TrueCPR VALMENNUSLAITE TUOTE-ESITE

Samankaltaiset tiedostot
TrueCPR PAINELUELVYTYKSEN PALAUTELAITE TUOTE-ESITE

CODE-STAT 9.0 -TIEDONHALLINTAOHJELMISTO TUOTE-ESITE

LUCAS -PAINELUELVYTYSLAITE TUOTE-ESITE

LIFEPAK DEFIBRILLAATTORI TUOTE-ESITE

Rakennetaan yhdessä sydänturvallinen Suomi.

LIFENET -järjestelmä TUOTE-ESITE

LUCAS -PAINELUELVYTYSLAITE TUOTE-ESITE

CODE-STAT 8.0 -TIEDONHALLINTAOHJELMISTO

LIFEPAK DEFIBRILLAATTORI TUOTE-ESITE

R Series. Sydämellä tehtyä. elvytystä

Lisää laatua ja tehoa peruselvytykseen

EDGE System -ELEKTRODIT. Works like you work.

Tutustu LUCAS 3 Paineluelvytysjärjestelmään

TUOTE-ESITE PRODUCT BROCHURE. LIFEPAK 20e DEFIBRILLAATTORI/MONITORI. ja CodeManagement Module

AED Plus. Paras apu elvyttäjille

Enti stä tehokkaampaa apua. ammattielvyttäjille

Rakennetaan yhdessä Sydänturvallinen Suomi

LIFEPAK 1000 DEfibrillAaTtorI cprmax tekniikkaa käyttävä defibrillaattori

-DEFIBRILLAATTORI. Näistä kasvoista näkyy luottamus.

Leica Sprinter Siitä vain... Paina nappia

sdasd Braun ThermoScan PRO 6000 korvakuumemittari Ensihoito - terveys - turvallisuus

AED Plus -lisätarvikkeet ja koulutustuotteet

PlusTrac. Meidän ohjelmamme. Sinun turvasi

sdasd Braun ThermoScan PRO 6000 korvakuumemittari Ensihoito - terveys - turvallisuus

Ultraäänilaitteet GE Healthcare. Verkkokauppa. Menu. Diagnostinen ultraääni tuki- ja liikuntaelinten tutkimuksiin

Digitaalisen tallennuksen edelläkävijä

LIFEPAK 20e DEFIBRILLATOR/MONITOR. Aina valmiina

Yhteydessä. Käyttövalmis.

GHG-Control: Kasvihuonekaasupäästöjen mittauksella laskentaa tarkempiin tuloksiin

Dell OptiPlex 390/3010

Jäähdytysturva Oy Koivukummuntie Vantaa puh (0) info@jaahdytysturva.fi

Suojaa ihoärsytykseltä parranajon jälkeen

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

ZOLL AED defibrillaattoreiden tarvikelista

KÄYTTÖOHJEET - PAINELUELVYTYKSEN PALAUTELAITE

Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera

Yksi lamppu, kolme valoasetusta

Suojaa ihoärsytykseltä parranajon jälkeen

Dell Optiplex Asennus- ja ominaisuustiedot. Näkymä edestä. Tietoja vaaroista

Cleanroom LED hygieeninen ja tehokas

group I.VIEW LINE KAIVUKONEEN KAIVUSYVYYSJÄRJESTELMÄ edizione/edition 07-13

Digikamera. Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle

Pinta-asennettava PowerBalance kestävää suorituskykyä

Invacare. Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva

Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot

Scandia SC330 leikkauspöytä. Verkkokauppa. Menu. Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan

NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA

Verenpainemittarit. Ranne- verenpainemittari, harmaa. 22,95

Käyttöohje BTGP-38KM Bluetooth GPS Data Logger V1.0

Quick Vac Transport Imulaite

LaserQC mittauksia laserin nopeudella

HIGH POWER. Monipuolinen linjalaser helpottaa kohdistamista! UUSI. Innovation in Tools

sdasd Ensihoito - terveys - turvallisuus

Uudet Ryobi - ruohonleikkurit nyt Subaru moottoreilla - lisätehoja puutarhanhoitoon!

Metos IoLiving. Kattava lämpötilanseurantajärjestelmä.

TEKA-valvontakamerat. koti- ja mökkikäyttöön sekä pienyritysten valvontatarpeisiin. tools not toys. visisystems.fi

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser

Yhdistelmäkoneet. Imukumisrj. kumi 41'' 1050 mm Imukumisrj. pun. kumi 36'' 910 mm Vesisäliliön täyttöletku

Lisäys: Käyttöopas: AutoPulse -

Prestige annostelijat

KÄYTTÖOHJE. Zeblaze Vibe älykello

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

testo 460 Käyttöohje

Osat Ensimmäinen latauskerta ja latauksen tila

Matterport vai GeoSLAM? Juliane Jokinen ja Sakari Mäenpää

Huhtikuu 2015 Tuotetiedote 2K AEROSOLIT D8470 2K Tartuntapohjamaali (kromaattivapaa) D8410 2K Epoksipohjamaali D8163 2K Kirkaslakka

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona

TYYn uusi videotykki - esimerkkejä

Maglite. Markkinapaikka, jossa viestisi tavoittaa asiakkaasi vähintään neljä kertaa päivässä. Vähintään kymmenen vuoden ajan. Joka ikinen päivä.

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

NOPEUSNÄYTÖT LIIKENNETILASTOT

Cleanroom LED hygieeninen ja tehokas

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

TANEO NIVELVARTINEN JA JÄRJESTELMÄVALAISIN

Quha Zono. Käyttöohje

Kaksivaiheinen kliininen yhteenveto

SmartForm huippuluokan valaistus raikkaalla ja viehättävällä muotoilulla

Tyylikäs ulkonäkö. PHILIPS LED Kynttilälamppu 2,2 25 W E14 Lämmin valkoinen Ei himmennettävä

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM

TEKNISET TIEDOT E-PRO LINJASTOKALUSTEET Kalusteet elintarvikkeille, CDGN ja CDGNL-sarja

Dell Precision Workstation T3600/T5600/ T7600

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

Ultraäänilaite GE Venue. Webshop. Menu. Diagnostinen ultraääni tuki- ja liikuntaelinten tutkimuksiin

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

Mallit: ScanTemp 430 infrapunamittari s.2 ScanTemp 490 infrapunamittari s.3 ProScan 520 infrapunamittari s.4 HiTemp 2400 infrapunamittari s.

BKOOL LANSEERAA ONE N, EDULLISIMMAN HARJOITUSVASTUKSENSA, JOSSA ON VOIMISTUVA AJOVASTUSKÄYRÄ

Hierova poreallas Bamberg

MYYJÄN APU TUOTETIETOA:

LAPSEN ELVYTYS. Ole Andersen 02/2017

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

ING the World. P5 Newtron mallisto. Finnish

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike

Sydänsikurioppaan sisältö

R Series ation rters

DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys

Transkriptio:

TrueCPR VALMENNUSLAITE TUOTE-ESITE

Painelu-puhalluselvytyksen (PPE) on oltava huippuluokkaa, jotta tulokset olisivat parhaat mahdolliset. Tämä on helppo sanoa, mutta sydänelvytyksen kiireessä voi olla erittäin vaikeaa tarkkaan arvioida PPE:n suorituskykyä ja myös tietää todellinen rintakehän painelun syvyys, nopeus ja takaisku. Käytännön elämässä vaaditaan jatkuvasti parempaa suorituskykyä, jonka seurauksena PPE:n laadun mittaaminen on yhä tärkeämpää.

1 TrueCPR Käyttämällä Physio-Controlin TrueCPR ää tiimisi voi optimoida manuaalisen PPE-suorituskykynsä reaaliaikaisen palautteen avulla, jota vaaditaan kaikkein tärkeimmille elvytysparametreille. Jo yli viidenkymmenen vuoden ajan pelastusteknologian johtaviin yrityksiin kuulunut Physio-Control on kehittänyt TrueCPR:n, joka on ainoa valmennuslaite jota voidaan käyttää kaikkien valmistajien defibrillaattoreiden yhteydessä. Se on myös ainoa laite joka mittaa todellisen rintalasta-selkäranka siirtymän. TrueCPR eroaa kiihtyvyysmittariin perustuvista tuotteista siinä, että se toimittaa tarkempia PPE-syvyyden mittauksia omalla triaksiaalisella kenttäinduktio (TFI) teknologialla. Tuloksena on selvempi kuva elvytyksen suorituskyvystä painelun aikana, PPE:n jälkeen sekä tapahtuman jälkeisen katselun aikana joten suorituskykysi paranee jatkossakin. Tuotteemme ovat auttaneet pelastamaan kymmenien tuhansien ihmisten hengen. Olemme iloisia voidessamme jatkaa tätä työtä uuden TrueCPR valmennuslaitteen avulla.

Korkealaatuinen palaute. Jokaisessa vaiheessa. Nopea. Tehokas. Johdonmukainen, keskeytykset minimissä. Tällä tasolla jokainen hälytyshenkilökunnan jäsen ja kliinikko haluaa toimia. Tätät painotetaan myös 2010 AHA- ja ERC- ohjeissa, joissa suositellaan korkealaatuisen elvytysympäristön kehittämistä ja laadunparannusta, joihin kuuluvat mittaukset, suorituskyvyn mittaaminen sekä palauteloopin muodostamista hälytystiimeille. TrueCPR voi olla tärkeä osa parannuspyrkimyksiäsi, koska se antaa elintärkeää palautetta PPE:n laadun arviointiin sekä elvytystapahtuman aikana sekä sen jälkeen. Rintakehäpainelujen aikana TrueCPR näyttää PPE:n suorittajalle tarkkaan miten menee, juuri siellä mihin hän katsoo potilaan rintakehään. Painelusyvyys, nopeus ja takaisku näkyvät reaaliajassa erittäin selkeällä näytöllä. Lisäksi PPE-metronomi ja ventilaatiokehoitukset auttavat henkilökuntaa antamaan PPE:tä suositusten mukaisesti. Välittömästi tapahtuman jälkeen Tärkeät yhteenvetotilastot, kuten keskimääräinen nopeus, oikean syvyyden paineluiden prosentuaalinen osuus ja takaisku, kosketusaika ja tapahtuman kokonaisaika näkyvät helposti luettevalla TrueCPR näytöllä, ja antavat kokonaiskuvan tapahtuman suorituskyvystä. PPE-ratkaisuja Physio-Controlilta Sekä sairaalassa että kentällä Physio-Controlin teknologia auttaa hälytyshenkilökuntaa parantamaan PPE:n laatua tilanteesta riippumatta. TrueCPR-valmennuslaite on uusin keksintö elvytystuotteittemme joukossa, johon kuuluvat rintäkehän painelujärjestelmä LUCAS 2, tiedonkatseluohjelmisto CODE-STAT 9.0, johon sisältyy PPE-analyysi, sekä defibrillaattorit/monitorit joiden toimintoihin kuuluvat kapnografia ja PPE-metronomi. Lisää tietoa saat osoitteesta physio-control.com/cprsolution Tapahtuman jälkeinen katselmus ja selvitys TrueCPR tallentaa jopa 180 minuuttia PPE-tietoa, jota voidaan helposti tarkastella Physio-Controlin tiedonkatseluohjelmilla ja täten arvioida kokonaissuorituskykyä ja luoda hälytystiimille palautelooppi PPE:n jatkuvaa parantamista varten.

3 TrueCPR Todellinen syvyysmittaus TrueCPR on ainoa PPE-palautelaite joka käyttää triaksiaalista kenttäinduktiota (TFI), joka on Physio-Controlin omistama teknologia. PPE:n aikana TFI käyttää kolmiulotteisia magneettikenttiä etäisyyden mittaamiseen rintakehäelektrodin ja selkäelektrodin välillä, jolla saadaan tarkka rintakehäpainelun syvyys ja korkealuokkainen reaaliaikainen palaute. Ja koska tiedämme, että rintakehäelektrodi ei aina ole tarkkaan selkäelektrodin yläpuolella elvytystoimenpiteiden aikana, TrueCPR suunniteltu kompensoimaan epätarkka kohdistus ja mittaamaan edelleen painelusyvyyden tarkasti. Pehmeät pinnat eivät saa vähentää PPE:n tehokkuutta Toisin kuin kiihtyvyysmittariin perustuvat laitteet, jotka voivat olla epätarkkoja, TrueCPR TFI-teknologia toimii tehokkaasti pehmeillä pinnoilla. Innovatiivisen TFI-teknologian tarjoama reaaliaikainen palaute on todellinen etu elvytystapahtuman aikana. TrueCPR:n keräämät tarkemmat rintakehän painelumittaukset antavat myös elintärkeää tietoa jatkuvia laadunparannustoimenpiteitä varten. Ainutlaatuinen tuote markkinoilla Useimmat markkinoilla saatavat PPE-avustuslaitteet käyttävät kiihtyvyysmittaria painelusyvyyden mittaamiseen, mutta on osoitettu, että tällaiset laitteet yliarvioivat todellisen rintakehän painelusyvyyden sellaisissa tilanteissa, missä pehmeät pinnat kuten patjat painautuvat kokoon elvytyksen ja kuljetuksen aikana. Joidenkin valmistajien käsikirjoissa mainitaankin että niiden laitteita ei saa käyttää pehmeällä pinnalla tai potilaan liikkuessa. 1,2,3 On myös osoitettu kliinisissä tutkimuksissa, että yhdessä paikassa käytettävät kiihtyvyysmittariin perustuvat laitteet toimittavat huonommanlaatuista PPE:ä erityisesti vähempää rintakehän painallussyvyyttä koska ne antavat epätarkkaa palautetta henkilökunnalle sekä tapahtuman aikana että sen jälkeen. 4,5 TrueCPR-laitteen TFI-teknologia antaa johdonmukaisesti tarkkaa palautetta painelun syvyydestä, ja se toimii tehokkaasti jopa skenarioissa, joissa esiintyy pehmeitä pintoja ja joissa suoritetaan elvytystä liikuttaessa. X 1 Ф Y Kaukokehyksen suuntaus θ O Z Kaukokeho (sensori) Referenssikehys O Y Ψ X 2 β R Z Kaukokehoasento on α, β, ja R Referenssikehys Lähde O Kaukokehosuuntaus on Ψ, θ, ja Ф Y Z α X

Näyttö ja tapahtumakatsaus Rintakehäelektrodi Valmiusindikaattori Virtakytkin Hiljennyskytkin Ilmatiekytkin USB-portin suojus

5 TrueCPR Helppo käyttää. Helppo omistaa. Edullinen omistaa Ei kertakäyttöelektrodeja tai muita vaihdettavia lisälaitteita Kanna Kannettava ja voidaan helposti kiinnittää hihnoihin tai muihin laitteisiin Kiinnitä Liu uta selkäelektrodi potilaan taakse ja asenna rintakehäelektrodi paikoilleen Lue Hyvin selkeä näyttö näyttää reaaliaikaisen palautteen Katsele Siirrä nopeasti tietoa USB:n kautta tapahtuman jälkeiseen katseluun Puhdista Vedenpitävä ja helppo puhdistaa Säilytä Helppo säilyttää kompaktin rakenteen ansiosta Lataa Toimii vähintään 180 minuuttia uusilla Duracell -paristoilla Selkäelektrodi

Tarkemmin reagoiva PPE-järjestelmä. TrueCPR kuuluu Physio-Controlin uuden sukupolven pelastusinnovaatioihin. Yli 55 vuoden ajan korkeat laatuvaatimuksemme ovat antaneet meille defibrillaation globaalisen johtoaseman sekä hälytys- ja sairaalatiimien eniten arvostaman laitevalmistajan aseman kaikkialla maailmassa. Visiomme on maailma, jossa kukaan ei kuole äkillisesti sydän-hengitystietautitapahtuman seurauksena. TrueCPR, kuten kaikki muutkin tuotteemme, perustuu tiimien todellisiin tarpeisiin tarkoituksena auttaa sinua parantamaan suorituskykyä ja saavuttamaan päämääräsi potilaasi hoidon parantamisessa.

7 TrueCPR TEKNISET TIEDOT YLEISTÄ TrueCPR valmennuslaitteella on kaksi päätoimintatilaa: PPE-palautetila: Antaa pelastushenkilöstölle reaaliaikaista palautetta rintakehän paineluista painelu-puhalluselvytyksen (PPE) aikana voimassaolevien PPE-suuntaviivojen mukaisesti. PPEpalautetilassa on intubaatio- ja ei-intubaatiotilat. Tapahtuman katselutila: Kaksi tapahtuman katselunäyttöä näyttävät laitteen viimeisimmän käyttökerran tiedot. Ventilaatiokehoitukset: 2 ventilaatiokehoitusta jokaista 30 painelua kohti tilassa Ei ilmatietä. Ei ventilaatiokehoituksia Ilmatietilassa. Painelusyvyys: Syvyysalue 5-6 cm (2 2,5 tuumaa). Metronomin nopeus: 104,4 ± 1 painelua minuutissa, AHA- ja ERC-ohjeiden mukaisesti. FYYSISET OMINAISUUDET Paino: Alle 0,75 kg (1,65 lb) paristojen kanssa. Rintakehäelektrodi: Korkeus: 3,5 cm (1,4 tuumaa). Pituus: 22,6 cm (8,9 tuumaa). Leveys: 8,3 cm (3,3 tuumaa). Selkäelektrodi: Korkeus: 7,4 cm (2,9 tuumaa). Pituus: 26,6 cm (10,5 tuumaa). Leveys: 10,0 cm (3,9 tuumaa). Paksuus (elektrodi): 2,1 cm (0,8 tuumaa). TrueCPR valmennuslaitteen kaikki paljaat pinnat ovat lateksittomia. IP55 NÄYTTÖ Koko (aktiivinen katselualue): 3,5 cm (1,4 in) halkaisijaltaan. Resoluutio: 220 x 220 kuvapistettä. Laji: Värillinen TFT-näyttö LED-taustavaloituksella. TIETOJENHALLINTA TrueCPR-laite pystyy tallentamaan painelutietoa kolmelta 60 minuutin sessiolta tai korkeintaan kuudelta sessiolta, yhteensä 180 minuutin ajalta. Kun kaikki käytettävissä oleva muistitila on käytetty, vanhimmat tiedot poistuvat automaattisesti kun uutta tietoa tallennetaan. Tiedot voidaan siirtää USB-liitännän kautta tietokoneeseen, joka sisältää TrueCPR-laitteen kanssa yhteensopivan ohjelman. Tapahtumaraportteja voidaan tulostaa suoraan ohjelmasta. PARISTO Pariston tyyppi: 2 Duracell ei-ladattavaa DL123-kennoa. Käyttöaika: Vähintään 180 minuuttia huoneenlämpötilassa uusilla paristoilla. Alhaisen paristojännitteen indikaattori: Syttyy kun paristoissa on käyttöaikaa jäljellä vähemmän kuin 25 minuuttia. Paristojen valmiusindikaattori: Vilkkuva LED-valo selkäelektodin kädensijassa osoittaa, että paristoissa on käyttöaikaa jäljellä vähintään 25 minuuttia. Huom! LED vilkkuu noin 4 sekunnin välein.

Physio-Control tuoteperhe Defibrillaattorit/Monitorit LIFEPAK CR Plus automaattinen ulkoinen defibrillaattori Sisältää samaa korkealuokkaista teknologiaa joihin sairaanhoidon ammattilaiset luottavat mutta kuitenkin helppokäyttöinen. Täysin automaattinen LIFEPAK CR Plus on tarkoitettu juuri sille ensimmäiselle henkilölle joka hoitaa äkillisen sydämenpysähdyksen saanutta henkilöä. LIFEPAK 1000 defibrillatori LIFEPAK 1000 defibrillaattori on tehokas ja pienikokoinen laite joka on tarkoitettu sydämenpysähdyksen saaneiden potilaiden hoitoon sekä jatkuvaan sydämen monitorointiin. 1000- laitteen joustava rakenne sallii sen ohjelmoinnin ensihoitajille tai ammattilaisille, ja sen avulla hoitohenkilökunta voi muuttaa protokollaa hoidon vaatimusten kehittyessä. LIFEPAK 15 monitori/defibrillaattori LIFEPAK 15 monitori/defibrillaattori on standardilaite hätähoidossa ALS-tiimeille, jotka vaativat kliinisesti kehittyneimmän, toiminnallisesti tehokkaimman ja LIFEPAK TOUGH laitteen, joka on tänä päivänä saatavissa. LIFEPAK 20e defibrillaattori/monitori LIFEPAK 20e on kliinisesti monipuolinen ja täynnä tehoa. Tämä defibrillaattori/monitori on erittäin intuitiivinen ensihoitajille, ja siinä yhdistyvät myös mainiosti automaattisen ulkoisen defibrillaattorin toiminnot ja manuaaliset mahdollisuudet niin, että ACLS-koulutetut kliinikot voivat nopeasti ja helposti antaa monipuolista terapeuttista hoitoa.

9 TrueCPR PPE-avustus LUCAS rintakehän painelujärjestelmä LUCAS on tarkoitettu antamaan tehokkaita, johdonmukaisia ja keskeyttämättömiä paineluja AHA- ja ERC-ohjeiden mukaisesti. Laitetta voidaan käyttää aikuisilla potilailla sekä sairaalan ulkopuolissa että sairaalan sisäisissä tilanteissa. Tietojenhallinta LIFENET System LIFENET-järjestelmä tarjoaa hätätiimeille ja sairaalatiimeille luotettavan ja nopean yhteyden kliinisiin tietoihin turvallisen verkkopohjaisen ympäristön kautta, edistäen siten potilaiden hoitotyön kulkua ja toimintatehokkuutta. CODE-STAT 9.0 -tietojenkatseluohjelma CODE-STAT 9.0 -tietojenkatseluohjelma on tarkasteluun sopiva analyysityökalu jolla on helppo käsitellä tietoja, raportteja ja tapahtuman jälkeisiä katselmuksia.

Ota yhteyttä lähimpään Physio-Control edustajaan, jos haluat lisää tietoa TrueCPR-laitteesta ja ottaa selvää, miten sen avulla voidaan parantaa elvytyksen suorituskykyä. Tämä tuote ei ole saatavilla Yhdysvalloissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ranskassa eikä Saksassa. VIITTEET 1 Philips Heartstart MRx Instruction for Use, 1. painos, huhtikuu 2009. 2 ZOLL X Series Operator s Guide (9650-001355-01) Rev. B, helmikuu 2012. 3 ZOLL R Series Operator s Guide (9650-0904-01) Rev. E, maaliskuu 2012. 4 Perkins GD, et al. Compression Feedback Devices Overestimate Chest Compression Depth when performed on a bed. Resuscitation. Elvytys. 2009;80:79-82. 5 Nishisaki A, et al. Effects of Mattress Deflection on CPR Quality for Older Children and Adolescents Compression. Resuscitation.. 2009;80:540-545. Kaikki tiedot pohjautuvat helmikuu 2013 tilanteeseen. Lisätietoja saa lähimmältä Physio-Control -edustajalta tai Internet-sivustoltamme osoitteessa www.physio-control.com. Physio-Control Headquarters 11811 Willows Road NE Redmond, WA 98052 USA Tel 425 867 4000 Fax 425 867 4121 www.physio-control.com Physio-Control Operations Netherlands B.V. Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, NL Tel +31 (0)20 7070560 Fax +31 (0)20 3301194 www.physio-control.nl Physio-Control Finland Sales Oy info.nordic@physio-control.com Tel 09-876 46 30 www.physio-control.fi Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, Alankomaat 2013 Physio-Control, Inc. Kaikki tässä mainitut nimet ovat vastaavien omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erityistä ilmoitusta. GDR 3314881_A