Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie produkter som gir deg en god oversikt over noen av dine viktigste helserelaterte data i en og sammesamme applikasjon. Prøv også: Airon Wireless Aktiivisuusmittari Askeleet Kalorit Etäisyys Uni Kello Suomalainen käyttöopas Airon Wireless Kehoanalyysivaaka 2865 Airon Wireless Blodtrykksmåler Täysin automaattinen Käyttäjäystävällinen Tarkka AIRON AGENTURER AS Øvre Slottsgate 18-20 0157 Oslo NORWAY Tel: +47 22 41 08 00 www.airon.no App: Airon LS 202-B www.airon.no
Sisällysluettelo Sisältö Turvallisuustiedot... Ethän käytä vaakaa seuraavissa olosuhteissa:... 2 2 Vältä laitteen säilyttämistä seuraavanlaisissa tiloissa:... 2 Kättöohjeet... 2 Vaa'an oikeaoppinen käyttö... 2 Yleiskatsaus Yleiskatsaus...... 3 3 Lista... 3 LCD-näyttö... 4 Ensimmäinen käyttökerta... 4 Yleiset ohjeet... Paristojen asentaminen... 5 5 Sovelluksen asentaminen ja yhdistäminen... 5 Valitse mittayksikkö... 6 Päivittäinen mittaus... 6 Päivittäinen mittaus... 7 Tiedonsiirto... 7 Vianetsintä... 7 Virhe... Mitattaessa... 8 8 Tietoa siirrettäessä... 8-9 Tekniset tiedot... Tekniset tiedot... Huolto... Huolto... 10 11 11 12 Takuu... 12 Taulukko... Kehon rasvaprosenttitaulukko %... 12 13 Kehon vesiprosenttitaulukko %... 13 1
Turvallisuustiedot Yleiskatsaus Ethän käytä vaakaa seuraavissa olosuhteissa: Mikäli kärsit sairaudesta tai käytät lääkkeitä, jotka vaikuttavat vesitasoosi. Mikäli olet raskaana. Mikäli sinulla on elektronisia istutteita, kuten sydämentahdistin. Mikäli käytät ylle puettavia elektronisia hoitolaitteita, kuten elektrokardiografia. Mikäli sinulla on muita elintoimintoja tukevia sähköisiä hoitolaitteita, kuten mekaaninen sydän. Kun olet märkä suihkun tai kylvyn jäljiltä. Yleiskatsaus LCD-näyttö Elektrodi Elektrodi Vältä laitteen säilyttämistä seuraavanlaisissa tiloissa: Tilat, joissa on vettä Tilat, joissa laite voi altistua äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle, suoralle auringonvalolle, pölylle tai suolaiselle ilmalle. Tilanteissa, joissa laite voi kolahtaa tai pudota. Käyttöohjeet Airon-kehoanalyysivaaka mittaa painoa ja hyödyntää biosähköistä impedanssianalyysiä (BIA) kehon rasvaprosentin, vesiprosentin, luumassan ja lihasmassan arvioimiseen yli 18-vuotiailla aikuisilla. Yksikkö/ Yhdistyspainike Paristokotelo Vaa'an oikeaoppinen käyttö Noudatathan alla olevia ohjeita tarkkojen mittaustulosten varmistamiseksi. Aseta vaaka tasaiselle, kovalle pinnalle. Pehmeät pinnat, kuten matot, vaikuttavat vaa'an toimintaan. Astu vaa'alle paljain jaloin. Seiso paikallasi ja pidä jalat tiukasti elektrodeja vasten, kunnes mittaus on suoritettu. Aloita mittaus vähintään kaksi tuntia heräämisen tai syömisen jälkeen. Vältä mittaamista välittömästi rankan liikunnan, saunan, kylvyn tai juomisen jälkeen. Aloita mittaus aina samaan aikaan päivästä. Lista 1. Lasinen kehoanalyysivaaka LS 202-B 2. Neljä AAA-paristoa (jokainen 1,5V) 3. Käyttöopas 2 3
Yleiskatsaus Ensimmäinen käyttökerta LCD-näyttö Yleiset ohjeet Airon-kehoanalyysivaaka hyödyntää BIA-teknologiaa (biosähköinen impedanssianalyysi). Kehon läpi lähetetään heikko sähkövirta, joka mittaa kehon vastusta. Signaali kohtaa suurimman vastuksen rasvakudoksessa, joka sisältää 10-20 % vettä. Lihaskudos sisältää 70-75 % vettä, jolloin signaali pääsee kulkemaan kudoksen läpi ilman suurempaa vastusta. Kehosi rasvaprosentti, vesiprosentti, luumassa, lihasmassa ja painoindeksi lasketaan näiden mittausten ja tallennettujen tietojen, kuten painon, pituuden, sukupuolen ja iän, avulla. Sähkövirta on heikko, alle 1 ma, joten sitä ei voi tuntea. Kilogramma Stone Pund Biosähköinen impedanssianalyysi Tiedonsiirto Tiedonsiirto/odottaa tiedonsiirtoa sovellukseen Paristojen virta vähissä Paristojen asentaminen Avaa vaa'an takana oleva paristoluukku. Aseta paristot (4 x 1.5V AAA) paristokoteloon kotelon sisälle merkittyjen napamerkintöjen mukaisesti. * LCD-näytölle ilmestyvät luvut "8888". Sulje paristoluukku ja odota, kunnes näytölle ilmestyy "0.0kg". 4 5
Ensimmäinen käyttökerta Päivittäinen mittaus Sovelluksen asentaminen ja yhdistäminen Lataa ja asenna Airon-sovellus laitteeseen, joka tukee Bluetooth 4.0 -teknologiaa. Sovellus on saatavilla App Storesta ja Android Marketista. Käytä hakusanaa "Airon". (ipad: lataa iphone App.) Varmista, että Bluetooth-yhteys on auki. Käynnistä sovellus, rekisteröi käyttäjätietosi ja tavoitteesi. Paina oikeassa yläkulmassa olevaa "asetukset"-symbolia. Paina +-merkkiä lisätäksesi Airon Wireless Kehoanalyysivaaka. Paina BT4 symboli. Pidä vaa'an takapuolella olevaa YKSIKKÖ-painiketta pohjassa yhdistämisen aloittamiseksi. Näytöllä vilkkuvat symbolit ja tämä kertoo, että yhdistäminen on käynnissä. Päivittäinen mittaus Alkuperäisen ja patentoidun SENSE ON -teknologian ansiosta LS 202-B käynnistyy automaattisesti, kun astut alustalle paljain jaloin. Seiso paikoillasi ja pidä jalat tukevasti elektrodeja vasten, kunnes näytöllä näkyvä "BIA" lakkaa vilkkumasta. Kun vaakasi on yhdistetty onnistuneesti älypuhelimeesi ja Bluetooth-yhteys on päällä, LS 202-B suorittaa tiedonsiirron automaattisesti. Tiedonsiirto Mikäli yhdistäminen ONNISTUI, näytölle ilmestyy symboli Kun LS 202-B on yhdistetty onnistuneesti älypuhelimeesi, mittaustiedot siirretään automaattisesti Bluetooth-yhteyden kautta. Mikäli yhdistäminen EPÄONNISTUI, näytölle ilmestyy symboli "E1". Valitse mittayksikkö Paina vaa'an takana olevaa YKSIKKÖ-painiketta valitaksesi mittayksikön. Oletusmittayksikkönä on kilogramma. YKSIKKÖ-painiketta painamalla voit muuttaa näytön mittayksikön paunoiksi tai stoneiksi.displayet ved å trykke på samme knapp.. Symboli katoaa näytöltä onnistuneen tiedonsiirron jälkeen. Tämän jälkeen voit tarkistaa älypuhelimeesi tai tablettiisi tallennetut henkilökohtaiset terveystietosi. Mikäli tiedonsiirto epäonnistuu, näytöllä näkyy symboli mittaustiedot jäävät odottamaan seuraavaa mittauskertaa, jonka jälkeen tiedot siirretään älypuhelimeesi. Tiedonsiirto Tiedonsiirto älypuhelimeen tai tablettiin: -Mikäli ONNISTUNUT, symboli katoaa; -Mikäli EPÄONNISTUNUT, symboli jää näkyviin. 6 7
Vianetsintä Vianetsintä Virhe Virhe Kuvaus Ratkaisu Virhe Kuvaus Ratkaisu Ylikuormitus. Laite sammuu. Paristojen virta vähissä. Laite sammuu. Älä käytä vaakaa mittaamiseen. Vaihda kaikki neljä paristoa samaan aikaan. Ostathan tilalle hyväksytyt paristot. Epänormaalit mittaustulokset: -Liian korkea; TAI -Liian matala; TAI -Valtava ero kahden hiljattain mitatun tuloksen välillä. Kylmät elektrodit. Joko kätesi tai jalkasi ovat liian kuivat. Siirrä laite hetkeksi lämpimään huoneeseen, ja mittaa uudelleen. Pyyhi jalkasi kostealla liinalla, jolloin ne ovat aavistuksen kosteat mittauksen alkaessa. Mitattaessa Yhdistäminen epäonnistui. Tarkista, että: -Bluetooth-yhteys on päällä. -Sovellus on päällä. -Molemmat laitteet ovat Bluetooth-yhteyden kantaman sisällä. LCD-näytöllä ei näy mitään, kun laite käynnistetään. Paristoja ei ole vielä asennettu. Paristot ovat kuluneet loppuun. Asenna paristot. (Katso kohta Paristojen asentaminen) Vaihda kaikki neljä paristoa samaan aikaan. Ostathan tilalle hyväksytyt paristot. Ongelma Syy Ratkaisu Virheellinen asento Astuthan alustalle paljain jaloin ja pysyt paikoillasi. Kehon rasvaprosenttia EI VOITU analysoida.. Astuit alustalle sukat tai kengät jalassa. Ole paljain jaloin mittauksen ajan, ja pidä jalat kosketuksissa elektrodien kanssa. Epänormaalit mittaustulokset: -Liian korkea; TAI -Liian matala; TAI -Valtava ero kahden hiljattain mitatun tuloksen välillä. maa on liian pehmeä Alhainen ruumiinlämpö, jolloin veri kiertää huonosti. Asetathan laitteen tasaiselle, kovalle pinnalle. Lämmitä käsiäsi ja jalkojasi elvyttääksesi verenkierron. Mittaa uudelleen. Laite sammuu automaattisesti. Virta vähissä. Vaihda kaikki neljä paristoa samaan aikaan. Ostathan tilalle hyväksytyt paristot. 8 9
Vianetsintä Tekniset tiedot Tietoa siirrettäessä Virhe Kuvaus Ratkaisu Tekniset tiedot Tuotteen nimi Airon-kehoanalyysivaaka (GBF-1257-B) Bluetooth-yhteys ei ole päällä. Käynnistä Bluetooth-yhteys seuraavasti: "Asetukset". Mitat Vaaka: 321 x 321 x 28.5mm Tiedonsiirto epäonnistui. Sovellus ei ole päällä. Paina kuvaketta käynnistääksesi sovelluksen. Nettopaino Näyttö Noin 1.98 kg (ei sisällä paristoja) Digitaalinen LCD-näyttö valkoisella taustavalolla Bluetooth-yhteyden kantaman ulkopuolella. Aseta älypuhelimesi lähemmäs vaakaa. Mittayksikkö Kilogramma / Stone / Pauna Mittausala 5kg - 200kg / 0st: 11lb to 31st: 7lb / 11lb to 441lb Yksikköväli 0.1kg / 0.2lb Tarkkuus Käyttöympäristö Säilytysympäristö Virtalähde 0-50kg: ±0.3kg; 100-150kg: ±0.5kg; Lämpötila: 0-40 Lämpötila: -20-60 6V (Neljä AAA-paristoa) 50-100kg: ±0.4kg; 150-180kg: ±0.7kg Kosteus: 90% RH Käynnistysmenetelmä Automaattinen sammutus Lisälaitteet Toimintatapa SENSE ON -teknologia Vaaka sammuu noin 10 sekunnin kuluttua, mikäli sitä ei käytetä. 1. Neljä AAA-paristoa 2. Käyttöopas Jatkuva käyttö 10 11
Huolto Taulukko Huolto Kehon rasvaprosenttitaulukko (Yksikkö: %) Bruk en tørr myk klut for å tørke støv av vekten. Bruk en fuktet klut for å tørke bort skitt fra vekten. Bruk så en tørr klut for å tørke den igjen. Ikke vask vekten med vann eller dypp den ned i vann. Ikke bruk brennbar væske, slipemidler eller andre kjemikalier til å rengjøre vekten for å unngå misfarging eller funksjonsfeil. Takuu Airon myöntää tuotteilleen KAHDEN vuoden takuun ostopäivästä lukien materiaali- ja valmistusvirheiden varalta, kun tuotetta käytetään normaalisti. Takuu EI kata vahinkoja, jotka ovat seurausta laitteen väärinkäytöstä, kuten esimerkiksi: Törmäysten tai putoamisten aiheuttamat vahingot; Tämän käyttöoppaan sisältämien ohjeiden vastaisen käytön aiheuttamat viat; Toimintahäiriöt tai vahingot, jotka ovat seurausta suositellun huollon laiminlyönnistä; AIRON AGENTURER AS Øvre Slottsgate 18-20 0157 Oslo NORWAY Tel: +47 22 41 08 00 www.airon.no Ikä 20-29 30-39 Sukupuoli Miehet Naiset Miehet Matala Normaali Korkea E. korkea Matala Normaali Korkea E. korkea <13 13.1-20 20.1-23 >23 <19 19.1-28 28.1-31 >31 <14 Naiset 14.1-21 21.1-24 >24 <20 20.1-29 29.1-32 >32 40-49 <16 16.1-23 23.1-26 >26 <22 22.1-30 30.1-33 >33 50-59 <17 17.1-24 24.1-27 >27 <23 23.1-31 31.1-34 >34 60+ <18 18.1-25 25.1-28 >28 <24 24.1-32 32.1-35 >35 Kehon vesiprosenttitaulukko (Yksikkö: %) Kehon rasvaprosentti Kehon ihanteellinen vesiprosentti 4-14 70-63 15-21 63-57 22-24 57-55 25 55-37 4-20 70-58 21-29 58-52 30-32 52-49 33 49-37 Lähde: Derived fr. Wang & Deurenberg: Hydration of fat-free body mass. American Journal Clin Nutr 1999, 69833-841 12 13