3309551/3 IM-P330-38 MI Issue 3 M111 ja M115 Spiraflo-mittayksiköt Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuus 2. Esittely 3. Yleistä 4. Tekniset tiedot 5. Mekaaninen asennus: M111 ja M115 -mittayksiköt 6. Mekaaninen asennus: EL2600 -painelähetin IM-P330-38 MI Issue 3 Copyright 20001
Tutustu turvatiedotteeseen IM-GCM-10. VAROITUS Tämä tuote täyttää Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC vaatimukset koskien: BS EN 50081-1 (Emissions) ja BS EN 50082-2 (Immunity). 1. Turvallisuus Vältä seuraavia olosuhteita, koske ne voivat aiheuttaa häiriöitä jolloin BS EN 50082-1 mukaiset raja-arvot ylittyvät: Tuote tai johdotus on lähellä radiolähetintä. Matkapuhelimet ja kannettavat radiot voivat aiheuttaa häiriöitä jos niitä käytetään lähempänä kuin yksi metri tuotteesta tai johdotuksesta. Etäisyys on kuitenkin riippuvainen asennuksen ympäristöstä ja lähettimen tehosta. VAROITUS! Mikäli tuotetta ei käytetä tämän ohjeen mukaisesti voi tuotteen häiriösuojaus alentua. Spiraflo-mittayksikköä on kahta eri mallia. 2. Esittely M111 ja M115 -mittayksiköt on suunniteltu kuivalle kylläiselle ja tulistetulle höyrylle. Tämä ohje käsittelee mittayksikön mekaanista asennusta. Spiraflo-mittayksikköä käytetään yhdessä M322 -digitaaliyksikön ja M210G -näyttöpäätteen kanssa. M322 -digitaaliyksiköstä ja M210G -näyttöpäätteestä on erillinen asennus- ja huoltoohje IM-P333-17. 2 IM-P330-38 MI Issue 3
3. Yleistä Spirax Sarco -höyrymittausjärjestelmä koostuu neljästä yksiköstä (kts. kuva 1). 3.1 M111 / M115 -mittayksiköt Tämä yksikkö asennetaan höyryputkeen, jonka höyryvirtaus halutaan mitata. Se on suunniteltu kuivalle kylläiselle tai tulistetulle höyrylle. Yksikkö on valmis asennettavaksi laippojen väliin. Siinä on valmiina 8-johtoinen, 2 metrin pituinen, lämpöä kestävä johto. Mittayksikkö antaa analogisen viestin höyrymäärästä ja lämpötilasta digitaaliyksikölle M322. 3.2 EL2600 -painelähetin Kun kyseessä on tulistettu höyry, tarvitaan EL2600 -painelähetintä täydellisen tiheyskorjauksen aikaansaamiseksi. Painelähetin asennetaan höyryputkeen ennen mittayksikköä. 3.3 M322 -digitaaliyksikkö Digitaaliyksikkö kytketään mittayksikössä olevaan johtoon. M322 -digitaaliyksikkö vahvistaa ja muuttaa mittaustiedot (virtaus, lämpötila ja paine) digitaaliseen muotoon ja välittää tiedot edelleen M210G -näyttöpäätteelle. 3.4 M210G -näyttöpääte Näyttöpääte vastaanottaa M322 -digitaaliyksikön välittämän tiedon. Se pystyy muuttaamaan saamansa tiedot ja näyttämään ne halutussa muodossa. Käyttäjä voi näppäimistön avulla valita haluamansa parametrit ja hyödyntää M210G -päätteessä olevia lukuisia ominaisuuksia. 3.5 Kaavio järjestelmästä Yleinen kaavio järjestelmästä on esitetty kuvassa 1. EL2600 -painelähetin M111 / M115 -mittayksikkö Virtaus M322 -digitaaliyksikkö M210G -näyttöpääte Syöttövirta Ulostulo Hälytykset jne. Kuva 1 Spirax Sarco -höyrymittausjärjestelmä - yleinen kaavio IM-P330-38 MI Issue 3 3
4.1 M111 / M115- mittayksiköt 4. Tekniset tiedot Kuvaus Mittayksikkö asennetaan putkilinjaan. Mittayksikkö on tarkoitettu vain kuivalle kylläiselle ja tulistetulle höyrylle. Mittayksikön materiaalivaihtoehdot ovat: M111 SG-valurautarunko M115 teräsrunko Koot ja yhteet DN40, 50, 80 ja 100 Laipoin BS 4504 PN25, BS 10 table H, JIS 10, JIS 20, ANSI B16.5 Class 150 ja 300 Suunnitteluarvot Maksimi käyttöpaine 17 bar g Maksimi käyttölämpötila 230 C Minimi käyttöpaine 1 bar g Minimi käyttölämpötila 120 C Paineluokka PN 25 Kylmäpainekoe Painehäviö on 0,2 bar keskivirtauksella ja alle 0,5 bar maksimivirtauksella. 37.5 bar 8-johtoinen, 2m:n kaapeli mittayksikön liittämiseksi muuntoyksikköön (sisältyy toimitukseen). Materiaalit runko sisäosat M111 SG-valurauta DIN1693 GGG 40.3 M115 teräs DIN17245 GS C25 enimmäkseen rst. 4 IM-P330-38 MI Issue 3
Läpäisymäärät kylläisellä höyryllä Koko Minimi 1 bar g Maksimi virtaus (nopeus 35 m/s) paine 17 bar g DN40 15 kg/h 1440 kg/h DN50 25 kg/h 2250 kg/h DN80 60 kg/h 5755 kg/h DN100 95 kg/h 9000 kg/h Katso taulukko 4.2 "Kylläisen höyryn läpäisymäärät". M6-maadoitus (yksi jommassa kummassa laipassa) E F A C D Mitat ja painot (mm ja kg) PN25 BS 10 H ANSI 150 ANSI 300 JIS 20 Koko A A A A A C D E F Paino DN40 176 175 175 181 176 180 100 76 28 9.5 DN50 180 178 178 184 176 180 100 76 28 10.5 DN80 240 236 240 249 236 220 152 76 76 25.0 DN100 260 263 260 276 260 220 152 76 76 34.5 IM-P330-38 MI Issue 3 5
4.2 Kylläisen höyryn läpäisymäärät höyrynpaine (bar g) virtaus kg/h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 40 mm koko a) maksimi 610 740 845 940 1020 1100 1175 1240 1300 1365 1425 1480 1530 1585 1635 1685 1730 b) nopeus 35 m/s 180 260 350 420 500 580 660 740 820 900 970 1050 1120 1200 1275 1350 1440 c) minimi 15 18 21 23 25 27 29 31 33 34 36 37 38 40 41 42 43 50 mm koko a) maksimi 955 1155 1320 1470 1600 1720 1830 1940 2035 2130 2225 2310 2395 2475 2555 2630 2705 b) nopeus 35 m/s 280 410 540 660 790 910 1030 1150 1275 1400 1520 1640 1760 1870 1990 2100 2250 c) minimi 25 28 33 37 40 43 46 48 51 53 56 58 60 62 64 66 68 80 mm koko a) maksimi 2445 2955 3380 3755 4095 4400 4690 4960 5215 5460 5690 5915 6130 6335 6540 6730 6920 b) nopeus 35 m/s 720 1050 1375 1695 2010 2330 2640 2945 3265 3580 3885 4195 4490 4800 5105 5415 5755 c) minimi 60 74 84 94 102 110 117 124 130 136 142 148 153 158 163 168 172 100 mm koko a) maksimi 3820 4615 5285 5870 6395 6880 7330 7750 8150 8530 8895 9240 9575 9900 10215 10515 10815 b) nopeus 35 m/s 1125 1640 2145 2645 3140 3640 4125 4600 5100 5590 6070 6555 7020 7495 7980 8460 9000 c) minimi 95 115 132 147 160 172 183 194 204 213 222 231 239 247 255 263 270 Huom! 1. Höyrymittari antaa mittaustuloksen maksimiarvoille asti annetun virhemarginaalin puitteissa. Kun nopeus on suurempi kuin 35 m/s, kasvaa eroosion aiheuttamat vauriot mittayksikössä ja putkistossa. Mittayksikköä ei suositella käytettäväksi jatkuvasti 35 m/s ylittävillä virtausnopeuksilla. 2. Virtaama osoittaa nollaa kun virtaus on alle minimi virtauksen. 3. Tulistetulla höyryllä virtaus voidaan laskea seuraavalla kaavalla: Q = AV x 3 600 missä: A = putken poikkipinta-ala m², V = virtausnopeus u m/s (35 m/s suositeltu maksimi), u = ominaistilavuus tulistetulle höyrylle ja Q = kapasiteetti kg/h. 6 IM-P330-38 MI Issue 3
4.3 EL2600 -painelähetin Huom! EL2600 -painelähetin on tarpeen ainoastaan, kun tulistetulla höyryllä halutaan tiheyskorjaus. Kuvaus EL2600 on lähetin, joka on suunniteltu yleisesti teollisuuskäyttöön. Ympäristön lämpötila ei saa ylittää +70 C. Saatavissa olevat painealueet (bar g) 0-2.5 0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 Tekniset tiedot Tarkkuus Kaapelointi Painealue Lämpötila-alueet ±0.5 % alueesta 2-johtorakenne 4 x mittausalueen ääriarvo 70 C ympäristö, 125 C prosessi Materiaalit haponkestävä teräs, sähköliitäntä muovia 17-4 plus Nicrobaze LM Suojausluokka IP65 BS 5490 (IEC 529) Yhteet Jännite Jännitteen vaikutus Ulostulo ¼" BSPP 24 Vdc vakio (alue 12-36 Vdc) 0.01 % alueesta/v alueella 15-36 Vdc 4-20 ma Mitat/painot (mm ja kg) A B C D E Paino 72 56 36 12.4 27 0.1 D A C E D ¼" BSP 19 A/F IM-P330-38 MI Issue 3 7
5.1 Sijoitus 5. Mekaaninen asennus: M111 ja M115 -mittayksiköt Jokaisen höyrymittarin luotettavuus riippuu oikeasta asennuksesta. M111 / M115 - mittayksikköjen asennus on valmisteltava huolellisesti. 5.2 Asennuksessa huomioitavaa Katso kuva 2. Kuvan numerot viittaavat alla oleviin kohtiin. 5.2.1 Jotta elektromagneettinen ohje 89/336/EEC täytettäisiin, on M111 ja M115 -mittayksiköt maadoitettava putkistoon. 5.2.2 Varmista, että putkisto on oikein kannatettu ja ettei siinä ole kohtia joihin voisi kerääntyä lauhdetta. 5.2.3 Supistusten on oltava epäkeskeisiä. 5.2.4 Asenna riittävät suorat osuudet, 6xD ennen ja 3xD jälkeen. 5.2.5 Asenna mittayksikkö rungossa olevan nuolen suuntaisesti. Yksikön elektroniikka-osa ja jousipesä on oltava vaakasuorassa siten, että liitäntäjohto osoittaa ylöspäin. 5.2.6 Suosittelemme takaiskuventtiilin asennusta mittayksikön jälkeen. Tällöin vältetään mahdolliset vauriot, jotka voivat syntyä höyryn takaisin virtauksesta. Takaiskuventtiili ja mittayksikön välisen etäisyyden tulisi olla vähintään 3xD. 5.2.7 Älä asenna mittayksikköä heti paineenalennusventtiilin jälkeen. Jos tätä ei voi välttää, on suorien osuuksien oltava ennen mittayksikköä 25xD ja 20xD mittayksikön jälkeen. 5.2.8 Älä asenna mittayksikköä osittain auki olevan sulkuventtiilin jälkeen. 5.2.9 Vältä asennusta toimilaitteellisen venttiilin jälkeen. Nopeat säätöventtiilin liikkeet voivat aiheuttaa nopeita virtauksen muutoksia, jotka voivat vaurioittaa mittayksikköä. 5.2.10 Asenna aina vedenerotin (separaattori) ennen mittayksikköä. Jotta mittaustarkkuus olisi hyvä, on mitattavan höyryn oltava kuivaa kylläistä höyryä. Vedenerotin on vesitettävä uimurilauhteenpoistimella. 5.2.11 Asenna 100 mesh suodatin ennen mittayksikköä. Erityisesti vanhoissa putkistoissa esiintyy likaa ja korroosiosta aiheutuvaa "putkistohilsettä", jotka voivat tarttua mittayksikköön ja jopa vaurioittaa sitä. 5.2.12 Varmista etteivät tiivisteet osu putken sisäosiin. 5.2.13 Älä eristä mittayksikköä. 5.2.14 Asenna paljetiivistetty sulkuventtiili ennen mittayksikköä. 5.2.15 Kun tulistetulla höyryllä halutaan täysi tilavuuskompensointi, tulee EL2600 -painelähetin asentaa kohdan 6 mukaisesti. 8 IM-P330-38 MI Issue 3
5.3 Huolto M111 / M115 -mittayksiköt ovat kalibroituja ja sinetöityjä. Jos mittayksikkö kaipaa huoltoa, ota yhteyttä Spirax Oy:hyn ja sovi huoltokäynnistä tai yksikön lähettämisestä meille: Spirax Oy Sorvaajankatu 11a (PL 127), 00810 HELSINKI puh. (09) 4136 1611 1 1 1 9 13 10 14 2 4 11 12 2 3 D 2 5 6,7,8 6 D 3 3 9 Kuva 2 Mekaaninen asennus - huomioitavat asiat Tärkeää! Laitosta käynnistettäessä syntyy paljon lauhdetta erityisesti tulistetun höyryn ollessa kyseessä. Varmista, että olet valinnut oikeanlaiset lauhteenpoistimet. IM-P330-38 MI Issue 3 9
6. Mekaaninen asennus: EL 2600 -painelähetin EL2600 -painelähettimelle on erillinen Asennus ja huolto-ohje IM-P322-03. 6.1 Sijainti Painelähetin on asennettava alla olevan ohjeen mukaisesti. Spiraflo-mittayksikkö Virtaus 2xD* minimi 6xD* maksimi *Huom! D = Putkiston halkaisija (esim. DN50 M111 tai M115 -mittayksikkö) 6.2 Asennus Suosittelemme, että EL2600 asennetaan pystyasentoon. HUOM! Älä eristä EL2600 -painelähetintä. TÄRKEÄÄ! Ympäristön lämpötila saa olla enintään 70 C. Ennen käynnistystä varmista, että painelähettimen U-putkessa on puhdasta vettä. Tämä vähentää painelähettimen ylikuumenemista. 10 IM-P330-38 MI Issue 3
IM-P330-38 MI Issue 3 11
Spirax Oy PL 127 (Sorvaajankatu 11a) 00811 Helsinki puh. (09) 4136 1611 fax (09) 4136 1640 12 IM-P330-38 MI Issue 3