Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 163 Lasten ja nuorten lautakunta 21.05.2014 Aika 21.05.2014 klo 17:00-18:47 Paikka Läsnä Naukion koulu, Uimahallintie 1, 45700 Kuusankoski Luettelon mukaan Pykälät 69-80 Allekirjoitukset Päivi Kossila puheenjohtaja Arja Honkanen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 26.5.2014 Allekirjoitukset Henna Purtilo pöytäkirjantarkastaja Jasse Ruokonen pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä 28.5.2014 hyvinvointipalvelujen hallintotoimisto Todistaa Arja Honkanen hallintosihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 164 Lasten ja nuorten lautakunta 21.05.2014 Osallistujat Jäsenet Kossila Päivi puheenjohtaja Lampiranta Toni Eskelinen Antti Helkala Maarit Kenttälä Maarit Pahkala Tomi Lindqvist Katja Purtilo Henna Ruokonen Jasse Varjola Liisa Wirtanen Mikko Ylimäki Kalle Sipiläinen Kirke Linden Nea Luukko Emma varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen varajäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja nuorisovaltuuston edustaja poistui klo 18.43 Muut Niemi Veikko koulutus- ja nuorisojohtaja Bergbacka Katja opetusjohtaja Korppi Liisa kasvatusjohtaja Honkanen Arja sihteeri Poissa Leinonen Kari jäsen Peltola Pulla jäsen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 165 Lasten ja nuorten lautakunta 21.05.2014 Sivu 69 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 166 70 Pöytäkirjan tarkastajat 167 71 Eduskunnan oikeusasiamiehen toimenpidepyyntö Kouvolan 168 lastensuojelun kirjaamiskäytänteisiin ja palvelutakuun toteuttamiseen 72 Lasten ja nuorten lautakunnan talousarvion toteutuminen 169 1.1.-31.3.2014 73 Nuorisoavustukset vuodelle 2014 170 74 Partiolaisten suurjuhlan tukeminen 172 75 Ammatillisen peruskoulutuksen opetussuunnitelman 174 hyväksyminen 76 Varhaiskasvatusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisen 176 palvelusopimus 2014 77 Perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisen 178 palvelusopimus 2014 78 Toisen asteen koulutuksen ruokapalvelujen toteuttamisen 180 palvelusopimus 2014 79 Varhaiskasvatuksen, neuvolatoiminnan ja lapsiperheiden arjen 182 tukemisen palvelujen toiminta kesällä 2014 80 Ilmoitusasiat 184
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 166 Lasten ja nuorten lautakunta 69 21.05.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Lanula 69 Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 167 Lasten ja nuorten lautakunta 70 21.05.2014 Pöytäkirjan tarkastajat Lanula 70 Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lasten ja nuorten lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Vuorossa ovat Katja Lindqvist ja Pulla Peltola. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Henna Purtilo ja Jasse Ruokonen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 168 Lasten ja nuorten lautakunta 71 21.05.2014 Eduskunnan oikeusasiamiehen toimenpidepyyntö Kouvolan lastensuojelun kirjaamiskäytänteisiin ja palvelutakuun toteuttamiseen 231/03.01.00/2013 Lanula 71 Eduskunnan apulaisoikeusasiamies, dnro 348/13, pyytää Kouvolan las ten ja nuorten lautakuntaa ilmoittamaan 30.5.2014 mennessä, mihin toi men pitei siin se on ryhtynyt korjatakseen viiveet lastensuojelun asioiden kir jaa mises sa sekä lastensuojelussa ilmenneet puutteet lakimääräisten mää rä aiko jen noudattamisessa. Kouvolan lastensuojelu on ottanut painopistealueeksi vuodelle 2014 do kumen toin nin parantamisen. Siihen on kiinnitetty huomiota mm. do ku mentoin ti koulutuksella henkilöstölle, tarkentamalla asia kas suun ni tel man otsikointia ja asiakkuuden prosessia. Asiakkuuden prosessiin kuu luu lastensuojelun ilmoituksen käsittely, lastensuojelun tarpeen sel vi tyk sen prosessi ja lastensuojelun asiakkuuden prosessi. Palvelutakuusta ilmoitamme terveyden- ja hyvinvoinninlaitokselle kaksi ker taa vuodessa. Seuraavan kerran ilmoitamme ne marraskuussa 2014. Palvelutakuu koskee lastensuojelussa lastensuojelun käsittelyä seit se mässä päivässä ja lastensuojeluntarpeen selvityksen kolmen kuu kau den määräaikaa. Kouvola on varmistanut palvelutakuun to teu tu mi sen suuntaamalla resursseja päivystys- ja selvitystiimiin. Aluehallintovirastolle antamamme selvitys 30.3.2014 ja päätös alue hal linto vi ras tol ta 9.4.2014 ESAVI/5036/05.06.02/2013, joista selviää laa jem min eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen pyytämät asiat ovat liitteinä nro 1 ja 2. Lisätietoja: palvelupäällikkö Sanna-Riitta Junnonen, puh. 020 615 8641, sanna-riitta.junnonen(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta antaa eduskunnan apulaisoikeusasiamiehelle yllä olevan vastauksen liitteineen. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 169 Lasten ja nuorten lautakunta 72 21.05.2014 Lasten ja nuorten lautakunnan talousarvion toteutuminen 1.1.-31.3.2014 Lanula 72 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 13.01.2014 5 hyväksynyt vuo den 2013 talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa raportointitavan. Toi mi ala johta jien sekä muiden tilivelvollisten tulee jatkuvasti seurata ta lous ar vion ja sen käyttösuunnitelmien toteutumista ja saattaa mahdolliset poik kea mat asianomaisen toimielimen tietoon. Toimielimen on ryh dyt tä vä välittömästi korjaaviin toimenpiteisiin, mikäli on ilmeistä, että ta lous ar vio ei toteudu suunnitellulla tavalla. Toimialat/liikelaitokset raportoivat lauta-/johtokunnille kuukausittain ta lousar vion toteutumisesta niin käyttötalouden kuin investointien osalta. Lasten ja nuorten lautakunnan palvelujen talousarvion toimintakatteen toteutuma on 24,5 %. Tasainen toteutuma on 25,0 %. Lasten ja nuorten lautakunnan talouden kuukausiraportti 1.1.-31.3.2014 eurojen osalta on oheismateriaalina nro 1. Lisätietoja: controller Kirsti Kajasto, puh. 020 615 5228, kirsti.kajasto(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 170 Lasten ja nuorten lautakunta 73 21.05.2014 Nuorisoavustukset vuodelle 2014 3831/02.04.02/2014 Lanula 73 Lasten ja nuorten lautakunta on varannut vuoden 2014 nuorisoavustuksiin kaikkiaan 80.000 euroa. Vuonna 2013 avustuksia jaettiin 80.000 euroa. Lasten- ja nuorten lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 15.5.2013 70 nuorisopalvelujen avustussäännön. Sääntö on liitteenä nro 3. Avustusmääräraha 80.000 euroa on suunniteltu jaettavaksi avus tus säännön mukaan seuraavasti: toiminta-avustuksina kohdeavustuksina 78.000 euroa (v. 2013 77.000 euroa) 2.000 euroa (v. 2013 3.000 euroa) Vuoden 2014 avustusten hausta ilmoitettiin Kouvolan Sanomissa, PK:ssa, Elimäen Sanomissa, Keskilaaksossa ja Valkealan Sanomissa vii kol la 5 ja lisäksi Kouvolan kaupungin Internet sivuilla. Hakemusten tu li olla perillä viimeistään 31.3.2014 klo 15.00 mennessä hakulomak keesta ilmenevässä osoitteessa. Määräaikaan mennessä on jätetty 32 hakemusta. Toiminta-avustuksen jakoesitys on liitteenä nro 4. Lisätietoja: palveluvastaava Tuula Soininkallio, puh. 020 615 7858, tuula.soininkallio(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta päättää myöntää toiminta-avustusta 78.000 euroa kouvolalaisille nuorisoyhdistyksille/nuorisojaostoille liitteen nro 4 mu kai ses ti. Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan muutettu ehdotus: Lautakunta päättää myöntää toiminta-avustusta 78.000 euroa kou vo la laisil le nuorisoyhdistyksille/nuorisojaostoille liitteen nro 4 mukaisesti muu ten paitsi KotaPartiolle myönnetään avustusta 3.000, Kouvolan Met sä vei kot ry:lle 3.900, Kouvolan Tyttöpartio ry:lle 3.900, Myl ly kos ken Koskikarat ry:lle 3.400 sekä Utin Pilvenveikot ry:lle 3.900. Asian käsittely: Antti Eskelinen teki seuraavan muutosesityksen: Kouvolan Nuoret Kotkat/Kouvolan Työväenyhdistys jaostolle ei myön ne tä avustusta lainkaan.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 171 Lasten ja nuorten lautakunta 73 21.05.2014 Toni Lampiranta kannatti esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska oli tehty kannatettu vs. lasten ja nuor ten palvelujen johtajan muutetusta päätösehdotuksesta poikkeava muu tos esitys, asiasta on suoritettava äänestys. Puheenjohtaja ehdotti ää nes tys tavak si nimenhuutoäänestystä. Ne, jotka kannattavat vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan muutettua ehdotusta äänestävät JAA ja ne, jotka kannattavat Antti Eskelisen esitystä äänestävät EI. Äänestystavan ja äänestysesityksen tultua hyväksytyksi suoritettiin ää nestys, jossa annettiin 10 JAA-ääntä (Kossila, Helkala, Kenttälä, Lind qvist, Pahkala, Purtilo, Ruokonen, Varjola, Wirtanen ja Ylimäki) ja 2 EI-ään tä (Eskelinen ja Lampiranta). Puheenjohtaja totesi vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan muutetun eh do tuk sen tulleen hyväksytyksi. Antti Eskelinen teki seuraavan muutosesityksen: Kouvolan Seudun Kokoomusnuoret ry:lle ei myönnetä avustusta lain kaan. Toni Lampiranta kannatti esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska oli tehty kannatettu vs. lasten ja nuor ten palvelujen johtajan muutetusta päätösehdotuksesta poikkeava muu tos esitys, asiasta on suoritettava äänestys. Puheenjohtaja ehdotti ää nes tys tavak si nimenhuutoäänestystä. Ne, jotka kannattavat vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan muutettua ehdotusta äänestävät JAA ja ne, jotka kannattavat Antti Eskelisen esitystä äänestävät EI. Äänestystavan ja äänestysesityksen tultua hyväksytyksi suoritettiin ää nestys, jossa annettiin 10 JAA-ääntä (Kossila, Helkala, Kenttälä, Lind qvist, Pahkala, Purtilo, Ruokonen, Varjola, Wirtanen ja Ylimäki) ja 2 EI-ään tä (Eskelinen ja Lampiranta). Puheenjohtaja totesi vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan muutetun eh do tuk sen tulleen hyväksytyksi. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Hyväksyttiin muutettu päätösehdotus. Kalle Ylimäki poistui esteellisenä kokoushuoneesta KotaPartion avustuksen käsittelyn ajaksi (yhteisöjäävi).
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 172 Lasten ja nuorten lautakunta 74 21.05.2014 Partiolaisten suurjuhlan tukeminen 2521/02.04.02/2013 Lanula 74 Partiotoiminta tukee tukee lapsen ja nuoren kehitystä ja tuo näkyvyyttä lasten ja nuorten harrastukselle. Yksi toiminnallinen tapahtuma par tios sa on noin seitsemän vuoden välein toteutettava valtakunnallinen par tio lais ten suurjuhla. Seuraava tapahtuma järjestetään Kouvolassa ke sä kuus sa 7.-8.6.2014. Tapahtuman järjestämisestä vastaa Kymenlaakson Par tio pii ri ry. Kymenlaakson Partiopiiri ry on lähettänyt kaupungille 25 000 euron avustus ha ke muk sen tapahtuman toteuttamista varten. Avustus voidaan ot taa vastaan alennettuina hintoina kaupungilta ostettaviin palveluihin. Avus tusha ke mus on oheismateriaalina nro 2. Suurjuhla2014 kokoaa noin 10 000 partiolaista ympäri Suomea Kou vo laan viikonlopuksi, nuorimmat osanottajat ovat 7-vuotiaita su den pen tu ja. Osa osanottajista tulee kaukaa, ja sen takia he saapuvat jo per jan tai na paikalle. Varsinainen ohjelma järjestetään lauantaina eri ikä kau sil le suunnitelluin ohjelmapistein, jotka toteutetaan Kouvolan kaupungin vi heralueil la ja puistoissa. Päätoimintapaikkoja ovat Pioneeripuiston alu eet Korialla, Kasarminmäen alueet ja pesäpallostadion. Käytännössä lu vas sa on seikkailurataa, suunnistusta, monenlaisia käden taitoja, ruo ka kult tuu ria, pulmien ratkaisua jne. Lauantaina illalla pidetään in ter ak tii vi nen iltajuhla Kouvolan pesäpallo-stadionilla ja johtajaikäiset pääsevät vie lä nauttimaan toistensa seurasta jäähallissa pienempien lähtiessä nuk ku maan. Sunnuntaina pidetään ekumeeninen Partiomessu aamulla pe sä pal lo-stadio nil la sekä pääjuhlatilaisuus, jonka jälkeen Partioparaati val loit taa Kouvolan pääkadun useaksi tunniksi. Tapahtuman aikana par tio lai set esittäytyvät ulkopuolisille Kouvolan kävelykadulla Par tio ky läs sä, jossa on mm. erilaisia toiminnallisia pisteitä, partiotoiminnan esit te lyä, yhteistyökumppaneiden toimintapisteitä, ja tuote- ja va rus te myyn tiä. Partiolaiset majoittuvat Kouvolan alueen kouluihin, joissa jär jes te tään myös ruokailut. Partiolaiset liikkuvat eri ohjelmapisteiden välissä bus seil la ja jalan. Tapahtuman budjetti on 682 000. Suurin osa tuloista saadaan osal lis tumis mak suis ta, osa Suurjuhla-logoin varusteltujen tuotteiden myyn nis tä, kahvilatoiminnasta, osa yhteistyökumppaneilta ja osa apurahoina. Pääasialliset menot liittyvät ohjelmien toteutukseen, koulumajoituksen, ruo kai lu jen, huollon, tilavuokrien ja bussikuljetusten järjestämiseen, markki noin tiin ja henkilöstökuluihin. Suurin osa kuluista kohdentuu kau pun gil ta ostettaviin palveluihin: muonitus keskuskeittiöltä arviolta 225.000, yhteistä viestintää Kouvolan matkailun ja viestinnän kans sa,koulujen vuokraus majoitusta varten, jäähallin, urheilukentän ja pe sä pal lo sta dio nin vuokrat sekä muiden tilojen vuokrat. Palveluketjun johtaja päättää vastuualueensa alaisten tilojen taksojen huojen ta mi ses ta. Suurjuhlien on käytössä sekä lasten ja nuorten että ai kuis-
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 173 Lasten ja nuorten lautakunta 74 21.05.2014 väes tön palvelujen tiloja. Hyvinvointipalvelujen johdon kesken on alus tavas ti sovittu, että tapahtuman järjestämiseen tarvittavat hy vin voin ti pal ve lujen hallinnassa olevat tilat ja alueet myönnetään maksutta ta pah tu man ajaksi. Näiden tilojen osalta hinnastojen mukaiset käyt tö mak sut ovat noin 8000 euroa (koulujen tilat majoitukseen 5000 euroa, lii kun tapaikat 3000 euroa) Myös tekniikka- ja ympäristöpalvelut on päättänyt antaa maksutta katu- ja viheralueet tapahtuman käyttöön. Näiden käyttömaksut ovat arvion mukaan 2.500 euroa. Lisäksi kustannuksia aiheutuu partioparaatin poik keuksel li ses ta liikenteenohjauksesta sekä muista ylimääräisistä jär jes te lyis tä noin 4.000 euroa, joista tekniikka- ja ympäristöpalvelut las kut ta vat hyvinvointipalveluita. Yhteensä edellä mainitut kustannukset kaupungille ovat noin 14.500 euroa. Teknisen tuotannon liikelaitos kuten ruokapalvelut ei voi antaa alennuk sia palveluistaan. Tapahtumalle ei voida myöntää avustusta kaupungin nuorisopalvelujen avus tus sään nön perusteella, mutta lautakunta voi myöntää har kin nan varais ta avustusta. Tapahtuma on valtakunnallinen ja se tuo näkyvyyttä koko Kouvolalle, ja siihen osallistuu paljon kouvolalaisia nuoria ja nuorisojärjestöjä. Lisätietoja: lasten ja nuorten palvelujen johtaja Ismo Korhonen, p. 020 615 8873, ismo.korhonen(a)kouvola.fi, koulutus- ja nuorisojohtaja Veik ko Niemi p. 020 615 7727, veikko.niemi(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta päättää tukea partiolaisten Suurjuhla 2014 tapahtumaa 10.500 euron rahallisella avustuksella. Lisäksi avustukseksi hyväksytään tilojen ja alueiden maksuttomuus (noin 10 500 euroa) sekä tekniikka- ja ympäristöpalveluille ta pah tu mas ta aiheutuvat välittömät kustannukset (noin 4000 euroa). Rahallinen avustus sekä tekniikka- ja ympäristöpalveluiden kus tan nuk set mak se taan ensisijaisesti Nuoresta aikuiseksi -pal ve lu ko ko nai suu den määrä rahoista. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 174 Lasten ja nuorten lautakunta 75 21.05.2014 Ammatillisen peruskoulutuksen opetussuunnitelman hyväksyminen 4476/12.00.00/2014 Lanula 75 Ammatillisesta koulutuksesta annetun lain mukaan koulutuksen jär jes tä jän tulee hyväksyä koulutusta varten opetussuunnitelma, jonka tulee pe rus tua opetushallituksen vahvistamiin ammatillisen perustutkinnon pe rus tei siin. Opetussuunnitelman tulee sisältää toimenpiteet kou lu tuk sel le asetettujen tehtävien ja tavoitteiden saavuttamiseksi. Perustutkinnot muodostuvat työelämän työ- ja toimintakokonaisuuksien mu kai sis ta tutkinnon osista, joita ovat pakolliset ja valinnaiset am ma til li set osat (90 ov), ammattitaitoa täydentävät osat (20 ov) sekä vapaasti va lit tavat tutkinnon osat (10 ov). Ammattitaitovaatimukset on määritelty työ elämän edellyttämänä käytännön osaamisena. Lasten ja nuorten lautakunta koulutuksen järjestäjän edustajana hy väk syy opetussuunnitelmat. Lasten ja nuorten lautakunnan alaisena toimii am matil li ses ta koulutuksesta annetun lain edellyttämä am mat ti osaa mi sen näyttöjen suunnittelusta ja toteuttamisesta vastaava toimielin, jonka teh tävä nä on hyväksyä opetussuunnitelman osana olevat suunnitelmat am matti osaa mi sen näyttöjen toteuttamisesta ja arvioinnista. KSAO:n luonnontieteiden alan neuvottelukunta on 4.3.2014 käsitellyt ja hyväk sy nyt muutokset tieto- ja viestintätekniikan perustutkinnon (da ta no mi) ohjelmistotekniikan koulutusohjelman (peliala) ope tus suun ni tel maan. KSAO:n näyttötoimikunta on kokouksessaan 12.3.2014 käsitellyt ja hyväksynyt em. perustutkinnon näyttösuunnitelman päivityksen, joka koskee aikuisten näyttötutkintoon valmistavaa koulutusta. Tarve KSAO:n tieto- ja viestintätekniikan perustutkinnon, datanomi, oh jelmis to tek nii kan opetussuunnitelman päivittämiseen on tullut opettajilta ja työelämältä saadun palautteen perusteella. Nykyisessä ope tus suun ni telmas sa kaikki tutkinto-osat valmistuvat vasta viimeisenä vuonna ja kaik ki näytöt jäävät siten viimeiselle vuodelle. Myös kurssit on kiinnitetty tek no logioi hin, joista osa on jo tällä välin poistunut käytöstä. Uudessa ope tussuun ni tel mas sa kursseja ei ole sidottu tiettyihin teknologioihin. Uusi päivitetty opetussuunnitelma etenee tutkinnon-osittain, joten se ot taa huomioon tulevat tutkinnon rakennemuutokset ja mahdolliset ra hoi tus mal limuu tok set. Hyväksyttävän tutkinnon opetussuunnitelma kokonaisuudessaan on näh tävis sä osoitteessa: http://www.ksao.fi/tutkintojenperusteet/luonnontieteet.html?d=10075 tai KSAO:n kotisivuilla: www.ksao.fi,opiskelijalle,tutkintojenperusteet, luonnontieteet, ohjelmistotuotanto (peliala) sekä myös kokouksessa. Lisätietoja: apulaisrehtori Mika Palosara, puh. 020 615 5904, mika.palosara(a)ksao.fi, koulutuspäällikkö Markku Maunula, puh. 020 615 5895, markku.maunula(a)ksao.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus:
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 175 Lasten ja nuorten lautakunta 75 21.05.2014 Lautakunta hyväksyy tieto- ja viestintätekniikan perustutkinnon (datanomi) opetussuunnitelman esityksen mukaisesti. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 176 Liikelaitosten johtokunta 47 23.04.2014 Lasten ja nuorten lautakunta 76 21.05.2014 Varhaiskasvatusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2014 4344/00.06.00/2014 Liijo 47 Hyvinvointipalvelut/Kasvun ja oppimisen sekä lapsiperheiden tukeminen/elämän alkupolku/lapsen kasvu, kehitys ja oppiminen sekä Teknisen tuotannon liikelaitosten Ruokapalvelut ovat valmistelleet palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin varhaiskasvatusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisesta. Palvelusopimuksen ohjaava osa on voimassa vuoden 2015 loppuun ja palveluosa vuoden 2014 loppuun. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mukaan. Palvelusopimus astuu voimaan, kun lasten ja nuorten lautakunta ja liikelaitosten johtokunta ovat sen hyväksyneet. Varhaiskasvatusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamista koskeva palvelusopimusluonnos on oheismateriaalina nro 10. Lisätietoja: Käyttäjäpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 020 615 8245 paivi.takkinen(a)kouvola.fi, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 020 615 7125 auli.windt(a)kouvola.fi, kasvatusjohtaja Liisa Korppi, p. 020 615 7179, liisa.korppi(a)kouvola.fi, palvelupäällikkö Helena Kuusisto, p. 020 615 7724, helena.kuusisto(a)kouvola.fi Liikelaitoksen johtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta hyväksyy palvelussopimuksen varhaiskasvatusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisesta. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Lanula 76 Ruokapalvelusopimuksen perustana on laajassa yhteistyössä laadittu Ruo ka het ki-ra vit se mus kä si kir ja. Tässä laatuasiakirjassa määritellään mm. Kouvolan kaupungin varhaiskasvatusyksiköissä tarjottavan ruoan ra vit semuk sel lis ta laatua sekä tarjolla olevia ruokavalioita. Käsikirjan pe rus ta na ovat ravitsemussuositukset sekä valtioneuvoston pe ri aa te pää tös terveyttä edistävän liikunnan ja ravinnon kehittämislinjoista. Päivähoito- ja esiopetusruokailun tavoitteena on turvata osaltaan lapsen kas vua ja kehitystä sekä edistää ja ylläpitää hyvinvointia ja terveyttä. Lasten päivähoidossa ja esiopetuksessa päivittäin tarjottavien ate rioi den tulee
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 177 Liikelaitosten johtokunta 47 23.04.2014 Lasten ja nuorten lautakunta 76 21.05.2014 vastata ikäkauden ravinnon tarvetta ja ohjata lasta mo ni puo li seen ja vaihtelevaan ruokavalioon. Ruokailun ja muun ruokiin liittyvän toi min nan tulee opettaa lasta säännöllisiin, yhteisiin ruokahetkiin, hyviin ruo kai lu ta poihin ja korostaa ruokailun merkitystä sosiaalisena ti lan tee na. Ruokahetki ravitsemuskäsikirja on saatavilla Kouvolan kaupungin kotisivuilta. Varhaiskasvatusyksiköiden ja ruokapalvelujen palvelusopimus on liitteenä nro 5. Lisätietoja: kasvatusjohtaja Liisa Korppi, p. 020 615 7179, liisa.korppi(a)kouvola.fi, palvelupäällikkö Helena Kuusisto, p. 020 615 7724, helena.kuusisto(a)kouvola.fi, käyttäjäpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 020 615 8245 paivi.takkinen(a)kouvola.fi, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 020 615 7125 auli.windt(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lasten ja nuorten lautakunta hyväksyy palvelusopimuksen varhaiskasvatusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisesta. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 178 Liikelaitosten johtokunta 48 23.04.2014 Lasten ja nuorten lautakunta 77 21.05.2014 Perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2014 4378/00.06.00/2014 Liijo 48 Perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttaminen, palvelusopimus Hyvinvointipalvelut/Kasvun ja oppimisen sekä lapsiperheiden tukeminen/opinpolku/kasvu, kehitys ja oppiminen sekä Teknisen tuotannon liikelaitosten Ruokapalvelut ovat valmistelleet palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisesta. Palvelusopimus on voimassa ohjaavan osan osalta vuoden 2015 loppuun ja palveluosan osalta vuoden 2015 kevätlukukauden loppuun. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mukaan. Palvelusopimus astuu voimaan, kun lasten ja nuorten palvelujen johtaja ja liikelaitosten johtokunta ovat sen hyväksyneet. Perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamista koskeva palvelusopimusluonnos on oheismateriaalina nro 11. Lisätietoja: Käyttäjäpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 020 615 8245 paivi.takkinen(a)kouvola.fi, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 020 615 7125 auli.windt(a)kouvola.fi, opetusjohtaja Katja Bergbacka, p. 020 615 7407, katja.bergbacka(a)kouvola.fi, palvelupäällikkö Kim Strömmer, p. 020 615 7173, kim.strommer(a)kouvola.fi Liikelaitoksen johtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta hyväksyy palvelussopimuksen perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisesta 2014. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Lanula 77 Palvelusopimus perusopetusyksiköiden ruokapalveluiden to teut ta mi ses ta on liitteenä nro 6. Lisätietoja: opetusjohtaja Katja Bergbacka, p. 020 615 7407,
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 179 Liikelaitosten johtokunta 48 23.04.2014 Lasten ja nuorten lautakunta 77 21.05.2014 katja.bergbacka(a)kouvola.fi, palvelupäällikkö Kim Strömmer, p. 020 615 7173, kim.strommer(a)kouvola.fi, Käyttäjäpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 020 615 8245 paivi.takkinen(a)kouvola.fi, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 020 615 7125 auli.windt(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy palvelusopimuksen perusopetusyksiköiden ruokapalvelujen toteuttamisesta. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 180 Liikelaitosten johtokunta 49 23.04.2014 Lasten ja nuorten lautakunta 78 21.05.2014 Toisen asteen koulutuksen ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2014 4425/00.06.00/2014 Liijo 49 Hyvinvointipalvelut/Kasvun ja oppimisen sekä lapsiperheiden tukeminen/koulutus ja osaamisen kehittäminen sekä Teknisen tuotannon liikelaitosten Ruokapalvelut ovat valmistelleet palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin toisen asteen koulutuksen (lukiot ja ammatillinen koulutus) ruokapalvelujen toteuttamisesta. Palvelusopimus on voimassa ohjaavan osan ja palveluosan osalta vuoden 2014 loppuun. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mukaan. Palvelusopimus astuu voimaan, kun lasten ja nuorten lautakunta ja liikelaitosten johtokunta ovat sen hyväksyneet. Toisen asteen koulutuksen ruokapalvelujen toteuttamista koskeva palvelusopimusluonnos on oheismateriaalina nro 12. Lisätietoja: Käyttäjäpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 020 615 8245 paivi.takkinen(a)kouvola.fi, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 020 615 7125 auli.windt(a)kouvola.fi, koulutus- ja nuorisojohtaja Veikko Niemi, p. 020 615 7727, veikko.niemi(a)kouvola.fi, palvelupäällikkö Timo Tiainen, p. 020 615 8330, timo.tiainen(a)kouvola.fi Liikelaitoksen johtajan ehdotus: Liikelaitosten johtokunta hyväksyy palvelussopimuksen toisen asteen koulutuksen ruokapalvelujen toteuttamisesta 2014. Liikelaitosten johtokunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Lanula 78 Toisen asteen koulutuksen ruokapalvelusopimuksessa todetaan, että ohjaavan osan toteutumista seurataan vuosittain ja palveluosan toteutumista 6 kk:n välein toukokuussa ja marraskuussa. Raportin käsittelyn yhteydessä arvioidaan sopimuksen muutostarve. Sopimusten toteutumista seurataan laatukyselyjen sekä sovittujen mittaristojen pohjalta neljännesvuosittain.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 181 Liikelaitosten johtokunta 49 23.04.2014 Lasten ja nuorten lautakunta 78 21.05.2014 Ruokapalvelujen laadullista tasoa ja kehittämistä seurataan lukukausittain 2. asteen ruokaraadissa, jossa ovat edustettuina lukion ja ammatillisen koulutuksen opiskelijat sekä henkilöstö. Varsinaista ohjaavan osan toteutumisseurantaa ei aikaisemmin ole muodollisesti toteutettu. Asia on nyt kuitenkin esillä toukokuussa 2. asteen johtoryhmässä yhdessä ruokapalveluiden edustajan kanssa. Mikäli tässä tulee esiin sopimukseen sellaisia muutostarpeita, jotka vaativat luottamuselinkäsittelyn, ne tuodaan päätettäväksi erikseen. Toisen asteen koulutuksen ruokapalvelusopimus on liitteenä nro 7. Lisätietoja: koulutus- ja nuorisojohtaja Veikko Niemi, puh. 020 615 7727, veikko.niemi(a)kouvola.f, palvelupäällikkö Timo Tiainen, puh. 020 615 8330, timo.tiainen(a)kouvola.fi, ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, puh. 020 615 7125, auli.windt(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy palvelusopimuksen toisen asteen koulutuksen ruokapalvelujen toteuttamisessa. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 182 Lasten ja nuorten lautakunta 79 21.05.2014 Varhaiskasvatuksen, neuvolatoiminnan ja lapsiperheiden arjen tukemisen palvelujen toiminta kesällä 2014 Lanula 79 Varhaiskasvatuksen ja neuvolatoiminnan palveluja on tarjolla koko ke sän. Varhaiskasvatusyksiköitä ja neuvoloita suljetaan määräajaksi ja toi min ta keskitetään aukioleviin toimipisteisiin huomioiden palvelujen alu eel li nen saavutettavuus. Perhepuistot toimivat osan kesää su pis te tuin aukioloajoin ja ovat osan aikaa kokonaan suljettuina. Per he neu vo lan toimipisteet ja perheoikeudelliset palvelut suljetaan määräajaksi ko ko naan. Lapsiperhetyön palvelut toimivat supistettuina koko kesän ajan. Varhaiskasvatusyksiköiden sulkemisista tiedotetaan hoidossa olevien lasten vanhemmille ja kaupungin verkkosivuilla. Muiden palvelujen au ki olo- ja sulkemisajoista tiedotetaan verkkosivuilla, lehdissä ja yk sik kö koh tai ses ti tarpeen mukaan. Neuvolat: Koko kesän ovat avoinna Tornionmäen, Eskolanmäen, Kuusankosken, Val kea lan terveysaseman, Mäyränkorven, Korian ja Myllykosken neu vo lat. Myös ehkäisyneuvola Kouvolan terveysasemalla on avoinna koko ke sän. Hattu-neuvola suljettu 07.07. 21.07.2014 Inkeroisten neuvola suljettu 23.06. 27.07.2014 Lehtomäen neuvola suljettu 23.06. 27.07.2014 Elimäen neuvola suljettu 23.06. 27.07.2014 Tuohikotin neuvola suljettu 23.06. 27.07.2014 Vuohijärven neuvola suljettu 23.06. 27.07.2014 Utin neuvola suljettu 23.06. 10.08.2014 Jaalan neuvola suljettu 23.06. 03.08.2014 Perhepuistot: Rekolan perhepuisto suljettu 27.06. 10.08.2014 Kuovin perhepuisto suljettu 28.06. 20.07.2014 Puutarhurinkadun perhepuisto suljettu 31.05. 04.08.2014 Perheneuvolan toimipisteet: Kouvolan toimipiste suljettu 07.07. 03.08.2014 Kuusankosken toimipiste suljettu 30.06. 03.08.2014 Inkeroisten toimpiste suljettu 30.06. 03.08.2014 Nuorisoneuvola suljettu 23.06. 27.07.2014 NeuvoNet-nettitoimintaan ei vastata 07.07. 03.08.2014 Perheoikeudelliset palvelut suljettu 07.07. 20.07. 2014 Lisätietoja: kasvatusjohtaja Liisa Korppi, puh. 020 615 7179, liisa.korppi(a)kouvola.fi Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Lasten ja nuorten lautakunta merkitsee tiedoksi varhaiskasvatuksen, neuvo la toi min nan ja lapsiperheiden arjen tukemisen palvelujen toi min nan kesäkaudella 2014. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös:
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 183 Lasten ja nuorten lautakunta 79 21.05.2014 Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 184 Lasten ja nuorten lautakunta 80 21.05.2014 Ilmoitusasiat Lanula 80 Saapuneet kirjeet - Huoltajan kirje koskien lapsen lähikoulun osoittamista sekä opetusjärjestelyjä Tehtaanmäen koulussa syksyllä 2014, 24.04.2014 -Huoltajan kirje koskien esikoulupaikan osoittamista Viialan kouluun syksyl lä 2014, 25.04.2014 - Selänpään koulun vanhempaintoimikunnan kannanotto tuntikehyksen vähen tä mi sen vuoksi lukuvuonna 2014-2015, 24.04.2014 - Ratulan kyläyhdistyksen kannanotto Ratulan koulun säilyttämisen puo lesta, 21.04.2014 - Ummeljoen vanhempainyhdistyksen kannanotto syksystä 2014 alkaen koululla tehtyihin opettajavähennyksiin - Ratulan koulun vanhempainyhdistyksen esitys Ratulan (Kouvola) ja Teutjärven (Loviisa) koulujen yhdistämisestä - Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätös 09.04.2014 ESA- VI/5036/05.06.02/2013 Kouvolan kaupungin lastensuojelun avo pal ve lui den valvonnasta Päätöksessä todetaan, että Kouvolan kaupungin lasten ja nuorten lau takun ta on ryhtynyt aluehallintoviraston edellyttämiin toimenpiteisiin las tensuo je lun avopalveluiden sosiaalihuollon kelpoisuusehdoista annetun pä tevyy den omaavien sosiaalityöntekijöiden pysyväksi lisäämiseksi. - Itä-Suomen hallinto-oikeuden välipäätös 29.04.2014 00577/KO/2299 Hallinto-oikeus on päättänyt hylätä vaatimuksen Kouvolan kau pun gin valtuus ton päätöksen (10.06.2013 94 Lukioverkko) kumoamisesta se kä täytäntöönpanon kieltämisestä. - Kouvolan yhteiskoulun opettajakunnan kannanotto yhteiskoulun yläkoulun tilajärjestelyihin Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman valmistelu Hyvinvointi -työseminaarissa 2.4.2014 työstettiin laajapohjaisesti lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman tavoitteita ja toimenpiteitä. Tulokset on koottu asiakkuusryhmittäin, ja niiden pohjalta asian tun ti ja val mis te lu na on tehty taulukkomuotoiset suunnitelmat, jotka ovat oheis ma te ri aa li na tutustuttavaksi ja pohjaksi kesäkuun kokouksen käsittelyyn. Lo pul li nen suunnitelman hyväksyminen mennee elokuun kokoukseen. Lasten ja nuorten lautakunnan kokousaikataulu syyskaudella 2014 Lasten ja nuorten lautakunnan kokoukset syyskaudella 2014 ovat 20.08., 17.09., 22.10., 19.11. ja 11.12.2014.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 185 Lasten ja nuorten lautakunta 80 21.05.2014 Viranhaltijapäätökset Lasten ja nuorten palvelujen johtaja Yleiset päätökset: - 17.04.2014 4, Korvaus keittiön työtason vahingoittumisesta. - 05.05.2014 5, Perusopetuksen ja lukion stipendien jakoperusteet vuonna 2014-06.05.2014 6, Anjalankosken lukion stipendien jakoperusteet vuon na 2014 Henkilöstöpäätökset: - 06.05.2014 5, Lapsiperheiden arjen tukemisen palvelupäällikön teh tävien hoitaminen 01.05.2014 alkaen / Rintakumpu-Pyörret Irina. Tämä päätös korvaa lasten ja nuorten palvelujen johtajan päätöksen 23.01.2014 1 01.05.2014 alkaen. - 12.05.2014 6, Lehtori Anna Niilo-Rämän siirtäminen perusopetuksen leh to rin virasta (virka nro 11014) lukion ja perusopetuksen lehtorin vir kaan (virka nro 11204) 01.08.2014 alkaen. Kasvatusjohtaja Henkilöstöpäätökset: - 14.04.2014 3, Perheneuvolan johtajan valinta 01.05.2014 alkaen / Rinta kum pu-pyör ret Irina. - 05.05.2014 4, Eron myöntäminen johtavan psykologin virasta 01.05.2014 alkaen / Rintakumpu-Pyörret Irina. Koulutus- ja nuorisojohtaja Veikko Niemi Yleiset päätökset: - 14.04.2014 5, Dataliittymien hankinta KSAO:n tablettitietokoneisiin. Hallintopalvelupäällikkö Henkilöstöpäätökset: - 12.05.2014 1, Eron myöntäminen hallintokoordinaattorin virasta 01.08.2014 alkaen / Marttinen Hannu. Erityisen tuen päällikkö Henkilöstöpäätökset: - 15.04.2014 26, Eron myöntäminen koulunkäynninohjaajan teh tä väs tä 2.6.2014 alkaen / Poikolainen Susanna. - 05.05.2014 27, Eron myöntäminen perusopetuksen erityisopettajan viras ta (virka nro 10867) 1.8.2014 alkaen /Pelkonen Kristiina. - 13.05.2014 28, Koulunkäynninohjaaja Arja Karjalaisen toimipaikka siirre tään Mäntypuiston koululta Vahteron kouluun 01.08.2014 alkaen. - 13.05.2014 29, Koulunkäynninohjaaja Salla Jämsénin toimipaikka siirre tään Mäntypuiston koululta Vahteron kouluun 01.08.2014 alkaen. Joukkoliikennelogistikko Yleiset päätökset: - 09.04.2014 2, Etelä-Suomen Linjaliikenne Oy:n siirtymäajan lii ken nöin-
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 186 Lasten ja nuorten lautakunta 80 21.05.2014 ti so pi muk sen KOU0003 muutoshakemuksen hyväksyminen. Palvelupäällikkö Sanna-Riitta Junnonen Henkilöstöpäätökset: - 09.05.2014 14, Päivi Marjoniemen palkkaaminen toimistosihteerin tehtä vään 01.06.2014 alkaen lasten sijaishuoltoon ja lastensuojelun avo pal velui hin. Palvelupäällikkö Kim Strömmer Henkilöstöpäätökset: - 23.04.2014 10, Virkamatkamääräys / palvelualueen esimies Piia Ke sosen, rehtori Seija Salmen ja rehtori Kaisu Kovalainen-Laitisen osal lis tu minen Joustava koulupäivä -hankkeen työseminaariin Tallinnassa 28.-29.04.2014. - 05.05.2014 13, Virkamatkamääräys / Tornionmäen koulun luo kanopetta ja Janne Savolaisen ja rehtori Antti Pasin osallistuminen Co me nius-hank keen kokoukseen Puolassa 21.-25.2014. Palvelupäällikkö Timo Tiainen Henkilöstöpäätökset: - 07.04.2014 11, Mobiluck -hankkeen matka Tanskaan 12.-13.05.2014 / vt. rehtori Liljeqvist Sanna. - 10.04.2014 12, TBT ohjelmistopäivityksen kick off tapaaminen Gre nobles sa Ranskassa 13.-16.04.2014 / rehtori Olli Timo. - 24.04.2014 13, Virkamatkamääräys / osallistuminen valvojina Ly seon, Yhteiskoulun ja Valkealan lukioiden matkalle Pietariin 07.-09.05.2014 / rehtori Tapio Kar vo nen, rehtori Keijo Hulkkonen, leh to ri Tanja Laitinen sekä lehtori Lei la Westman. - 25.04.2014 14, Virkamatkamääräys / osallistuminen valvojina Ly seon lukion opintomatkalle Lontooseen 29.04.-03.05.2014 / lehtorit Ma ne li us Terhi, Villikka Marja-Liisa ja Frosti Saila. - 05.05.2014 15, Virkamatkamääräys / Lyseon lukion lehtori Toni Mä kelän osallistuminen Kymenlaakson urheiluakatemioiden osaamisen ke hit tämis hank keen tutustumismatkalle Craven Collegeen Skiptoniin 12.-15.05.2014. - 12.05.2014 16, Eron myöntäminen lukion lehtorin virasta (virka nro 112 46) 01.08.2014 al kaen / Viertola Raimo. Palvelualueen esimies Satu Hyytiä Yleiset päätökset: - 05.05.2015 1, Tutkimusluvan myöntäminen / Vainio Meri-Tuuli. Henkilöstöpäätökset: - 05.05.2014 3, Seitsemän lastenhoitajan valinta 01.08.2014 alkaen / Alén Hanna, Telkkinen Merja, Rihu Anna, Hakalainen Annamari, Sa lo vaara Annika, Mustonen Miia ja Liikanen Marja. - 05.05.2014 4, Eron myöntäminen lastenhoitajan tehtävästä 01.08.2014 alkaen / Lojander Lea. - 05.05.2014 5, Eron myöntäminen lastenhoitajan tehtävästä 01.01.2015 alkaen / Bodganov Sirpa.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 187 Lasten ja nuorten lautakunta 80 21.05.2014 Palvelualueen esimies Sari Keskinen Henkilöstöpäätökset: - 15.04.2014 19, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10616) valin ta 01.08.2014 alkaen / Ristola Anssi. - 15.04.2014 20, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10811) valin ta 01.08.2014 alkaen / Lyyra Heidi. - 15.04.2014 21, Perusopetuksen lehtorin (virka nro 10981) valinta 01.08.2014 alkaen / Lindberg Mikko. - 15.04.2014 22, Perusopetuksen erityisluokanopettajan (virka nro 11338) valinta 1.8.2014 alkaen / Haiko Riikka. - 24.04.2014 23, Perusopetuksen luokanopettajan virka nro 10706 siir retään Keskustan koulusta Niinistön kouluun 01.08.2014 alkaen. Vir kaa hoitaa luokanopettaja Antti Pasi. - 06.05.2014 24, Eron myöntäminen perusopetuksen luokanopettajan viras ta (virka nro 10613) 01.08.2014 alkaen / Isokääntä Anita. - 13.05.2014 25, Perusopetuksen lehtorin (virka nro 10974) valinta 01.08.2014 alkaen / Korhonen Juho. - 13.05.2014 26, Perusopetuksen lehtorin (virka nro 11102) valinta 01.08.2014 alkaen / Pääkkö Anu. - 13.05.2014 27, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10696) valin ta 01.08.2014 alkaen / Koivisto Tiia. - 13.05.2014 28, Perusopetuksen lehtorin virka nro 10980 jätetään täyttä mät tä. Palvelualueen esimies Piia Kesonen Henkilöstöpäätökset: - 15.04.2014 9, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 11331) va linta 01.08.2014 alkaen / Priha Maija. - 15.04.2014 10, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10680) valin ta 01.08.2014 alkaen / Karjalainen Sonja. - 05.05.2014 11, Eron myöntäminen perusopetuksen lehtorin virasta (virka nro 11050) 01.08.2014 alkaen / Saarinen Kaisa. - 13.05.2014 12, Eron myöntäminen perusopetuksen lehtorin virasta (virka nro 11095) 01.08.2014 alkaen / Hanttu Suvi. - 13.05.2014 13, Perusopetuksen luokanopettajan valinta (virka nro 10782) 01.08.2014 alkaen / Arola Emmi. Palvelualueen esimies Anja Kettunen Henkilöstöpäätökset: - 05.05.2014 3, Eron myöntäminen lastentarhanopettajan tehtävästä 01.10.2014 alkaen /Pesonen Mirja. - 05.05.2014 4, Eron myöntäminen lastenhoitajan tehtävästä 01.09.2014 alkaen / Lamberg Arja. - 05.05.2014 5, Eron myöntäminen ryhmäperhepäivähoitajan teh tä väs tä 01.10.2014 alkaen / Witting Seija. Palvelualueen esimies Maija Saksa Yleiset päätökset:
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 188 Lasten ja nuorten lautakunta 80 21.05.2014-13.05.2014 3, Valmistavan opetuksen opetusryhmien siirto: Es ko lanmä en koulun ryhmä siirretään Mansikkamäen kouluun 01.08.2014 al kaen, Kankaan koulun yksi ryhmä siirretään Vahteron kouluun 01.08.2014 alkaen ja Kankaan koulun kaksi ryhmää siirretään Ur hei lu puiston kouluun lukuvuodeksi 2014-015. Henkilöstöpäätökset: - 15.04.2014 35, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10834) valin ta 01.08.2014 alkaen / Tykkälä Sirpa - 15.04.2014 36, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10694) valin ta 01.08.2014 alkaen / Saarinen Kaisa. - 15.04.2014 37, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10853) valin ta 01.08.2014 alkaen / Raukola Riikka. - 15.04.2014 38, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10720) valin ta 01.08.2014 alkaen / Alatalo Taija - 15.04.2014 39, Perusopetuksen lehtorin (virka nro 11083) va lin ta 01.08.2014 alkaen / Rötkö Tiina. - 15.04.2014 40, Eron myöntäminen perusopetuksen luokanopettajan viras ta (virka nro 10600) 01.08.2014 alkaen / Harkko Timo. - 13.05.2014 41, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10819) valin ta 01.08.2014 alkaen / Olli Lea. - 13.05.2014 42, Perusopetuksen luokanopettajan (virka nro 10600) valin ta 01.08.2014 alkaen / Piippo Riku-Pekka. - 13.05.2014 42, Perusopetuksen lehtorin (virka nro 11005) valinta 01.08.2014 alkaen /Aavalaakso Suvituuli. - 13.05.2014 44, Perusopetuksen luokanopettajan virka (valmistava opetus) nro 11488 siirretään Eskolanmäen koulusta Mansikkamäen kou luun 01.08.2014 alkaen. Anjalankosken lukion rehtori Yleiset päätökset: - 28.04.2014 1, Opiskelijoiden opintomatka (Cern-tiedeopinnot) Ge neveen Sveitsiin 07.-09.05.2014. Kouvolan seudun ammattiopiston rehtori Henkilöstöpäätökset: - 09.04.2014 8, Opinto-ohjaaja Satu Hohtin ja lehtori Mia Kujalan mat ka tutustumaan italialaiseen Fattoria Biologica Patrice luo mu kou lu tus kes kukseen 22.-27.04.2014. - 09.04.2014 9, Kv-koordinaattori Auli Haapajärven, tuntiopettaja Pek ka Kurkon ja kouluttaja Juhani Torven matka Ranskaan IT:B SE-hank keen kokoukseen 25.-28.05.2014. - 25.04.2014 10, Virkamatkamääräys / lehtori Anne Siltasen osal lis tu minen Lyseon, Yhteiskoulun ja Valkealan lukioiden matkalle Pietariin 07.-09.05.2014. - 25.04.2014 11, THEME-projektiin liittyvä kokousmatka Espanjaan Barce lo naan 02.-05.06.2014 / koulutuspäällikkö Markku Maunula, tun ti opet taja Janne Aho ja kouluttaja Juhani Torvi. - 30.04.2014 12, Tutustumismatka Graven Collegeen, Shipronissa, Englan nis sa 12.-15.05.2014 / tuntiopettaja Jari Kähärä. - 09.05.2014 13, KSAO Rautatiealan henkilöstön kehittämispäivä 22.-23.5.2014, Helsinki-Tallinna-Helsinki laivakokous / Ahola Timo, Juur-
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 189 Lasten ja nuorten lautakunta 80 21.05.2014 maa Sari, Keränen Keijo, Manninen Leila, Muikku Pasi, Pakka Ju ha-mat ti, Palonen Kari, Pohjola Eija, Rantanen Simo, Sopanen Kari, Virk ku nen Vesa, Jalonen Hannu ja Ranta Matti. - 09.05.2014 14, Tutustumis- ja kokousmatka Tallinnan Tekniseen Korkea kou luun (TKTK) 20.05.2014 / Jalonen Hannu ja Ranta Matti. Kouvolan seudun ammattiopiston apulaisrehtori Henkilöstöpäätökset: - 24.04.2014 5, Eron myöntäminen kouluttaja Toni Rinteelle 19.5.2014 lukien. - 30.04.2014 6, Eron myöntäminen kouluttaja Lauri Ahtiaiselle 1.6.2014 lukien. - 06.05,.2014 7, Toistaiseksi voimassa olevan talotekniikan tun ti opet tajan tehtävän täyttämättä jättäminen. - 12.05.2014 8, Toistaiseksi voimassa olevan talonrakennuksen tun tiopet ta jan tehtävän täyttämättä jättäminen. Vs. lasten ja nuorten palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Lasten ja nuorten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kirke Sipiläinen poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana klo 18.43.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 190 OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Lasten ja nuorten lautakunta :t 73-75. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Tähän päätökseen haetaan muutosta tekemällä oikaisuvaatimus Kouvolan kaupungin lasten- ja nuorten lautakunnalle. Oikeus oikaisuvaatimuksen tekemiseen Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen tekoaika Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään 14. päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai sen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuskirjelmä ja sen liitteet Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on osoitet tava edellä mainitulle viranomaiselle ja kirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon vaaditaan oikaisua, - miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan, - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta, - jos oikaisuvaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä tai muuta oikaisuvaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset toimitetaan. Oikaisuvaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä - oikaisuvaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan alkamisajankohdasta, - asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, - asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 191 Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungintalon kirjaamoon niin, että oikaisuvaatimus on perillä viimeistään oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa, että ne ovat perillä ennen valitusajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika Käyntiosoite Torikatu 10, 45100 Kouvola Postiosoite PL 85, 45101 Kouvola Telekopio 020 615 3030 Sähköposti sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Aukioloaika klo 9.00-15.00
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2014 192 MUUTOKSENHAKUKIELTO Oikaisuvaatimus Kunnallisvalitus :t 69-72, 76-80. Tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta sen vuoksi, että päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kunta laki 91 ).