TEOLLISUUDEN VOITELULAITTEET

TEOLLISUUDEN VOITELULAITTEET KAIVOSTEOLLISUUS, rakennusteollisuus, puu- ja paperiteollisuus

SAMOAN LAATU Samoa on valmistanut yli 50 vuotta ammattikäyttöön tarkoitettuja voitelulaitteita. Samoan laaja tuotevalikoima, joka on täysin suunniteltu ja valmistettu Samoan omilla tehtailla, koostuu rasvaliittimistä ja käsikäyttöisistä laitteista aina paineilmatoimisiin pumppuihin, letkukeloihin, jäteöljyn ja muiden nesteiden keräilyjärjestelmiin sekä nesteiden annostelu- ja varastointijärjestelmiin. Samoan tuotteet ovat edustettuina yli 100:ssa maassa viidellä mantereella ja niitä käytetään kaikenlaisissa teollisuuslaitoksissa ja työympäristöissä. Samoan voitelulaitteet on suunniteltu täyttämään ankarimmat vaatimukset ja niistä on tullut laatumerkki jo monella markkina-alueella. Samoan tehtaat sijaitsevat Espanjan pohjoisrannikolla ja uudenaikaisissa tuotantotiloissa on käytössä viimeisimmän teknologian tuotantokoneet. Samoa on sitoutunut valmistamaan erinomaisia tuotteita huomioon ottaen kestävän kehityksen ja turvalliset työolosuhteet. Samoan tehtaat ja työprosessit ovat sertifioitu ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001 laatujärjestelmien mukaisesti. Tuotetutkimus ja kehitystyö ovat keskeinen osa Samoan filosofiaa. Samoa on jatkuvasti yhteydessä eri sidosryhmien kanssa, jotta se voi identifioida uudet tarpeet, jotka johtavat tuoteparannuksiin ja uusiin tuotteisiin. Jatkuva tuotekehitys varmistaa sen, että Samoan tuotteet täyttävät kaikki vaadittavat ehdot maailmanlaajuisesti, jopa erittäin vaativissa käyttökohteissa. Samoan tuotteita on saatavana tarkkaan valikoidun ja asiantuntevan jälleenmyyjäverkoston kautta. Tämä jälleenmyyjäverkosto hoitaa myynnin ja opastaa valitsemaan juuri ne tuotteet, jotka parhaiten täyttävät asiakkaan tarpeet ja tarvittaessa jälkimarkkinointi varmistaa Samoan tuotteille pitkän ja tyytyväisen käytön.

4 PAINEILMATOIMISET MÄNTÄPUMPUT Oikea pumppuvalinta edellyttää useiden osatekijöiden tuntemista, jotta järjestelmäsi toimisi luotettavasti vuosia eteenpäin. Samoa on suunnitellut laajan valikoiman pumppuja, jotka pystyvät hoitamaan monenlaiset pumppaussovellutukset. Tästä pumppuvalikoimasta löytyy oikea pumppu, oli kysymys sitten öljyn tai rasvan siirrosta varastosäiliöistä tai suurista keskitetyistä öljyvarastoista. PUMPMASTER 2 Nämä ovat korkeatehoisia paineilmatoimisia mäntäpumppuja, jotka on erityisesti suunniteltu voiteluaineiden siirtoon, annostelulaitteisiin ja pieniin järjestelmiin. Niissä on innovatiivinen ilmamoottori, jossa on patentoitu ilmajakoventtiili. Ilmajakoventtiili varmistaa, että pumpun ilmamännällä on erittäin nopea suunnanvaihto, jotta saavutetaan mahdollisimman hyvä suorituskyky. PumpMaster 2 pumput saa painesuhteella 1:1 tai 3:1. PUMPMASTER 3 Nämä ovat painesuhteeltaan 55:1 pumppuja, jotka on suunniteltu siirrettäville ja kannettaville rasvaastioille. Ne ovat keveitä ja tehokkaita ja niissä on korkea painesuhde. Ne ovat oikea valinta keveisiin kohteisiin, joissa kuitenkin vaaditaan korkeaa painetta. Pumpuissa on vakiona R 2" astiamutteri, joten ne sopivat vakioastioihin. PUMPMASTER 3+3 Nämä ovat painesuhteeltaan 60:1 rasvapumppuja. Ne ovat erittäin luotettavia pumppuja kovaan käyttöön, joista saa lisäpainetta ja tuottoa erittäin vaativissa käyttökohteissa. Ne ovat varmoja pumppuja käytettäväksi jakelulinjoissa, joissa on letkukeloja. PumpMaster 3+3 pumppuja voidaan myös käyttää siirrettävissä ja kannettavissa rasva-astioissa kun tarvitaan kovaa painetta ja suurta virtausta. PUMPMASTER 4 Nämä "Heavy-Duty" paineilmatoimiset pumput ovat suunniteltu voiteluaineiden jakelujärjestelmiin. Nämä hyvätuottoiset pumput ja niiden hyvin luotettavaksi koetut ilmamoottorit ovat loistava valinta mitä vaativimpiin öljyjen jakelujärjestelmiin. PumpMaster 4 pumput saa painesuhteella 3:1 ja 5:1. PUMPMASTER 6 Nämä pumput ovat erittäin suorituskykyisiä korkeapainepumppuja kohteisiin, joissa on pitkät putkistot, alhainen lämpötila tai missä alhainen tuloilmanpaine voisi rajoittaa pumpun suorituskykyä. Nämä ovat kovaan käyttöön suunniteltuja pumppuja maksimaalisella luotettavuudella. PumpMaster 6 pumput saa painesuhteella 10:1 öljyille ja 55:1 painesuhteella rasvoille.

PAINEILMATOIMISET KAKSOISKALVOPUMPUT APaineilmatoimiset kaksoiskalvopumput ovat hyvin monikäyttöisiä pumppuja, joita voidaan käyttää lukuisille erilaisille nesteille monenlaisissa käyttökohteissa. Samoan Directflo kalvopumput ovat erilaisia ja tarjoavat moninaisia etuja. Useimmissa perinteisissä kalvopumpuissa nesteen koskettamat osat ovat kalvojen ulkopuolella ja ns. kuiva puoli on pumpun sisäosassa. Tämän takia pumpun ulkopuolella kiertävät imu- ja paineputkistot lisäävät nesteen virtauskitkaa ja aiheuttavat lisää painehäviötä. Perinteisten kalvopumppujen rakenteesta johtuen negatiivisesti vaikuttavia tekijöitä ovat suurempi ilman kulutus, sykkivämpi virtaus, monimutkaisempi huolto, j.n.e. Directflo pumput toimivat toisinpäin. Pumpattava neste virtaa suoraan pumpun keskellä olevissa virtauskanavissa. Täten Directflo pumpuissa ei tarvita ulkopuolisia virtausputkistoja. Tällä innovatiivisella Directflo rakenteella saadaan seuraavia etuja verrattuna perinteisiin kalvopumppuihin: pienikokoinen pieni ilmankulutus vähäinen virtauksen sykkiminen estää paremmin paluuvirtauksen parempi imuteho pitempi kalvojen ja akselin kestävyys vähemmän osia ilmamoottoria ei tarvitse voidella erittäin helppo huoltaa ja korjata irrottamatta sitä nestelinjasta voidaan asentaa suoraan putkistoon Arvokas uudistus markkinoille Directflo on suunniteltu käytettäväksi joko siirto- tai jakelupumppuna. Järjestelmän pumppuna se käy vain tarvittaessa; lähtee pumppaamaan heti kun virtaavan nesteen venttiili avataan ja pysähtyy välittömästi kun venttiili taas suljetaan. Pysähtyneessä asennossa pumpulla ei ole yhtään paineilman kulutusta - yleinen etu kalvopumpuilla. Directflo pumpuilla voidaan siirtää ja tyhjentää: voiteluöljyjä jäteöljyjä pakkasnesteitä tuulilasin pesunesteitä likavettä

6 letkukelat Samoan letkukeloja käytetään ympäri maailmaa ja ne on suunniteltu korkealaatuisiksi letkukeloiksi. Oikeihin paikkoihin asennettuna letkukelat lisäävät työturvallisuutta. Työpaikoilla turvallisuus on parantunut, koska letkut ovat keloilla kun niitä ei käytetä ja lattioilla lojuvat letkukasat ovat poistuneet. Myös letkujen käyttöikä kasvaa, koska letkujen päällä ei kuljeta eikä ajeta yli. Letkut ovat siististi keloilla ja aina valmiina, kun niitä tarvitaan ja kun niitä ei käytetä, ne ovat helposti kelattavissa takaisin. Letkukelat voidaan asentaa seinille, kattoon, lattialle, säiliöiden päälle tai työpöydille jne. Samoalla on myös laaja valikoima erilaisia kelojen asennustarvikkeita helpottamaan yksittäisen kelan tai kelaryhmän asennusta. Kaikilla Samoan keloilla on ominaista: jousella on tavallista pitempi käyttöikä. Väsymätön erikoisjousiteräs takaa pitkän iän ja huolettoman toiminnan. vankkarakenteinen salpamekanismi takaa helpon ja mukavan käytön. metallivarret, runko ja kelarumpu ovat epoksipulverimaalattuja, jolloin kulutuskestävyys lisääntyy. Samoa käyttää vain tunnettujen Eurooppalaisten letkuvalmistajien letkuja, jotka ovat erityisesti valmistettu letkukeloille. SARja 506 Tämä alumiinista ja komposiittimateriaalista valmistettu yksivartinen kela soveltuu paineilmalle, vedelle, öljylle, pakkasnesteelle, tuulilasin pesuaineelle, korkeapaineiselle kuumalle ja kylmälle vedelle ja rasvalle. Tähän kelarakenteeseen mahtuu 15 m 1/2" letkua. SARja 507 Koteloitu letkukela soveltuu paineilmalle, matala- ja korkeapaineiselle vedelle, öljylle, pakkasja lasinpesunesteelle sekä rasvalle. Tähän kelarakenteeseen mahtuu 15 m 1/2" letkua. SARja 504 Vankkarakenteinen kaksivartinen letkukela soveltuu paineilmalle, matala- ja korkeapaineiselle vedelle, keskipaineiselle öljylle ja korkeapaineiselle rasvalle. Tähän kelarakenteeseen mahtuu 15 m 1/2" letkua. SARja 505 Vankkarakenteinen kaksivartinen letkukela soveltuu paineilmalle, matalapaineiselle vedelle, keskipaineiselle dieselille ja voiteluöljylle. Tähän kelarakenteeseen mahtuu 15 m 3/4" letkua tai 20 m 1/2" letkua. SARja 508 Vankkarakenteinen, kestävä letkukela, joka soveltuu paineilmalle, matala- ja keskipaineiselle vedelle sekä voitelu- ja dieselöljylle, myös jäteöljyn imukelaksi. Tähän täysmetalliseen letkukelaan mahtuu 15 m 1" tai 30 m 1/2" letkua.

7 PUMPPUYHDISTELMÄT Jopa yksinkertaisimmatkin voiteluaineiden siirto- ja jakelusovellutukset vaativat muutakin kuin astiapumpun. Samoa tarjoaa valikoiman jakelulaitekokonaisuuksia, joihin sisältyvät kaikki tarvittavat laitteet voiteluaineiden tehokkaaseen siirtoon ja jakeluun. Pakettiratkaisuja löytyy 180, 50, 20, 18 ja 12 kg rasva-astioille, 200 litran öljyastioille ja 1000 litran nestekonteille. Ne tarjoavat helpon ratkaisun yksinkertaisille ja yleisille käyttökohteille. Siirrettävät ja kannettavat pumppuyhdistelmät ovat yksinkertainen ja edullinen ratkaisu, kun siirretään tai jaetaan pieniä voiteluainemääriä tai kohteisiin missä ei ole kiinteää huoltopaikkaa. ÖLJY RASVA 454 010 PM2/ 1:1 pumppu, jossa letku ja öljymittari. 376 300 Siirrettävä öljynjakelupumppu 200 litran astialla. 454 605 PM2 / 1:1 öljypumppuyhdistelmä 10 m letkukelalla ja mittarilla. 453 602 PM3+3 / 60:1 rasvapumppuyhdistelmä 15 m letkukelalla. 423 150 Siirrettävä rasvapumppu, 50 kg, PM3+3 rasvapumppu 60:1. 424 172.030 Siirrettävä rasvapumppu, 20 kg, PM3 rasvapumppu 55:1.

8 SYÖTTÖVENTTIILIT JA MITTARIT Samoan mittarit ja syöttöventtiilit on suunniteltu kestämään käyttöä ankarissa työolosuhteissa. Samoan mittareita ja syöttöventtiileitä käytetään kaikenlaisille nesteille, kuten keskipaineisille voiteluaineille, korkeapaineiselle rasvalle ja matalapaineisille jäähdytysnesteille, pakkasnesteille ja tuulilasien pesuaineille. Ovaalin muotoiset hammaspyörämittarit on saatavana joko mekaanisella tai digitaalisella näytöllä, joka on varustettu useilla eri toiminnoilla. Digitaalisella näytöllä olevat mittarit toimivat kahdella helposti vaihdettavalla AAA- paristolla. Niillä on hyvä mittatarkkuus ja ne on helposti kalibroitavissa. Näitä mittareita suositellaan sisäkäyttöön. Mekaanisella näytöllä olevat mittarit toimivat vaativissa ympäristöolosuhteissa ja niitä voidaan käyttää myös ulkona. RASVA ÖLJY ILMAN MITTARIA ILMAN ILMAN MITTARILLA MITTARILLA MITTARILLA 413 077 Rasvan syöttöventtiili. MITTARIA 363 078 MITTARIA 363 051 365 603 Öljyn 365 853 Öljyn 365 300 Öljyn Öljyn Öljyn syöttöventtiili syöttöventtiili syöttöventtiili syöttöventtiili. syöttöventtiili mittarilla, jossa mittarilla, jossa ohjelmoitavalla suurille digitaalinen mekaaninen mittarilla, jossa virtauksille. näyttö. näyttö. digitaalinen näyttö. MITTARILLA 415 002 Rasvan syöttöventtiili mittarilla ja Z- nivelellä.

9 5 8 6 3 4 1 2 7 KEHITTYNYT NESTEIDEN KULUTUKSEN JA VARASTOINNIN HALLINTAJÄRJESTELMÄ Samoa on kehittänyt AMS valvontajärjestelmän (Advanced Monitoring System) nesteiden mittaukseen ja varastovalvontaan. Perustuotteena on nesteiden valvonta ja lisäksi aktiivinen varaston valvonta. Aktiivisessa varastonvalvonnassa ei tarvitse kuitata laskureita tai syöttää öljymääriä koneeseen. Laite laskee automaattisesti pintavahtien kautta tilanteet. Käytettäessä AMS- valvontajärjestelmää nähdään sisään tulevan ja ulos menevän öljyn määrät. Hävikki voidaan minimoida lähes nollaan. Automaattinen pysäytys on mahdollista öljysäiliön saavuttaessa tietyn minimirajan. Näin estetään ilman pääsy järjestelmään. Ilman saaminen pois putkistosta on isompi ongelma kuin siitä johtuvan väärän öljyn määrän laskutuksesta syntyneet ongelmat. Huoltopisteissä on yhteinen käyttölaite, josta valitaan nesteet. Laite on toimintavarma. Käyttäjä valitsee haluamansa laadun ja määrän omaa koodiaan vastaan. Laite rekisteröi työmääräystä kohti käytetyt nesteet. Laitteella voidaan käsitellä jopa 100 erilaista neste- ja öljylaatua. 1 EDISTYKSELLINEN NESTEIDEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ AMS käyttönäppäimistöllä oleva laite, jossa on sovellutusohjelmiston muistimoduuli (PN 381 001 + PN 381 600 ) Samoan AMS- järjestelmiä on jo asennettu tuhansia ympäri maailmaa. AMS- järjestelmä on liitettävissä korjaamoiden omaan tietoverkkoon ja sitä voidaan käyttää tavallisella PC :llä, johon on asennettu Samoan lisäohjelma. Tällöin voidaan etätyönä seurata varaston kulutusta ja suorittaa laskutusta. 2 AMS käyttönäppäimistö (PN 381 001) 3 Älykäs virtausten tarkkailuyksikkö (PN 381 500) 4 Älykäs nesteiden annostelun hallintayksikkö (PN 381 550) 5 Pulssimittari magneettiventtiilillä (PN 600 281 + PN 389 001) 6 Etänäyttölaite (PN 381 700) 7 Tietoverkon protokollamuunnin (PN 381 300) 8 Säiliöiden valvontajärjestelmä (PN 382 100)

10 SEKALAISET TUOTTEET Samoalla on laaja valikoima erilaisia käsikäyttöisiä laitteita yksinkertaisiin tarpeisiin. Tuotevalikoimassa on mm. seuraavanlaisia tuotteita: Vipuvarsiastiapumput. Järeät valurautaiset ja pitkäikäiset pumput takaavat korkean paineen ja kunnon tuoton. Vipuvarsirasvapumput. Vankkarakenteinen pumppu varustettuna omalla astialla. Vipuvarsisuhdetta muuttamalla voidaan muuttaa tuottoa ja painetta. Oivallinen ratkaisu paikkoihin, missä ei ole saatavana paineilmaa. Siirtopumput. Laaja valikoima käsikäyttöisiä siirtopumppuja nopeaan, puhtaaseen ja tehokkaaseen öljyn siirtoon, jos paineilmaa ei ole saatavilla. ÖLJY RASVA 168 600 Vipuvarsirasvapuristin. 304 500 Vipuvarsiastiapumppu 50-200 l astioille. 605 000 Vankkarakenteinen vipuvarsiastiapumppu 50-200 l astioille. 101 200 Paineilmatoiminen rasvapumppu. 150 000 Vipuvarsirasvapumppu eri painesuhteilla ja - tuotoilla.

11 TEKNILLINEN ERITTELY JA OSANUMEROT PAINEILMATOIMISET ÖLJYPUMPUT Pumppumalli Painesuhde Yleismalli lyhyt pumppu 50 l astia 200 l astia Ilmamoottorin halkaisija Paineilman käyttöalue Maks. nesteen tuotto Maks. nesteen ulostulopaine PUMP MASTER 2 1:1 351 120 356 120 352 120 51 mm 3-10 bar 55 l/min. 10 bar 3:1 353 120 358 120 354 120 51 mm 3-10 bar 35 l/min. 30 bar PUMP MASTER 4 3:1 340 120-341 120 88 mm 3-10 bar 41 l/min. 30 bar 5:1 347 120-348 120 88 mm 3-10 bar 30 l/min. 50 bar 8:1 349 120 - - 88 mm 3-10 bar 22 l/min. 80 bar PUMP MASTER 6 10:1 343 000 - - 160 mm 3-10 bar 30 l/min. 100 bar PAINEILMATOIMISET RASVAPUMPUT Pumppumalli Painesuhde 12,5-20 kg 50 kg astia 180 kg astia Ilmamoottorin halkaisija Paineilman käyttöalue Maks. nesteen tuotto Maks. nesteen ulostulopaine PUMP MASTER 3 55:1 404 100 407 200 409 200 75 mm 3-10 bar 400 gr/min. 550 bar PUMP MASTER 3+3 60:1 402 050 402 000 402 025 75 mm 3-10 bar 1.200 gr/min. 600 bar PUMP MASTER 6 55:1-401 000 401 025 160 mm 3-10 bar 3.000 gr/min. 550 bar PAINEILMATOIMISET KAKSOISKALVOPUMPUT Mallinumero Kastuvat osat Pallot Kalvot Paineilman käyttöalue Maks. nesteen tuotto Soveltuu nesteille (1) DF50 METALLIPUMPPU 552 010 Alumiini NBR Hytrel 3-7 bar 50 l/min. LU, WO, WA 552 011 Alumiini/nikkeli Asetaali Hytrel 3-7 bar 50 l/min. LU, WO, WA, WS DF50 EI-METALLIPUMPUT 552 014 Asetaali Asetaali Teflon 3-7 bar 50 l/min AD 552 015 Polypropyleeni Polypropyleeni Hytrel 3-7 bar 50 l/min LU, WO, WA, WW 552 016 Asetaali Asetaali Hytrel DF50 SEKOITUSPUMPPU 3-7 bar 45-140 psi 50 l/min. LU, WO, WA, WW 552 021 Alumiini/nikkeli Asetaali Hytrel 3-7 bar 50 l/min WA, WS 552 026 Asetaali Asetaali Hytrel 3-7 bar 50 l/min WA, WS DF100 METALLIPUMPPU 551 010 Alumiini Hytrel Hytrel 3-7 bar 100 l/ min LU, WO, WA (1) LU: Voiteluaineet, WO: jäteöljy, WA: vesi ja pakkasneste, WW: tuulilasin pesuneste. AD: AdBlue (DEF)

TEKNILLINEN ERITTELY JA OSANUMEROT LETKUKELAT Käyttökohde Sarja 506 Sarja 507 Sarja 504 Sarja 505 Sarja 508 MATALAPAINE 20 bar Paineilma ja matalapaineinen vesi uulilasin pesuaineet 506 101 10 m x 3/8" 506 121 15 m x 3/8" 506 122 15 m x 1/2" 506 602 10 m x 1/2" 506 622 15 m x 1/2" 507 101 10 m x 3/8" 507 121 15 m x 3/8" 507 122 15 m x 1/2" 507 602 10 m x 1/2" 507 622 15 m x 1/2" 504 100 15 m x 1/2" N/A 508 225 15 m x 1" 508 252 30 m x 1/2" N/A N/A N/A DIESEL ÖLJY N/A N/A N/A 505 201 15 m x 3/4" 508 225 15 m x 1" KESKIPAINE 100 bar Öljy, vesi, pakkasneste 506 202 10 m x 1/2" 506 222 15 m x 1/2" 506 212 18 m x 1/2" 507 202 10 m x 1/2" 507 222 15 m x 1/2" 507 212 18 m x 1/2" 504 200 15 m x 1/2" 505 200 20 m x 1/2" 505 201 15 m x 3/4 508 225 15 m x 1" 508 234 20 m x 3/4" 508 244 25 m x 3/4" Jäteöljyn imeminen ja siirto 506 503 6 m x 5/8" 507 503 6 m x 5/8" N/A 505 201 15 m x 3/4" 508 252 30 m x 1/2" Diesel-öljy N/A N/A N/A 505 201 15 m x 3/4" 508 225 15 m x 1" KORKEAPAINE 170 bar Kylmä- ja kuuma vesi 150 ºC 506 421 15 m x 3/8" 507 421 15 m x 3/8" 504 400 15 m x 3/8" N/A N/A KORKEAPAINE 350 bar (1/4") 280 bar (3/8") Rasva 506 300 10 m x 1/4" 506 301 10 m x 3/8" 506 321 15 m x 3/8" 506 311 18 m x 3/8" 507 300 10 m x 1/4" 507 301 10 m x 3/8" 507 321 15 m x 3/8" 507 311 18 m x 3/8" 504 300 15 m x 1/4" 504 301 15 m x 3/8" N/A N/A PUMP MASTER 3 / SIIRRETTÄVÄT JA KANNETTAVAT RASVAPUMPPUYHDISTELMÄT 55:1 ASTIA TILAUS- NUMERO PUMPPU PISTOOLI LETKU KANSI ASTIAVAUNU SAATTOKANSI (tilattava erikseen) 12,5-18 kg 20 kg 424 170 404 100 413 080 2 m x 1/4" (412 102) Ø 310 mm (418 013) - 417 001 (18 kg astia) 424 150 404 100 413 080 2 m x 1/4" (412 102) Ø 310 mm (418 013) 430 000 417 001 (18 kg astia) 424 172 404 100 413 080 2 m x 1/4" (412 102) Ø 330 mm (418 002) - 417 005 424 152 404 100 413 080 2 m x 1/4" (412 102) Ø 330 mm (418 002) 430 000 417 005 (kapea astia) 50 kg 425 150 407 200 413 080 3 m x 1/4" (412 103) Ø 405 mm (418 004) 431 000 417 002 (kapea astia) 417 003 (leveä astia) 423 150 402 000 413 080 3 m x 1/4" (412 103) Ø 405 mm (418 004) 431 000 417 003 (leveä astia) 185 kg 428 243 409 200 413 080 4 m x 1/4" (412 104) Ø 610 mm (418 006) 432 000 417 004 (sisältyy)

TEKNILLINEN ERITTELY JA OSANUMEROT PUMP MASTER 2/1:1 JA 3:1 ÖLJYNJAKELUYKSIKÖT 200 L ASTIALLA PUMPUN MALLI TILAUSNUMERO PUMPPU JAKELUPISTOOLI LETKU ASTIAVAUNU PumpMarter 2/1:1 ratio 454 002 352 120 Suurtehosuutin 361 000 3 m x 3/4" (362 303) - 454 003 352 120 Standardisuutin 363 078 3 m x 1/2" (362 103) - 454 110 354 120 Mittarilla 365 603 3 m x 1/2" (362 103) - PumpMarter 2/3:1 ratio 376 300 354 120 Mittarilla 365 603 3 m x 1/2" (362 103) 432 000 454 605 354 120 Mittarilla 365 603 Yksivartinen kela 10 m x 1/2" (506 202) - JAKELUPISTOOLIT JA MITTARIT OSANUMERO KUVAUS ILMAN ÖLJYMITTARIA 363 078 Vakio öljynjakeluventtiili, joka sisältää pyörivän liittimen ja puoliautomaattisen suuttimen 363 051 Suurteho öljynjakeluventtiili, joka sisältää pyörivän liittimen ja puoliautomaattisen suuttimen ÖLJYMITTARILLA 365 603 Digitaalinäytöllä oleva mittari, jossa pyörivä liitin ja puoliautomaattinen suutin 365 853 Mekaanisella näytöllä oleva mittari, jossa pyörivä liitin ja puoliautomaattinen suutin ILMAN RASVAMITTARIA 413 077 Rasvapistooli, jossa jäykkä putki ja kaulanippasuutin 413 080 Rasvapistooli, joka sisältää "Z"- nivelen ja jäykän putken kaulanippasuuttimella RASVAMITTARILLA 415 002 Digitaalinäytöllä oleva rasvamittari. Pistooliin kuuluu "Z"-nivel ja 400 mm ulostuloletku kaulanippasuuttimella SEKALAISET TUOTTEET OSANUMERO KUVAUS RASVA 101 200 Käsikäyttöinen vipuvarsipuristin, 500 cm³ ja jäykällä putkella ja kaulanippasuuttimella 168 600 Paineilmatoiminen rasvapuristin, 500 cm³ ja 400 mm letkulla ja kaulanippasuuttimella 167 500 Paineilmatoiminen rasvapuristin, 1.000 cm³ ja 400 mm letkulla ja kaulanippasuuttimella 160 000 18 v paristolla toimiva rasvapuristin, 750 mm ulostuloletkulla ja suuttimella 150 000 16 kg rasvasäiliöllä varustettu vipuvarsirasvapumppu, jonka maksimi tuotto 20 gr / isku ja - paine 350 bar. Jakeluletku 1,5 m ja sen päässä rasvanippasuutin ÖLJY 605 000 Suurituottoiset käsikäyttöiset pumput, joissa teleskooppi- imuputki 50-200 l astioille 304 500 Käsikäyttöiset pumput, joissa teleskooppi- imuputki 50-200 l astioille 320 400 16 l öljyastialla oleva vipuvarsipumppu, jossa 1,5 m jakeluletku sulkuventtiilillä ja suuttimella

14 Pump room with PumpMaster 4 pumps. Pumppuhuone, jossa on PumpMaster 4 pumput. KAIVOTEOLLISUUS JA RAKENNUSTUOTANTO Voiteluaineiden ja varastoinnin hallintajärjestelmä: Maanpäällisten ja maanalaisten ajoneuvojen kunnossapitomahdollisuudet. Rakennuskoneiden kunnossapitokeskukset. Etähuoltokeskukset: voitelu ja huolto kuorma-autot. NESTEIDEN KÄSITTELY Mineraali- ja synteettiset moottoriöljyt, vaihteistoöljyt, hydrauliikkaöljyt jne. Voimansiirron nesteet. Jäähdytys- ja pakkasnesteet. Matala - ja korkeapaineinen vesi. Dieselöljy. AdBlue (DEF). Paineilma. Voiteluauto, sarjan 504 ja 505 letkukelat ja PM 3+3 rasvapumput. Voiteluauto, sarjan 502 letkukelat, PM3+3 rasvapumput.

15 Huoltoalue, jossa sarjan 504 letkukelat. KÄYTETTÄVÄT TUOTTEET Paineilmatoimiset mäntäpumput öljyille ja rasvoille. Kalvopumput pakkasnesteille, jäähdytysnesteille ja tuulilasin pesuaineille, AdBlue (DEF) ja jäteöljyjen siirtoon ja poisimemiseen. Sähkökäyttöiset pumput voitelu - ja dieselöljyille. Mittarit, jakeluventtiilit ja korkeapainerasvapistoolit. Nesteiden ja varastoinnin hallintajärjestelmät. Siirrettävät ja kiinteät laitteet jäteöljyjen keräämiseen. Huoltotarvikkeita (käsipumput, kannettavat pumput, mittauslaitteet, huollon kalusteet, jne.) Voiteluauto, PumpMaster 4 pumput ja sarjan 504, 505 letkukelat. Voiteluauto, PM4 öljypumput. Kenttähuoltoyksikkö, sarjan 502 ja 503 letkukelat, PumpMaster 2 pumput.

SAMOA INDUSTrIAL, S.A. SPAIN AND EXPORT MARKETS Box 103 Pol. Ind. Porceyo, I-14-Camino del Fontán, 831 E-33392 GIJÓN (Asturias) SPAIN PH.: +34 985 381 488 - Fax: + 34 985 147 213 export@samoaindustrial.com - www.samoaindustrial.com COPYRIGHT, SAMOA INDUSTRIAL S.A., 2012 SAMOA INDuSTRIAl, S.A. IS an ISO 9001, ISO 14001 AND OHSAS 18001 certified company Tecalemit Industrial Hydraulikka Pneumatiikka Voitelulaitteet Teollisuustuotteet Yhtiön tuotteilla ja osaamisella toteutetaan puunjalostus- ja paperikoneteollisuuden sekä kuljetuskaluston ja muiden kone- ja laitevalmistajien hydrauliikka- ja neumatiikkarakentaminen sekä voitelulaitehuolto tehokkaasti ja ympäristöä säästävällä tavalla. Uutuutena myös työympäristölaitteet. 990946 R-04/12 1000 - OFFSET 170 gr/m 2 D.L.: AS-xxxx/2012