5R-mallisto Kolme Premium-sarjan mallia: 87 hv/64 kw 98 hv/72 kw 108 hv/79 kw
2 5R-sarja. Uutuus-mallisto. 5R-sarja. Uutuus-mallisto. 3 Uutta puhtia keskikokoluokkaan. Teräsrungolla varustettu 5R Premium -traktori. Traktoreiden keskikokoluokka on saanut uuden lippulaivan. Teräsrungolla varustettu R5-mallisto jatkaa maineikkaan 5020:n perinteitä. Uudet R5-mallit ovat kestäviä ja monikäyttöisiä traktoreita. Traktorimaailmassa Premium-tason on totuttu merkitsevän erinomaista tehoa, maksimaalista suorituskykyä, optimaalista ajomukavuutta ja parhainta laadukkuutta. Se pitää edelleenkin paikkansa. Mutta nyt John Deere on laajentanut Premium-käsitteen ulottumaan myös keskikokoisiin traktoreihin. Uusi 5R-malli on hyvän maineen saaneen John Deere 5020:n seuraaja. Siinä on täysteräsrunko kuten myös suuremmissa Jontikoissa. Se merkitsee kestävyyttä ja vääntöjäykkyyttä raskaimpiinkin töihin vuosi vuoden jälkeen. Helppo käsiteltävyys ja ketteryys on silmiinpistävää. Kokoonsa ja painoonsa nähden uutuusmalli on hämmästyttävän suorituskykyinen. Ja mikä parasta: ajomukavuudeltaan uusi 5R Premium -mallisto edustaa samaa korkeaa tasoa kuin astetta suurempi, kuuluisa 6030 Premium -mallisto.
4 5R-sarja. Ohjaamo ja hallintalaitteet. 5R-sarja. Ohjaamo ja hallintalaitteet. 5 Premium merkitsee laadukkuutta ajomukavuudessa, ohjaamon sisustuksessa ja ajamisen helppoudessa. Sisään noustuasi huomaat heti, että laatu on voimakkaasti läsnä tämän uuden John Deere 5R:n ohjaamossa. Tila on avara, ergonominen ja valoisa. Muotoilu on tyylikästä ja materiaalit ovat korkealuokkaiset. Hallintalaitteiden sijoitus ja mitoitus vastaavat eri kokoisten kuljettajien tarpeita: ohjauspyörässä ja istuimessa on hyvin monipuoliset säädöt. Parin vivun nykäisyllä kuljettaja saa mieleisensä asennon. Kojetaulu ja mittaristo ovat John Deerelle perinteiseen tyyliin erittäin selkeät ja helppolukuiset. Lämmitys ja tuuletus toimivat tehokkaasti ja ilmastointikin on varustelistalla. Vaihdevipuja on vain yksi. Se on istuimen vieressä, aivan kuljettajan oikean käden tuntumassa. Muut hallintalaitteet ovat tyylikkäässä sivukonsolissa. Niiden sijoitus on hyvin looginen eikä käyttö vaadi opettelua. Ajaminen on luontevaa ensi metreistä alkaen. Premium-luokan ohjaamo Tyyli ja laatu nostavat John Deeren aivan omaan luokkaansa. Tällaista ohjaamoa et keskikokoluokan traktoreista löydä. Mukava istuin kruunaa ajonautinnon Taannoin ajateltiin, että korkealaatuinen istuin on luksusta. Ajat ovat muuttuneet, istuin ei ole pelkästään mukavuustekijä. John Deere nostaa kuljettajan selän terveyden vähintään yhtä tärkeään asemaan ajomukavuuden rinnalle. Esteetön näkyvyys Suuri tuulilasi on yksiosainen, näkyvyys myös etupyörien lähialueelle on esteetön. Yläreunastaan ohjaamon katto on varsin ohut. Kattoikkuna helpottaa kuormaustöitä oleellisesti. Taakse katsottaessa varsinaista kulmapilaria ohjaamossa ei ole lainkaan. Näkymä takana, traktorin sivulla olevaan työkoneeseen on esteetön. LoProfile-ohjaamo Helpon hallittavuuden ja ketteryyden ohella käyttäjät arvostavat kompakteja mittoja. Saatavana on LoProfile-versio, jonka korkeus on vain 254 cm (16.9 R34" -renkailla). Karjasuojissa ja rehuladoissa liikuttaessa se on merkittävä etu. Erinomaisesti vaimennettu ohjaamomelu Ajomukavuudessa uuden 5R Premium -traktorin ohjaamo jatkaa John Deeren kunniakkaita perinteitä. Täysin kuormitetusta moottorista ja voimansiirrosta ohjaamoon kantautuva melu on vaimennettu alhaiselle 74 db(a) tasolle. Nykyaikaista ergonomiaa parhaimmillaan Ohjaamo kokonaisuudessaan on suunniteltu kuljettajan ehdoilla. Hallintalaitteet on sijoitettu selkeisiin, toiminnallisiin ryhmiin ja ne on varustettu hyvin erottuvin tunnusvärein.
6 5R-sarja. Moottori. 5R-sarja. Vaihteisto. 7 Mittavasti tehoa. Tuntuvasti vääntöä. Hyvä polttoainetalous. Moottori on traktorin sydän. Siksi sen suunnitteluun ja valmistamiseen on panostettu erityisen paljon. Laatuvaatimukset ovat korkeat toleranssit erittäin tiukat. John Deere valmistaa moottorinsa omalla Saranin tehtaallaan Ranskassa. John Deeren Tier 3 -päästönormit täyttävä moottori on suunniteltu nimenomaan maatalouskäyttöön. Rakenne ja materiaalit ovat mitoitetut lujuutta ja pitkää käyttöikää silmällä pitäen. Tässäkin John Deeressä on erillinen teräsrunko, johon ajoalustasta ja työlaitteista aiheutuvat rasitukset kohdistuvat. Täten moottoriin ei kohdistu ylimääräistä kuormitusta. Käytännössä se merkitsee parempaa kestävyyttä. Ahtoilman jäähdytyksellä varustetussa moottorissa on elektroninen moottorinhallinta ja commonrail-yhteispaineruiskutus. Raskaissa töissä moottori kehittää 7% nimellistehoa suuremman maksimitehon käyttöön. Tehokkuus, vertaansa vailla oleva vetositkeys ja laaja vakiotehon alue ovat ominaisuuksia, joista John Deeren moottorit parhaiten tunnetaan. Teho [kw] 5R Premium -traktori Powertech-moottori Moottorin kierrosluku r/min Teho Vääntö Vääntö [Nm] Vakiotehon alue on laaja ulottuen 1.750 r/min:sta 2.300 r/min:een. Raskaastikin kuormitettuna voidaan ajaa isolla vaihteella ja alhaisilla moottorikierroksilla. Työteho on hyvä ja polttoainetta säästyy. Vaihteistoissa valinnanvaraa ja automatiikan myötä huippuominaisuudet Moottorin tapaan myös vaihteisto on John Deeren itsensä suunnittelema ja valmistama. Tämä varmistaa sen, että koko voimansiirtolinja toimii optimaalisesti, mikä merkitsee maksimaalista tehoa vetävissä pyörissä ja parasta polttoainetaloutta. Tarjolla on kaksi vaihteistoa: AutoQuad Plus ja PowerQuad Plus. Molemmat ovat 16/16 -suunnanvaihdinvaihteistoja. Pikavaihde on sähköinen, joten sitä valittaessa ei tarvitse polkea kytkintä. Kummassakin vaihteistossa on vakionopeussäädin ja lisävarusteena on saatavana erikoishidas aluevaihde. AutoQuad Plus on ominaisuuksiltaan monipuolisin. Siinä on pikavaihdeautomatiikka. Kuljettaja voi valita millä kierrosluvulla seuraava vaihde kytkeytyy päälle. Automatiikka on erityisen käyttökelpoinen esim. kynnettäessä sekä raskaassa kuljetusajossa mäkisessä maastossa. Kestävä kytkin Luotettavassa, itsesäätyvässä PermaClutch II - kestokytkimessä on halkaisijaltaan suuret kytkinlevyt ja suuri kytkinpinta-ala. Kytkin on öljyjäähdytteinen, joten se toimii luotettavasti myös raskaasti kuormitettuna, esim. etukuormainkäytössä. Tämä rakenne on samankaltainen kuin suuremmissakin JD-malleissa. Joustavasti vaihteelta toiselle John Deeressä on nopeusautomatiikka. Perusvaihdetta vaihdettaessa automatiikka valitsee todelliseen ajonopeuteen sopivimman pikavaihteen, jotta vältyttäisiin nykäykseltä, ja että vetoteho ei heikkenisi. Vaihdevivun vedonvapautinta käyttämällä kytkinpoljinta ei tarvitse käyttää liikkeellelähdössä eikä ajon aikana ollenkaan. AutoQuad Plus D1 D2 D3 D4 SoftShift PowerQuad Plus Vaihteiden määrä 16/16 16/16 4 hydr. pikavaihdetta Vakio Vakio Pikavaihteiden määrä kullakin vaihteella 4 4 Pikavaihdeautomatiikka Vakio Ei Nopeusautomatiikka vaihdettaessa Vakio Vakio Pehmennetty SoftShift-vaihtaminen Vakio Vakio Vakionopeussäädin Vakio Vakio Erikoishidas aluevaihteisto Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen suunnanvaihdin vasemmalla Vakio Vakio Vedonvapautin vaihdevivussa Vakio Vakio SoftShift, pehmennetty pikavaihteen vaihtaminen SoftShift on ajomukavuutta ja moottorin suorituskykyä lisäävä ominaisuus. Vaihtamisen hetkellä moottorin kierrosluku laskee automaattisesti, jolloin vältytään kovalta nykäykseltä ja suurelta ajonopeuden muutokselta. Samalla moottorin hallintajärjestelmä vähentää voimansiirron kuormittumista.
8 5R-sarja. Nostolaite ja hydrauliikka. 5R -sarjan traktorit 9 Suorituskykyä kaikkiin töihin. Jatkuvavirtauksinen, painekompensoitu hydrauliikka. Etunostolaite (lisävaruste) kiinnitetään suoraan traktorin runkopalkkeihin. Saatavana on myös etuvoimanotto. Tarkasti toimivassa hydrauliikassa on vetovarsitunnustelu Ominaisuuksiltaan ja suorituskyvyltään nostolaite ja ulkopuolinen hydrauliikka sijoittuvat tämän kokoluokan traktoreiden kärkikastiin. Järjestelmä on painekompensoitu ja siinä on jatkuvavirtauksinen pumppu. Vetovarsissa on sähköinen vetovastustunnustelu ja ulkopuolista hydrauliikkaa hallitaan tarkasti toimivin mekaanisin venttiilein. Vetovarsien nostokyky on 42 kn, mikä riittää mainiosti kääntöauran ja kylvölannoittimen käsittelyyn. Työkoneiden kiinnityksen helpottamiseksi vetovarsien hallintapainikkeet ovat myös lokasuojassa. HMS II -päisteautomatiikka (lisävaruste) lisää työsaavutusta merkittävästi, samalla työjälki paranee ja kuljettaja pysyy valppaampana, kun useat päistetoiminnot hoituvat yhden napin painalluksella. Ensimmäisellä ajokierroksella suoritetaan ohjelmointi. Esimerkiksi neliveto ja tasauspyörästön lukko pois päältä, työkoneen nosto ja voimanotto pois päältä. Erinomainen etukuormaintraktori Tässä John Deeressä on isompien mallien kaltainen erillinen runko, joissa sitä on käytetty jo vuodesta 1997 saakka. Rakenne on todettu tarkoituksenmukaiseksi ja erittäin lujaksi. Ulkopuoliset rasitukset kohdistuvat traktorin runkoon eivätkä voimansiirron komponentteihin tai moottorin kylkiin kuten rungottomassa traktorissa. 5R Premium -traktoriin sopivat JD-etukuormaimet ovat: Mallit 533 Mallit 583 Mallit 633 Satelliittipaikannus on nykypäivää. Jokainen tietää miten satelliittipaikannus toimii kännykän navigaattorissa. Sama tekniikka, monin uudenaikaisin sovelluksin höystettynä, on tarjolla kaikille John Deere - traktorin omistajalle. Peltotöissä traktori pysyy oikealla ajolinjalla satelliittipaikannuksen avulla. John Deere on tehnyt asian helpoksi. Star Fire 300 -paketti sisältää kaiken tarpeellisen. Tuulilasin yläpuolelle kiinnitettävä Star Fire 300 -vastaanotin saa signaalinsa EGNOS-järjestelmästä. Laitteiston paikalleen asentaminen vie vain varttitunnin. Sen jälkeen satelliittisignaali kertoo kuljettajalle traktorin tarkan ajolinjan muutaman kymmenen sentin tarkkuudella. Rivimerkkarit ja vaahtomerkitsimet jäävät historiaan, kun satelliitit ohjaavat automaattisesti oikealle ajouralle. Laitteistoa voidaan täydentää ajan mittaan esimerkiksi automaattiohjauksella. Se on tulevaisuuden tekniikkaa, jonka John Deere tarjoaa jo tänään eri merikkisten traktoreiden ja puimureiden omistajille. Kysy uudesta tekniikasta JD-myyjältäsi. Hänellä on ajantasaiset tiedot eri järjestelmistä.
10 5R-sarja. Huolto ja tekniset tiedot. 5R-sarja. Tekniset tiedot. 11 5R-sarja. Tekniset tiedot. Vähemmän seisokkeja. Enemmän tehokasta työaikaa. Uuden John Deere 5R Premium -mallin huolto on tehty mahdollisimman helpoksi. Konepelti voidaan avata pystyyn. Voit nostaa sen etupäästään kahden kaasujousen varaan akun, jäähdyttimen ja ilmanpuhdistimen tarkastusta varten. Mitä helpommaksi tarkastukset on tehty, sitä varmemmin ja huolellisemmin ne tulee suoritettua. Etukuormainkaan ei rajoita pääsyä huoltokohteisiin. Tunnollisesti tarkastettu ja hyvin huollettu traktori toimii luotettavasti ja kestää kauan. John Deeren korkealaatuiset suodattimet ja öljyt ovat mahdollistaneet huoltovälin pidentämisen 500 käyttötuntiin. Mitä vähemmän huoltoon kuluu aikaa, sitä tehokkaammin traktori on tuottavassa työssä. Ilmanpuhdistimet Moottorin ilmanpuhdistimen irrotukseen ei tarvita työkaluja. Ohjaamoilman puhdistimet on sijoitettu mahdollisimman vähän pölyä keräävään paikkaan ohjaamon katon rakenteisiin. Moottoriöljy Öljymäärän tarkastusta ja kampikammion öljyntäyttöä varten sivupaneelissa on kätevä luukku. Jäähdytysneste Jäähdytysnesteen määrän tarkastusta varten korkkia ei tarvitse avata, sillä paisuntasäiliön nestepinnan taso kertoo tilanteen yhdellä silmäyksellä. Tuulilasin pesunestesäiliö on ohjaamon takana. Polttoainesäiliö Täyttöaukko on vasemmalla puolen askelmien vieressä. Polttoainesuodattimessa on vedenpoistoruuvi. Hydrauliöljy ja voitelu Hydrauliöljyn määrän tarkastusta varten traktorin takaosassa on mittalasi. Rasvauskohteisiin on helppo pääsy ja huoltovälit ovat pitkät. Sähköjärjestelmä Akku on sijoitettu jäähdyttimen eteen. Sulakekotelo on ohjaamon sisällä vasemman puoleisessa sivukonsolissa suojakannen alla. MOOTTORI 5080R 5090R 5100R Nimellisteho (97/68 EC) 59 kw (80 hv) 66 kw (90 hv) 74 kw(100 hv) Suurin teho (97/68 EC) 64 kw (87 hv) 72 kw (98 hv) 79 kw (108 hv) Nimellisteho (ECE-R24) 56 kw( 76 hv) 63 kw (86 hv) 71 kw (96 hv) Suurin teho (ECE-R24) 61 kw (83 hv) 69 kw (94 hv) (77 kw (104 hv) Suurin vääntömomentti (97/68/EC) 334 Nm 376 Nm 416 Nm Vääntömomentin nousu (97/68/EC) 30% 30% 30% Vakiotehon kierroslukualue 550 r/min 550 r/min 550 r/min MOOTTORIN TIETOJA Nimelliskierrosluku 2.300 r/min John Deere PowerTech Plus -moottori, CommonRailyhteispaineruiskutus, 2-venttiilikansi, Tier III A päästöluokitus Ilmuilma Turboahdin ja imuilman jäähdytys Sylintereiden lukumäärä ja iskutilavuus (kpl/cm³) 4/4.525 Jäähdyttimen puhaltimen käyttö Lämpötilan mukaan säätyvä viskopuhallin Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä Korkeapaineinen CommonRail-yhteispaineruiskutus Polttoainesäiliön tilavuus 130 l (lisävaruste 150 l) Vakionopeussäädin Vakiovaruste Kytkin Öljyjäähd. PermaClutch II -kestokytkin, levyjen ø 225 mm VAIHTEISTO 16/16 PowerQuad Plus 3,3 40 km/h 16/16 PowerQuad Plus varust. 16/16 alennusvaihteistolla 1,5 40 km/h 16/16 AutoQuad Plus 3,3 40 km/h 16/16 AutoQuad Plus varust. 16/16 alennusvaiihteistolla 1,5 40 km/h Vaihteiden valinta Perusvaihteisto: yksi vaihdevipu, pikavaihteet: painonappi Pikavaihdeautomatiikka, säädettävä vaihtokohta Vakiona AutoQuad Plus -vaihteistossa Vedonvapautinpainike vaihdevivussa Vakiona kaikissa vaihteistoissa Pehmennetty SoftShift-vaihtaminen Vakiona kaikissa vaihteistoissa ETUNOSTOLAITE Nostolyky AKSELISTOT 4-vedon kytkentä Etutasauspyörästön lukko Takatasauspyörästön lukko JARRUT Jalkajarrut Pysäköintilukko 4-pyöräjarrut Ohjaamo Ohjaamon melutaso Huollettavuus Kojelaudan näytöt Varastotilat Lisävarusteita RUNKO Moottorin kiinnitys MITAT JA PAINOT Akseliväli Korkeus, vakio-ohjaamo/low Profile -ohjaamo Korkeutta mitattaessa käytetyt renkaat Korkeus taka-akselin keskiöstä katon yläreunaan Maavara etuakselin keskellä (4-veto) 29 kn Öljyjäähdytteinen kytkin, sähköhydraulinen hallinta Automaattilukko Öljyjäähdytteinen levylukko, sähköhydraulinen hallinta Öljyjäähdytetyt levyjarrut, itsetasaavat, itsesäätyvät Vakiovaruste 4-pyöräjarrut 4-vedon kautta Kipattava ohjaamo, esteettömänäkemän alue 310, ohjauspyörän etäisyys ja kallistus säädettävissä 74 db(a) Ohjaamo kipattavissa sivulle Dual Gauge II Premium -mittaristo ja inforuutu sivupilarissa Varastolokeroita ja mukiteline Etukuormain, kytkentä power beyond -liitännällä, joystick-hallinta Ilmastointi, avattava etuikkuna, LowProfile-ohjaamo Lisätyövalot, kattoikkuna Päisteautomatiikka HMS II; Field Office -asiakirjasalkku Teräsrunko Neljä värinänvaimenninta 2.250 mm 2.595 mm /2.540 mm 16.9R34/13.6R24 1.850 mm 390 mm Nopeusautomatiikka perusvaihdeta vaihdettaessa Vakiona kaikissa vaihteistoissa Leveys (raidevälillä 1712 mm) 2.175 mm TAKAVOIMANOTTO Voimanoton kytkin Öljyjäähdytteinen monilevykytkin, sähköhydraulinen hallinta Pituus etupainon kiinnitystelineellä Paino tehtaalta lähetettäessä 3.950 mm 3.700 kg Moottorin kierrosluku voimanoton eri nopeuksilla 540/540E, 6-urainen akseli 540/540E/1000, käännettävä 6/21 -urainen akseli Ulkopuoliset voimanoton hallintapainikkeet ETUVOIMANOTTO Kierrosluku Pyörimissuunta HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Suurin virtaama 2097/1701 r/min 2097/1697/2074 r/min Vakiona vasemmassa takalokasuojassa, lisävaruste oikeaan takalokasuojaan Öljyjäähdytteinen monilevykytkin, sähköhydraulinen hallinta 1000 r/min Vastapäivään 65 l/min, paine 200 bar Suurin sallittu kokonaispaino 40 km/h 5R-SARJAN TRAKTOREIHIN SOPIVAT JD-ETUKUOMRAIMET Malli 533 Malli 583 Malli 633 6.600 kg HUOLTOVÄLIT JA TÄYTÖSMÄÄRÄT Moottorin kampikammio 500 h Moottorin jäähdytysneste 3000 h, 16 l Vaihteisto, vetopyörästö ja hydrauliikka 1500 h, 55 l Painekompensoitu (kuorman tunteva, jatkuvavirtauksinen) Ulkopuolisia lohkoja enintään 3 kpl Venttiilistö etukuormainta tai etunostolaitetta varten Lisävaruste TAKANOSTOLAITE Painonsiirto Sähköinen vetovarsitunnustelu Painonsiirron toiminnot Vetovastuksen ja työsyvyyden säätö, sekoitussäätö, kellunta Nostolaitteen toiminnot Yläasennon rajoitin, työsyvyyden säätö, laskunopeuden säätö, nopeutettu nosto ja nopeutettu maahanhakeutuminen, nostolaitteen jousto kuljetusasennossa Nostolaitteen nostokyky Vetovarsien kiinn. pallojen kohdalla 42 kn Nostolaittteen ulkopuolinen hallinta Vakiona vasemmassa takalokasuojassa, lisävaruste oikeaan takalokasuojaan
Peltokuumolantie 4 05800 Hyvinkää Puh. 010 7683 000 Telefax 010 7683 094 www.johndeere.fi Osaava ja palvelualtis myynninjälkeinen tuki Suomen suurimpana maatalouskonekauppiaana Agrimarket tarjoaa kattavat ja osaavat palvelut myös kaupanteon jälkeen. Uuden traktorin ostajille järjestetään käyttöopastus. Agrimarket Konekeskuksia on 8 paikkakunnalla, hyvin varustettuja Agrimarket-varaosamyymälöitä on 32 ja Agrimarketmyymälöitä on toista sataa. Toimitusvarmuuden maksimoimiseksi varaosamyymälästä on reaaliaikainen yhteys John Deeren päävarastoon Bruchsalissa, Saksassa, missä hyllyiltä löytyy 168.000 nimikettä ja toimitusvarmuudeksi on kellotettu 99%. Osaava apu on aina lähellä John Deeren omistajaa. Agrihuolto toimii kattavasti koko maan alueella. Agrihuoltosopimushuoltoketju muodostuu itsenäisistä yrittäjistä. Näiden valtuutettujen huoltoyrittäjien henkilöstö koulutetaan tehtaan asiantuntijoiden ja Hankkija-Maatalous Oy:n huoltopäälliköiden opastuksella uusien tuotteiden tekniikkaan. Huoltomiehillä on käytössään nykyaikaiset diagnosointilaitteistot ja tarvittavat erikoistyökalut. Tämä esite on koottu kansainväliseen käyttöön suunnitellusta materiaalista. Suomessa myytävät tuotteet saattavat poiketa joiltakin yksityiskohdiltaan esitteen tiedoista. Varmista koneiden varustus ja saatavuus John Deere myyjältä. Tiedot sitoumuksetta. Valmistaja pidättää oikeuden tuotemuutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta ja ilman velvoitetta tehdä vastaavia muutoksia jo myytyihin tuotteisiin. John Deeren kelta-vihreä väri, loikkaava peura -symboli ja John Deere -nimi ovat Deere & Companyn tavaramerkkejä. Edullinen Agriraha-rahoitus Tarjoamme joustavia rahoituspalveluja maatilan ja urakoitsijan tarpeisiin. AGRIRAHA-rahoitusratkaisut ovat joustavia ja takaisinmaksu räätälöidään asiakkaan omien tarpeiden pohjalta. Ja mikä parasta: AGRIRAHA on hinnaltaan kilpailukykyinen rahoitusvaihtoehto. YY0814158FIN 11/08 1/1/2