LIITE I VALMISTEYHTEENVETO



Samankaltaiset tiedostot
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Dalacin 10 mg/ml emulsio iholle 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. XEDEN vet 50 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava aine: Kefaleksiini (kefaleksiinimonohydraattina)

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Quiflox vet 80 mg tabletti koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi tabletti sisältää:

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

CLAVUBACTIN 50/12,5 mg tabletti koirille ja kissoille. 500/125 mg tabletti koirille Amoksisilliini

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä penisilliineille, kefalosporiineille tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Vaaleanpunainen, pyöreä tabletti, toisella puolella jakouurre, toisella puolella painettu numero 500.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

Kliinisesti merkittävien bakteerien jaottelua

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (klindamysiini), linkomysiinille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Injektiopullo sisältää keftriaksonidinatriumhemiheptahydraattia vastaten 1 g tai 2 g keftriaksonia.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viranomaisohjeet tulee ottaa huomioon.

1.3.1 Valmisteyhteenveto

Annostus Suositeltu annos on yksi emätinpuikko emättimeen nukkumaan mentäessä kolmen vuorokauden ajan (ks. kohta 6.6).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Doxitin 100 mg tabletti

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

BORGAL vet VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Borgal vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttavat aineet:

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Penisilliiniyliherkkyys. Ei sovi kaneille, marsuille, hamstereille tai muille pikkujyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

Convenia 80 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, koiralle ja kissalle

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi injektiopullo sisältää meropeneemitrihydraattia vastaten 500 mg meropeneemia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

Antibioottiresistenssitilanne Varsinais-Suomessa 2017

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

Antibioottiresistenssitilanne Varsinais-Suomessa 2018

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Amoxiclav vet 40 mg/10 mg tabletti kissalle ja koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

Antibioottiresistenssitilanne Varsinais-Suomessa 2013

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Antibioottiresistenssitilanne Varsinais-Suomessa Kaisu Rantakokko-Jalava

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Carepen vet 600 mg intramammaarisuspensio lypsävälle lehmälle.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

ENGEMYCIN LA vet 100 mg/ml

Korvakäytävä on puhdistettava ja kuivattava huolellisesti ennen hoitoa.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Posatex korvatipat, suspensio koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttavat aineet:

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

PAKKAUSSELOSTE Dicural 15 mg päällystetyt tabletit koiralle Dicural 50 mg päällystetyt tabletit koiralle

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. AMOXIVAL VET 200 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Sisältää natriumia yhdessä injektiopullossa 33 mg (A-Pen 500 mg) ja 66 mg (A-Pen 1 g).

VALMISTEYHTEENVETO. Bentsyylipenisilliinille herkkien bakteerien aiheuttamat infektiot naudalla, sialla ja hevosella.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. CLAVUBACTIN 500/125 mg tabletti koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttavat aineet:

GEEPENIL vet 24.0 g injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Valmiste on yhdistelmäpakkaus, jossa on injektiokuiva-aine ja steriili vesi.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO 1

MIKROBILÄÄKERESISTENSSITILANNE 2014

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Purutabletti Pitkänomainen, jakouurrettu, beige tabletti. Tabletin voi jakaa kahteen yhtä suureen osaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaaleanpunainen pyöreä tabletti, jonka toisella puolella on jakouurre ja toisella merkintä 500.

VALMISTEYHTEENVETO. Antibioottihoidon toteutuksessa tulee huomioida paikallinen antibioottiresistenssitilanne ja hoidon tarkoituksenmukaisuus.

PAKKAUSSELOSTE. Azactam 1 g ja 2 g injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten Atstreonaami

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Yksi gramma Silkis-voidetta sisältää 3 mikrogrammaa kalsitriolia (INN). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Clinacin 300 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Amoxibactin vet 250 mg tabletit koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Yksi tabletti sisältää kefaleksiinimonohydraattia vastaten 750 mg kefaleksiinia. Apuaineet, ks. 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. 875 mg/125 mg: Amoksisilliinitrihydraatti, joka vastaa 875 mg amoksisilliinia ja kaliumklavulanaatti,

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Easotic, korvatipat, suspensio, koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttavat aineet: Hydrokortisoniaseponaatti

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Transkriptio:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROVAN IV 5mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Trovafloksasiini (alatrofloksasiinimesylaattina) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 20 ml infuusiokonsentraattia (liuosta varten) sisältää 157,2 mg alatrofloksasiinimesylaattia, joka vastaa 100 mg trovafloksasiinia. Alatrofloksasiini on trovafloksasiinin prodrug-muoto ja bis-alaniinijohdannainen. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Terapeuttiset indikaatiot Trovafloksasiini on synteettinen, laajakirjoinen kinoloniantibiootti, jonka käyttöalueita ovat seuraavat infektiot aikuisilla: pneumonia: Avohoitopneumonia ja sairaalapneumonia (lievä, keskivaikea ja vaikea) Huom: Trovafloksasiinin tehoa erittäin vaikeissa sairaalapneumonioissa ja erityisesti infektioissa, jotka ovat trovafloksasiinille vähemmän herkkien mikrobien kuten Pseudomonas aeruginosan aiheuttamia ei ole varmistettu. Ks. myös kohta 4.2. komplisoidut vatsansisäiset infektiot ja akuutit sisäsynnyttimien tulehdukset komplisoidut iho- ja pehmytkudosinfektiot Antibioottien käytössä tulee pyrkiä noudattamaan virallista hoitosuositusta. 4.2. Annostus ja antotapa Aikuiset TROVAN IV-infuusiokonsentraatti (liuosta varten) sisältää alatrofloksasiinia, trovafloksasiinin prodrug-muotoa, joka hydrolysoituu seerumissa nopeasti trovafloksasiiniksi. Kaikki annokset ilmaistaan aktiivisen aineen, trovafloksasiinin, määrinä. Sen käyttö tulee kysymykseen potilailla, joilla sairauden vaikeusaste tai kykenemättömyys ottaa lääkitystä suun kautta edellyttää parenteraalista hoitoa. Kun -hoito on aloitettu valmisteen laskimonsisäisesti annettavalla lääkemuodolla antamalla ensin joko 300 mg tai 200 mg päivittäin, potilas voi kliinisen tilan salliessa siirtyä suun kautta annettaviin TROVAN tabletteihin, joita annetaan 200 mg kerran päivässä.suun kautta otetun trovafloksasiinin suuren hyötyosuuden (88%) ansiosta annostusta ei tarvitse muuttaa siirryttäessä oraalisesta annostelusta parenteraaliseen annosteluun tai päinvastoin. Seuraavassa taulukossa annetaan yksityiskohtaista tietoa suositellusta annostuksesta lääkkeen eri käyttöalueissa: Infektio Annos (kerran päivässä) ja antotapa avohoitopneumonia 200 mg p.o. tai i.v., sitten 200 mg p.o. hoidettaessa lieviä tai keskivaikeita infektioita. Vaikeissa infektioissa 300 mg:n aloitusannos i.v. voi olla tarpeen. Sairaalapneumonia 300 mg i.v., sitten 200 mg p.o. komplisoidut vatsansisäiset infektiot ja 300 mg i.v., sitten 200 mg p.o. akuutit sisäsynnyttimien tulehdukset 2

komplisoidut iho- ja 200 mg p.o. tai i.v., sitten 200mg p.o. pehmytkudosinfektiot, Hoitoaika on tavallisesti 7-14 päivää riippuen tulehduksen vaikeudesta. Trovafloksasiinille vähemmän herkkien mikrobien kuten Pseudomonas aeruginosan aiheuttamat infektiot saattavat vaatia yhdistelmähoitoa. Lapset: Trovafloksasiinin käyttöä lapsille tai kasvuikäisille nuorille ei suositella (ks. Kohta 4.3). Trovafloksasiinin kuten muidenkin samaan ryhmään kuuluvien lääkeaineiden on todettu suurina annoksina aiheuttaneen nivelvaurioita ja rustodysplasiaa kasvuikäisillä eläimillä (ks. kohta 5.3.). Vanhukset: Annostus vanhuksilla on sama kuin nuoremmilla potilailla. Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: Annostukseen ei tarvitse tehdä muutoksia potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta. Potilaat, joilla on maksan vajaatoiminta: Lievää maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh A) sairastavien potilaiden annostukseen tai hoitoaikaan ei tarvitse tehdä muutoksia. Keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh B) sairastavia hoidettaessa on huomioitava trovafloksasiinin vähentyneneestä eliminaatiosta aiheutuva mahdollinen pitoisuuspinta-alan (AUC) kasvu.farmakokineettisiä tietoja vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh C) sairastavista potilaista ei ole saatavilla (ks. Kohta 4.3). Antotapa: TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten) on laimentamisen jälkeen tarkoitettu laskimonsisäiseen käyttöön. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) on laimennettava ennen käyttöä 1-2 mg/ml vahvuiseksi liuokseksi. Laimennos tulisi antaa 60 minuutia kestävänä infuusiona laskimoon. Tätä infuusiokonsentraattia (liuosta varten) ei saa antaa bolusinjektiona. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) voidaan laimentaa: 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 0,45 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,45% natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,2 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä Laktaatti-Ringer-liuosta ja 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä Fysiologista keittosuolaliuosta (0,9% natriumkloridia sisältävää infuusionestettä) ei tule käyttää infuusioannosten laimentamiseen (ks. kohta 6.2 Yhteensopimattomuus). 4.3. Kontraindikaatiot Yliherkkyys alatrofloksasiinille/trovafloksasiinille tai muille kinoloneille tai lähisukuisille yhdisteille. Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat. Raskaus ja imetys (ks. kohta 4.6). Käyttö lapsipotilailla kunnes kasvuikä on ohi. Fluorokinolonihoidon aiheuttama aiempi jännesairaus. Potilaat, joilla on glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin puute. 4.4. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 3

Trovafloksasiinia kuten muitakin kinoloneja on käytettävä varoen potilailla, joilla tiedetään tai epäillään olevan mielenterveydellisiä - tai keskushermostosairauksia, esim. epilepsia tai muita mielenterveydellisille sairauksille tai kouristuskohtauksille altistavia tekijöitä. Kliinisissä tutkimuksissa huimaus tai heikotuksen tunne (tavallisesti lievää, ohimenevää ja häviää hoidon jatkuessa) oli yleisimmin havaittu haittavaikutus. Naisilla näitä haittavaikutuksia todettiin useammin kuin miehillä. Potilaalle tulee kertoa, että tämänlaatuisia haittavaikutuksia saattaa ilmetä, ja hänen tulee tuntea lääkkeen käytön vaikutukset itseensä ennen kuin ajaa autoa tai käyttää koneita (ks. kohta 4.7). Kuten muillakin kinoloneilla hoidettavien, myös trovafloksasiinia saavien potilaiden on syytä välttää pitkäaikaista altistumista voimakkaalle auringonvalolle tai ultraviolettisäteilylle. Antibakteeristen kinolonien käytön yhteydessä esiintyy jännetulehduksia ja/tai jännerepeytymiä (erityisesti akillesjänteessä). Tällaisia reaktioita on havaittu erityisesti iäkkäämmillä ja kortikosteroideja saavilla potilailla. Heti kivun tai tulehduksen ensioireiden ilmetessä tulee potilaan lopettaa trovafloksasiinihoito ja pitää kyseinen jäsen levossa. Jos oireet liittyvät akillesjänteeseen, tulee varmistaa, ettei kumpikin jänne repeydy (ts. molemmat tuetaan sopivalla siteellä tai kantatuella). Kuten muidenkin laajakirjoisten antibakteeristen lääkkeiden käytön yhteydessä myös trovafloksasiinia saavilla potilailla on raportoitu harvoja tapauksia pseudomembranoottista koliittia. Tämä mahdollisuus on tärkeää ottaa huomioon potilailla, joilla esiintyy ripulia kaikkien mikrobilääkkeiden käytön yhteydessä. Alatrofloksasiinin nopea infusointi (= 30 min) voi aiheuttaa ihmisillä kouristuskohtauksia, joten TROVAN IV 5mg/ml infuusiokonsentraatti (liuosta varten) täytyy laimentaa ennen käyttöä ja antaa hitaana infuusiona 60 minuutin aikana. Trovafloksasiinin käyttöä granulosytopeenisillä potilailla ei ole tutkittu. Tämä tulisi huomioida, kun sen käyttöä harkitaan näiden potilaiden hoitoon. Trovafloksasiinin turvallisuus perustuu suositeltuihin annostusohjeisiin. Pitkittynyt käyttö tai hoito suuremmilla annoksilla voi aiheuttaa enemmän haittavaikutuksia. Vertailevassa tutkimuksessa, jossa trovafloksasiinia annettiin oraalisesti 28 päivän ajan havaittiin trovafloksasiini-ryhmässä enemmän maksaentsyymiarvojen nousuja. Kun lääkitys lopetettiin nämä poikkeavuudet palautuivat enimmäkseen normaaleiksi 10 viikkoa kestäneen seurannan aikana. 4.5. Interaktiot muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut interaktiot Seuraavien lääkkeiden kanssa ei ole havaittu merkittäviä interaktioita: teofylliini, varfariini, digoksiini, omepratsoli, simetidiini ja syklosporiini. 4.6. Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Trovafloksasiini on kontraindisoitu raskauden aikana (ks. kohta 4.3). Trovafloksasiini erittyy äidinmaitoon ja käyttö imettäville äideille on kontraindisoitu Trovafloksasiinin turvallisuutta ihmisellä raskauden aikana ei ole selvitetty. Fetotoksisuus (kuten lisääntynyt kuolleisuus ja alentunut syntymäpaino) oli eläinkokeissa ilmeistä. Eläinkokeissa on havaittu poikasten kallon, selkärangan ja rintakehän luuston epämuodostumia sisältäen joidenkin nikamien ja kylkiluiden yhteensulautumista ja puuttumista. Muiden kinolonien on raportoitu vaikuttavan kallon, selkärangan ja rintakehän luustoon. (ks. kohta 5.3.) 4.7. Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn 4

Trovafloksasiini saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia kuten huimausta tai heikotuksen tunnetta (tavallisesti lievää ja ohimenevää, joka häviää hoitoa jatkettaessa). Kliinisissä tutkimuksissa näitä haittavaikutuksia havaittiin useammin naispotilailla. Potilaalle tulee kertoa, että tämänlaatuisia haittavaikutuksia saattaa ilmetä, ja hänen tulee tuntea lääkkeen käytön vaikutukset itseensä ennen kuin ajaa autoa tai käyttää koneita (ks. kohta 4.4). 4.8. Haittavaikutukset Kliinisissä tutkimuksissa on todettu seuraavia haittavaikutuksia, joiden yhteys trovafloksasiiniin tai alatrofloksasiiniin on mahdollinen, todennäköinen tai tuntematon: HERMOSTO: huimaus, (tai heikotuksen tunne), päänsärky, tuntohäiriöt, kiertohuimaus, vapina, ihon punoitus. Nopeaan laskimonsisäiseen infuusion (<30 minuuttia) liittyviä toonisia kouristuskohtauksia on raportoitu. KARDIOVASKULAARISET: flebiitti, tromboflebiitti GASTROINTESTINAALISET: ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakivut, ummetus, dyspepsia, ilmavaivat ja gastriitti sekä harvoin pseudomembranoottinen koliitti. YLEISIÄ: infuusiopaikan reaktiot, voimattomuus, väsymys MUSKULOSKELETAALISIA: jännetulehdus PSYKIATRIA: ruokahaluttomuus, levottomuus, unettomuus, uneliaisuus, sekavuus. IHO: kutina, ihottuma, nokkosihottuma, valoherkkyys. AISTIT: silmäsärky, valonarkuus, näköhäiriöt,makuaistin muutokset POIKKEAVUUDET LABORATORIOARVOISSA: ohimenevä, oireeton maksan transaminaasiarvojen nousu (ks.varoitukset kohdasta 4.4). 4.9. Yliannostus Yliannostusta koskevat tiedot ovat vähäisiä. Terveille vapaaehtoisille on annettu 1000 mg:n kerta-annoksia ilman merkittäviä haittavaikutuksia. Laskimonsisäisiä toistettuja 400 mg:n annoksia on annettu ilman merkittäviä haittavaikutuksia. Trovafloksasiini ei poistu tehokkaasti dialyysissä. Potilasta tulee tarkkailla huolellisesti; hoito on oireidenmukaista ja elintoimintoja tukevaa. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1. Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: mikrobilääke: fluorokinoloni ATC-koodi: J01MA Vaikutustapa: Trovafloksasiini tehoaa sekä in vitro että kliinisesti suureen joukkoon gramnegatiivisia ja grampositiivisia bakteereja, aerobisiin ja anaerobisiin sekä atyyppisiin organismeihin pitoisuuksilla, jotka saavutetaan seerumissa suositetuilla annoksilla. Vaikutusmekanismi perustuu sen kykyyn häiritä bakteeri-dna:n replikaatiota, transkriptiota ja korjausta estämällä DNA-gyraasi-entsyymin toimintaa. Lisäksi se häiritsee bakteerikromosomin jakaantumista estämällä topoisomeraasi IV-entsyymiä. Pienin bakterisidinen pitoisuus (MBC) on yleensä samaa kertaluokkaa kuin pienin kasvua estävä pitoisuus (MIC) ja MBC:MIC suhde on tavallisesti pienempi kuin 2. In vitro-tutkimukset osoittavat, että käytettäessä trovafloksasiinia yhdessä muiden mikrobilääkkeiden kuten beetalaktaamien, aminoglykosidien, klindamysiinin, vankomysiinin ja metronidatsolin kanssa aineiden vaikutus on additiivinen. Trovafloksasiinilla ja betalaktaameilla (keftatsidiimi, ampisilliini/sulbaktaami ja imipeneemi), gentamysiinilla tai amikasiinilla on raportoitu olevan synergistisiä vaikutuksia ainoastaan muutamiin 5

enterokokkikantoihin ja Pseudomonas aeruginosa- sekä Stenotrophomonas maltophiliabakteereihin.. Vaikutus ihmisen suolistoflooraan: Terveillä vapaaehtoisilla suoritetussa farmakodynaamisessa tutkimuksessa trovafloksasiinilla annettuna useina annoksina (200 mg/vrk) 10 päivän ajan ei ollut kliinisesti merkitsevää vaikutusta suolistoflooraan.terapeuttisilla trovafloksasiiniannoksilla hoidetuilla potilailla on kuitenkin raportoitu pseudomembranoottista koliittia, tosin harvoin. Herkkyys: Seuraavassa alustava MIC-luokitus, jossa on eroteltu herkät, vähemmän herkät ja resistentit organismit S=1 mg/l, R>2 mg/l Resistenssitilanne saattaa vaihdella maantieteellisesti ja ajallisesti eri lajeilla, joten tieto paikallisesta tilanteesta on tarpeen, varsinkin kun hoidetaan vakavia tulehduksia. Tämä informaatio on ainoastaan ohjeellinen mikro-organismien mahdollisesta herkkyydestä trovafloksasiinille.seuraavassa esitys tiettyjen lajien resistenssin vaihtelusta Euroopan Unionin alueella: 6

Luokka Herkät lajit Grampositiiviset aerobit: Corynebacterium jeikeium Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium Metisilliiniherkkä Staphylococcus aureus* Sta Staphylococcus haemolyticus* Staphylococcus hominis* Staphylococcus saprophyticus Staphylococcus simulans* Streptococcus agalactiae* Streptococcus anginosus* Streptococcus equisimilis* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Streptococcus viridans* Resistenssin tiedetään Euroopassa vaihtelevan seuraavasti 15-40 % 15-40 % Gramnegatiiviset aerobit: Acinetobacter calcoaceticus subs. anitratus Acinetobacter lwoffi Bordetella bronchiseptica Citrobacter freundii, Enterobacter aerogenes Enterobacter agglomerans Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae* Klebsiella oxytoca* Klebsiella pneumoniae* Legionella pneumophila* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens 0-20 % 0-20 % 0-15 % 10-65 % Anaerobit: Bacteroides distasonis Bacteroides fragilis* Bacteroides intermedius Bacteroides ovatus Bacteroides thetaiotaomicron* Clostridium difficile Corynebacterium-lajit* Gardnerella vaginalis* Fusobacterium nucleatum Fusobacterium necroforum Peptococcus niger 7

Luokka Peptococcus lajit Peptostreptococcus lajit* Prevotella intermedia Prevotella oralis Propionibacterium acnes Resistenssin tiedetään Euroopassa vaihtelevan seuraavasti Muut mikrobit: Chlamydia pneumoniae* Chlamydia trachomatis* Mycoplasma hominis Mycoplasma pneumoniae* Ureoplasma urealyticum Vähemmän herkät lajit (in-vitro): Grampositiiviset aerobit: Staphylococcus epidermidis*, myös metisilliiniresistentti Gramnegatiiviset aerobit: Stenotrophomonas (Xanthomonas) maltophilia, Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa* 10-40 % Anaerobit: Bacteroides uniformis, Bacteroides vulgatus Prevotella bivia Prevotella melaninogenica Resistentit lajit: Grampositiiviset aerobit: Alcaligenes xylosoxidans spp. denitrificans Metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus Gramnegatiiviset lajit: Acinetobacter baumanii Burkholderia cepacia Muut mikro-organismit: Mycobacterim tuberculosis Mycobacterium avium-ryhmän mikrobit * Kliininen teho on osoitettu herkille isolaateille hyväksytyissä kliinisissä indikaatioissa. Resistenssi In vitro tutkimukset osoittavat trovafloksasiiniresistenssin kehittyvän hitaasti useiden mutaatioiden kautta. Resistenssin ilmenemistiheys in vitro on yleensä 1x10-7 -1x10-9. Trovafloksasiinin vaikutustapa poikkeaa muista mikrobilääkeryhmistä kuten penisilliineistä, kefalosporiineista, aminoglykosideista, makrolideista ja tetrasykliineistä, joten ristiresistenssiä trovafloksasiinin ja näiden aineiden välillä ei ole. Kinolonien välinen ristiresistenssi gramnegatiivisiin organismeihin on todennäköinen. Jotkut grampositiivisiset ja anaerobiset mikro-organismit, jotka ovat muille kinoloneille resistenttejä, 8

voivat olla herkkiä trovafloksasiinille. Kuten kaikkien antibioottihoitojen yhteydessä, antibakteerisen hoidon kokemusperäisen valinnan tulee perustua epidemiologisiin tietoihin mahdollisten patogeenien resistenteistä kannoista. 9

5.2. Farmakokinetiikka Imeytyminen Alatrofloksasiini hydrolysoituu plasmassa nopeasti trovafloksasiiniksi laskimonsisäisenä infuusiona annettuna. Potilas voi siirtyä parenteraalisesta oraalisesti annettavaan lääkitykseen kliinisen tilanteen niin salliessa. Suun kautta annettuna trovafloksasiini imeytyy hyvin mahasuolikanavasta. Sen absoluuttinen hyötyosuus on noin 88%. Ruoka ei vaikuta imeytymiseen. Lääkkeen pitoisuus seerumissa kasvaa suorassa suhteessa annokseen ja sen eliminaation puoliintumisaika on noin 11 tuntia. Huippupitoisuus oraalisessa annostuksessa saavutetaan 1-2 tunnissa. Trovafloksasiinipitoisuus saavuttaa tasapainotilan kolmanteen päiväannokseen mennessä. Pitoisuus plasmassa eri trovafloksasiiniannoksilla: Annos (mg) Antotapa Huippupitoisuus (kerta-annos) (mg/l) Huippupitoisuus (monta annosta) (mg/l) Minimipitoisuus (24 tuntia) (mg/l) 100 po 1,0 1,1 0,2 200 po 2,1 3,1 0,5 200 iv 2,7 3,1 0,6 300 iv 3,6 4,4 0,8 Jakautuminen Trovafloksasiini jakautuu laajalti koko elimistöön. Koska trovafloksasiini jakautuu nopeasti kudoksiin, on sen pitoisuus useimmissa kohde-elimissä korkeampi kuin plasmassa tai seerumissa. Kudosten ja seerumin pitoisuuksien suhde vaihteli 0,5:n ja 1:n välillä suolistossa ja kohdussa. Ihossa, luustossa ja munuaisissa suhde oli 1-2. Maksan pitoisuudet olivat noin 5 kertaa suurempia kuin seerumissa havaitut. Keuhkokudoksen ja seerumin pitoisuuksien suhde oli yli 2, ja akkumuloituminen bronkoalveolaarisiin makrofageihin tuotti noin 20 kertaa suurempia pitoisuuksia seerumiin verrattuna. Elimistön nesteiden ja seerumin välisten pitoisuuksien suhde oli 0,25 selkäydinnesteessä, 0,4 peritoneaalinesteessä, 1,8 emätineritteessä ja 14,9 sapessa. Sitoutuminen plasmaproteiineihin on noin 76%. Metaboloituminen Alatrofloksasiini hydrolysoituu plasmassa nopeasti trovafloksasiiniksi. Trovafloksasiini metaboloituu konjugoitumalla. 2,5% annoksesta esiintyy seerumissa mikrobiologisesti aktiivisena N-asetyylijohdannaisena. Eliminoituminen Noin 50% trovafloksasiiniannoksesta poistuu muttumattomana (43% ulosteiden mukana ja 6% virtsan mukana), 13% poistuu virtsan mukana glukuronidiesterinä ja 9% poistuu ulosteiden mukana N-asetyylijohdannaisena. Muita vähäisiä aineenvaihduntatuotteita (diasidi, sulfaatti, hydroksykarboksyylihappo) on löydetty sekä virtsasta että ulosteista. Lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden trovafloksasiinin pitoisuuspinta-ala (AUC) kasvaa terveisiin vapaaehtoisiin verrattuna. Potilailla, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta, trovafloksasiinin pitoisuuspinta-ala (AUC) plasmassa kasvaa usean trovafloksasiiniannoksen jälkeen noin 50%; trovafloksasiinin huippupitoisuus ei kuitenkaan muutu. Trovafloksasiinin farmakokinetiikasta potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, ei ole saatavilla tutkimustuloksia. Munuaisten lievä tai keskivaikea vajaatoiminta ei vaikuta trovafloksasiinin farmakokinetiikkaan. Trovafloksasiinin seerumipitoisuudet eivät ole merkittävästi erilaisia potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinin puhdistuma <20 ml/min). Hemodialyysipotilailla maksimaaliset plasmapitoisuudet olivat alhaisempia, mutta pitoisuuspinta-ala (AUC) oli verrattavissa terveiden vapaaehtoisten vastaaviin arvoihin. 10

5.3. Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Tutkimukset kerta-annoksella ja toistetulla annoksella: Prekliiniset löydökset viittaavat yleisiin kinolonien vaikutuksiin, kuten nivelsairauksiin, testikulaariseen degeneraatioon, keskushermostovaikutuksiin ja sikiön luuston epämuodostumiin. Sen lsäksi rotilla on havaittu anemiaa. Lisääntymistutkimukset: Suun kautta otettuna trovafloksasiiinilla ei ole todettu olevan teratogeenisia vaikutuksia annettaessa rotille 75mg/kg ja kaneille 45 mg/kg. Annettaessa alatrofloksasiinia laskimonsisäisessti todettiin sikiöissä korkeammat trovafloksasiinipitoisuudet kuin emossa; rotilla ja kaneilla on laskimonsisäisten annosten 20 ja 50 mg/kg/päivä todettu aiheuttavan luuston epämuodostusta. Nämä havainnot vastaavat kinolonien tunnettuja vaikutuksia luuston kehitykseen (ks. kohta 4.6). Fetotoksisuus (esim. lisääntynyt kuolleisuus ja alentunut syntymäpaino) oli ilmeinen syntymää ennen ja sen jälkeen tehdyissä kehitystesteissä. Mutageenisuus: Neljä in vitro- ja yksi in vivo mutageenisuutta selvittävää koetta on tehty sekä trovafloksasiinilla että alatrofloksasiinilla. Tutkimuksissa ei todettu mutageenisuutta. Karsinogeenisuus: Trovafloksasiinin tai alatrofloksasiinin karsinogeenisuutta selvittäviä eläinkokeita ei ole tehty. Muita tutkimuksia: Alatrofloksasiini aiheuttaa eläinmalleissa yliherkkyysreaktion. Trovafloksasiini ei osoittautunut antigeeniseksi samalla eläinmallilla. Alatrofloksasiini muuttuu laskimonsisäisenä infuusiona annettuna nopeasti trovafloksasiiniksi. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1. Apuaineet TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten): Kloorivetyhappo ja/tai natriumhydroksidi phn saamiseksi 3,6-3,9, injektionesteisiin käytettävä vesi. 6.2. Yhteensopimattomuus Fysiologista keittosuolaliuosta (injektionesteisiin käytettävää 0,9% natriumkloridia) ei tule käyttää laimentamiseen. Yhteensopivat laimennusnesteet on lueteltu kohdassa 4.2 ja 6.6. 6.3. Kestoaika 18 kuukautta. Kun TROVAN IV infuusiokonsentraatin (liuosta varten) laimentaminen suoritetaan aseptisissa olosuhteissa, on laimennetun liuoksen kestoaika 24 tuntia 2-8 C:ssa säilytettynä tai 24 tuntia 15-25 C:ssa säilytettynä. 6.4. Säilytys 11

Säilytys alle 30 C. Ei saa jäätyä. Suojattava valolta. Pullot on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa paikassa. Laimentamisen jälkeen suojattava valolta. 12

6.5. Pakkaustyypit ja pakkauskoot Neutraalilasinen pullo sisältää 20 ml infuusiokonsentraattia (liuosta varten). Pullot on suljettu butyyliteflonsulkijalla, jossa on alumiinisuojus sekä polypropeeninen aukaisunappi. 6.6. Käyttö-, käsittely-, ja hävittämisohjeet (tarvittaessa) TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten) toimitetaan kertakäyttöisissä pulloissa, jotka sisältävät konsentroitua alatrofloksasiinimesylaattia injektionesteisiin käytettävässä vedessä (vastaa 100 mg trovafloksasiinia). Jokainen ml sisältää alatrofloksasiinimesylaattia, joka vastaa 5 mg trovafloksasiinia. Liuos tulee tutkia silmämääräisesti ennen käyttöä. Ainoastaan kirkasta liuosta ilman näkyviä epäpuhtauksia voidaan käyttää. Käyttämättä jäänyt liuos pitää hävittää asianmukaisesti. Konsentraatti pitää laimentaa sopivalla laimennusliuoksella pitoisuuteen 1-2 mg/ml (katso kohta 4.2) ja antaa hitaana 60 min kestävänä infuusiona. Tätä infuusiokonsentraattia (liuosta varten)ei saa antaa bolusinjektiona. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) voidaan laimentaa 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 0,45 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,45% natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,2 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä Laktaatti-Ringer-liuosta ja 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Englanti 8. NUMERO YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 13

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROVAN IV 5mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Trovafloksasiini (alatrofloksasiinimesylaattina) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 40 ml infuusiokonsentraattia (liuosta varten) sisältää 314,5 mg alatrofloksasiinimesylaattia, joka vastaa 200 mg trovafloksasiinia. Alatrofloksasiini on trovafloksasiinin prodrug-muoto ja bis-alaniinijohdannainen. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Terapeuttiset indikaatiot Trovafloksasiini on synteettinen, laajakirjoinen kinoloniantibiootti, jonka käyttöalueita ovat seuraavat infektiot aikuisilla: pneumonia: Avohoitopneumonia ja sairaalapneumonia (lievä, keskivaikea ja vaikea) Huom: Trovafloksasiinin tehoa erittäin vaikeissa sairaalapneumonioissa ja erityisesti infektioissa, jotka ovat trovafloksasiinille vähemmän herkkien mikrobien kuten Pseudomonas aeruginosan aiheuttamia ei ole varmistettu. Ks. myös kohta 4.2. komplisoidut vatsansisäiset infektiot ja akuutit sisäsynnyttimien tulehdukset komplisoidut iho- ja pehmytkudosinfektiot Antibioottien käytössä tulee pyrkiä noudattamaan virallista hoitosuositusta. 4.2 Annostus ja antotapa Aikuiset TROVAN IV-infuusiokonsentraatti (liuosta varten) sisältää alatrofloksasiinia, trovafloksasiinin prodrug-muotoa, joka hydrolysoituu seerumissa nopeasti trovafloksasiiniksi. Kaikki annokset ilmaistaan aktiivisen aineen, trovafloksasiinin, määrinä. Sen käyttö tulee kysymykseen potilailla, joilla sairauden vaikeusaste tai kykenemättömyys ottaa lääkitystä suun kautta edellyttää parenteraalista hoitoa. Kun -hoito on aloitettu valmisteen laskimonsisäisesti annettavalla lääkemuodolla antamalla ensin joko 300 mg tai 200 mg päivittäin, potilas voi kliinisen tilan salliessa siirtyä suun kautta annettaviin TROVAN tabletteihin, joita annetaan 200 mg kerran päivässä.suun kautta otetun trovafloksasiinin suuren hyötyosuuden (88%) ansiosta annostusta ei tarvitse muuttaa siirryttäessä oraalisesta annostelusta parenteraaliseen annosteluun tai päinvastoin. Seuraavassa taulukossa annetaan yksityiskohtaista tietoa suositellusta annostuksesta lääkkeen eri käyttöalueissa: Infektio Annos (kerran päivässä) ja antotapa avohoitopneumonia 200 mg p.o. tai i.v., sitten 200 mg p.o. hoidettaessa lieviä tai keskivaikeita infektioita. Vaikeissa infektioissa 300 mg:n aloitusannos i.v. voi olla tarpeen. Sairaalapneumonia 300 mg i.v., sitten 200 mg p.o. komplisoidut vatsansisäiset infektiot ja 300 mg i.v., sitten 200 mg p.o. akuutit sisäsynnyttimien tulehdukset 14

komplisoidut iho- ja 200 mg p.o. tai i.v., sitten 200mg p.o. pehmytkudosinfektiot, Hoitoaika on tavallisesti 7-14 päivää riippuen tulehduksen vaikeudesta. Trovafloksasiinille vähemmän herkkien mikrobien kuten Pseudomonas aeruginosan aiheuttamat infektiot saattavat vaatia yhdistelmähoitoa. Lapset: Trovafloksasiinin käyttöä lapsille tai kasvuikäisille nuorille ei suositella (ks. Kohta 4.3). Trovafloksasiinin kuten muidenkin samaan ryhmään kuuluvien lääkeaineiden on todettu suurina annoksina aiheuttaneen nivelvaurioita ja rustodysplasiaa kasvuikäisillä eläimillä (ks. kohta 5.3.). Vanhukset: Annostus vanhuksilla on sama kuin nuoremmilla potilailla. Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: Annostukseen ei tarvitse tehdä muutoksia potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta. Potilaat, joilla on maksan vajaatoiminta: Lievää maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh A) sairastavien potilaiden annostukseen tai hoitoaikaan ei tarvitse tehdä muutoksia. Keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh B) sairastavia hoidettaessa on huomioitava trovafloksasiinin vähentyneneestä eliminaatiosta aiheutuva mahdollinen pitoisuuspinta-alan (AUC) kasvu.farmakokineettisiä tietoja vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh C) sairastavista potilaista ei ole saatavilla (ks. Kohta 4.3). Antotapa: TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten) on laimentamisen jälkeen tarkoitettu laskimonsisäiseen käyttöön. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) on laimennettava ennen käyttöä 1-2 mg/ml vahvuiseksi liuokseksi. Laimennos tulisi antaa 60 minuutia kestävänä infuusiona laskimoon. Tätä infuusiokonsentraattia (liuosta varten) ei saa antaa bolusinjektiona. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) voidaan laimentaa: 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 0,45 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,45% natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,2 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä Laktaatti-Ringer-liuosta ja 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä Fysiologista keittosuolaliuosta (0,9% natriumkloridia sisältävää infuusionestettä) ei tule käyttää infuusioannosten laimentamiseen (ks. kohta 6.2 Yhteensopimattomuus). 4.3 Kontraindikaatiot Yliherkkyys alatrofloksasiinille/trovafloksasiinille tai muille kinoloneille tai lähisukuisille yhdisteille. Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat. Raskaus ja imetys (ks. kohta 4.6). Käyttö lapsipotilailla kunnes kasvuikä on ohi. Fluorokinolonihoidon aiheuttama aiempi jännesairaus. Potilaat, joilla on glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin puute. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 15

Trovafloksasiinia kuten muitakin kinoloneja on käytettävä varoen potilailla, joilla tiedetään tai epäillään olevan mielenterveydellisiä - tai keskushermostosairauksia, esim. epilepsia tai muita mielenterveydellisille sairauksille tai kouristuskohtauksille altistavia tekijöitä. Kliinisissä tutkimuksissa huimaus tai heikotuksen tunne (tavallisesti lievää, ohimenevää ja häviää hoidon jatkuessa) oli yleisimmin havaittu haittavaikutus. Naisilla näitä haittavaikutuksia todettiin useammin kuin miehillä. Potilaalle tulee kertoa, että tämänlaatuisia haittavaikutuksia saattaa ilmetä, ja hänen tulee tuntea lääkkeen käytön vaikutukset itseensä ennen kuin ajaa autoa tai käyttää koneita (ks. kohta 4.7). Kuten muillakin kinoloneilla hoidettavien, myös trovafloksasiinia saavien potilaiden on syytä välttää pitkäaikaista altistumista voimakkaalle auringonvalolle tai ultraviolettisäteilylle. Antibakteeristen kinolonien käytön yhteydessä esiintyy jännetulehduksia ja/tai jännerepeytymiä (erityisesti akillesjänteessä). Tällaisia reaktioita on havaittu erityisesti iäkkäämmillä ja kortikosteroideja saavilla potilailla. Heti kivun tai tulehduksen ensioireiden ilmetessä tulee potilaan lopettaa trovafloksasiinihoito ja pitää kyseinen jäsen levossa. Jos oireet liittyvät akillesjänteeseen, tulee varmistaa, ettei kumpikin jänne repeydy (ts. molemmat tuetaan sopivalla siteellä tai kantatuella). Kuten muidenkin laajakirjoisten antibakteeristen lääkkeiden käytön yhteydessä myös trovafloksasiinia saavilla potilailla on raportoitu harvoja tapauksia pseudomembranoottista koliittia. Tämä mahdollisuus on tärkeää ottaa huomioon potilailla, joilla esiintyy ripulia kaikkien mikrobilääkkeiden käytön yhteydessä. Alatrofloksasiinin nopea infusointi (= 30 min) voi aiheuttaa ihmisillä kouristuskohtauksia, joten TROVAN IV 5mg/ml infuusiokonsentraatti (liuosta varten) täytyy laimentaa ennen käyttöä ja antaa hitaana infuusiona 60 minuutin aikana. Trovafloksasiinin käyttöä granulosytopeenisillä potilailla ei ole tutkittu. Tämä tulisi huomioida, kun sen käyttöä harkitaan näiden potilaiden hoitoon. Trovafloksasiinin turvallisuus perustuu suositeltuihin annostusohjeisiin. Pitkittynyt käyttö tai hoito suuremmilla annoksilla voi aiheuttaa enemmän haittavaikutuksia. Vertailevassa tutkimuksessa, jossa trovafloksasiinia annettiin oraalisesti 28 päivän ajan havaittiin trovafloksasiini-ryhmässä enemmän maksaentsyymiarvojen nousuja. Kun lääkitys lopetettiin nämä poikkeavuudet palautuivat enimmäkseen normaaleiksi 10 viikkoa kestäneen seurannan aikana. 4.5 Interaktiot muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut interaktiot Seuraavien lääkkeiden kanssa ei ole havaittu merkittäviä interaktioita: teofylliini, varfariini, digoksiini, omepratsoli, simetidiini ja syklosporiini. 4.6 Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Trovafloksasiini on kontraindisoitu raskauden aikana (ks. kohta 4.3). Trovafloksasiini erittyy äidinmaitoon ja käyttö imettäville äideille on kontraindisoitu Trovafloksasiinin turvallisuutta ihmisellä raskauden aikana ei ole selvitetty. Fetotoksisuus (kuten lisääntynyt kuolleisuus ja alentunut syntymäpaino) oli eläinkokeissa ilmeistä. Eläinkokeissa on havaittu poikasten kallon, selkärangan ja rintakehän luuston epämuodostumia sisältäen joidenkin nikamien ja kylkiluiden yhteensulautumista ja puuttumista. Muiden kinolonien on raportoitu vaikuttavan kallon, selkärangan ja rintakehän luustoon. (ks. kohta 5.3.) 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn 16

Trovafloksasiini saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia kuten huimausta tai heikotuksen tunnetta (tavallisesti lievää ja ohimenevää, joka häviää hoitoa jatkettaessa). Kliinisissä tutkimuksissa näitä haittavaikutuksia havaittiin useammin naispotilailla. Potilaalle tulee kertoa, että tämänlaatuisia haittavaikutuksia saattaa ilmetä, ja hänen tulee tuntea lääkkeen käytön vaikutukset itseensä ennen kuin ajaa autoa tai käyttää koneita (ks. kohta 4.4). 4.8. Haittavaikutukset Kliinisissä tutkimuksissa on todettu seuraavia haittavaikutuksia, joiden yhteys trovafloksasiiniin tai alatrofloksasiiniin on mahdollinen, todennäköinen tai tuntematon: HERMOSTO: huimaus, (tai heikotuksen tunne), päänsärky, tuntohäiriöt, kiertohuimaus, vapina, ihon punoitus. Nopeaan laskimonsisäiseen infuusion (<30 minuuttia) liittyviä toonisia kouristuskohtauksia on raportoitu. KARDIOVASKULAARISET: flebiitti, tromboflebiitti GASTROINTESTINAALISET: ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakivut, ummetus, dyspepsia, ilmavaivat ja gastriitti sekä harvoin pseudomembranoottinen koliitti. YLEISIÄ: infuusiopaikan reaktiot, voimattomuus, väsymys MUSKULOSKELETAALISIA: jännetulehdus PSYKIATRIA: ruokahaluttomuus, levottomuus, unettomuus, uneliaisuus, sekavuus. IHO: kutina, ihottuma, nokkosihottuma, valoherkkyys. AISTIT: silmäsärky, valonarkuus, näköhäiriöt,makuaistin muutokset POIKKEAVUUDET LABORATORIOARVOISSA: ohimenevä, oireeton maksan transaminaasiarvojen nousu (ks.varoitukset kohdasta 4.4). 4.9 Yliannostus Yliannostusta koskevat tiedot ovat vähäisiä. Terveille vapaaehtoisille on annettu 1000 mg:n kerta-annoksia ilman merkittäviä haittavaikutuksia. Laskimonsisäisiä toistettuja 400 mg:n annoksia on annettu ilman merkittäviä haittavaikutuksia. Trovafloksasiini ei poistu tehokkaasti dialyysissä. Potilasta tulee tarkkailla huolellisesti; hoito on oireidenmukaista ja elintoimintoja tukevaa. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: mikrobilääke: fluorokinoloni ATC-koodi: J01MA Vaikutustapa: Trovafloksasiini tehoaa sekä in vitro että kliinisesti suureen joukkoon gramnegatiivisia ja grampositiivisia bakteereja, aerobisiin ja anaerobisiin sekä atyyppisiin organismeihin pitoisuuksilla, jotka saavutetaan seerumissa suositetuilla annoksilla. Vaikutusmekanismi perustuu sen kykyyn häiritä bakteeri-dna:n replikaatiota, transkriptiota ja korjausta estämällä DNA-gyraasi-entsyymin toimintaa. Lisäksi se häiritsee bakteerikromosomin jakaantumista estämällä topoisomeraasi IV-entsyymiä. Pienin bakterisidinen pitoisuus (MBC) on yleensä samaa kertaluokkaa kuin pienin kasvua estävä pitoisuus (MIC) ja MBC:MIC suhde on tavallisesti pienempi kuin 2. In vitro-tutkimukset osoittavat, että käytettäessä trovafloksasiinia yhdessä muiden mikrobilääkkeiden kuten beetalaktaamien, aminoglykosidien, klindamysiinin, vankomysiinin ja metronidatsolin kanssa aineiden vaikutus on additiivinen. Trovafloksasiinilla ja betalaktaameilla (keftatsidiimi, ampisilliini/sulbaktaami ja imipeneemi), gentamysiinilla tai amikasiinilla on raportoitu olevan synergistisiä vaikutuksia ainoastaan muutamiin 17

enterokokkikantoihin ja Pseudomonas aeruginosa- sekä Stenotrophomonas maltophiliabakteereihin.. Vaikutus ihmisen suolistoflooraan: Terveillä vapaaehtoisilla suoritetussa farmakodynaamisessa tutkimuksessa trovafloksasiinilla annettuna useina annoksina (200 mg/vrk) 10 päivän ajan ei ollut kliinisesti merkitsevää vaikutusta suolistoflooraan.terapeuttisilla trovafloksasiiniannoksilla hoidetuilla potilailla on kuitenkin raportoitu pseudomembranoottista koliittia, tosin harvoin. Herkkyys: Seuraavassa alustava MIC-luokitus, jossa on eroteltu herkät, vähemmän herkät ja resistentit organismit S=1 mg/l, R>2 mg/l Resistenssitilanne saattaa vaihdella maantieteellisesti ja ajallisesti eri lajeilla, joten tieto paikallisesta tilanteesta on tarpeen, varsinkin kun hoidetaan vakavia tulehduksia. Tämä informaatio on ainoastaan ohjeellinen mikro-organismien mahdollisesta herkkyydestä trovafloksasiinille.seuraavassa esitys tiettyjen lajien resistenssin vaihtelusta Euroopan Unionin alueella: 18

Luokka Herkät lajit Grampositiiviset aerobit: Corynebacterium jeikeium Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium Metisilliiniherkkä Staphylococcus aureus* Sta Staphylococcus haemolyticus* Staphylococcus hominis* Staphylococcus saprophyticus Staphylococcus simulans* Streptococcus agalactiae* Streptococcus anginosus* Streptococcus equisimilis* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Streptococcus viridans* Resistenssin tiedetään Euroopassa vaihtelevan seuraavasti 15-40 % 15-40 % Gramnegatiiviset aerobit: Acinetobacter calcoaceticus subs. anitratus Acinetobacter lwoffi Bordetella bronchiseptica Citrobacter freundii, Enterobacter aerogenes Enterobacter agglomerans Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae* Klebsiella oxytoca* Klebsiella pneumoniae* Legionella pneumophila* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens 0-20 % 0-20 % 0-15 % 10-65 % Anaerobit: Bacteroides distasonis Bacteroides fragilis* Bacteroides intermedius Bacteroides ovatus Bacteroides thetaiotaomicron* Clostridium difficile Corynebacterium-lajit* Gardnerella vaginalis* Fusobacterium nucleatum Fusobacterium necroforum Peptococcus niger 19

Luokka Peptococcus lajit Peptostreptococcus lajit* Prevotella intermedia Prevotella oralis Propionibacterium acnes Resistenssin tiedetään Euroopassa vaihtelevan seuraavasti Muut mikrobit: Chlamydia pneumoniae* Chlamydia trachomatis* Mycoplasma hominis Mycoplasma pneumoniae* Ureoplasma urealyticum Vähemmän herkät lajit (in-vitro): Grampositiiviset aerobit: Staphylococcus epidermidis*, myös metisilliiniresistentti Gramnegatiiviset aerobit: Stenotrophomonas (Xanthomonas) maltophilia, Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa* 10-40 % Anaerobit: Bacteroides uniformis, Bacteroides vulgatus Prevotella bivia Prevotella melaninogenica Resistentit lajit: Grampositiiviset aerobit: Alcaligenes xylosoxidans spp. denitrificans Metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus Gramnegatiiviset lajit: Acinetobacter baumanii Burkholderia cepacia Muut mikro-organismit: Mycobacterim tuberculosis Mycobacterium avium-ryhmän mikrobit * Kliininen teho on osoitettu herkille isolaateille hyväksytyissä kliinisissä indikaatioissa. Resistenssi In vitro tutkimukset osoittavat trovafloksasiiniresistenssin kehittyvän hitaasti useiden mutaatioiden kautta. Resistenssin ilmenemistiheys in vitro on yleensä 1x10-7 -1x10-9. Trovafloksasiinin vaikutustapa poikkeaa muista mikrobilääkeryhmistä kuten penisilliineistä, kefalosporiineista, aminoglykosideista, makrolideista ja tetrasykliineistä, joten ristiresistenssiä trovafloksasiinin ja näiden aineiden välillä ei ole. Kinolonien välinen ristiresistenssi gramnegatiivisiin organismeihin on todennäköinen. Jotkut grampositiivisiset ja anaerobiset mikro-organismit, jotka ovat muille kinoloneille resistenttejä, 20

voivat olla herkkiä trovafloksasiinille. Kuten kaikkien antibioottihoitojen yhteydessä, antibakteerisen hoidon kokemusperäisen valinnan tulee perustua epidemiologisiin tietoihin mahdollisten patogeenien resistenteistä kannoista. 21

5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen Alatrofloksasiini hydrolysoituu plasmassa nopeasti trovafloksasiiniksi laskimonsisäisenä infuusiona annettuna. Potilas voi siirtyä parenteraalisesta oraalisesti annettavaan lääkitykseen kliinisen tilanteen niin salliessa. Suun kautta annettuna trovafloksasiini imeytyy hyvin mahasuolikanavasta. Sen absoluuttinen hyötyosuus on noin 88%. Ruoka ei vaikuta imeytymiseen. Lääkkeen pitoisuus seerumissa kasvaa suorassa suhteessa annokseen ja sen eliminaation puoliintumisaika on noin 11 tuntia. Huippupitoisuus oraalisessa annostuksessa saavutetaan 1-2 tunnissa. Trovafloksasiinipitoisuus saavuttaa tasapainotilan kolmanteen päiväannokseen mennessä. Pitoisuus plasmassa eri trovafloksasiiniannoksilla: Annos (mg) Antotapa Huippupitoisuus (kerta-annos) (mg/l) Huippupitoisuus (monta annosta) (mg/l) Minimipitoisuus (24 tuntia) (mg/l) 100 po 1,0 1,1 0,2 200 po 2,1 3,1 0,5 200 iv 2,7 3,1 0,6 300 iv 3,6 4,4 0,8 Jakautuminen Trovafloksasiini jakautuu laajalti koko elimistöön. Koska trovafloksasiini jakautuu nopeasti kudoksiin, on sen pitoisuus useimmissa kohde-elimissä korkeampi kuin plasmassa tai seerumissa. Kudosten ja seerumin pitoisuuksien suhde vaihteli 0,5:n ja 1:n välillä suolistossa ja kohdussa. Ihossa, luustossa ja munuaisissa suhde oli 1-2. Maksan pitoisuudet olivat noin 5 kertaa suurempia kuin seerumissa havaitut. Keuhkokudoksen ja seerumin pitoisuuksien suhde oli yli 2, ja akkumuloituminen bronkoalveolaarisiin makrofageihin tuotti noin 20 kertaa suurempia pitoisuuksia seerumiin verrattuna. Elimistön nesteiden ja seerumin välisten pitoisuuksien suhde oli 0,25 selkäydinnesteessä, 0,4 peritoneaalinesteessä, 1,8 emätineritteessä ja 14,9 sapessa. Sitoutuminen plasmaproteiineihin on noin 76%. Metaboloituminen Alatrofloksasiini hydrolysoituu plasmassa nopeasti trovafloksasiiniksi. Trovafloksasiini metaboloituu konjugoitumalla. 2,5% annoksesta esiintyy seerumissa mikrobiologisesti aktiivisena N-asetyylijohdannaisena. Eliminoituminen Noin 50% trovafloksasiiniannoksesta poistuu muttumattomana (43% ulosteiden mukana ja 6% virtsan mukana), 13% poistuu virtsan mukana glukuronidiesterinä ja 9% poistuu ulosteiden mukana N-asetyylijohdannaisena. Muita vähäisiä aineenvaihduntatuotteita (diasidi, sulfaatti, hydroksykarboksyylihappo) on löydetty sekä virtsasta että ulosteista. Lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden trovafloksasiinin pitoisuuspinta-ala (AUC) kasvaa terveisiin vapaaehtoisiin verrattuna. Potilailla, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta, trovafloksasiinin pitoisuuspinta-ala (AUC) plasmassa kasvaa usean trovafloksasiiniannoksen jälkeen noin 50%; trovafloksasiinin huippupitoisuus ei kuitenkaan muutu. Trovafloksasiinin farmakokinetiikasta potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, ei ole saatavilla tutkimustuloksia. Munuaisten lievä tai keskivaikea vajaatoiminta ei vaikuta trovafloksasiinin farmakokinetiikkaan. Trovafloksasiinin seerumipitoisuudet eivät ole merkittävästi erilaisia potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinin puhdistuma <20 ml/min). Hemodialyysipotilailla maksimaaliset plasmapitoisuudet olivat alhaisempia, mutta pitoisuuspinta-ala (AUC) oli verrattavissa terveiden vapaaehtoisten vastaaviin arvoihin. 22

5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Tutkimukset kerta-annoksella ja toistetulla annoksella: Prekliiniset löydökset viittaavat yleisiin kinolonien vaikutuksiin, kuten nivelsairauksiin, testikulaariseen degeneraatioon, keskushermostovaikutuksiin ja sikiön luuston epämuodostumiin. Sen lsäksi rotilla on havaittu anemiaa. Lisääntymistutkimukset: Suun kautta otettuna trovafloksasiiinilla ei ole todettu olevan teratogeenisia vaikutuksia annettaessa rotille 75mg/kg ja kaneille 45 mg/kg. Annettaessa alatrofloksasiinia laskimonsisäisessti todettiin sikiöissä korkeammat trovafloksasiinipitoisuudet kuin emossa; rotilla ja kaneilla on laskimonsisäisten annosten 20 ja 50 mg/kg/päivä todettu aiheuttavan luuston epämuodostusta. Nämä havainnot vastaavat kinolonien tunnettuja vaikutuksia luuston kehitykseen (ks. kohta 4.6). Fetotoksisuus (esim. lisääntynyt kuolleisuus ja alentunut syntymäpaino) oli ilmeinen syntymää ennen ja sen jälkeen tehdyissä kehitystesteissä. Mutageenisuus: Neljä in vitro- ja yksi in vivo mutageenisuutta selvittävää koetta on tehty sekä trovafloksasiinilla että alatrofloksasiinilla. Tutkimuksissa ei todettu mutageenisuutta. Karsinogeenisuus: Trovafloksasiinin tai alatrofloksasiinin karsinogeenisuutta selvittäviä eläinkokeita ei ole tehty. Muita tutkimuksia: Alatrofloksasiini aiheuttaa eläinmalleissa yliherkkyysreaktion. Trovafloksasiini ei osoittautunut antigeeniseksi samalla eläinmallilla. Alatrofloksasiini muuttuu laskimonsisäisenä infuusiona annettuna nopeasti trovafloksasiiniksi. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten): Kloorivetyhappo ja/tai natriumhydroksidi phn saamiseksi 3,6-3,9, injektionesteisiin käytettävä vesi. 6.2 Yhteensopimattomuus Fysiologista keittosuolaliuosta (injektionesteisiin käytettävää 0,9% natriumkloridia) ei tule käyttää laimentamiseen. Yhteensopivat laimennusnesteet on lueteltu kohdassa 4.2 ja 6.6. 6.3 Kestoaika 18 kuukautta. Kun TROVAN IV infuusiokonsentraatin (liuosta varten) laimentaminen suoritetaan aseptisissa olosuhteissa, on laimennetun liuoksen kestoaika 24 tuntia 2-8 C:ssa säilytettynä tai 24 tuntia 15-25 C:ssa säilytettynä. 6.4 Säilytys 23

Säilytys alle 30 C. Ei saa jäätyä. Suojattava valolta. Pullot on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa paikassa. Laimentamisen jälkeen suojattava valolta. 24

6.5. Pakkaustyypit ja pakkauskoot Neutraalilasinen pullo sisältää 40 ml infuusiokonsentraattia (liuosta varten). Pullot on suljettu butyyliteflonsulkijalla, jossa on alumiinisuojus sekä polypropeeninen aukaisunappi. 6.6 Kyttö-, käsittely-, ja hävittämisohjeet (tarvittaessa) TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten) toimitetaan kertakäyttöisissä pulloissa, jotka sisältävät konsentroitua alatrofloksasiinimesylaattia injektionesteisiin käytettävässä vedessä (vastaa 100 mg trovafloksasiinia). Jokainen ml sisältää alatrofloksasiinimesylaattia, joka vastaa 5 mg trovafloksasiinia. Liuos tulee tutkia silmämääräisesti ennen käyttöä. Ainoastaan kirkasta liuosta ilman näkyviä epäpuhtauksia voidaan käyttää. Käyttämättä jäänyt liuos pitää hävittää asianmukaisesti. Konsentraatti pitää laimentaa sopivalla laimennusliuoksella pitoisuuteen 1-2 mg/ml (katso kohta 4.2) ja antaa hitaana 60 min kestävänä infuusiona. Tätä infuusiokonsentraattia (liuosta varten)ei saa antaa bolusinjektiona. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) voidaan laimentaa 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 0,45 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,45% natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,2 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä Laktaatti-Ringer-liuosta ja 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 6. MYYNTILUVAN HALTIJA Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Englanti 7. NUMERO YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 8. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 25

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROVAN IV 5mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Trovafloksasiini (alatrofloksasiinimesylaattina) 1. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 60 ml infuusiokonsentraattia (liuosta varten) sisältää 471,7 mg alatrofloksasiinimesylaattia, joka vastaa 300 mg trovafloksasiinia. Alatrofloksasiini on trovafloksasiinin prodrug-muoto ja bis-alaniinijohdannainen. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Terapeuttiset indikaatiot Trovafloksasiini on synteettinen, laajakirjoinen kinoloniantibiootti, jonka käyttöalueita ovat seuraavat infektiot aikuisilla: pneumonia: Avohoitopneumonia ja sairaalapneumonia (lievä, keskivaikea ja vaikea) Huom: Trovafloksasiinin tehoa erittäin vaikeissa sairaalapneumonioissa ja erityisesti infektioissa, jotka ovat trovafloksasiinille vähemmän herkkien mikrobien kuten Pseudomonas aeruginosan aiheuttamia ei ole varmistettu. Ks. myös kohta 4.2. komplisoidut vatsansisäiset infektiot ja akuutit sisäsynnyttimien tulehdukset komplisoidut iho- ja pehmytkudosinfektiot Antibioottien käytössä tulee pyrkiä noudattamaan virallista hoitosuositusta. 4.2 Annostus ja antotapa Aikuiset TROVAN IV-infuusiokonsentraatti (liuosta varten) sisältää alatrofloksasiinia, trovafloksasiinin prodrug-muotoa, joka hydrolysoituu seerumissa nopeasti trovafloksasiiniksi. Kaikki annokset ilmaistaan aktiivisen aineen, trovafloksasiinin, määrinä. Sen käyttö tulee kysymykseen potilailla, joilla sairauden vaikeusaste tai kykenemättömyys ottaa lääkitystä suun kautta edellyttää parenteraalista hoitoa. Kun -hoito on aloitettu valmisteen laskimonsisäisesti annettavalla lääkemuodolla antamalla ensin joko 300 mg tai 200 mg päivittäin, potilas voi kliinisen tilan salliessa siirtyä suun kautta annettaviin TROVAN tabletteihin, joita annetaan 200 mg kerran päivässä.suun kautta otetun trovafloksasiinin suuren hyötyosuuden (88%) ansiosta annostusta ei tarvitse muuttaa siirryttäessä oraalisesta annostelusta parenteraaliseen annosteluun tai päinvastoin. Seuraavassa taulukossa annetaan yksityiskohtaista tietoa suositellusta annostuksesta lääkkeen eri käyttöalueissa: Infektio Annos (kerran päivässä) ja antotapa avohoitopneumonia 200 mg p.o. tai i.v., sitten 200 mg p.o. hoidettaessa lieviä tai keskivaikeita infektioita. Vaikeissa infektioissa 300 mg:n aloitusannos i.v. voi olla tarpeen. Sairaalapneumonia 300 mg i.v., sitten 200 mg p.o. komplisoidut vatsansisäiset infektiot ja 300 mg i.v., sitten 200 mg p.o. akuutit sisäsynnyttimien tulehdukset 26

komplisoidut iho- ja 200 mg p.o. tai i.v., sitten 200mg p.o. pehmytkudosinfektiot, Hoitoaika on tavallisesti 7-14 päivää riippuen tulehduksen vaikeudesta. Trovafloksasiinille vähemmän herkkien mikrobien kuten Pseudomonas aeruginosan aiheuttamat infektiot saattavat vaatia yhdistelmähoitoa. Lapset: Trovafloksasiinin käyttöä lapsille tai kasvuikäisille nuorille ei suositella (ks. Kohta 4.3). Trovafloksasiinin kuten muidenkin samaan ryhmään kuuluvien lääkeaineiden on todettu suurina annoksina aiheuttaneen nivelvaurioita ja rustodysplasiaa kasvuikäisillä eläimillä (ks. kohta 5.3.). Vanhukset: Annostus vanhuksilla on sama kuin nuoremmilla potilailla. Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: Annostukseen ei tarvitse tehdä muutoksia potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta. Potilaat, joilla on maksan vajaatoiminta: Lievää maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh A) sairastavien potilaiden annostukseen tai hoitoaikaan ei tarvitse tehdä muutoksia. Keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh B) sairastavia hoidettaessa on huomioitava trovafloksasiinin vähentyneneestä eliminaatiosta aiheutuva mahdollinen pitoisuuspinta-alan (AUC) kasvu.farmakokineettisiä tietoja vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh C) sairastavista potilaista ei ole saatavilla (ks. Kohta 4.3). Antotapa: TROVAN IV infuusiokonsentraatti (liuosta varten) on laimentamisen jälkeen tarkoitettu laskimonsisäiseen käyttöön. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) on laimennettava ennen käyttöä 1-2 mg/ml vahvuiseksi liuokseksi. Laimennos tulisi antaa 60 minuutia kestävänä infuusiona laskimoon. Tätä infuusiokonsentraattia (liuosta varten) ei saa antaa bolusinjektiona. Tämä infuusiokonsentraatti (liuosta varten) voidaan laimentaa: 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä 0,45 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,45% natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä 5 % glukoosia ja 0,2 % natriumkloridia sisältävällä infuusionesteellä Laktaatti-Ringer-liuosta ja 5 % glukoosia sisältävällä infuusionesteellä Fysiologista keittosuolaliuosta (0,9% natriumkloridia sisältävää infuusionestettä) ei tule käyttää infuusioannosten laimentamiseen (ks. kohta 6.2 Yhteensopimattomuus). 4.3 Kontraindikaatiot Yliherkkyys alatrofloksasiinille/trovafloksasiinille tai muille kinoloneille tai lähisukuisille yhdisteille. Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat. Raskaus ja imetys (ks. kohta 4.6). Käyttö lapsipotilailla kunnes kasvuikä on ohi. Fluorokinolonihoidon aiheuttama aiempi jännesairaus. Potilaat, joilla on glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin puute. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet 27