan mahdollisimman laajasti myös alihankkijoihin ja toimittajiin. Yhteistyökumppaneita ja materiaalintoimittajia koulutetaan tarpeen mukaan. Laitoksen on tarkoitus laajentaa toimintaa koskemaan myös romuakkujen vastaanoton, välivarastoinnin ja toimituksen käsittelyluvan omaavaan laitokseen. Toiminnan tarkoituksena on parantaa akkujen keräyksen joustavuutta alueella ja nostaa kierrätysastetta. Valtaosan akuista arvioidaan tulevan alueen teollisuudelta, yhteistyökumppaneilta ja yksityisiltä kuluttajilta. Vuodessa akkuja arvioidaan otettavan vastaan yhteensä noin 1 000 tonnia. Suurin kerralla varastoitava määrä on 90 tonnia. Akut vastaanotetaan katoksessa VAK hyväksyttyihin kuljetusastioihin, josta ne siirretään varastoalueelle odottamaan kuljetusta. Akkujen siirto vastaanottopaikalta varastoalueelle sekä lähtevien akkujen lastaus tehdään trukilla. Varastointi tapahtuu ulkotiloissa VAK hyväksytyissä astioissa, joissa on vesitiivis kansi.
Törmäysten ehkäisemiseksi akkuastiat varastoidaan paikassa, jossa työkoneiden liikenne on vähäistä. 3/11 Vastaanotetut akut tarkastetaan ja punnitaan. Myös lähtevät akut punnitaan. Akkuja vastaanotettaessa tarkastetaan, ettei niiden mukana tule mitään asiatonta materiaalia. Samalla tarkastetaan, etteivät akkuastiat vuoda. Tiedot akuista siirretään järjestelmään, jossa saapuvien, lähtevien ja varastossa olevien akkujen määrää voidaan seurata. Viemäröinti Tällä hetkellä akkujen vastaanotto ja varastointi paikan vedet menevät tavalliseen kaivoon ja sitä kautta avo ojaan. Jos valumia havaitaan, nesteet imeytetään imeytysaineeseen ja toimitetaan asianmukaiseen käsittelyyn. Akkuja ei voida tällä hetkellä varastoida ns. uudella puolella öljynerotuskaivon vaikutuspiirissä, koska uudella puolella on paljon liikennettä ja toimintaa, mikä tekisi varastoinnista riskialttiimpaa. Kun vanhaa puolta päästään saneeraamaan, ohjataan vedet sen jälkeen öljynerotuskaivon kautta avo ojaan. Öljynerotuskaivossa on sulut, jotka voidaan sulkea mahdollisen vuodon sattuessa. Häiriötilanteisiin varautuminen Akkujen vastaanotto ja varastointi voi aiheuttaa poikkeuksellisia tilanteita, mikäli akkuastiat pääsevät kaatumaan ja akut rikkoutumaan. Myös akkuastioiden vuodot voivat aiheuttaa riskejä. Riskejä on pyritty pienentämään varaston sijoittamisella vähäliikenteiselle alueelle, käyttämällä asianmukaisia työvälineitä ja menetelmiä sekä noudattamalla varovaisuutta akkujen siirrossa ja lastauksessa. Akut varastoidaan VAK hyväksytyissä astioissa ja laitoksella on aina riittävästi imeytysainetta, jolla akkuhappojen leviäminen ympäristöön saadaan estettyä onnettomuuden sattuessa. Henkilökunnalla on asianmukaiset suojavälineet akkuja käsiteltäessä. Henkilökunta koulutetaan käsittelemään akkuja asianmukaisesti riskien välttämiseksi. Arvioidut päästöt ja vaikutukset sekä tarkkailu Toiminnasta ei normaaliolosuhteissa aiheudu merkittävää melua tai päästöjä vesistöön, viemäriin, maaperään, pohjaveteen tai ilmaan. Toiminnassa ei käytetä vettä eikä siihen liity oleellista energian tai apuaineiden käyttöä. Akkujen varastoinnista ei myöskään synny jätettä laitoksella. Toimimalla hakemuksen mukaisesti ei toiminnasta aiheudu merkittäviä vaikutuksia yleiseen viihtyisyyteen tai ihmisten terveyteen. Toiminnalla ei arvioida olevan vaikutusta teollisuusalueen ympäristöön. Akkumääriä tarkkaillaan punnitusten perusteella ja mahdollisia vuotoja sekä rakenteiden kuntoa silmämääräisesti. Päästötarkkailu toteutetaan laitoksen muun tarkkailun yhteydessä, kun alue saadaan kokonaisuudessaan saneerattua. Vakuustarkastelu Stena Metalli Oy on aiemmin asettanut 16 000 euron vakuuden asianmukaisen jätehuollon varmistamiseksi. Vakuuslaskelma perustuu laitoksella vastaanotettavien materiaalien ja toiminnassa muodostuvien jätteiden arvioitujen suurimpien kertavarastojen suuruuteen. Tällä perusteella laskettu vakuus olisi nykyisen toiminnan osalta noin 7 700 euroa hakijan arvion mukaan. Kun huomioidaan muutoksesta johtuva varastoitavien akkujen määrän kasvu (90 t 170 /t), tulisi va
4/11 kuudeksi yhteensä 23 000 euroa. Vakuudessa ei ole otettu huomioon laitoksella varastossa olevien kierrätysmateriaalien arvoa, joka vaihtelee päivittäin ollen kuitenkin huomattavasti positiivisella puolella. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Lupahakemusta koskeva kuulutus on ollut nähtävillä Keski Suomen ympäristökeskuksen ilmoitustaululla 23.8.2008 25.9.2008 ja Jyväskylän kaupungin ilmoitustaululla 17.7.2008 18.8.2008. Hakemuksen vireilläolosta on annettu kirjeellä 16.7.2008 tieto hakemuksen kohteena olevien kiinteistöjen naapurikiinteistöjen omistajille. Tarkastukset, neuvottelut ja katselmukset Lausunnot Lupahakemuksen johdosta ei ole tehty erillistä tarkastusta Ympäristökeskus on tutustunut alueeseen ennen hakemuksen vireilletuloa 6.6.2008. Käynnistä on laadittu muistio. Hakemuksesta on pyydetty lausunnot Jyväskylän kaupunginhallitukselta ja ympäristölautakunnalta. Rakennus ja ympäristölautakunta toteaa lausuntonaan seuraavaa. Toiminta sijoittuu I lk pohjavesialueelle. Akkujen käsittely ja varastointialueilla tulee olla nestetiivis pohja mahdollisten onnettomuus tai muiden poikkeustilanteiden varalle. Alueen hulevedet on johdettava hälyttimillä varustettujen öljynerotuskaivojen kautta siten, ettei niistä aiheudu pinta tai pohjavesien pilaantumisvaaraa. Kaupunginhallitus yhtyy rakennus ja ympäristölautakunnan antamaan lausuntoon. Muistutukset ja mielipiteet Hakemuksen johdosta ei ole jätetty muistutuksia tai esitetty mielipiteitä. Hakijan kuuleminen ja vastine Ympäristökeskus on kirjeellään 26.9.2008 kuullut hakijaa lausuntojen johdosta. Hakija on toimittanut vastineensa 9.10.2008, jossa todetaan seuraavaa. Arviomme mukaan hakemuksen mukaisesta akkujen varastoimisesta ei aiheudu merkittävää riskiä pohja tai pintavesien pilaantumiselle. Akut varastoidaan VAK hyväksytyissä vesitiiviissä ja kannellisissa astioissa. Tämän lisäksi astioiden kuntoa tarkkaillaan päivittäin mahdollisten vuotojen varalta. Varastointialueen siirtämisellä öljynerotuskaivon vaikutuspiiriin ei katsota saavutettavan ympäristöllistä hyötyä tässä tapauksessa, sillä akuista ei aiheudu öljyvalumariskiä. Tulevaisuudessa akkujen vastaanottoon esitetty alue tullaan kuitenkin saneeraamaan, missä yhteydessä myös vastaanotto ja varastointialueet
liitetään öljynerotuskaivojen vaikutuspiiriin. Laitoksen tarkkailuohjelmaan kuuluu vesinäytteiden ottaminen ja ph arvon analysoiminen. 5/11 Mikäli ympäristökeskus katsoo tarpeelliseksi, voidaan harkita akkujen varastoimista alueella, joka on jo nyt öljynerotuskaivojen vaikutuspiirissä. VIRANOMAISEN RATKAISU Ratkaisu Keski Suomen ympäristökeskus myöntää Stena Metalli Oy:lle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen luvan toiminnan muutokseen lupahakemuksen mukaisesti ja annettuja lupamääräyksiä noudattaen. Muilta osin on noudatettava Keski Suomen ympäristökeskuksen 12.3.2004 myöntämää ympäristölupaa Dnro KSU 2003 Y 284/111. Vastaus yksilöityihin vaatimuksiin ja lausuntoihin Rakennus ja ympäristölautakunnan lausunnossa on vaadittu akkujen käsittelyja varastointipaikalta nestetiivistä pohjaa ja alueen hulevesien johtamista hälyttimillä varustetun öljynerottimen kautta. Kyseiset vaatimukset ongelmajätteiden varastoinnille on asetettu jo laitoksen voimassa olevassa ympäristöluvassa. Suurin osa laitoksen käytössä olevasta alueesta täyttää jo luvan vaatimukset. Luvassa ei ole asetettu rakenteiden toteuttamiselle aikataulua. Toteutusta viedään valvonnallisin keinoin eteenpäin huomioiden käynnissä olevan toiminnan tarpeet ja rakentamiseen liittyvän maaperän puhdistamisen. Ehdottomana takarajana rakenteiden toteutukselle voidaan kuitenkin pitää lupamääräysten tarkistamiselle annettua aikarajaa. Siten 31.12.2012 kaikki luvassa edellytetyt rakenteet tulee olla valmiit. Ympäristökeskuksen käsityksen mukaan toimintojen sijoittaminen vähäliikenteisille alueille, akkujen tarkastaminen vastaanotettaessa, varastointiastioiden kunnosta huolehtiminen ja ohjeistus sekä huolellisuus akkujen käsittelyssä vähentävät toiminnasta aiheutuvat riskit hyväksyttävälle tasolle siihen asti, kunnes luvan edellyttämät rakenteet saadaan toteutettua. Lisäksi öljynerotin ei poista mahdollisesta akkunesteiden vuodosta aiheutuvaa riskiä päästön joutumisesta ympäristöön. Lupamääräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi 1. Stena Metalliyhtymä Oy:n Jyväskylän terminaalissa saadaan vastaanottaa, käsitellä ja hyödyntää metalliromua ja metallipitoista jätettä hakemuksessa esitetyt määrät vuodessa, rauta ja teräs 40 000 t/a, muut metallit 3 000 t/a ja muu hyödynnettävä materiaali 500 t/a. Kerralla varastoitavan romumetallin määrä saa olla enintään 3 000 tonnia. Lisäksi romuakkuja (160601* 160605) voidaan ottaa vastaan 1 000 t/a ja varastoida kerrallaan enintään 90 tonnia. (YSL 43, 45 ) 26. Stena Metalliyhtymä Oy:n on asetettava Keski Suomen ympäristökeskukselle 23 000 (kahdenkymmenenkolmentuhannen) euron suuruinen vakuus tai esitettävä muu vastaava järjestely asianmukaisen jätehuollon varmistamiseksi kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen saatua lainvoiman. (YSL 42 )
6/11 RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet Toiminta täyttää ympäristönsuojelu ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Asiaa ratkaistaessa on otettu huomioon lausunnot sekä muutoinkin mitä yleisen ja yksityisen edun turvaamiseksi säädetään. Hankkeella ei myöskään ole sellaisia vaikutuksia, että luonnonsuojelulain 65 :n mukainen arviointi olisi tarpeen. Toiminnan muutoksen luonne ja sen vähäiset vaikutukset huomioon ottaen ympäristökeskus pitää tarpeettomana tiedottaa hakemuksesta ja päätöksestä sanomalehdessä. Luvan myöntämisen edellytykset Ympäristönsuojelulain 42 :n mukaan ympäristöluvan myöntäminen edellyttää, ettei toiminnasta aiheudu terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityistä luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella, eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Toimintaa ei saa sijoittaa asemakaavan vastaisesti. Lisäksi jätteen hyödyntämis tai käsittelytoiminnan harjoittajan on asetettava vakuus tai esitettävä vastaava muu järjestely asianmukaisen jätehuollon järjestämiseksi ja tällä tulee olla käytettävissä toiminnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävä asiantuntemus. Ympäristökeskus katsoo, ettei toiminnasta aiheudu terveyshaittaa tai muuta edellä mainittua haittaa tai vaaraa, mikä olisi esteenä luvan myöntämiselle. Laitoksen toiminta on alueen asemakaavan mukaista. Hankkeeseen ei sovelleta ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annettua lakia. Ympäristökeskuksen käsityksen mukaan toiminnanharjoittajan esittämä vakuus on riittävä asianmukaisen jätehuollon varmistamiseksi toiminnan muutoksen jälkeen. Lisäksi ympäristökeskus katsoo, että toiminnanharjoittajalla on käytettävissään riittävä asiantuntemus. Parhaan käyttökelpoisen tekniikan periaatteet on huomioitu haittavaikutusten hallinnassa. Lupamääräysten perustelut Yleiset perustelut Toiminta edistää jätelain tavoitteita jätteen hyödyntämisestä ja käsittelystä. Hakemuksen johdosta on ollut tarpeen muuttaa vain kahta lupamääräystä. Muutoksen kohteena olevaa toimintaa koskee kuitenkin soveltuvin osin kaikki 12.3.2004 myönnetyn ympäristöluvan (Dnro KSU 2003 Y 284/111) lupamääräykset toiminnan järjestämisestä, päästöistä ja niiden ehkäisemisestä, toiminta ajoista, suojarakenteista, tarkkailusta, kirjanpidosta, raportoinnista ja muista vastaavista asioista. Määräykset ovat riittävät myös toiminnan muutos huomioiden eikä siten ole ollut tarpeen antaa muita erillisiä määräyksiä akkujen vastaanottoa ja varastointia koskien.
7/11 Lupamääräysten yksilöidyt perustelut Jätteen hyödyntämistä ja käsittelyä koskeva lupa voidaan ympäristönsuojelulain 45 :n mukaan rajoittaa vain tietynlaisen jätteen käsittelyyn. Laitoksen käsittelyja varastointikapasiteetin rajoittaminen takaa laitoksen toimintavarmuuden ja tilojen riittävyyden, ehkäisee ylisuurten varastojen kertymistä sekä helpottaa laitoksen valvontaa. (lupamääräys 1) Ympäristönsuojelulain 42 edellyttää vakuuden tai muun vastaavan järjestelyn esittämistä. Vakuuden avulla turvataan, että toiminnanharjoittajan maksukyvyttömyystilanteessa voidaan huolehtia ympäristöhaittojen selvittämisestä ja poistamisesta, ympäristön kunnostamisesta sekä muista vastaavista toiminnanharjoittajan velvoitteista. Toiminnan laajuus, luonne ja lupamääräykset huomioon ottaen 23 000 euron vakuus on riittävä. (lupamääräys 26) LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Päätöksen voimassaolo Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Lupamääräysten tarkistaminen Korvattavat päätökset Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi tulee tehdä 31.12.2012 mennessä, ellei laitoksen toiminnassa sitä ennen tapahdu olennaista muutosta. Päivämäärä on asetettu yhteneväiseksi koko laitoksen toimintaa koskevan, 12.3.2004 myönnetyn ympäristöluvan Dnro KSU 2003 Y 284/111 kanssa. (YSL 55 ) Tämä päätös täydentää 12.3.2004 myönnettyä ympäristölupaa Dnro KSU 2003 Y 284/111 ja korvaa ympäristöluvan lupamääräykset 1 ja 26. Maininta lupaa ankaramman asetuksen noudattamisesta Jos asetuksella annetaan tämän lain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava (YSL 56 ). PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Päätöksen täytäntöönpanokelpoisuus Tämän ympäristölupapäätöksen mukaista toimintaa ei saa aloittaa ennen kuin tämä päätös on lainvoimainen. (YSL 100 ) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (8672000) 28, 32, 36 38, 42, 43, 45, 54 56, 96, 100 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 6 Valtion maksuperustelaki (150/1992)
Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1387/2006) 8/11 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Valtion maksuperustelain (150/1992) ja ympäristöministeriön asetuksen (1387/2006) alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista perusteella ympäristölupahakemuksen käsittelystä peritään maksu. Jos asetuksen maksutaulukon mukainen maksu olisi luvan käsittelyn vaatiman työmäärän perusteella kohtuuttoman korkea, peritään käsittelystä siihen käytetyn ajan mukaan 43 euroa/h. Siten asian käsittelystä peritään 30 h 43 euroa/h = 1 290 euroa. LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Keski Suomen ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä julkisesti kuuluttamalla ympäristösuojelulain 54 :n mukaisesti Jyväskylän kaupungin sekä Keski Suomen ympäristökeskuksen ilmoitustauluilla. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta ympäristönsuojelulain 96 :n mukaan valittamalla Vaasan hallinto oikeuteen. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella luvan hakija ja ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen sekä kunnanhallitus ja viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa yleistä etua. Valitus on toimitettava päätöksen tehneelle viranomaiselle. Valitusaika päättyy 27.2.2009. Valitusosoitus on päätöksen liitteenä 1. Ympäristöluparyhmän päällikkö Annu Palomäki Ympäristöinsinööri Esa Kuitunen
JAKELU Päätös Stena Metalli Oy Marko Walavaara Äyritie 8 C 01510 Vantaa Tiedoksi Jyväskylän kaupunginhallitus Jyväskylän rakennus ja ympäristölautakunta Suomen ympäristökeskus (sähköpostitse kirjaamo.syke@ymparisto.fi) Ilmoitus päätöksestä Asianosaiset, joille on annettu erikseen tieto ympäristölupahakemuksesta 9/11 LIITTEET Valitusosoitus
10/11 Liite 1 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmän liitteet Tähän päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on toimitettava Keski Suomen ympäristökeskukseen kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen antamispäivästä. Valitusaikaa laskettaessa päätöksen antamispäivää ei oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto, juhannusaatto tai arkilauantai, valituskirjelmän saa toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa, päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä: Keski Suomen ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle, asiamiehen valtakirja. Valituskirjelmän toimittaminen perille Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmän voi viedä valittaja itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Valituskirjelmän voi myös omalla vastuulla lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Valituskirjelmä on toimitettava perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen Keski Suomen ympäristökeskuksen aukioloajan päättymistä. Postiin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille edellä mainitussa ajassa. Keski Suomen ympäristökeskuksen postiosoite on PL 110, 40101 JYVÄSKYLÄ ja käyntiosoite Ailakinkatu 17, Jyväskylä sekä puhelinvaihde 020 610 110 ja telefax (014) 614 273. Sähköpostiosoite: kirjaamo.ksu@ymparisto.fi Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä hallintooikeudessa 89 euron oikeudenkäyntimaksu. Maksua on tarkistettu Valtioneuvoston asetuksella 924/2008. Oikeudenkäyntimaksua ei kuitenkaan peritä, jos hallinto oikeus muuttaa Keski Suomen ympäristökeskuksen päätöstä muutoksenhakijan eduksi.
11/11 Huomautus: Verkkopalveluun vietäviin ympäristölupapäätöksiin sovelletaan ympäristöministeriön 29.4.2004 päivättyä ohjetta. Sen mukaan päätöksiä verkkopalvelussa julkaistaessa otetaan henkilötietolain (523/1999) tavoitteet yksityisyyden suojasta huomioon siten, että verkkopalveluun vietävistä päätöksistä poistetaan muistuttajana, mielipiteen ilmaisijana tai korvauksen saajana olevien yksityisten henkilöiden nimet. Korvausluettelon voi nimien muokkaamisen sijaan kokonaan jättää julkaistavasta päätöksestä pois. Tässä päätöksessä yllä tarkoitetut yksityisten henkilöiden nimet on korvattu kirjaimilla.