MAGICWAVE 2200 TRANSTIG 2200



Samankaltaiset tiedostot
MAGICWAVE 2500/3000 TRANSTIG 2500/3000

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. MasterTig ACDC 3500W TEHOA JA TALOUDELLISUUTTA SAMASSA PAKETISSA

UUSI SYMPLEX 320 SYMPLEX 420. Puikkohitsausja MIG/MAG- Invertterit. AWtools Oy

MasterTig MLS 2300ACDC

Minarc Evo TEHOKKAAMPI JA EDULLISEMPI KUIN KOSKAAN AIEMMIN

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. MasterTig MLS 3000 TUNTUU PAREMMALTA JA ON SUORITUSKYKYISEMPI

MasterTig MLS 2300ACDC

Pistehitsauskoneet ja pistehitsauspihdit. liitäntäjännite 230 V, sulake 10 A hidas tai liitäntäjännite 400 V, sulake 16 A hidas

MinarcMig Adaptive 170 ja 180, Mig/Mag-hitsaukseen. Tekniset tiedot: MinarcMig 170 MinarcMig 180

Tulovirta: 230 V, 1-vaihe. Nimellisteho: 150 A 35 % tasavirralla. Paino: 33,0 kg. Hitsaustapa: MIG/MAG

Transpuls synergic. / Kun tavoitteena on toteuttaa haastavimmatkin sovellukset.

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. MinarcMig Evo 200 MAHTAVAA ENERGIATEHOKKUUTTA JA KANNETTAVAA MUKAVUUTTA

Migatronic Pi TIG-hitsausvirtalähteet kannettavista raskaisiin teollisuusmalleihin

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

FastMig X vie käsinhitsauksen laatustandardit uudelle tasolle

TURVALLISUUSOHJEET Noudata näitä ohjeita tarkasti. Väärinkäyttö voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai kuoleman.

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

MasterTig LT TIG-LAITTEISTO RAKENTAMISEEN JA VAIKEISIIN OLOSUHTEISIIN

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. Minarc Evo 180 ERITTÄIN PIENIKOKOINEN

Luku 1. Johdanto 1.1. LMC Käyttötarkoitus

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

Plasmaleikkaus- ja sähköhitsauslaitteet Lisävarusteet

TRANSSTEEL. / Rakenneteräksen valmistajille.

FastMig M. Uuden sukupolven työjuhta teollisuuskäyttöön

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

A7 TIG Orbital System 300

KEMPPI K3 HITSAUSLAITTEET. Master S 400

Flexlite TX SYTYTTÄÄ INTOHIMON HITSAUKSEEN

KEMPPI K3 HITSAUSLAITTEET. Master S 400

Pistoolit ja polttimet FI

Uponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

MinarcMig Evo LIIKKUVAN HITSAAJAN MUKAUTUVA TYÖKALU

SISÄÄNRAKENNETTU TURVALLISUUS- JÄRJESTELMÄ CE-HYVÄKSYTTY PIENI JA ÄLYKÄS ... CALL ME COWELDER 1 YHTEISTYÖHITSAUSROBOTTI

Digitaalinen ratkaisu hitsausprosessien automatisointiin. Robottiintegrointi

FastMig X Intelligent

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. Master MLS 3500 ENSILUOKAN PUIKKOHITSAUSLAATUA

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

MasterTig MLS 4000 TASAVIRTAHITSAUSLAITE TEOLLISEEN TIG-HITSAUKSEEN

Kemppi K3 Hitsauslaitteet

SIGMA SELECT SIGMA SELECT - KESTÄVÄ, MONIPUOLINEN, SUUNNITELTU TULEVAISUUDEN TARPEISIIN

FastMig X. Hitsauksen uusi tulevaisuus

MasterTig KAIKKEA MUUTA KUIN TAVALLINEN

A7 TIG Orbital System 150

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

X8 MIG Guns ERGONOMISET JA SUORITUSKYKYISET MIG- HITSAUSPISTOOLIT

A7 TIG Orbital System 150

KEMPPI K7 HITSAUSLAITTEET. A7 MIG Welder 450 TUOTANNON TEHOSTAMISEEN

Tecsol Oy - Tuote-esitteet

Tuote-esitteet WALLIUS HITSAUSKONEET OY MUURLANTIE 510,25130 MUURLA PUH. (02) , FAX (02) WALLIUS.

HIGH PERFORMANCE WELDING. / CMT Twin, Time, LaserHybrid ja TimeTwin teknologiat.

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. MinarcTig Evo 200MLP KANNETTAVA VOIMANPESÄ LAADUKKAASEEN HITSAUKSEEN

SISÄÄNRAKENNETTU TURVALLISUUS- JÄRJESTELMÄ CE-HYVÄKSYTTY PIENI JA ÄLYKÄS ... CALL ME COWELDER 1 YHTEISTYÖHITSAUSROBOTTI

Luku 1. Johdanto 1.1. LMC Käyttötarkoitus

WiseRoot ERITTÄIN TEHOKASTA POHJAPALON HITSAUSTA

Master MLS ENSILUOKAN PUIKKOHITSAUSLAATUA

X8 MIG Guns TEHOA JA TARKKUUTTA

HITSAUSLAITTEET MUOVEILLE Oy Fluorotech Ltd Kivipyykintie VANTAA Y-tunnus:

AKSIAALIPUHALTIMET LAUHDUTIN- JA HÖYRYSTINKÄYTTÖÖN

KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. Kempact Pulse 3000 LAATUA, NOPEUTTA JA TUOTTAVUUTTA

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

MinarcTig TARKKA TIG-HITSAUKSEN LAATU VAATIVIIN HITSAUSKOHTEISIIN

MinarcTig Evo 200MLP

ROBOTTIHITSAUS. / Kestäviä järjestelmäratkaisuja kaikkiin hitsausvaatimuksiin.

WAMETA MINIMIG 180 SYNERGIC

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi

Kemppi K7 Hitsauslaitteet

WiseRoot+ ERITTÄIN TEHOKASTA POHJAPALON HITSAUSTA

B.3 Terästen hitsattavuus

Kempact RA. Siirry hitsauksen uuteen aikakauteen

KÄYTTÖOHJE WAMETA 250 MPK. Wallius Hitsauskoneet Oy

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

Repijäuppopumppu. Paineviemärijärjestelmän sydän

WiseRoot+ ERITTÄIN TEHOKASTA POHJAPALON HITSAUSTA

MinarcTig Evo TASAINEN, TARKKA JA TEHOKAS

KÄYTTÖOHJE WAMETA 161 MTM. Wallius Hitsauskoneet Oy

BETA TARJOAA LUOTETTAVAA SUOJAA HITSAAJILLE

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502

Ilmanvaihto Säätimet 7/2016

TRANSPOCKET 2500/2500 TIG / Käyttöohjekirja / Varaosaluettelo

HandlingTech. Automations-Systeme ENSIAPU TYÖKALUN RIKKOUTUESSA.

Kemppi K7 Hitsauslaitteet

MIG/MAG-hitsaus. Sisällysluettelo. MIG/MAG-hitsausta.

Putkenhiomakoneet & putkenpaanmuotoilijat

Poikki, halki ja pinoon

Wallius BlackLine 281 AC/DC. 1 Koneen esittely. 2 Käyttöönotto. 3 Koneen takapaneeli. 4 Etupaneelin liittimet. 5 Ohjauspaneeli

WALLIUS HITSAUSKONEET OY - ESITTEET Tuote-esitteet

EVERLAST Plasmaleikkurit Hitsauskoneet Tarvikkeet. Nyt Suomessa

Täytelangan oikea valinta

Robotisointi ja mekanisointi. Orbitaalihitsaus. Kalervo Leino VTT Tuotteet ja tuotanto

WiseThin+, Tuottavaa levyhitsausta ja asentohitsausta. WiseThin+ TUOTTAVAA LEVYHITSAUSTA JA ASENTOHITSAUSTA (6)

Kaikkea muuta kuin tavallinen

Kempact MIG KAIKKI KOHDALLAAN: EDULLISUUS, KOMPAKTI KOKO, KEVEYS JA SUORITUSKYKY

Kemppi K5 Hitsauslaitteet

Pultinhitsauskoneet. Soyer-pultinhitsauskoneet. Pultinhitsauskone BMS-8N. Pultinhitsauspistooli PS-1K

PIR-läsnäolotunnistimet

Juuri niitä tarvitset!

Transkriptio:

MAGICWAVE 2200 TRANSTIG 2200 / TIG & puikkohitsaus ACTIVE WAVE - KUSTANNUSTEHOKAS JA HILJAINEN HITSAUSTEKNOLOGIA / Koko järjestelmä on täysin digitalisoitu: virtalähde, hitsauspolttimet, kauko-ohjausyksiköt, robottien käyttöliittymät sekä PC-työkalut. / Saatavana kolmena versiona: Standard-, Job- ja Comfort-versiona. Job mahdollistaa lisätoimintoja kuten työskentelyn muistipaikkojen välillä ja tukee kylmälangansyötön ohjausta sekä automatisoituja sovelluksia. Comfort -versiossa on Job -mallin ominaisuuksien lisäksi suomenkielinen käyttöliittymä, joka tekee laitteen käytöstä äärimmäisen helppoa. / Erityisohjelma alumiinille: terävän elektrodikärjen hitsauspää muotoillaan automaattisesti, minkä ansiosta juuri sulaa täydellisesti. / TAC-toiminto materiaalien nopeampaan silloittamiseen. / Vakio-ominaisuus: Jos hitsaus suoritetaan kahdella virtalähteellä, kummankin kaaren synkronointi mahdollistaa samanaikaisen hitsauksen molemmilta puolilta kappaletta.

HITSAUSOMINAISUUDET SAMANAIKAINEN HITSAUS MOLEMMILTA PUOLILTA / Kun levyjä liitetään yhteen, ensin on yleensä hitsattava juuripalko. Sen jälkeen se on hiottava ja juurihitsattava aikaavievä tehtävä, jota voidaan nopeuttaa hitsaamalla samanaikaisesti molemmilta puolilta. Molemmilta puolilta samaan aikaan tapahtuvassa TIG-AC-hitsauksessa molemmat kaaret on synkronoitava. Tästä huolehtivat digitaaliset MagicWave-virtalähteet. HUIPPUOMINAISUUDET TULEVAT ESIIN LOPUSSA / Hitsin lopussa on tarkkailtava kahta asiaa, joista ensimmäinen on kraateri. Se on täytettävä alhaisella virralla. Tästä huolehtivat virtalähteet, joissa on kraaterintäyttö- ja virranlaskuaikatoiminnot. Myös kaasun jälkivirtausta on tarkkailtava, jotta elektrodi ja hitsisula eivät hapetu. Ennen vanhaan kaasun takaisinvirtaus piti säätää manuaalisesti. Digitaalisissa koneissa ihanteellinen takaisinvirtausaika lasketaan automaattisesti. TAC: SILLOITUSHITSAUS PISTE KERRALLAAN / Ennen kuin voidaan hitsata, on suoritettava silloitus. TAC-toimintoa käytettäessä tarvitaan vain yksi piste pulssikaari saa nimittäin kaksi hitsisulaa liikkeelle, jolloin ne hyppäävät yhteen lähes saman tien ja muodostavat yhden hitsisulan. Tämä tapahtuu nopeasti ja on paljon helpompaa kuin vanhan menetelmän käyttö. TAC-toiminto on hyvin käyttökelpoinen myös silloin kun kevytmetallilevyjä hitsataan ilman täytemetallia: silloinkin pulssikaari saa hitsisulat sulautumaan toisiinsa paremmin. YKSINKERTAISESTI TÄYDELLINEN / Sytytyksellä on keskeinen rooli TIG-hitsauksessa. Sytytys voidaan suorittaa kaikissa koneissa joko kosketuksella tai ilman sitä. Ilman kosketusta tapahtuvassa sytytyksessä kaari syttyy välittömästi korkeajännitteisellä impulssilla, mikä takaa täydellisen sytytyksen heti ensimmäisestä napinpainalluksesta alkaen silloinkin kun käytetään erikoispitkiä välikaapeleita ja polttimia. Kosketussytytys on erityisen arvokas herkillä käyttöalueilla. Tässä vaiheessa on tärkeää varmistaa, ettei mukana ole volframia. Digitaalinen prosessinhallinta huolehtii tästä hyvin ja säätelee koko tapahtumasarjaa täydellisesti. ACTIVE WAVE TAKAA RAUHAN JA HILJAISUUDEN / Active Wave tekee TIG AC -hitsauksesta paljon hiljaisempaa: sisäänrakennettu digitaalinen signaalinkäsittelijä laskee aina reaaliajassa aallonmuodon, jolla saadaan aikaan mahdollisimman vakaa kaari mahdollisimman alhaisilla melutasoilla. Näiden melutasojen mittaaminen osoittaa, että Active Wave -laitetta käytettäessä dba-arvo on alle 80 dba silloinkin kun virta on 300 A. dba 90 80 70 / Herkille käyttöalueille: kosketussytytys 60 5 50 100 150 220 A Melun määrä perinteisillä inverttereillä Vähemmän melua Active Wave -laitteella

MagicWave 2200 Comfort MagicWave 2200 Job TransTig 2200 Virta 220A 18.8V / MagicWave Comfort -hallintapaneeli / MagicWave Job -hallintapaneeli / TransTig-hallintapaneeli KAUKO-OHJAIN KUIN MITTATILAUSTYÖNÄ / Kauko-ohjausyksiköt ovat käytännöllisiä erityisesti hitsaajille, koska niiden ansiosta hitsausprosessiin voi vaikuttaa ja sen parametreja säätää suoraan työpisteeltä. Sillä, missä hitsauskone sattuu olemaan, ei ole merkitystä. Erikoismaininnan ansaitsee tässä kohdassa JobMaster TIG -hitsauspoltin, jossa on integroitu kauko-ohjain. Sen ansiosta pääset käsiksi kaikkiin asetuksiisi missä ja milloin tahansa riippumatta siitä, missä kone on. JobMaster TIG -hitsauspolttimessa on digitaalinen parametrinäyttö, Job-muistiominaisuus ja vapaasti valittavat parametrit: päätät siis itse, mitä parametreja hitsatessasi säädät. / Vielä muutama sana polttimesta: mukana tulee erityisesti TIG-hitsauksessa hyödyllinen nahkaputki, jonka huomattavasti parempi joustavuus takaa, että hitsaajan tarvitsee työskennellessään kannatella vain murto-osaa polttimen koko- naispainosta. Polttimessa on myös ergonomisesti muotoiltu kahva ja kiertymisenesto-ominaisuus. Erinomainen ominaisuus on myös polttimen F++-keskusliitin, jonka erillinen vesiliitäntä varmistaa, ettei jäähdytysvettä voi mitenkään joutua kaasukanavaan. Näin vältetään hitsattavan metallin huokoisuus. / Erilaisiin töihin tarvitaan erilaiset hitsauspolttimet. Siksi robottisovelluksiinkin on omansa niissä on integroitu langansyöttöyksikkö. Manuaalihitsausta varten puolestaan on kylmälangalle tarkoitettu erikoispoltin, jossa siinäkin on integroitu langansyöttöyksikkö se sopii käytettäväksi pääasiassa sarjasovelluksiin helposti saavutettavissa kohteissa. Kylmälangansyötön ohjausjärjestelmä toimii muuten kaikkien parametrien kanssa ja on integroitu virtalähteeseen. ERITYISOHJELMA ALUMIINILLE / Alumiini vaatii aina erikoiskäsittelyn. Niinpä Fronius onkin varmistanut, että se myös saa sellaisen. Esimerkiksi TIG AC -hitsauksessa alumiinia ei normaalisti hitsata terävällä elektrodikärjellä, vaan elektrodin kärjessä olevalla muotoillulla hitsauspäällä. Pienahitseissä tämä ei riitä sulattamaan juurta. MagicWave-laitteissa käytetään terävää elektordia, jossa on paljon pienempi muotoiltu hitsauspää. Tämän ansiosta juuri sulaa täydellisesti. / Hitsauspää muotoillaan automaattisesti, mikä säästää valtavasti aikaa. Terävä elektrodi vain tuetaan kiinni elektrodipidikkeeseen ja hitsauspään halkaisija valitaan ennalta, minkä jälkeen kaari muotoilee välittömästi haluamasi muotoisen ja kokoisen hitsauspään. Toinen mielenkiintoinen toiminto mahdollistaa erilaisten säätöjen tekemisen AC-aallonmuotoon, minkä ansiosta hitsaaja voi hallita hitsisulaa luotettavasti korkeillakin ampeeriluvuilla. Hitsauspään halkaisija: 1 mm Perusaine: AlMg3 Levyn paksuus: 5 mm Hitsausvirta: 185 A Hitsausjännite: 15,6 V AC-tasapaino: -5 Hitsauspään halkaisija: 3,2 mm Perusaine: AlMg3 Levyn paksuus: 5 mm Hitsausvirta: 185 A Hitsausjännite: 15,6 V AC-tasapaino: 0

MATERIAALIT / Alumiini ja sen sekoitukset (MagicWave -laitteilla) / Ei-ferriittiset metallit / Erikoisterässeokset ja niukkaseosteiset teräkset SOVELLUKSET / Manuaalihitsaus / Robottihitsaus ALAT / Kemiallisten laitosten, tankkien ja säiliöiden rakentaminen, koneet ja teollisuuslaitokset / Rakenteelliset metallityöt, huolto- ja korjausyritykset / Putkistojen rakentaminen TARKISTUSLISTA Digitaalisesti ohjattu hitsausprosessi Energiaa säästävä invertteriteknologia Yhteensopiva aggregaatin kanssa Termostaattiohjattu tuuletin / ylilämpösuoja Maavuotovirran valvonta Portaaton hitsausvirran säätö polttimesta Kauko-ohjattava Siirtymätoiminto kosketus- ja HF-sytytyksen välillä Automaattinen kaasun jälkivirtaus (hitsausvirran mukaisesti) Kaasutestitoiminto Automaattinen jäähdytysyksikön katkaisija Tarttumisenestotoiminto Vapaasti valittavat parametrit hitsauspolttimesta Job-muistipaikat Automaattinen hitsauspään muotoilu Napaisuuden vaihto RPI-sytytys Jäähdyttimen vesivirtausvahti Robottikäyttöliittymä, analoginen/digitaalinen Kylmälangansyötön hallinta MW MW JOB MW COMFORT TT TT JOB TT COMFORT DIGITAALISESTI NÄYTETTÄVÄT PARAMETRIT Selkokielinen näyttö Suoritustila Käyttötila Parametrit Ylilämpö Hitsausjännite, hitsausvirta (todelliset arvot) Huoltokoodit Job-numero SÄÄDETTÄVÄT PARAMETRIT Hitsausvirta Elektrodin halkaisija Kaasun esivirtausaika / kaasun jälkivirtausaika Kraaterintäyttövirta / aloituskaari Virrannousu / virranlasku Kuumastartti / kaaren voimakkuuden dynamiikka AC-tasapaino / AC-taajuus / AC-aallonmuoto KÄYTTÖTILAT 2-vaihetila / 4-vaihetila TAC (ohjelmoitu silloitushitsaus) AC / DC Erikois-4-tahtitoiminto TIG-pulssikaari Pistehitsaus vakiona lisävarusteena

TÄYDELLINEN JÄRJESTELMÄ, JOKA SISÄLTÄÄ MYÖS TIG-POLTTIMEN / Fronius on järjestelmätoimittaja. Jokainen järjestelmän osa on suunniteltu sopimaan muihin osiin parhaalla mahdollisella tavalla täydellisessä harmoniassa. Siinä on huomioitu kaikki virtalähteen modulaarisesta suunnitelusta (saatavilla sekä kaasu- että vesijäähdytteisiin polttimiin) kauko-ohjausyksiköihin, jäähdytysyksiköihin, kuljetusalustoihin, moniin erilaisiin robottikäyttöliittymiin sekä hitsauksen täydelliseen dokumentaatioon ja visualisointiin. / Kylmälankasovelluksiin: TTW 4000 KD -hitsauspoltin kauko-ohjaimella, näytöllä ja langansyötöllä / KD 4000D-11 -langansyöttölaite takaa täydellisen kylmälangansyötön / TR 2200 F -poljin: Hitsausvirran jatkuvaan säätämiseen / RCU 2000 -kauko-ohjainyksikkö: Virtalähteen kaikkien toimintojen ohjaamiseen / JobMaster TIG -poltin kauko-ohjaimella ja näytöllä

TEKNISET TIEDOT VIRTALÄHDE MAGICWAVE 2200 / JOB TRANSTIG 2200 / JOB Verkkojännite, 50-60 Hz 230 V 230 V Verkkojännitteen toleranssi -20 / +15% -20 / +15% Sulake (hidas) 16A 16A Ensisijainen jatkuva teho (100 % d.c.) 3,7 kva 3,0 kva Tehokerroin 0,99 0,99 Hitsausvirta (jatkuva) TIG MMA/Puikko 3-220 A 10-180 A 3-220 A 10-180 A Hitsausvirta 10 min / 25 C 10 min / 40 C 40% d.c. 220 A 60% d.c. 180 A 100% d.c. 150 A 35% d.c. 220 A 60% d.c. 170 A 100% d.c. 150A 50% d.c. 220 A 60% d.c. 200 A 100% d.c. 170 A 40% d.c. 220 A 60% d.c. 180 A 100% d.c. 150 A Tyhjäkäyntijännite 88 V 84 V Käyttöjännite TIG MMA/Puikko 10,1-18,8 V 20,4-27,2 V 10,1-18,8 V 20,4-27,2 V Sytytysjännite (Ylös)* 9,5 kv 9,5 kv Suojausluokka IP 23 IP 23 Jäähdytystapa AF AF Eristysluokka B B Mitat P x L x K 485 x 180 x 390 mm 485 x 180 x 390 mm Paino 17,4 kg 16,8 kg IP 23 *Kaarensytytysominaisuus noudattaa manuaalista käyttöä koskevia standardeja. HITSAUSPOLTIN TTG 2200 A TTW 3000 A Hitsausvirta AC DC 180 A 220 A 250 A 300 A Kuormitettavuus 35% 60% Elektrodin halkaisija 1,0-4,0 mm 1,0-3,2 mm Paino 0,96 kg 0,75 kg JÄÄHDYTYSYKSIKKÖ FK 2200 Verkkojännite, 50-60 Hz 230 V Verkkojännitteen toleranssi -20 / +15 % Jäähdytyskapasiteetti Q = 1 l/min. +25 C +40 C Enimmäisnopeus Suurin nostokorkeus Pumpun enimmäispaine Jäähdytinnesteen tilavuus 660 W 450 W 3,0 l/min 30 m 4,3 bar 1,5 l Suojausluokka IP 23 Mitat P x L x K 540 / 180 / 180 mm Paino (ilman jäähdytinnestettä) 6,6 kg MEILLÄ ON KOLME TOIMIALAA JA YKSI TAVOITE: SIIRTÄÄ RAJA-AITOJA. / Olipa kyseessä sitten hitsaustekniikka, aurinkoenergiatekniikka tai akunlataustekniikka, tavoitteemme on selkeä: haluamme olla innovaatiojohtaja. Meillä on maailmanlaajuisesti noin 3000 työntekijää, ja yli 850 voimassaolevaa patenttiamme sen todistavat: me määritämme, mikä on mahdollista. Kun muut etenevät askel askeleelta, me etenemme harppauksin kohti uutta - kuten olemme aina tehneet. Yrityksemme toimintatavat perustuvat resurssien vastuulliseen käyttöön. Maahantuonti ja myynti: Pronius Oy Keisarinviitta 20 B 33960 Pirkkala +358 (0)44 200 9060 info@pronius.fi www.pronius.fi V.01/2015