Pikaopas PSP-1004 7010189 FI
Johdanto Kotivalikon käyttäminen GAME (Peli) Pelien pelaaminen VIDEO Videon toistaminen Kategoria MUSIC (Musiikki) Musiikin kuunteleminen PHOTO (Valokuva) Kohde Kuvien katsominen NETWORK (Verkko) Internet-yhteyden luominen SETTINGS (Asetukset) PSP -järjestelmän asetusten muuttaminen 1 2 3 Varattu-kuvake: Tämä kuvake näkyy sivun latautuessa. Valitse kategoria vasemmalla ja oikealla suuntanäppäimellä. Valitse kohta ylä- ja alasuuntanäppäimellä. Vahvista valinta painamalla -näppäintä.
POWER Tämä opas kertoo PSP -järjestelmän perustoiminnoista. Lisätietoa toiminnoista löydät verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 23). Suuntanäppäimet: Valitsee kategorian/kohdan HOME-näppäin: Palauttaa Kotivalikkoon -näppäin: Avaa asetusvalikon tai ohjauspaneelin Valitse haluamasi kuvake ja paina -näppäintä avataksesi asetusvalikon. HOME VOL SELECT START HOLD Paina -näppäintä toiston aikana avataksesi ohjauspaneelin. -näppäin: Peruuttaa valitut toiminnot -näppäin: Vahvistaa valitut kohdat FI Kuvakkeet Asetusvalikko Ohjauspaneeli
01 Alkutoimenpiteet Pakkauksen sisällön tarkistaminen Tarkista, että sinulla on seuraavassa lueteltu sisältö. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä PSP -asiakaspalveluun, jonka numero mainitaan jokaisen PSP -ohjelman ohjekirjassa. POWER HOLD SELECT START 5V HOME VOL PSP (PlayStation Portable) -järjestelmä Muuntaja Tulostettu materiaali Akku
Value Pack -paketin mukana tulee Alkutoimenpiteet Pakkauksen sisällön tarkistaminen Tietoa PSP -järjestelmän ohjeista PSP -järjestelmän ohjeet sisältävät: Turvallisuus- ja tukitiedot Lue tämä opas huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Opas sisältää tietoa PSP -järjestelmän turvallisesta käytöstä, vianhakuohjeita, tuoteselosteen ja muita tietoja. FI Pikaopas (tämä vihkonen) Tämä opas sisältää perustietoja PSP -järjestelmän käytöstä. Kuulokkeet* kauko-ohjaimella * Korvaystävälliset kuulokkeet Käyttöopas (lue osoitteessa eu.playstation.com/manuals) Tämä Internetissä luettavissa oleva verkko-opas sisältää yksityiskohtaista tietoa PSP -järjestelmän ohjelmiston käytöstä ( sivu 23). Memory Stick Duo (32 MB) Suojapussi Rannelenkki Kangas
P UMD UMD 02 Alkutoimenpiteet PSP -järjestelmän valmistelu käyttöä varten Akun lataaminen Ennen PSP -järjestelmän käyttöönottoa sinun on suoritettava seuraavat toimenpiteet ladataksesi akun. Varoitus Laite tulee sijoittaa lähelle pistorasiaa paikkaan, jossa siihen on helppo päästä käsiksi. Älä kytke PSP -järjestelmän virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt muut kytkennät. 1 Aseta akku. Pidä PUSH-näppäin painettuna ja työnnä akun suojakantta nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta akku sille varattuun paikkaan. 1 PUSH Huomautus Älä käytä PSP -järjestelmää muuntajan kanssa, kun akku on irrotettu järjestelmästä. Jos muuntaja irrotetaan laitetta sammuttamatta, järjestelmä saattaa vahingoittua. 2 Aseta akun suojakannen hampaat niille varattuihin koloihin ja työnnä akun suojakantta nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes se lukkiutuu paikoilleen. 4 PUSH 3
HOME VOL SELECT START POWER HOLD SELECT START POWER 2 Kytke muuntaja akun lataamiseksi. 1 POWERmerkkivalo Alkutoimenpiteet PSP -järjestelmän valmistelu käyttöä varten Perusasetukset 1 Käytä POWER/HOLD-kytkintä yläasennossa. FI HOLD POWER/HOLD-kytkin POWER-merkkivalo palaa oranssina, mikä tarkoittaa, että lataus on käynnissä. POWERmerkkivalo sammuu, kun akku on täysin latautunut. 2 Pistorasiaan POWER-merkkivalo palaa vihreänä, ja perusasetusruutu avautuu näytölle. 2 Seuraa ruudun ohjeita asettaaksesi järjestelmän kielen, aikavyöhykkeen, päivämäärän ja ajan sekä lempinimen. Kun olet asettanut perusasetukset, Kotivalikko ( sivu 2) avautuu näytölle. Vinkit Lue lisää merkkien syöttämisestä osiosta Miten käyttää näppäimistöä ( sivu 24). Perusasetuksia voi muuttaa kohdassa (Settings (Asetukset)). Katso lisätietoja käyttöoppaasta ( sivu 23).
03 Alkutoimenpiteet Osien nimet ja toiminnot Järjestelmä L-näppäin LCD-näyttö levyaseman kansi (yläpuoli) ( sivu 12) R-näppäin suuntanäppäimet Memory Stick Duo -käytön merkkivalo ( sivu 13) WLAN-kytkin (vasen puoli) WLAN-käytön merkkivalo Palaa langatonta verkkoa käytettäessä HOME VOL SELECT START POWER HOLD -näppäin -näppäin -näppäin -näppäin POWER-merkkivalo ( sivu 10) POWER/HOLDkytkin (oikea puoli) ( sivu 10) analoginen sauva hihnan pidike HOME HOLD-merkkivalo ( sivu 10) HOME-näppäin Avaa Kotivalikon äänenvoimakkuusnäppäin (-) äänenvoimakkuusnäppäin (+) START-näppäin SELECT-näppäin ääniasetusnäppäin ( sivu 9) näyttöasetusnäppäin ( sivu 9)
HOME VOL Alkutoimenpiteet Osien nimet ja toiminnot Ääniasetusnäppäimen käyttäminen Paina ja vapauta Painaessasi näppäintä äänensävy vaihtuu järjestyksessä HEAVY POPS JAZZ UNIQUE OFF. *1 Kuulokkeet kauko-ohjaimella Kuulokkeet kauko-ohjaimella kuuluvat Value Pack -pakettiin. Ne voi myös ostaa erikseen. FI Pidä painettuna yli sekunnin ajan Ääni on kytketty pois päältä. *2 *1 : Äänensävyä voi vaihtaa vain käytettäessä kuulokkeita. Huomaa myös, että äänensävyasetus palautuu väliaikaisesti asentoon OFF (Pois käytöstä) pelin ajaksi. *2 : Voit kytkeä äänen takaisin päälle painamalla ääniasetusnäppäintä tai järjestelmän etuosan tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuusnäppäintä (+) tai äänenvoimakkuusnäppäintä (-). Kuulokkeet 1 2 Kauko-ohjain Näyttöasetusnäppäimen käyttäminen Paina ja vapauta Pidä painettuna yli sekunnin ajan Painaessasi näppäintä näytön kirkkaus vaihtuu kolmen eri asetuksen välillä. *1 Taustavalo sammuu ja näyttö pimenee. *2 *1 : Korkein kirkkaustaso (taso 4) voidaan valita vain, kun PSP järjestelmä on kytketty muuntajan avulla verkkovirtaan. *2 : Paina mitä tahansa PSP -järjestelmän näppäintä palauttaaksesi kuvan näyttöön. 9
04 Perustoiminnot Käynnistys ja Unitila Käytä POWER/HOLD-kytkintä käynnistääksesi ja sammuttaaksesi järjestelmän, lukitaksesi sen tai siirtyäksesi Unitilaan. POWER/HOLD-kytkin A B C Järjestelmän käynnistäminen / Siirtyminen Unitilaan Järjestelmän sammuttaminen Järjestelmän näppäinten lukitseminen* Käytä yläasennossa Pidä yläasennossa yli kolme sekuntia Työnnä ala-asentoon * Kaikki järjestelmän näppäimet ovat poissa käytöstä. SELECT START POWER HOLD C A B POWER-merkkivalo Jatkuva vihreä Jatkuva oranssi Vilkkuva vihreä Virta päällä Lataa Akku on loppumassa POWER/HOLD-kytkin Valo pois päältä Virta suljettu/unitilassa POWER-merkkivalo HOLD-merkkivalo HOLD-merkkivalo Jatkuva keltainen Lukittu 10
Perustoiminnot Käynnistys ja Unitila Unitila Jos PSP -järjestelmä siirretään Unitilaan, järjestelmä keskeyttää käynnissä olevan ohjelman. Palatessasi Unitilasta voit jatkaa siitä pisteestä, jossa järjestelmä siirtyi Unitilaan. FI Vinkit Kytkeäksesi Unitilan pois päältä työnnä POWER/HOLD-kytkin yläasentoon. Jos järjestelmä siirtyi Unitilaan musiikki- tai videoesityksen aikana, voit poistua Unitilasta myös painamalla kauko-ohjaimen u-näppäintä. Jotkin ohjelmat voivat estää järjestelmän siirtymisen Unitilaan. 11
05 Perustoiminnot UMD -levylle tai Memory Stick Duo -muistikortille tallennetun sisällön toistaminen UMD -levylle tallennettu sisältö 1 Työnnä OPEN-salpaa avataksesi levyaseman kannen. 2 Aseta UMD. Kotivalikkoon ilmestyy kuvake. 3 Valitse kuvake ja paina -näppäintä. Älä kosketa datapuolta. Toisto alkaa. levyaseman kansi L R 12 OPEN Vinkit Paina HOME-näppäintä poistuaksesi pelistä. Poistaaksesi UMD -levyn lopeta toisto ja työnnä OPENsalpaa avataksesi levyaseman kannen
Perustoiminnot UMD -levylle tai Memory Stick Duo -muistikortille tallennetun sisällön toistaminen Memory Stick Duo -muistikortille tallennettu sisältö Varoitus Pidä Memory Stick Duo -muistikortti pois pienten lasten ulottuvilta, sillä he voivat vahingossa nielaista sen. 1 Avaa paikan kansi. 2 Paina Memory Stick Duo - muistikorttia, kunnes se on paikallaan. Kotivalikkoon ilmestyy kuvake. 3 Valitse kuvake ja paina -näppäintä. Esiin tulee lista toistettavasta sisällöstä. FI Paikan kansi Etupuoli Vinkki Poistaaksesi Memory Stick Duo -muistikortin paina muistikorttia nuolen osoittamaan suuntaan. Huomautus Kun Memory Stick Duo -käytön merkkivalo ( sivu 8) palaa, älä poista Memory Stick Duo -muistikorttia, sammuta järjestelmää tai siirry Unitilaan, sillä se voi aiheuttaa tietojen katoamisen tai vahingoittumisen. 13
06 Perustoiminnot Akun lataustason tarkistaminen Akun lataustaso Vinkki Jos POWER-merkkivalo vilkkuu vihreänä, tallenna pelitilanne ja lataa akku. Jos akku loppuu ennen tallennusta, pelitilanne menetetään. Lataustason osoitin saattaa käyttöolosuhteiden ja ympäristötekijöiden vuoksi poiketa todellisesta lataustasosta. Jos PSP -järjestelmää ei käytetä akun loppumisen jälkeen, päivämäärä- ja aika-asetukset saattavat nollautua. Jos näin käy, järjestelmä pyytää määrittelemään asetukset uudelleen seuraavalla käynnistyskerralla. Virtaa on paljon jäljellä. Akku on tyhjenemässä. Akku on lähes tyhjä. Akku on tyhjä. POWER-merkkivalo vilkkuu vihreänä. Lataa akku 14
07 Perustoiminnot Musiikin, videoiden ja kuvien kopiointi Kopioi musiikkia, videoita ja kuvia Memory Stick Duo -muistikortille ja katso tai kuuntele tiedostoja PSP järjestelmällä. Käytettävä kopiointitapa vaihtelee käytetyn laitteen ja ohjelmiston mukaan. Seuraavissa ohjeissa käsitellään kaikkein yleisimmät kopiointitavat. Musiikin, videon tai kuvien lähde 1 Henkilökohtaiseen tietokoneeseen 2 PSP -järjestelmään FI Esimerkkejä: USB-kaapeli Musiikki-CD Digitaalivideokamera Digitaalikamera Henkilökohtainen tietokone Vinkit Mini-B-tyyppi (5-pin) Jos käytät USB-kaapelia, yhdistä PSP -järjestelmä ja henkilökohtainen tietokone kaapelilla, valitse (USB Connection (USB-yhteys)) kohdasta (Settings (Asetukset)) ja paina -näppäintä. Voit yhdistää järjestelmän henkilökohtaiseen tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmä tukee USB-massamuistia. USB-kaapelin sijasta voit käyttää Memory Stick -muistikortteja tukevaa USB-kortinlukijaa (ei mukana) tai henkilökohtaista tietokonetta, jossa on Memory Stick -paikka. 15
Perustoiminnot Musiikin, videoiden ja kuvien kopiointi Musiikin kopiointi Esimerkki: Kappaleiden tuonti CD-levyltä. 1. Tuonti Tuo kappaleet sopivalla ohjelmalla CD-levyltä henkilökohtaiselle tietokoneellesi. 2. Kopiointi Luo henkilökohtaisella tietokoneellasi Memory Stick Duo -muistikortille kansio nimeltä MUSIC ja tallenna musiikkitiedostot kansioon. Videotiedostojen kopiointi Esimerkki: Videon tuonti digitaalivideokamerasta. 1. Tuo Tuo video henkilökohtaiselle tietokoneellesi. Käytettävä tuontitapa riippuu käytettävästä laitteesta. Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeesta. 2. Muunto ja kopiointi Muunna video PSP -järjestelmän tukemaan muotoon. Luo sen jälkeen henkilökohtaisella tietokoneellasi Memory Stick Duo -muistikortille kansio nimeltä VIDEO ja tallenna videotiedostot kansioon. MUSIC Vinkki Tuettuja tiedostomuotoja ovat MP3, AAC ja ATRAC. VIDEO 16
Perustoiminnot Musiikin, videoiden ja kuvien kopiointi Kuvien kopiointi Esimerkki: Kuvien tuonti digitaalikamerasta. 1. Tuonti Tuo kuvat henkilökohtaiselle tietokoneellesi. Käytettävä tuontitapa riippuu käytettävästä laitteesta. Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeesta. 2. Kopiointi Luo henkilökohtaisella tietokoneellasi Memory Stick Duo -muistikortille kansio nimeltä PICTURE ja tallenna kuvatiedostot kansioon. Vinkit PICTURE Jos digitaalikamerasi tukee Memory Stick Duo - muistikortteja, voit katsoa kuvia asettamalla muistikortin suoraan PSP -järjestelmään. Tuettuja kuvamuotoja ovat muuan muassa JPEG (DCF 2.0/Exif 2.21 -standardit), TIFF ja GIF. Muunto-ohjelmat Voit käyttää muun muassa seuraavia*1 PC-ohjelmia tiedostojen kopiointiin Memory Stick Duo - muistikortille. Ohjelmat luovat tarvittavat kansiot automaattisesti. Media Manager for PSP (PlayStation Portable) System* 2 Ohjelman avulla voit muuntaa musiikki-, video- ja kuvatiedostoja vaadittuihin muotoihin. SonicStage* 2 Ohjelman avulla voit tuoda kappaleita CD-levyltä henkilökohtaiselle tietokoneellesi. Image Converter* 3 Ohjelman avulla voit muuntaa videotiedostoja PSP järjestelmän tukemaan MP4-muotoon. * 1 Erikseen myytäviä Sonyn tuotteita * 2 Ohjelmaa käytettäessä musiikkitiedostot on tuotava ATRAC-muotoon. Lisäksi Memory Stick Duo -muistikortin kanssa käytettävän laitteen on tuettava MagicGate kopiointisuojausta. * 3 Image Converter -ohjelman versio 1.5 ja sitä vanhemmat versiot eivät ole yhteensopivia PSP -järjestelmän kanssa. FI 17
08 Network (Verkko) Verkkoasetusten muuttaminen Varoitus Käännä WLAN-kytkin OFF-asentoon, kun olet ahtaissa paikoissa, kuten täydessä junassa. Jos lähellä oleva henkilö käyttää sydämentahdistinta, järjestelmän radioaallot saattavat vaikuttaa sydämentahdistimen toimintaan. Esimerkki verkkoasetuksista Verkkoyhteyden luominen ja asetukset voivat vaihdella käytettävistä laitteista riippuen. Tukiasema tai reititin Ota yhteys verkkoon tukiaseman kautta Verkkolaite kuten DSL- tai kaapelimodeemi Internet-yhteys Vaadittu laitteisto Verkkoyhteyden luomiseen tarvitaan seuraava laitteisto. Internet-yhteys Verkkolaite kuten DSL- tai kaapelimodeemi WLAN-tukiasema tai langaton laajakaistareititin Tukiaseman asetukset (SSID, WEP-avain, WPA-avain jne., jotka on määritelty tukiasemaan) Vinkit Tukiasema on laite, jota käytetään langattoman verkkoyhteyden luomisessa. Langaton laajakaistareititin on laite, joka sisältää sekä reitittimen että tukiaseman toiminnot. Reititintä tarvitaan, jos kytket henkilökohtaisen tietokoneen ja PSP -järjestelmän yhtä aikaa samaan Internet-yhteyteen. SSID sekä WEP- ja WPA-avaimet ovat langattoman verkon tietoja. Näitä saatetaan tarvita yhteyden luomisessa tukiasemaan tai reitittimeen. Nämä tiedot syötetään tukiasemaan tai reitittimeen yleensä henkilökohtaisella tietokoneella. Lue lisää tukiaseman tai reitittimen käyttöohjeesta. Henkilökohtainen tietokone 18
Uuden verkkoyhteyden luominen Voit säätää verkkoasetuksia luodaksesi yhteyden tukiasemaan ja tallentaa verkkoyhteystiedot järjestelmään. Verkkoasetukset saattavat vaihdella käytettävän laitteiston ja verkkoympäristön mukaan. Seuraavat ohjeet perustuvat yleisimpiin verkkokokoonpanoihin eivätkä kenties sovellu kaikkiin kokoonpanoihin. 1 Valitse (Network Settings (Verkkoasetukset)) Kotivalikon kohdasta (Settings (Asetukset)) ja paina sitten -näppäintä. 2 Valitse Infrastructure Mode (Infrastructure-tila) ja paina sitten -näppäintä. 3 Valitse New Connection (Uusi yhteys) ja paina sitten -näppäintä. Network (Verkko) Verkkoasetusten muuttaminen 4 Valitse Scan (Haku) ja paina sitten oikeaa suuntanäppäintä. Vinkki Kun käytössä on tukiasema, joka tukee automaattista asetusten määrittämistä, valitse vaihtoehto Automatic (Automaattinen) ja määritä tarvittavat asetukset automaattisesti noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Lisätietoja asetusten automaattista määrittämistä tukevista tukiasemista saat tukiaseman valmistajalta. FI 19
Network (Verkko) Verkkoasetusten muuttaminen 5 Valitse tukiasema, jota haluat käyttää, ja paina sitten -näppäintä. 7 Valitse tarvittavat turva-asetukset ja paina oikeaa suuntanäppäintä. SSID on tukiasemalle määritetty tunnuskoodi tai nimi. Jos SSID ei näy ruudulla tai jos et tiedä käytettävää SSIDtunnusta, ota yhteys tukiaseman asentajaan tai tukiaseman ylläpitäjään. 6 Vahvista tukiaseman SSID ja paina oikeaa suuntanäppäintä. Turva-asetukset vaihtelevat käytettävän tukiaseman mukaan. Lisätietoja käytettävistä asetuksista saat tukiaseman asentajalta tai sen ylläpitäjältä. 8 Syötä salausavain ja paina oikeaa suuntanäppäintä. Jokainen salausavaimen kenttään syötetty merkki näkyy näytöllä asteriskina (*). Jos et tiedä salausavainta, ota yhteys tukiaseman asentajaan tai sen ylläpitäjään. 20
9 Valitse Easy (Helppo) tai Custom (Muokattu) ja säädä tarvittaessa asetuksia. Easy (Helppo) Custom (Muokattu) Perusasetukset määrittyvät automaattisesti. Voit syöttää yksityiskohtaisia asetustietoja. Lue lisää verkkolaitteen mukana tulleesta käyttöohjeesta tai Internet-operaattorin ohjeista. Jos valitset vaihtoehdon Custom (Muokattu), noudata näytölle tulevia ohjeita ja muuta asetuksia tarvittaessa. 10 Tarkista yhteyden nimi ja paina oikeaa suuntanäppäintä. Voit halutessasi vaihtaa yhteyden nimen. 11 Tarkista asetuslista. Network (Verkko) Verkkoasetusten muuttaminen Määritetyt asetukset näkyvät näytöllä. Suorita verkkoasetusten määritys loppuun noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Vinkit Jos yhteyskoe epäonnistuu, seuraa näytön ohjeita tarkistaaksesi asetukset. Yhteyden verkkoasetuksia voidaan vaihtaa asetusvalikosta. Lue lisää tukiaseman tai reitittimen mukana tulleesta käyttöohjeesta tai Internet-operaattorin ohjeista. Käytettävä tukiasema määrittää, joudutko syöttämään järjestelmän MAC-osoitteen luodaksesi verkkoyhteyden. MAC-osoite löytyy valitsemalla (Settings (Asetukset)) (System Settings (Järjestelmäasetukset)) System Information (Järjestelmän tiedot). Lue lisää verkkoasetuksista verkossa olevasta käyttöoppaasta ( sivu 23). FI 21
09 Network (Verkko) Internet-yhteyden luominen Internet-selaimen käyttö 1 Tarkista, että langaton verkko on käytettävissä. 2 Valitse (Internet Browser (Internetselain)) Kotivalikon osiosta (Network (Verkko)) ja paina sitten -näppäintä. Internet-selain käynnistyy. 3 Valitse osoiterivi painamalla yläsuuntanäppäintä ja paina sitten -näppäintä. Ruudun näppäimistö avautuu. Osoiterivi 4 Syötä Internet-sivun osoite ruudun näppäimistöllä ( sivu 24). Syötettyäsi osoitteen PSP -järjestelmä luo yhteyden Internetiin. Sivuston latautuessa ruudun oikeassa alakulmassa näkyy latauskuvake. Kun yhteys on onnistuneesti luotu, Internet-sivu avautuu ruudulle. Varattu-kuvake 22 Valikkopalkki
Network (Verkko) Internet-yhteyden luominen Internet-selaimen perustoiminnot -näppäin + analoginen sauva -näppäin + suuntanäppäin L-näppäin -näppäin Vieritä mihin suuntaan tahansa Vieritä näytön näkymää Palaa edelliselle sivulle Piilota tai näytä valikkopalkki* * Valikkopalkissa voit suorittaa erilaisia toimintoja kuten Back ( Takaisin ) ja Close Page ( Sulje sivu ). Vinkit Jos yrität avata Internet-sivun Internet-selaimella, kun Internetyhteyttä ei ole luotu, järjestelmä yrittää automaattisesti luoda yhteyden Internetiin. Oletusarvoisesti järjestelmä käyttää automaattisesti viimeksi käytettyä Internet-yhteyttä. Käyttöoppaan tarkastelu Internet-selaimen avulla voit tarkastella PSP (PlayStation Portable) -järjestelmän verkossa olevaa käyttöopasta. 1 Valitse Kotivalikossa kohta (Network (Verkko)), sitten kohta (Online Instruction Manuals (verkko-oppaat)) ja paina -näppäintä. Käyttöopas tulee näkyviin. FI PSP -järjestelmän ohjelmiston käyttöopas on osoitteessa eu.playstation.com/manuals Voit lukea opasta myös henkilökohtaisen tietokoneen Internetselaimella. 23
10 Näppäimistö Ruudun näppäimistön käyttö Toimintonäppäimet Kursori Tekstinsyöttökenttä (näyttää syötetyt merkit) Ohjauspaneelin näppäimet Näppäimet Toiminto Syöttää välilyönnin Aakkoset/symbolit Syöttötilanäyttö Tekstinsyöttövaihtoehdot Syöttäessäsi tekstiä Internetselaimen osoiteriville ruudulla näkyy aiemmin vierailtujen sivustojen osoitteita. Osoitteet ovat näkyvissä vain, kun syöttötilaksi on valittu Internet-osoitteiden päätteet. Vahvistaa kirjoitetut mutta ei vielä syötetyt merkit ja poistuu näppäimistöstä Peruuttaa kirjoitetut mutta ei vielä syötetyt merkit ja poistuu näppäimistöstä Siirtää kursoria Poistaa kursorin vasemmalla puolella olevan merkin Näyttää kuvan järjestelmänäppäimistä ja niiden toiminnoista Vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä 24 Syöttää rivinvaihdon
Näppäimistö Ruudun näppäimistön käyttö Syöttötilan vaihtaminen Syöttötilan vaihtaminen Valittavissa olevien syöttötilojen määrä riippuu valitusta kielestä. Joka kerta, kun SELECT-näppäintä painetaan, syöttötila vaihtuu alla olevan kaavion mukaisesti: Syöttötilanäyttö Vinkki Syöttötila Kirjaimet ja numerot Letters and Kirjaimet ja numerot (aksentit)) Esimerkkejä syötettävistä merkeistä a b c d e é í ó ç ñ Vain numerot 1 2 3 4 5 Internetosoitteiden päätteet.com.ne.html.gif Näytön näppäimistön kieli pohjautuu System Language (Järjestelmäkieli) -asetukseen. Esimerkiksi jos System Language (Järjestelmäkieli) -asetukseksi on määritelty Français (Ranska) kohdassa (Settings (Asetukset)) (System Settings (Järjestelmäasetukset)), ruudulle avautuu ranskalainen näppäimistö. Merkkien syöttäminen Tämä osio kertoo, miten järjestelmään syötetään tekstiä. Esimerkki kuvaa sanan FUN kirjoittamisen. 1 Valitse DEF3 ja paina sitten -näppäintä useita kertoja, kunnes F ilmestyy ruudulle. Joka kerta, kun -näppäintä painetaan, tekstinsyöttökentässä oleva merkki vaihtuu. 2 Valitse TUV8 ja paina sitten -näppäintä useita kertoja, kunnes U ilmestyy ruudulle. 3 Valitse MNO6 ja paina sitten -näppäintä useita kertoja, kunnes N ilmestyy ruudulle. 4 Valitse Enter ja paina sitten -näppäintä. Syöttämäsi merkit varmistetaan. Paina Enter uudestaan ja paina -näppäintä poistuaksesi näppäimistöstä. Vinkki Jos valitset a/a-näppäimen syöttäessäsi merkkejä, voit vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välillä. FI 25
11 PSP -järjestelmäpäivitykset Järjestelmäohjelmiston päivitys Ohjelmistopäivitykset saattavat sisältää tietoturvapäivityksiä ja uusia tai muutettuja asetuksia ja ominaisuuksia, jotka muuttavat käytössä olevaa käyttöjärjestelmää. On suositeltavaa, että käytät aina uusinta järjestelmäohjelmistoversiota. 1 Hae päivitystiedot. 2 Korvaa käytössä oleva järjestelmäohjelmisto päivitystiedoilla. Vinkki Lue lisää päivityksistä osoitteessa eu.playstation.com/psp Et voi käyttää joitakin ohjelmistoja ennen kuin päivität PSP järjestelmäohjelmiston. Päivitettyäsi järjestelmäohjelmiston et voi palata vanhempaan versioon. Ennen aloittamista varmista, että akku on ladattu. Et välttämättä pysty aloittamaan päivitystä, jos järjestelmän akussa ei ole tarpeeksi virtaa. 3 Järjestelmäohjelmisto on päivitetty. Huomaa Päivityksen aikana: älä poista UMD -levyä älä sammuta järjestelmää älä irrota muuntajaa. Jos päivitys keskeytyy, järjestelmän ohjelmisto voi vahingoittua ja järjestelmä saattaa tarvita huoltoa tai se on vaihdettava uuteen. 26
Päivitystavat Voit päivittää järjestelmäohjelmiston alla kuvatuilla tavoilla. Lisätietoja päivityksestä on sivustolla eu.playstation.com/psp Internet-yhteyden avulla Network Update (Verkkopäivitys) Päivitys PSP -järjestelmän langattoman (WLAN) ominaisuuden avulla. Valitsemalla kohdassa (Settings (Asetukset)) vaihtoehdon (Network Update (Verkkopäivitys)) voit luoda yhteyden Internetiin ja päivittää järjestelmän uusimmalla järjestelmäohjelmistolla. Päivitys henkilökohtaisella tietokoneella Lataa tiedot Internetistä henkilökohtaisen tietokoneen avulla. Ilman Internet-yhteyttä Päivitys UMD -levyllä Päivitä järjestelmä käyttämällä UMD -levyä, joka sisältää päivitystiedot. 1 Kytke muuntaja PSP -järjestelmään. 2 Aseta UMD, joka sisältää päivitystiedot. PSP -järjestelmäpäivitykset Järjestelmäohjelmiston päivitys Päivitystietokuvake ja versionumero näkyvät Kotivalikon osiossa (Game (Peli)). 3 Valitse (PSP Update (PSP -päivitys)) ja paina -näppäintä. Päivitys alkaa. Seuraa ruudun ohjeita suorittaaksesi päivityksen. Järjestelmäohjelmiston version tarkistus Voit tarkistaa järjestelmäohjelmiston versiotiedot valitsemalla (Settings (Asetukset)) (System Settings (Järjestelmäasetukset)) System Information (Järjestelmätiedot). Ohjelmiston nykyinen versio näkyy System Software (Järjestelmäohjelmisto) -kentässä FI 27
12 Turva-asetukset Sisällönsuodatuksen tason määritys 28 PSP -järjestelmä tukee sisällönsuodatusta. Sisällönsuodatuksen avulla voit määrittää salasanan ja rajoittaa, mitä parental control level (sisällönsuodatustaso) -tasolla määriteltyä sisältöä (pelejä, videoita ja muuta materiaalia) järjestelmällä voi toistaa. Määrittämällä järjestelmän parental control level -tason voit estää kielletyn sisällön joutumisen lasten käsiin. Tietoja parental control level -tasoista Parental control level -tasot PSP -järjestelmässä Järjestelmän parental control level -tason voi kytkeä pois päältä tai valita sen tasoksi jonkun väliltä 1-11. Off (Pois käytöstä) 11-1 Tämän kohdan oletusasetus on 9. Kytkee sisällönsuodatuksen pois päältä Asettaa sisällölle rajoituksen. Asetus 1 on kaikista rajoittavin ja 11 vähiten rajoittava. PSP -järjestelmän ja sisällön parental control level -tasot yhdessä määrittävät, voiko sisältöä avata vai ei. Näiden tasojen yhdistelmä on nähtävillä oikealla olevassa taulukossa. Esimerkki: Jos järjestelmän sisällönsuodatuksen tasoksi on määritelty 9, järjestelmällä voidaan toistaa sisältö, joiden taso on välillä 1-9. Järjestelmän parental control level -taso Sisällön parental control level -taso : Sisältöä voi katsella. : Sisältöä ei voi katsella. Lue lisää Parental Control Level (Sisällönsuodatuksen taso) -tasoista ja niihin liittyvistä ikäryhmistä Internetosoitteessa eu.playstation.com/psp tai järjestelmän ohjekirjasta.
Turva-asetukset Sisällönsuodatuksen tason määritys Parental control level (Sisällönsuodatuksen taso) -tason määrittäminen 1 Valitse kohdan (Settings (Asetukset)) vaihtoehto (Security Settings (Turvaasetukset)) ja paina sitten -näppäintä. 2 Valitse Parental Control Level (Sisällönsuodatuksen taso), ja paina sitten -näppäintä. Näyttöön avautuu salasanan syöttöruutu. 3 Syötä vanha 4-numeroinen salasana suuntanäppäimillä ja paina sitten -näppäintä. Kun annat salasanaa ensimmäisen kerran, syötä luvuksi 0000. 4 Valitse taso ja paina sitten -näppäintä Vinkki Parental control level -taso on määritetty. Jos haluat vaihtaa salasanaa, valitse (Settings (Asetukset)) (Security Settings (Turva-asetukset)) ja valitse vaihtoehto Change Password (Vaihda salasanaa). FI 29
, PlayStation, ja ovat Sony Computer Entertainment Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja UMD on Sony Computer Entertainment Inc:n tavaramerkki. SONY ja ovat Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisäksi Memory Stick, Memory Stick Duo,, SonicStage, MagicGate ja ATRAC ovat saman yhtiön tavaramerkkejä.
eu.playstation.com/psp Tässä oppaassa käytetyt kuvat saattavat poiketa PSP -järjestelmässä näkyvistä kuvista eri järjestelmäohjelmiston version vuoksi. 2006 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.