Painevälittimet Yleisesite
WIKA Part of your business Sisällys Teknistä tietoa 3 Painevälittimien liitäntämahdollisuudet 4 Materiaalit, täyttönesteet 5 Kierteelliset kalvopainevälittimet 67 WIKAn pääkonttori Saksassa, Klingenbergissä. Laipalliset kalvopainevälittimet 811 Hygieeniset painevälittimet 1215 Globaali edelläkävijä 100% laadunvarmistus takaa tuotteiden luotettavuuden ja turvallisuuden. (Kuva: WIKA, Saksa) Part of your business toimintaperiaate WIKAn paineen ja lämpötilanmittalaitteet integroituvat osana asiakkaidemme koko liiketoimintaan. Siksi emme pidä itseämme ainoastaan mittalaitteiden toimittajana, vaan enemmänkin asiantuntijana, joka haluaa vuorovaikutuksessa asiakkaan kanssa kehittää tuottavia kokonaisratkaisuja hänen tarpeisiinsa. Johtoasemamme maailmanmarkkinoilla perustuu korkeaan laatuun, ja sen takaamiseksi konsernissamme työskentelee yli 4 700 motivoitunutta työntekijää. Pelkästään jo asiakaspalvelussa yli 500 kokenutta työntekijää varmistaa, että asiakkaamme saavat henkilökohtaista ja osaavaa palvelua aina ja kaikkialla. Laatua ja monipuolisuutta Asiakkaillamme ympäri maailmaa on hyvä syy luottaa WIKAn laitteisiin kemian, petrokemian, elintarvike, lääketeollisuuden sekä koneenrakennuksen mittausratkaisuissaan. Painevälitintekniikan uranuurtaja Tietotaitomme painevälittimien valmistajana on saanut kiitosta ja tunnustusta kansainvälisestikin. Välitinvalikoimamme on erittäin laaja, ja niitä valmistetaan useista eri materiaaleista. Erikoisrakenteiset painevälittimet mahdollistavat mittauslaitteiden käytön erittäin vaativissakin olosuhteissa. Kehitämme myös koko ajan uusia nykyaikaisia ratkaisuja yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. WIKAn tuotevalikoima Sähköiset paineenmittauslaitteet Mekaaniset paineenmittauslaitteet Painevälittimet Sähköiset lämpötilanmittauslaitteet Mekaaniset lämpötilanmittauslaitteet Testaus ja kalibrointilaitteet Olemme onnistuneet täyttämään mittauslaitteille asetetut korkeat vaatimukset ylipaineenkeston, tärinän, lämpötilan kestävyyden, materiaalivalikoiman, pintakäsittelyn ja prosessiliitäntävaihtoehtojen suhteen. Suunnittelemme yksilöidyt ratkaisut läheisessä yhteistyössä asiakkaan kanssa. (Kuva: WIKA, Saksa) 2
Teknistä tietoa Painevälittimet Painevälitin mahdollistaa paineenmittauslaitteiden käytön vaikeastikin mitattavissa prosessiteollisuuden kohteissa. Sitä käytetään erottaamaan prosessi varsinaisesta paineen mittauslaitteesta esimerkiksi silloin, kun mitataan syövyttävien, likaisten, kuumien, korkea viskoosisten ja kiteytyvien aineiden paineita tai kun halutaan pitää prosessi hygieenisenä esim. elintarviketeollisuussa. Välittimen toimintaperiaate kuvataan alla olevissa kuvissa. Välitimen mitattavaan aineeseen päin oleva puoli on suljettu elastisen kalvon avulla. Kalvon ja mittauslaitteen välinen tila on täytetty välitysnesteellä. Kalvo reagoi mitattavan aineen paineeseen ja tämä välittyy hydraulisesti nesteen avulla mittauslaitteeseen, esim. painemittarille tai lähettimelle. Kalvomateriaali ja välitysneste valitaan aina käyttökohteen mukaan. Erilaiset painevälitinrakenteet ja materiaaliyhdistelmät mahdollistavat painevälittimien käytön 10 mbar 1600 bar mittausalueilla sekä 90 C +400 C käyttölämpötiloissa. WIKAn painevälittimille on saatavana materiaalitodistus, hygieniatodistus (esim. 3A, FDA ja EHEDGhyväksynnät) esimerkiksi elintarvike, lääke ja biokemianteollisuuteen sekä exhyväksyntä räjähdysvaarallisiin tiloihin. Painevälittimien vakiorakenteet on esitelty alla: 1. Kalvopainevälittimet Kalvopainevälittimet asennetaan yleensä Tliittimiin, jotka muodostavat osan putkilinjaa, tai hitsattaviin vastalaippoihin putkistoissa, prosessilaitteissa ja tankeissa. Kalvopainevälittimien etuna on, että mitattavan aineen ja kalvon kosketuspinta on suhteellisen suuri, ja näin ollen mittaustulos tarkka. Ne voidaan myös helposti irrottaa puhdistuksen tai kalibroinnin ajaksi. 2. Putkipainevälittimet Putkipainevälittimet on suunniteltu erityisesti virtaavien aineiden paineen mittaukseen. Koska välitin on kokonaan prosessiputkiston osana, virtaavaan nesteseen ei pääse syntymään pyörteitä, kuolleita kulmia tai muita häiritseviä esteitä. Putkipainevälittimessä mitattava aine virtaa välittimen läpi, ja virtauksen voimasta välitin pysyy puhtaana automaattisesti, toisin kuin geometrialtaan kulmikkaammissa ja epätasaisemmissa välittimissä. Putkipainevälitin asennetaan suoraan putkeen kahden laipan väliin. Erillisiä mittausliitäntöjä ei tarvita. Saatavana on halkaisijaltaan erikokoisia välittimiä putken koon mukaan. Paineenmittauslaite Painemittari Painelähetin Painekytkin Paineenmittauslaite Painemittari Painelähetin Painekytkin Täyttöneste Täyttöneste Kapillaariputki/ jäähdytyskaula Kapillaariputki/ jäähdytyskaula Painevälitin Painevälittimen yläosa Kalvo Putkipainevälitin runkoosa Kalvo (sisäseinämä) Prosessiliitäntä Kalvopainevälitin yhdistettynä mittauslaitteeseen Putkipainevälitin yhdistettynä mittauslaitteeseen 3
Painevälittimien liitäntämahdollisuudet Kaikki välittimet voidaan liittää paineenmittauslaitteeseen joko suoraan tai kapillaarin välityksellä. Suora liitos tapahtuu joko kierreliitoksella tai hitsaamalla mittauslaite kiinteästi painevälittimeen tai liitoskappaleen avulla. Jos mittaaminen tapahtuu korkeissa lämpötiloissa, kalvon ja mittauslaitteen väliin voidaan asentaa jäähdytyskaula. Mekaaniset painemittarit Painelähettimet Ohjelmoitavat painelähettimet Painekytkimet Suora asennus Jäähdytykaula Kapillaari Kierteelliset kalvopainevälittimet Laipalliset kalvopainevälittimet Hygieeniset painevälittimet Paineenmittauslaitteen ja painevälittimen muodostaman kokonaisuuden valinta riippuu mm. mittauspaikan olosuhteista. Neuvomme mielellämme oikeanlaisen painevälittimen ja materiaaliyhdistelmän valinnassa. 4
Materiaalit Täyttönesteet Vakiona painevälittimet valmistetaan 316L haponkestävästä teräksestä. Kostuvien osien materiaali voidaan lähes kaikkiin painevälitinratkaisuihin valita laajasta erikoismateriaalien valikoimasta. Taulukko 1: Painevälittimissä yleisimmin käytetyt materiaalit (kostuvat osat): Materiaali Merkintä Haponkestävä teräs 316L, 1.4571, 1.4404, 1.4435, 1.4541, 1.4542 Duplex 2205 W.Nr. 1.4462 Hastelloy B3 W.Nr. 2.4600 Hastelloy C4 W.Nr. 2.4610 Hastelloy C22 W.Nr. 2.4602 Hastelloy C276 W.Nr. 2.4819 Incoloy alloy 825 W.Nr. 2.4858 Inconel alloy 600 W.Nr. 2.4816 Monel alloy 400 W.Nr. 2.4360 Nikkeli W.Nr. 2.4066 / 2.4068 Platina Pt Tantaali Ta Titaani W.Nr. 3.7035 Zirkonium Zr Polytetrafluorieteeni PTFE Perfluorialkoksi PFA Eteeniklooritrifluorieteeni ECTFE (Halar ) Taulukko 2: Painevälittimissä yleisimmin käytettävät täyttönesteet (myös muita pyynnöstä): Nimitys WIKAn Sallittu lämpötila Tiheys Viskositeetti Lisätietoja koodi p abs < 1 bar p abs 1 bar lämpötilassa lämpötilassa KN [ C] [ C] [g/cm3] [ C] [m2/s 106] [ C] Silikoniöljy KN 2 20... +200 0,96 +25 50 +25 vakiona Silikoniöljy KN 17 90... + 80 90... +180 0,914 +20 4 +20 korkeille lämp.tiloille KN 3.1 10... +100 20 1)... +300 1,07 +20 39 +20 korkeille lämp.tiloille KN 3.2 10... +200 20 1)... +400 1,07 +20 39 +20 Halocarbon KN 21 40... + 80 40... +175 1,968 +20 14 +20 happi ja kloorikäyt (max. 160 bar) 3) töihin, BAM Glyseriini KN 7 20 2)... +230 1,26 +20 1110 +20 elintarvikekelpoinen Glyseriini/vesi KN 12 10... +120 1,22 +20 88 +20 elintarvikekelpoinen Parafiiniöljy KN 62 20 1)... +170 20 1)... +250 0,85 +15 56 +20 elintarvikekelpoinen 1) kapillaarilla 10 C lähtien 2) kapillaarilla 0 C lähtien 3) BAMhyväksyntä 5
Kierteelliset kalvopainevälittimet Rakenne Pulttikiinnitys Pulttikiinnitys, runko muovia Tukkeutumaton kalvorakenne Käyttökohteet prosessiteollisuuden yleismittauksiin kemian prosessit, joissa muoviputkitus; erityisesti puhdistamattomille jätevesille ja lannoitteille korkea viskoosisille ja kiteytyville aineille Prosessiliitäntä kierreliitäntä yhdistelmäliitäntä kierreliitäntä, kiinteä kierreliitäntä, pyörivä koko normi G 1 /2 3) EN 8371 25 (G 1 /2) DIN 19 532 G 1 /2 B 2)... G 1 1 /2 B G 3 /4 B, G 1 B PN maks. [bar] 25, 100, 250 10 600 Kostuvat osat tiiviste FPM (vaihtoehtona PTFE tai metallitiiviste form C) runko PVC:tä (vaihtoehtona PP tai PVDF) kalvo CSM:ää jossa PTFEfolio Kalvon sijainti välittimen rungon sisällä välittimen rungon sisällä kierteen alapäässä Tyyppi 990.10 990.31 990.36 990.37 Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdfesite) DS 99.01 CS 99.11 CS 99.13 Optiot/ muuta välittimen runko PP tai PVDF välitin liimattavissa tai hitsattavissa mittauskohtaan saatavana suojatulla kalvorakenteella hioville ineille 1) Mahdolliset erikoismateriaalit ks. taulukko 1, sivu 5 2) G 1/2 B vain > 100 bar mittausalueille, pienemmille paineille suurempi kalvo 3) ks. muut prosessiliitäntävaihtoehdot teknisestä esitteestä 6
Kierteelliset kalvopainevälittimet Hitsattu rakenne, kierteellinen prosessiliitäntä Hitsattu rakenne, edullinen Pulttikiinnitys, suuri työtilavuus Kielipainevälitin konepaja ja laiterakennukseen sekä prosessiteollisuuden yleismittauksiin prosessiteollisuuden perusmittauksiin; syövyttäville, epäpuhtaille ja heterogeenisille aineille asennettavissa pienille paineille soveltuviin kalvojousikoneistoisiin ja kalvorasiapainemittareihin sekä painelähettimiin virtaaville, heterogeenisille aineille; yli 100 bar paineille kierreliitäntä kierreliitäntä kierreliitäntä kierreliitäntä hattukiinteä pyörivä mutteri G 1 /2 B 3) EN 8371 G 1 /2 B (vaihtoehto 1 /2 NPT) EN 8371 G 1 /2 B 3) EN 8371 G 1 /2 B G 1 /2 B G 1 /2... G 3 /4 B G 3 /4 B G 1 EN 8371 160, 400, 600 oder 1000 90 40 600 haponkestävä teräs 316L tiiviste PTFE (vaihtoehtona grafiitti) haponkestävä teräs 1.4571 välittimen rungon sisällä välittimen rungon sisällä välittimen rungon sisällä soikea uloke 990.34 990.38 990.40 970.10 970.11 970.12 DS 99.04 DS 99.05 CS 99.03 CS 97.01 7
Laipalliset kalvopainevälittimet Rakenne Pulttikiinnitys Pulttikiinnitys, suuri työtilavuus Laipallinen painevälitin, kalvo välittimen rungon sisällä Käyttökohteet prosessiteollisuuden yleismittauksiin; pienet laippakoot ( DN 25 / 1") ja paine > 40 bar asennettavissa pienille paineille soveltuviin kalvojousikoneistoisiin ja kalvorasiapainemittareihin sekä painelähettimiin prosessiteollisuuteen; pienet laippakoot ( DN 25 / 1") Prosessiliitäntä laippa laippa laippa koko normi 15... 25 ( 1 /2"... 1") EN 10921 tai DIN 2501 ASME B 16.5 15... 50 ( 1 /2"... 2") EN 10921 tai DIN 2501 ASME B 16.5 15... 25 ( 1 /2"... 1") EN 10921 tai ASME B 16.5 PN maks. [bar] 10... 250 (class 150... 2500) 10... 40 (class 150... 300) 10... 40 (class 150... 300) Kostuvat osat tiiviste FPM Kalvon sijainti välittimen rungon sisällä välittimen rungon sisällä välittimen rungon sisällä Tyyppi 990.12 990.41 990.26 Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdfesite) DS 99.31 CS 99.03 DS 99.26 Optiot/ muuta 1) Mahdolliset erikoismateriaalit ks. taulukko 1, sivu 5 8
Laipalliset kalvopainevälittimet Laipallinen painevälitin Laippojen väliin asennettava painevälitin Kärsävälitin, pidennetty kalvorunko Kärsävälitin, pidennetty kalvorunko, laippojen väliin asennettava vaativiin prosessi ja petrokemianteollisuuden mittauksiin vaativiin prosessi ja petrokemianteollisuuden mittauksiin prosessi ja petrokemianteollisuuden mittauksiin, erityisesti paksuseinäisiin tai eristettyihin säiliöihin prosessi ja petrokemianteollisuuden mittauksiin, erityisesti paksuseinäisiin tai eristettyihin säiliöihin laippa laippa laippa laippa 25... 125 (1"... 5") EN 10921 tai. DIN 2501 ASME B 16.5 25... 125 (1"... 5") EN 10921 tai DIN 2501 ASME B 16.5 40... 125 (1 1 /2"... 5") EN 10921 tai DIN 2501 ASME B 16.5 40... 125 (1 1 /2"... 5") EN 10921 tai DIN 2501 ASME B 16.5 10... 250 (400) (class 150... 2500) 10... 100 (400) (class 150... 2500) 10... 40 (100) (class 150... 300) 10... 40 (100) (class 150... 600) säiliön sisäpinnan tasolla, pidennetty kalvorunko säiliön sisäpinnan tasolla, pidennetty kalvorunko 990.27 990.28 990.29 990.35 DS 99.27 DS 99.28 DS 99.29 DS 99.30 tyyppi 910.27: huuhtelurengas välittimen ja prosessiliitännän välissä kalvon puhdistusta varten ks. tekninen esite AC 91.05 asentamiseen tarvitaan umpilaippa asentamiseen tarvitaan umpilaippa 9
Laipalliset kalvopainevälittimet Rakenne Kalvopainevälitin Hitsattava satula vastalaippayhde Putken osaksi asennettava vastayhde hitsattavilla prosessiyhteillä Käyttökohteet hitsattavaan tai putken osaksi asennettavaan satula vastalaippaan; kemian ja petrokemian mittauksiin hitsattavaksi prosessiputkeen kemian ja petrokemian teollisuudessa hitsattavaksi prosessiputkeen kemian ja petrokemian teollisuudessa Prosessiliitäntä suoraan pulttikiinnityksellä vastalaippaan hitsattava yhde hitsattavat yhteet koko standardi 65... 150 15... 150 PN maks. [bar] 100 / 250 100 / 250 50... 240 Kostuvat osat haponkestävä teräs haponkestävä teräs Kalvon sijainti Tyyppi 990.15 910.20 910.19 910.23 (eristämätön (eristetty putki) putki) Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdfesite) DS 99.35 CS 91.03 CS 91.01 CS 91.02 Optiot/ muuta putkenosaksi asennettava vastayhde hitsattavilla prosessiyhteillä sekä eristämättömiin että eristettyihin putkiin. Katso tekn. esite CS 91.01... CS 91.03 painevälitin tyyppi 990.15 on tilattava erikseen painevälitin tyyppi 990.15 on tilattava erikseen 1) Mahdolliset erikoismateriaalit ks. taulukko 1, sivu 5 10
Laipalliset putkipainevälittimet Erikoisrakenne paperi ja selluteollisuuteen Laipalliset putkipainevälittimet paperi ja selluteollisuus asennettavissa suoraan putken osaksi putkistoon; virtaavalle väliaineelle; ei aiheuta kuolleita kulmia erikoislaippa, Ø 85 mm laippojen väliin asennettava laipoilla putken osaksi pidennetty kalvorunko Ø 48 mm 25... 250 25... 250 tai 1"... 6" tai 1"... 6" EN 10921 ja ASME B 16.5 EN 10921 ja ASME B 16.5 40 400 16/40 haponkestävä teräs tiivistepinnan tasalla ympyrän muotoinen kalvo sisäpuolellla ympyrän muotoinen kalvo sisäpuolellla 990.23 981.10 (laippojen väliin 981.27 (laipallinen) asennettava) CS 99.09 CS 98.03 CS 98.05 pystysuora asennus 90 kulmaan, jousivaimennus lisätarvikkeet: hitsattava vastalaippa ja tiiviste tilattavissa erikseen 1) Mahdolliset erikoismateriaalit ks. taulukko 1, sivu 5 11
Hygieeniset kalvopainevälittimet Rakenne 1) Hygieeninen kierreliitäntä Clampliitäntä Aseptinen liitäntä Käyttökohteet elintarvike, lääke ja biokemianteollisuus; nopea ja helppo irrottaa puhdistuksen ajaksi elintarvike, lääke ja biokemianteollisuus; nopea ja helppo irrottaa puhdistuksen ajaksi elintarvike, lääke ja biokemianteollisuus Prosessiliitäntä koko normi hygieeninen sisä tai ulkokierre 20... 80 tai 1"... 3" DIN 11 851: tyyppi 990.18 muut vaihtoehdot ks. alhaalla Clampliitin 20... 80 tai 1"... 3" TriClamp: tyyppi 990.22 muut vaihtoehdot ks. alhaalla aseptinen kierreliitin tai aseptinen laippaliitäntä 25... 100 DIN 11 8641: kierreliitin DIN 11 8642: laippaliitäntä PN maks. [bar] 40 tai 25 40 (DN 20... DN 50) 25 (ab DN 65) kierreliitin: 40 (bis DN 40) 25 (ab DN 50) laippaliitäntä: 25 (bis DN 40) 16 (ab DN 50) Kostuvat osat tiiviste NBR Kalvon sijainti Tyyppi 990.18 (DIN 11 851) 990.22 (TriClamp) 990.51 Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdfesite) DS 99.40 DS 99.41 DS 99.51 Optiot/ muuta Prosessiliitännät (normi): SMS = tyyppi 990.19 IDF = tyyppi 990.20 APVRJT = tyyppi 990.21 Prosessiliitännät (normi): DIN 32 676 = tyyppi 990.52 ISO 2852 = tyyppi 990.53 1) kaikki sivun 12 ja 13 painevälittimet ovat C.I.P. ja S.I.P. yhteensopivia 12
Hygieeniset kalvopainevälittimet VARIVENT NEUMO BioConnect NEUMO BioControl Painevälitin homogenisaattoriin elintarvike, lääke ja biokemianteollisuus; nopea ja helppo irrottaa puhdistuksen ajaksi steriileihin prosesseihin steriileihin prosesseihin homogenisaattoreihin asennettavissa VARIVENT liitäntään 25/32 tai Form F 40/50 tai Form N VARIVENT NEUMO BioConnect kierre tai laippaliitäntä 25... 100 NEUMO BioConnect asennettavissa NEUMO BioControl koko 25... 80 NEUMO BioControl laippa 25 16 (kierre) 70 (laippa) korkeammat paineluokat myös mahdollisia 16 (koko 50... 80) 25 (koko 25) 600 / 1000 / 1600 haponkestävä teräs 1.4571 (jos 1600 bar: 1.4542) 990.24 990.50 990.60 990.30 CS 99.24 CS 99.50 CS 99.21 DS 99.59 lisätarvikkeet: tyyppi 910.60 NEUMO BioControl putkenosa, vastalaippa ja näkölasi (ks. tekn. esite CS 91.06) 13
Hygieeniset putkipainevälittimet Rakenne Elintarvike kierreliitäntä Clampliitäntä Aseptinen liitäntä Käyttökohteet elintarvike, lääke ja biokemianprosesseihin; asennetaan putkiston osaksi, helppo irrottaa; virtaaville, puhtaille aineille elintarvike, lääke ja biokemianprosesseihin Prosessiliitäntä koko standardi kierre Clampliitin 15... 100 25... 100 bzw. 1"... 4" DIN 11 851: Typ 981.18 TriClamp: Typ 981.22 muut vaihtoehdot ks. alhaalla muut vaihtoehdot ks. alhaalla aseptinen kierreliitin tai aseptinen laippaliitäntä 25... 100 DIN 11 8641: kierreliittimet DIN 11 8642: laippa PN maks. [bar] 40 (DN 20... DN 40) 25 (alkaen DN 50) kierre: 40 (DN 40 asti) liittimet 25 (alkaen DN 50) laippa: 25 (DN 40 asti) 16 (alkaen DN 50) Kostuvat osat Kalvon sijainti rungon sisällä 1) rungon sisällä 1) Tyyppi 981.18 (DIN 11 851) 981.22 (TriClamp) 981.51 Tekninen esite www.wika.fi (lataa pdfesite) DS 98.40 DS 98.52 DS 98.51 Optiot/ muuta prosessiliitännät (normi): prosessiliitännät (normi): SMS = tyyppi 981.19 DIN 32 676 = tyyppi 981.52 IDF = tyyppi 981.20 ISO 2852 = tyyppi 981.53 APVRJT = tyyppi 981.21 mittauspisteen nopea puhdistaminen mahdollista käytettävissä painekaaripainemittareiden tai painelähettimien kanssa 1) ympyrän muotoinen kalvo rungon sisällä estää kuolleiden kulmien synnyn virtaukseen 14
Hygieeniset putkipainevälittimet ja painelähettimet NEUMO BioConnect steriileihin prosesseihin Elintarvike kierreliitäntä, integroitu lämpötilanmittaus Clampliitäntä elintarvike, lääke ja biokemianprosesseihin; mahdollistaa paineen ja lämpötilanmittauksen samasta mittauspisteestä; asennetaan putkiston osaksi, helppo irrottaa; virtaaville, puhtaille aineille Painelähetin integroidulla painevälittimellä tyyppi SA11 elintarvike, lääke ja biokemianprosesseihin; erityista tarkkuutta ja sähköistä lähtöviestiä vaativiin mittauksiin NEUMO BioConnect kierreliittimet tai laippaliitäntä 25... 100 NEUMO BioConnect 16 (kierre) 70 (laippa) korkeammat paineluokat myös mahdollisia kierre Clamp 15... 100 25... 100 tai 1"... 4" DIN 11 851: tyyppi 983.18 TriClamp: tyyppi 983.22 muut vaihtoehdot ks. alhaalla muut vaihtoehdot ks. alhaalla 40 (DN 50 asti) 25 (alkaen DN 65) kaikki elintarviketeollisuudessa yleisimmin käytössä olevat standardit 25 rungon sisällä 1) rungon sisällä 1) 981.50 983.18 (DIN 11 851) 983.22 (TriClamp) SA11 CS 98.50 DS 98.46 DS 98.46 PE 81.80 prosessiliitännät (normi): prosessiliitännät (normi): NEUMO BioConnect DIN 32 676 = tyyppi 983.52 = tyyppi 983.50 ISO 2852 = tyyppi 983.53 DIN 11 8641 = tyyppi 983.51 painekytkin tyyppi PSA21 ks. tekninen esite PE 81.84 mittauspisteen nopea puhdistaminen mahdollista käytettävissä painekaaripainemittareiden tai painelähettimien kanssa lämpötilaanturi on sijoitettu kalvon ja rungon väliin putken osaksi asennettava lämpötilanmittaus tyyppi TR472 (tekn. esite TE 60.28) 1) ympyrän muotoinen kalvo rungon sisällä estää kuolleiden kulmien synnyn virtaukseen 15
WIKA worldwide Europe Germany Headquarters: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 63911 Klingenberg Phone:(+49) 93 721 320 Fax: (+49) 93 721 32406 Email:info@wika.de www.wika.de Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand Ges.m.b.H. & Co. KG 1235 Vienna Phone:(+43) 18691631 Fax: (+43)18 6916 34 Email: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6077 BC St. Odilienberg Phone:(+31) 47553 55 00 Fax: (+31) 47553 54 46 Email: info@wika.nl www.wika.nl Finland WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone:(+358) 9682 49 20 Fax: (+358) 9682 49 270 Email: info@wika.fi www.wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 EragnysurOise B.P. 261 95615 Cergy Pontoise Cedex Phone:(+33) 134 30 84 84 Fax: (+33) 134 30 84 94 Email: info@wika.fr www.wika.fr Italy WIKA Italiana S.r.l. 20017 Rho (Milano) Phone:(+39) 0293 97 001 Fax: (+39) 0293 97 00 70 Email: info@wika.it www.wika.it Poland Kujawska Fabryka Manometrow KFM S.A. 87800 Wloclawek Phone:(+48) 54231 38 41 Fax: (+48) 54231 50 63 Email: gawel@manometry.com.pl www.manometry.com.pl Russia ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone:(+7) 095786 21 25 Fax: (+7) 095786 21 23 Email: info@wika.ru www.wika.ru Serbia and Montenegro WIKA Merna Tehnika d.o.o. 11060 Belgrade Tel. +381 11 2763 722 Fax +381 11 7536 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. 08205 Sabadell (Barcelona) Phone:(+34) 90290 25 77 Fax: (+34) 93393 86 66 Email: info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone:(+41) 41919 72 72 Fax: (+41) 41919 72 73 Email: info@manometer.ch www.manometer.ch United Kingdom WIKA Instruments Limited Coulsdon, Surrey CR5 2UD Phone:(+44) 20 87 63 60 00 Fax: (+44) 20 87 63 60 60 Email: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ukraine WIKA Pribor GmbH 83112 Donetsk Phone:(+38) 0622 63 14 52 Fax: (+38) 0622 63 14 52 Email: info@wika.donetsk.ua www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone:(+1) 780463 70 35 Fax: (+1) 780462 00 17 Email: info@wika.ca www.wika.ca WIKA Instruments Canada Ltd. Oakville, Ontario, Canada, L6H6Z8 Phone:(+1) 905337 16 11 Fax: (+1) 905337 27 16 Email: info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone:(+1) 770513 82 00 Fax: (+1) 770338 51 18 Email: info@wika.com www.wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Phone:(+5411) 4730 18 00 Fax: (+5411) 4761 00 50 Email:info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560000 Iperó SP Phone:(+55) 15266 16 55 Fax: (+55) 15266 16 50 Email: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Africa/Middle East Iran WIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd. Anahita Tower, Africa Ave. Tehran Phone: (+9821) 878351417 Fax: (+9821) 8878593 Email: info@wika.ir www.wika.ir South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, 2047 Phone: (+27) 11621 00 00 Fax: (+27) 11621 00 59 Email: sales@wika.co.za www.wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone: (+971) 4 883 90 90 Fax: (+971) 4 883 91 98 Email: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Shanghai Representative Office 200001 Shanghai Phone: (+86) 21 53 85 25 72 Fax: (+86) 21 53 85 25 75 Email: wikash@online.sh.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. Intersection 215011 Suzhou Phone: (+86) 512 6809 38 35 Fax: (+86) 512 6825 44 62 Email: wikainst@public1.sz.js.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Plot No. 40, GAT No. 94 + 100 Pune 411 207 Phone: (+91) 20 705 29 01 Fax: (+91) 20 705 19 25 Email: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo 1050023 Phone: (+81) 354396673 Fax: (+81) 354396674 Email: tshimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050, Almaty Phone: (+7) 3272 33 08 48 Fax: (+7) 3272 78 99 05 Email: wikakazakhstan@nursat.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153023 Phone:(+82) 2 8 69 05 05 Fax: (+82) 2 8 69 05 25 Email: info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 46150 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan Phone:(+60) 3 56 36 88 58 Fax: (+60) 3 56 36 90 72 Email:info@wika.com.my www.wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte.Ltd. 569625 Singapore Phone:(+65) 844 55 06 Fax: (+65) 844 55 07 Email:info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 034 20 60 52 Fax: (+886) 034 90 00 80 Email: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia/New Zealand Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone:(+61) 2 88 45 52 22 Fax: (+61) 2 96 84 47 67 Email:sales@wika.com.au www.wika.com.au WIKA Australia Pty. Ltd. Burwood East, Victoria 3151 Phone:(+61) 3 88 47 20 00 Fax: (+61) 3 98 02 95 59 Email:sales@wika.com.au www.wika.com.au Faksi (09) 682 492 70 Haluaisin lisätietoja Tekninen esite: Yleisesite tuoteryhmästä: CDROM WIKAn tuotevalikoimasta Ottakaa minuun yhteyttä puhelimitse Nimi Postinumero Yritys Postitoimipaikka Työtehtävä Puhelin Faksi Katuosoite Email WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Puhelin (09) 682 492 0 Faksi (09) 682 492 70 Email info@wika.fi www.wika.fi 9099158 11/2004D 07/2005FIN