SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P IS AS VS. DATE: 008
008 FINN-POWER P IS AS VS. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 970 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT -V 7000 KONEIKKO -V HYDRAULIC UNIT 00V 700 KONEIKKO 00V HYDRAULIC UNIT 00V 700 KONEIKKO 00V CRIMPING UNIT 7099 PURISTUSYKSIKKÖ SPARE PART KITS 70 VARAOSAPAKETIT ELECTRICAL COMPONENTS 77 SÄHKÖVARUSTEET ELECTRICAL DIAGRAMS 70 SÄHKÖKAAVIOT
970 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER 8 9 8 7 0 P 0 7 9
970 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 08 A TANK SÄILIÖ 9 A ELECTRIC BOX SÄHKÖKOTELO 8 A FOOT JALKA 007 SCREW RUUVI 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 SCREW RUUVI 7 0 SCREW RUUVI 8 00 SCREW RUUVI 9 000 8 NUT KUUSIOMUTTERI 0 90 E DOOR OVI 0099 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 0000 STICKER "ARROW" TARRA "NUOLI" 000 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 00 TYPE STICKER AND "FLASH" TYYPPITARRA JA "SALAMA" 08 SEALING TAPE TIIVISTENAUHA 8 D HOUSING SUOJUS 7 D FLANGE LAIPPA 8 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 9 0 SCREW RUUVI 0 9 DIE CHANGE TOOL VETOTYÖKALU 090 DIE GREASE LEUKARASVA 07 NUT PELTIMUTTERI
7000 HYDRAULIC UNIT -V KONEIKKO -V FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y 7 bar R/ M (M) R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8. 8. 8. 7 8.7 8 7 8 9 0 7
7000 HYDRAULIC UNIT -V KONEIKKO -V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 080 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 000 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 08 FLANGE LAIPPA 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 PLUG TULPPA 0 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 07 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 0 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
700 HYDRAULIC UNIT 00V KONEIKKO 00V FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y R/ M (M) 7 bar R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8. 8. 8. 7 8.7 8 7 8 9 0 7
700 HYDRAULIC UNIT 00V KONEIKKO 00V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0807 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 0007 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 08 FLANGE LAIPPA 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 0 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 0 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 07 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 0 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
700 HYDRAULIC UNIT 00V KONEIKKO 00V FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y R/ M (M) 7 bar R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8. 8. 8. 7 8.7 8 7 8 9 0 7
700 HYDRAULIC UNIT 00V KONEIKKO 00V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 08007 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 0007 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 08 FLANGE LAIPPA 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 0 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 0 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 07 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 0 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
7099 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER 7 7 9 8 0 8 0 9 0 0 7 9 7 9 8 8
7099 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0 G MASTER DIE SET PERUSLEUKASARJA 00 8 CAPPED NUT HATTUMUTTERI 79 B 8 SCREW RUUVI 00 8 SPRING JOUSI 80 B 8 RETAINING PIN LUKITUSTAPPI 7 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 8 0 E CONIC FLANGE KARTIOLAIPPA 9 08 E PISTON MÄNTÄ 0 E CYLINDER SYLINTERI 080 GROOVED RING URARENGAS 080 PISTON SEAL MÄNNÄNTIIVISTE 087 GROOVED RING URARENGAS C SLEEVE HOLKKI 080 GUIDE RING OHJAINRENGAS 7 080 GUIDE RING OHJAINRENGAS 8 00 SCREW RUUVI 9 000 SPRING JOUSI 0 SCREW RUUVI 0 C REAR FLANGE TAKALAIPPA 799 A RETURN PISTON PALUUMÄNTÄ 0 SCREW RUUVI 000 8 COTTER PIN SOKKA 7 008 ELBOW CONNECTOR KULMALIITIN 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 0 009 THREADED COUPLING KIERRELIITIN 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 A POTENTIOMETER SCREW RUUVI POTENTIOMETRILLE 07 POTENTIOMETER SUPPORT POTENTIOMETRIN PIDIN
7099 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER 7 7 9 8 0 8 0 9 0 0 7 9 7 9 8 8
7099 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 000 SCREW RUUVI 0 FRAME RUNKO 0 C LOCKING NUT LUKITUSMUTTERI 7 00 ADAPTER SLEEVE KIRISTYSHOLKKI 8 9 C SCREW RUUVI 9 00 STOP LEVER LUKITUSVIPU 0 000 NUT KUUSIOMUTTERI 00 SHELL NUT VAIPPAMUTTERI 007 ADAPTER SLEEVE KIRISTYSHOLKKI 009 SLIDING POTENTIOMETER LIUKUPOTENTIOMETRI
PART NO CODE Start XX 0/00 # /LP # 0090 # 08 # 087 # 0 Qty 70 SPARE PART KITS VARAOSAPAKETIT FINN-POWER P 0 7
70 SPARE PART KITS VARAOSAPAKETIT FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS START QUICK FIX-PACKAGE QUICK FIX-PAKKAUS P MD-PA0 MASTER DIE KIT PERUSLEUAT SK-P SEAL KIT TIIVISTESARJA LP-80 LOCKING PIN LUKITUSTAPPI RPL-P RETURN PIPE KIT, LEFT PALUUPUTKI, VASEN RPR-P RETURN PIPE KIT, RIGHT PALUUPUTKI, OIKEA 7 07 FILTER INSERT SUODATINPANOS
77 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER...
77 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS. I80 CONTROL UNIT IS IS-OHJAUS. A80 CONTROL UNIT AS AS-OHJAUS. 0700 CONTROL UNIT VS VS-OHJAUS 900 ASSEMBLY UNIT 80V, -PHASE ASENNUSYKSIKKÖ 80V, -VAIH. 908 ASSEMBLY UNIT 80V, -PHASE ASENNUSYKSIKKÖ 80V, -VAIH. 907 ASSEMBLY UNIT 00V ASENNUSYKSIKKÖ 00V 90 ASSEMBLY UNIT 0V ASENNUSYKSIKKÖ 0V 900 CONTROL UNIT OHJAUSYKSIKKÖ 09 CABEL SET KAAPELISARJA 9 STOP DEVICE AUTOMAATTIRAJOITIN 9 /USA STOP DEVICE AUTOMAATTIRAJOITIN 090 DOOR HANDLE OVIKAHVA
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 7 8 9 0 7 8 9 0 A FQ MAIN SWITCH B 09 + 097 (00V) 09 + 099 (0V) G VDC POWER SUPPLY 070 or 0708 C F CIRCUIT BREAKER 087 G D X TERMINAL BLOCK 0900 E PE PE CONNECTOR 090000 F FQ F X XM PE G H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 0 KAUHAVA TEL: +8 80 FAX: +8 80 8 drawn check appr date name 998-0-0 SPe change change change date name P0///0IS/AS/VS ASSEMBLY UNIT SIJOITUSKAAVIO product version control sheet no PURISTIN.0 IS/AS/VS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 7 8 9 0 7 8 9 0 A L L 7 yegr. yegr. 9 8 7 MOTOR CONNECTIONS L yegr. B N PE door bo control SL W W SL S R VDC POWER SUPPLY HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE C FQ br. br. D D U< F W W J J J W br(in P0 gr) W wh W gr(in P0 br) HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN bk. bk. 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 0 X bl0.7 0 bl0.7 9 bl0.7 8 bl0.7 7 bl0.7 7 8 9 0 AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) D F J W bk 0 CONTROL UNIT SLIDING POTENTIOMETER yegr. W wh 9 A E F F VAC W ye W gr 8 7 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 7 AUTO START SWITCH yegr. G - VDC + J W bl W X 8 STOP DEVICE SWITCH red F bk. bk. bk. yegr. 9 FOOT PEDAL (OPTIONAL) XM 9 bl0.7 X bl0.7 yegr bl0.7 X 0 RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) G W. W W W X 7 8 U V W PE bl0.7 bl0.7 H M M ~ 0 bl0.7 X X X X 7 W W W W bl0.7 bl0.7 Y Y H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 0 KAUHAVA TEL: +8 80 FAX: +8 80 8 drawn check appr date name 998-0-0 SPe change change change date name P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V) product version control sheet no PURISTIN.0 IS/AS/VS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 7 8 9 0 7 8 9 0 A L L 7 yegr. yegr. 9 8 7 MOTOR CONNECTIONS B L N PE yegr. door bo control SL W W SL S R VDC POWER SUPPLY HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE C FQ br. br. D D U< F W W J J J W br(in P0 gr) W wh W gr(in P0 br) HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN bk. bk. 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 0 X bl0.7 0 bl0.7 9 bl0.7 8 bl0.7 7 bl0.7 7 8 9 0 AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) D F J W bk 0 CONTROL UNIT SLIDING POTENTIOMETER yegr. W wh 9 A E F F VAC W ye W gr 8 7 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 7 AUTO START SWITCH yegr. G - VDC + J W bl W X 8 STOP DEVICE SWITCH red F bk. bk. bk. yegr. 9 FOOT PEDAL (OPTIONAL) XM 9 bl0.7 X bl0.7 yegr bl0.7 X 0 RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) G W. W W W X 7 8 U V W PE bl0.7 bl0.7 H M M ~ 0 bl0.7 X X X X 7 W W W W bl0.7 bl0.7 Y Y H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 0 KAUHAVA TEL: +8 80 FAX: +8 80 8 drawn check appr date name 998-0-0 SPe change change change date name P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (0V) product version control sheet no PURISTIN.0 IS/AS/VS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 7 8 9 0 7 8 9 0 A L 7 yegr. yegr. 9 8 7 MOTOR CONNECTIONS yegr. B N PE door bo control SL W W SL S R VDC POWER SUPPLY HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE C FQ br. br. D D U< F W W J J J W br(in P0 gr) W wh W gr(in P0 br) HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN bk. bk. bk. 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 0 X bl0.7 0 bl0.7 9 bl0.7 8 bl0.7 7 bl0.7 7 8 9 0 AUTO START ACKTIVED (NOT IN USE) D F J W bk 0 CONTROL UNIT SLIDING POTENTIOMETER yegr. W wh 9 A E F F VAC W ye W gr 8 7 RS CONNECTION ONLY IN VS-CONTROL 7 AUTO START SWITCH yegr. G - VDC + J W bl W X 8 STOP DEVICE SWITCH red F bk. bk. yegr. 9 FOOT PEDAL (OPTIONAL) XM 9 bl0.7 X bl0.7 yegr bl0.7 X 0 RS- CONNECTOR (ONLY IN VS-MODELS) G W. W W X 7 8 bl0.7 bl0.7 0 bl0.7 H X X X X 7 W W W W bl0.7 bl0.7 Y Y H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 0 KAUHAVA TEL: +8 80 FAX: +8 80 8 drawn check appr date name 998-0-0 SPe change change change date name P0///0IS/AS/VS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (0V -vaihe) product version control sheet no PURISTIN.0 IS/AS/VS drawing no 70