Man.rev.1 Asennus- ja käyttöönotto-ohje Sisältö: 1 TEKNISET TIEDOT 2 RAKENNE JA TOIMINTA 3 ASENNUS 4 KÄYTTÖÖNOTTO 5 HUOLTO DOKUMENTIT Tekninen spesifikaatio: G345 Asennus- ja käyttöönotto-ohje: Varaosaluettelo on anturikohtainen ja toimitetaan tilauksen yhteydessä. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. PASVE ph on Satron Instruments Oy:n rekisteröimä tavaramerkki. Satron Instruments Oy PL 22, 33901 Tampere Puh. 0207 464 800 Telefax 0207 464 801 www.satron.com
1. TEKNISET TIEDOT PASVE ph on ph-antureiden asennus- ja huoltoventtiili, joka soveltuu käytettäväksi lähes kaikkien tämän kokoluokan ph-antureiden kanssa. PASVE ph:n avulla voidaan prosessia keskeyttämättä toteuttaa ph-antureiden puhdistus ja kalibrointi, tarvittaessa automaattisesti. Haluttaessa suojata anturia kuluttavissa prosesseissa voidaan se kääntää mittausasentoon vain mittaushetken ajaksi. PASVE ph:ta toimitetaan käsi-käyttöisenä, pneumaattisella tai sähköisellä toimilaitteella varustettuna. Soveltuvat ph-anturit Katso Pasve ph:n tekninen spesifikaatio G345 Maksimi käyttöpaine/-lämpötila Paine 40 bar, lämpötila 250 C, (ks. oheinen taulukko). Min.käyttölämpötila on -50 C. Sovellutuksissa on huomioitava myös anturikohtaiset rajoitukset. Materiaalit Kostuvat osat: AISI316L, Titaani, Hastelloy C276, Duplex, tyypillä F myös PVDF. Tiivisteet: PTFE, hiili- ja grafiitti-täytteinen PTFE tai PTFE 50%+AISI316 50% seos Paino PASVE phc 4,7 kg, PASVE php 4,8 kg, PASVE phf 8,9 kg, Toimilaite 5,5 kg EU:n direktiivit ATEX-direktiivi (94/9/EY) Satron Instruments Oy noudattaa ATEX-direktiiviä. EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97/23/EY) - Hyvä konepajakäytäntö EU:n luokitus : II 3 GD Paine-/lämpötilakäyrä bar PN40/ANSI300lbs 40 30 20 ANSI150lbs 10 PVDF PN10-50 0 50 100 150 200 250 C PVDF-käyrä vedelle ja muille puhtaille nesteille Pintalämpötila Ympäristön lämpötila C 70 85 120 Lämpötilaluokka T6 T5 T4 2
2. RAKENNE JA TOIMINTA Kuva 2-3 Pasve ph käsikäyttö Kuva 2-1 Mittausasento C Z M Kierto C Z M Lukitusholkin nosto Lukitus vapautetaan pyörittämällä kahvasta (oikeakätinen kierre). Toiminta-asentoa vaihdettaessa nostetaan lukitusholkkia. Kuva 2-4 Käsikäyttöisen venttiilin toiminta Kuva 2-2 Huuhteluasento Anturi käännetään mittaus- ja huuhteluasentoihin joko pneumaattisen tai sähköisen toimilaitteen avulla. Kuva 2-5 Toimilaitekäyttöisen venttiilin toiminta 3
Anturin kierto mittaukseen Anturin kierto pois mittauksesta Pallo mittausasennosaa, anturin kärki n. 10 mm ulkona pallosta. Pallo huolto- tai kalibrointiasennossa, anturin kärki pallon sisässä. Kuva 2-6 IN-LINE ph-mittaus Kuva 2-7 IN-LINE toiminnot Turvaholkki estää anturin irroittamisen mittausasennossa Turvaholkki sallii anturin irroittamisen huuhteluasennossa Kuva 2-8 Turvatoiminto Ø12 / 120 mm ph-lasianturille käsikäyttöisessä Pasvessa 4
Turvaholkki estää anturin irroittamisen mittausasennossa, mutta sallii sen huuhtelu-/ huoltoasennossa Kuva 2-9 Turvatoiminto Ø12 / 120 mm ph-lasianturille toimilaitekäyttöisessä Pasvessa Turvaholkki estää anturin irroittamisen mittausasennossa, mutta sallii sen huuhtelu-/ huoltoasennossa Kuva 2-10 Turvatoiminto ph-anturille toimilaitekäyttöisessä Pasvessa Riippulukko estää pallon lukitusruuvin kääntämisen Kuva 2-11 Turvatoiminto ph-anturille käsikäyttöisessä Pasvessa 5
Pasve ph toimilaitteella Pasve ph käsikäyttöinen C-runko B-runko P-runko F-runko Laippa-standardit : - DIN - ANSI - JIS T-runko T-rungon kierteet : - 1 - NPT - 1½ - NPT - 2 - D-runko Kuva 2-12 Pasve ph:n prosessiliitännät 6
PASVE phf (Laippa-asennettava) PASVE phc (Säiliöön tai vaakaputkeen hitsattava) PASVE phb (Säiliöön tai pystyputkeen hitsattava, runko 15º) PASVE php (Putkeen muotoiltavissa, hitsattava) PASVE phf LAIPPA Koodi Tyyppi ØD Ød A A B C D E F ANSI 3" 150 lb ANSI 3" 300 lb DN100 PN40 DN80 PN40 JIS 10K 80 JIS 40K 80 191 210 220 200 185 210 152.4 168.3 180 160 150 170 22 27 26 22 20 30 L on riippuvainen käytettävästä anturista. Kuva 2-13 Mittapiirrokset ( mitat mm) 7
L 55 A ØD Ød 306 250 Ø127 Kuva 2-14 Mittapiirros, pneumaattinen toimilaite 270 400 (type AS) 320 150 75 200 90 Kuva 2-15 Mittapiirros, sähköinen toimilaite 8
306 250 400 (type AS) 270 230 300 B L W Ø140 M10/15 54 H K ØD PASVE pht (Kierrekiinnitteinen, runko T) PASVE phd (Laippakiinnitteinen, runko D) PASVE pht KIERRE Koodi (mitta K) B H 2 4 5 1" - NPT 1,5" - NPT 2" - NPT 77 92 104 48 64 76 PASVE phd LAIPPA Koodi Tyyppi W ØD H H ANSI 1" 150 lbs 55 108 48 J ANSI 1" 300 lbs 55 124 48 U ANSI 2" 150 lbs 68 153 76 V ANSI 2" 300 lbs 68 165 76 G DN25 PN40 55 115 48 T DN50 PN40 68 165 76 Kuva 2-16 Mittapiirrokset, asennustyypit T ja D (läpivirtaavat mallit) 9
3. ASENNUS 3.1 Mekaaninen asennus Pystyasennuksessa on huomioitava, että ph-anturin sisällä oleva ilmakupla ei jää anturin kärkeen. Asennukseen suositellaan Pasvea jonka runko on valmiiksi koneistettu 15 -kulmaan. 15 a 80 min Mitta A siten, että liittimet saadaan kierrettyä huuhtelureikiin. Mitta B siten, että vähintäin 80 mm Pasven rungosta on putken sisäpinnan sisäpuolella. Jos mitta B on pakko tehdä alle 80 mm (alle 200 mm:n putket) on Pasve purettava ja alin tiiviste otettava pois, jottei se vaurioidu hitsattaessa. Hitsaus on muutenkin suoritettava siten, että runko lämpiää mahdollisimman vähän. Tarvittaessa on järjestettävä jäähdytys. Tätä asennustapaa voidaan käyttää 60 mm:n putkikoosta lähtien. Kuva 3-1 Asennus säiliöön tai pystyputkeen 10
15 Vaaka-asennuksessa on huomioitava, että ph-anturin sisällä oleva ilmakupla ei jää anturin kärkeen. Kuva 3-2 Asennus vaakaputkeen Runko koneistetaan putkikokoa vastaavaksi. Mikäli tätä runkoa käytetään esim. massan ph:n mittaukseen on runko koneistettava mahdollisimman lähelle pallon pintaa. Massan ph:n mittaukseen on suositeltavaa käyttää joko C- tai B-runkoa. Pienin käytettävä putkikoko on 70 mm. Hitsaus on suoritettava siten, että runko lämpiää mahdollisimman vähän, usealla pienellä palolla. Tarvittaessa on järjestettävä jäähdytys. Kuva 3-3 P-rungon asennus 11
Kuva 3-4 C-rungon kohdistaminen vaaka-putkeen Kuva 3-5 C-rungon hitsaus vaakaputkeen 12
3.2 Huuhtelun asennus Huuhtelukanavan koko, ulostulo min. 7 mm Liityntäkierre ¼-18 NPS Huuhtelukanavan koko, syöttö min. 3 mm. Liityntäkierre ¼-18 NPS Kuva 3-6 Huuhtelun kytkentä Optiona anturin kärjen huuhtelu prosessissa. Liityntäkierre ¼-18 NPS 3.3 Paineilman asennus 5 1 3 Paineilma ulos Liitynnän numero Liityntä kierre Paineilma sisään 1 G1/4 3 G1/8 5 G1/8 Kuva 3-7 Paineilman kytkentä 13
3.4 Sähkökytkennät 1004354093 2 2 1 1 Open 1. Irrota ruuvi 2. Väännä auki Power Kuva 3-8 Magneettiventtiilin kytkentä Kuva 3-9 PLUG-liittimen kytkentärasianirrotus 1004354092 Asennon valinta 0.5... 1.5 mm 2 Kiristä ruuvi Pg9 Kuva 3-10 Kytkentärasian suunnan valinta Kuva 3-11 Standardi rajakytkimet Kuva 3-12 Induktiiviset rajakytkimet, NS5002, NJ2-V3-N 14
Kuva 3-13 Sähköisen toimilaitteen kytkennät 15
4 KÄYTTÖÖNOTTO 1. Sulkuventtiili A suljettuna 2. Asenna anturi Pasve en 3. Avaa sulkuventtiili A, huomioi, että paine P1 on suurempi kuin P2 ja poistopuolen venttiili B on sulkuasennossa. Huuhtelunesteen lämpötila tulisi olla mahdollisimman lähellä prosessinesteen lämpötilaa. P1 B A P2 Kuva 4-1 ph-anturin asentaminen Pasveen Poistopuolen sulkuventtiili B suljettuna ja tulopuolen venttiili A auki. Paine P1 > P2 P1 B A P2 Kuva 4-2 ph-anturin kääntäminen mittausasentoon 16
B A P1 P2 Kuva 4-3 ph-anturin huuhteleminen 1.Käännä Pasve huuhteluasentoon (huuhtelupuoli paineistettuna P1>P2) 2. Avaa poistopuolen sulkuventtiili B. Laske huhtelunestettä Pasven lävitse niin kauan, että anturi puhdistuu. 3. Sulje poistopuolen sulkuventtiili B! 4. Käännä Pasve takaisin mittausasentoon. Nyrkkisääntö : huuhteluja mieluummin liikaa kuin liian vähän! 1. Halutaan anturin huuhtelu ilman anturin kääntämistä pois mittausasennosta. 2. Halutaan puhdistaa rungossa oleva upotus siihen mahdollisesti kertyneestä sakasta 3. Halutaan puhdistaa rungossa oleva upotus prosessinesteestä ennen kääntövaihetta. Huom. Huuhtelunesteen paine oltava suurempi kuin prosessinesteen paine! Huuhtelunesteen lämpötila tulisi olla lähellä prosessinesteen lämpötilaa. Huuhteluja suoritettava riittävän usein, näin vältetään huuhtelukanavan tukkeutuminen! Kuva 4-4 Milloin käytetään ph-anturin ulkopuolinen huuhtelua? 17
5 HUOLTO Tiivisteiden vaihto Tarvittavat työkalut - M12 kuusiokoloavain - puukappale tiivisteen painamiseksi uraan - terävä, kapea ruuvitaltta vanhan tiivisteen poistamiseen - puhdistuspaperia tai kangasta urien puhdistukseen Vaihtotyö 1. Jos PASVE on kiinni prosessissa, varmista että säiliö/putki on tyhjä ja paineeton sekä tarvittaessa huuhdeltu. 2. Irrota anturi ja venttiilin pallo (neljä kpl M12 kuusiokoloruuveja). Varmista, etteivät laakerin osat putoa akselilta. Toimilaitemallissa on erityisen tärkeää, ettei muita ruuveja avata, koska muutoin toimilaitteen asetukset muuttuvat, kts kuva 5-1 osa 18 tai 24. 3. Poista ruuvitaltan avulla vanhat tiivisteet varoen metallipintojen naarmuuntumista. Vanhat tiivisteet vaurioituvat käyttökelvottomiksi irrotuksessa. 4. Puhdista pinnat ja tiivisteurat huolellisesti. 5. Paina alimmainen (pienin) tiiviste uraansa. Oikea asennussuunta: tiivisteen Iyhyempi viiste palloa vasten, kts kuva 5-2. 6. Aseta uratiiviste sormin paikalleen mahdollisimman syvälle. Tee lopullinen uraan asennus puukappaleella varovasti painaen. Koska lopullinen painaminen vaatii voiman käyttöä, on varmistauduttava puukappaleen tasaisesta painamisesta, ettei tiiviste vaurioidu. 7. Tarkasta tiivisteet silmämääräisesti: niiden on oltava tasaisesti urissaan ilman näkyviä vaurioita. 8. Paina uudet laakerinauhat ja -holkit akselien pohjaan. Asenna pallo paikalleen. Voitele kuusiokoloruuvit ja kiristä ne vuorotellen tiukasti (60 Nm). 9. Kokeile pallon liike ja tiiveys. Aluksi pallon liike on hyvin jäykkä ja sen kääntäminen ei onnistu ilman lisävipuvartta ja tukevaa kiinnitystä (venttiilin on oltava tukevasti asennettuna joko prosessiin tai esim. ruuvipenkkiin). Muuta huomioitavaa: Toimilaitetyypissä on kaksi uratiivistettä, joista toinen asennetaan laakerirenkaaseen tasapainottamaan laakerointia. Leikkaa tiivisteestä laakerirenkaan aukon kokoinen pala pois kts kuva 5-1 osa 26. 113 14 15 31 16 113 107 24 107 112 112 92 42 18 5 14 21 6 93 13 12 95 37 36 35 34 106 108 109 11 9 97 24 25 26 33 111 106 32 3 2 45 1 50 44 27 28 29 8 7 6 5 3 2 1 50 108 109 110 27 28 Kuva 5-1 Pasve ph räjäytyskuva 29 18
Puulasta 1. Voitele tiivisteet esim. manteliöljyllä 2. Asenna pohjatiiviste uraansa. Huom. tiivisteen suunta. 3. Asenna uratiiviste uraansa, ensin käsin mahdollisimman pitkälle. Loppu lenkki painetaan uraansa puulastalla. VARO TIIVISTEEN MURTUMISTA. Kuva 5-2 Tiivisteiden asennus Supista uran päät pistepuikolla 1. Leikkaa tiivisteestä aukonlevyinen +10 mm pituinen pala pois ja aseta tiiviste paikoilleen. 2. Supista tiivisteuran päät pistepuikolla siten ettei tiiviste pääse liukumaan pois urasta. Kuva 5-3 Tukitiivisteen asennus 19
Kova tiiviste : - PVDF - PTFE 50% / AISI316 50% o-rengas 35.1x1.6 1. Aseta o-rengas Ø35.1x1.6 paikalleen rungon pohjassa olevaan uraan. 2. Aseta kova tiiviste o-renkaan päälle rungon pohjalla.varmista, että o-rengas asettuu hyvin tiivisteen olakkeen ja rungon uran muodostamaan tiivistetilaan. 3. Asenna pallo paikoilleen. Kovaa alatiivistettä käytetään mm. leikkaavan pallon kanssa tai yhdessä timanttipallon kanssa kuluttavilla aineilla. Tilauskoodi PVDF-tiivistesarjalle : KIT553262 Tilauskoodi PTFE 50% / AISI316 50% -tiivistesarjalle : KIT551350 Kuva 5-4 Kovan alatiivisteen asennus AV16 M8 (4 kpl) 1. Irroita vanha toimilaite avaamalla M8 ruuvit (4 kpl) 2. Kiinnitä uusi toimilaite M8 ruuveilla. 3. Aja Pasve mittausasentoon 4. Löysää M8 ruuvit (4 kpl) 5. Aja Pasve huuhteluasentoon 6. Kiristä M8 ruuvit (4 kpl) Kuva 5-5 Toimilaitteen vaihto 20
Satron Instruments Oy PL 22, 33901 Tampere Puh. 0207 464 800 Telefax 0207 464 801 www.satron.com