hp officejet 5100 series all-in-one

hp officejet 5100 series all-in-one pikaopas

Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, monistaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. Tässä tuotteessa käytetään Adoben PDF tekniikkaa, johon sisältyy Yhdysvaltain patentin numero 4 558 302 alaisen LZW:n käyttö. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla. Tiettyjen osien copyright 1989 2002 Palomar Software Inc. HP Officejet 5100 Series -sarjaan kuuluu kirjoitinohjaintekniikkaa, jonka käyttöoikeus on hankittu Palomar Software, Inc:ltä, www.palomar.com Copyright 1999 2002 Apple Computer Inc. Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla rekisteröityjä tavaramerkkejä. Julkaisunumero: Q1678-90167 Ensimmäinen painos: Lokakuu 2002 Painettu USA:ssa, Saksassa tai Singaporessa. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP ja Windows 2000 ovat Microsoft Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel ja Pentium ovat Intel Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. ilmoitus Tässä käyttöoppaassa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta, eikä tietoja pidä tulkita Hewlett-Packard Companyn antamaksi sitoumukseksi. Hewlett-Packard ei vastaa käyttöoppaassa mahdollisesti olevista virheistä eikä anna oppaassa esitetylle aineistolle mitään suoraa tai oletettua takuuta, mukaan lukien oletetut takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen. Hewlett-Packard Company ei vastaa suoranaisista tai epäsuorista vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta. Huomautus: Tietoja säädöksistä on tämän oppaan kohdassa tekniset tiedot. Useissa maissa / useilla alueilla ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen. Viralliset asiakirjat: - passit - maahanmuuttoasiakirjat - asevelvollisuuteen liittyvät asiakirjat - henkilötodistukset ja virkamerkit leimamerkit - postimerkit - ruokakupongit sekit ja vekselit setelit, matkashekit ja maksuosoitukset talletustodistukset tekijänoikeuslailla suojatut teokset. turvallisuustietoja Varoitus Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisivat mahdollisimman pienet. varoitus: sähköiskun vaara 1 Lue asennusohjeet ja varmista, että ymmärrät ne. 2 Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä sähköasentajaan. 3 Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4 Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. 5 Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä. 6 Aseta laite tukevalle alustalle. 7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei voi astua virtajohdon päälle tai kompastua siihen ja jossa virtajohto ei pääse vioittumaan. 8 Jos laite ei toimi normaalisti, katso lisätietoja käytönaikaisesta vianmääritysohjeesta. 9 Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi. 10 Käytä laitetta paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

sisältö 1 ohjeiden saaminen.........................................1 2 aloitusopas...............................................3 etupaneelin ominaisuudet........................................3 hp officejet laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa...............4 hp director -ohjelmaan tutustuminen..............................4 3 paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen....................9 alkuperäiskappaleiden syöttäminen.................................9 paperin lisääminen............................................9 kirjekuorien syöttäminen........................................11 vihjeitä muuntyyppisen paperin käytöstä paperilokerossa.................11 paperityyppiasetukset.........................................12 paperikoon määrittäminen......................................12 4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen..........................13 kopioiminen................................................13 kopioiminen.............................................13 kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen.......................14 kopioiden määrän asettaminen................................14 kopion suurentaminen tai pienentäminen..........................15 kopioiden vaalentaminen tai tummentaminen.......................15 tekstin terävyyden ja valokuvan värien parantaminen.................15 kaikkien kopiointitöiden asetusten muuttaminen.....................16 erikoiskopiotyöt..............................................16 valokuvan kopioiminen......................................16 kopion sovittaminen sivulle...................................17 värillisen silityssiirtokuvan tekeminen.............................17 kopiointiasetukset............................................18 5 skannausominaisuuksien käyttäminen..........................19 kohteen skannaaminen.........................................19 skannauksen keskeyttäminen.....................................20 6 faksiominaisuuksien käyttäminen.............................21 faksin varmistuksen ottaminen käyttöön.............................21 faksin lähettäminen...........................................22 faksin lähettäminen hp officejet -laitteesta.........................22 faksin vastaanottaminen........................................23 faksin vastaanottaminen automaattisesti..........................23 faksin vastaanottaminen manuaalisesti...........................23 usein käytettyjen faksinumeroiden tallentaminen.......................24 faksin perusasetusten määrittäminen etupaneelista......................24 päivämäärän ja kellonajan asettaminen..........................24 faksin ylätunnisteen asettaminen................................24 tekstin kirjoittaminen........................................25 vastaustilan asettaminen.....................................25 vastausviiveen asettaminen...................................26 valintaäänen tarkistaminen...................................26 i

Sisältö 7 hp officejet laitteen kunnossapito............................. 27 ulkopintojen puhdistaminen.....................................27 mustekasettien huoltaminen......................................27 itsetestiraportin tulostaminen..................................27 mustekasettien käsitteleminen..................................27 mustekasettien vaihtaminen...................................28 mustekasettien kohdistaminen.................................29 mustekasettien puhdistaminen.................................29 tehdasasetusten palauttaminen...................................29 asetukset-valikon asetukset......................................30 8 lisätietoja asennuksesta....................................31 mahdolliset asennusongelmat....................................31 kielen ja maan/alueen valitseminen...............................32 hp officejet laitteen yhdistäminen tietokoneeseen......................33 usb-portin yhdistäminen.....................................33 hp officejet -laitteen yhdistäminen puhelimeen, modeemiin tai puhelinvastaajaan 34 hp officejet -ohjelmiston poistaminen ja uudelleen asentaminen.............34 9 tekniset tiedot............................................ 35 järjestelmävaatimukset.........................................35 määritykset.................................................36 paperimääritykset.........................................36 tulostusmääritykset.........................................37 tulostusmarginaalien määritykset...............................38 kopiomääritykset..........................................38 skannausmääritykset........................................39 faksin määritykset.........................................39 fyysiset tiedot.............................................39 virrankulutustiedot.........................................39 käyttöympäristön vaatimukset.................................40 lisätiedot................................................40 ympäristöystävällinen tuote -ohjelma.............................40 säädökset.................................................41 notice to users of the u.s. telephone network: fcc requirements...........41 doc statement / déclaration de conformité (canada)..................42 notice to users of the canadian telephone network...................42 ilmoitus kaikille euroopan talousalueella (eta) oleville käyttäjille..........43 notice to users of the german telephone network....................43 vcci-2 (japan)............................................43 notice to korean customers...................................44 declaration of conformity.......................................44 10 hp officejet 5100 -laitetuki..................................45 tukitietojen ja muiden tietojen saaminen internetistä.....................45 hp:n asiakastuki.............................................45 hp officejet laitteen lähettäminen.................................48 hp:n jakelukeskus............................................49 hp officejet 5100 series takuu...................................49 takuupalvelu.............................................50 hp officejet 5100 series tulostimen lähettäminen huoltoon.............50 hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot....................50 hakemisto.....................................53 ii hp officejet 5100 series

1 ohjeiden saaminen ohje Asennusopas Tuote-esittely HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman (HP Photo & Imaging) ohje Käyttöopas Vianmääritysohjeet Internet-ohjeisto ja tekninen tuki Readme (Lueminut) -tiedosto kuvaus Asennusoppaassa on HP Officejet -laitteen asentamista ja asetusten määrittämistä koskevia ohjeita. Varmista, että käytät käyttöjärjestelmän (Windows tai Macintosh) mukaista opasta. Tuote-esittely sisältää lyhyen johdatuksen HP Officejet -laitteen ominaisuuksiin. Voit käynnistää laitteen heti. Voit avata tuote-esittelyn heti HP Officejet -ohjelman asentamisen jälkeen tai halutessasi myöhemmin tuotekohtaisesta käytönaikaisesta ohjeesta. HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa on tietoja HP Officejet -laitteen käyttämisestä. Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Help (Ohje). Macintosh-käyttäjät: Siirry HP Directoriin, valitse Help (Ohje) ja valitse sitten hp photo & imaging help. Pikaoppaassa on tietoja HP Officejet -laitteen käyttämisestä ja ohjeita asennusprosessin mahdollisten virhetilanteiden selvittämiseksi. Pikaoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja. Avaa vianmääritystiedot valitsemalla HP Director - Help (Ohje). Avaa HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeen vianmääritysohje ja seuraa linkkiä yleiseen vianmääritykseen tai HP Officejet -laitteen vianmääritysohjeeseen. Vianmääritystoimintoa voidaan käyttää myös virheilmoitusikkunoiden Help-painikkeen kautta. Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja HP:n tuen WWW-sivuilta osoitteesta: http://www.hp.com/support WWW-sivuilla on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin. Kun ohjelmisto on asennettu, Lueminut-tiedosto voidaan avata joko HP Officejet 5100 Series -CD-levyltä tai HP Officejet 5100 Series -ohjelmakansiosta. Lueminut-tiedostossa on uusimpia tietoja, joita ei ole Pikaoppaassa tai käytönaikaisessa ohjeessa. Avaa Lueminut-tiedosto seuraavasti: Windows: Napsauta Windows-tietokoneen Käynnistä-painiketta, valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), valitse Hewlett-Packard, valitse hp officejet 5100 series ja valitse sitten Readme. Macintosh: Siirry HD:Applications:HP Officejet Software -kansioon. 1

Ohjeiden saaminen ohje Dialog Box Help (Valintaikkunaohje, vain Windows) kuvaus Windows: Kun napsautat valintaikkunassa olevaa Help (Ohje) -painiketta, näyttöön tulee tietoja valintaikkunan valinnoista ja asetuksista. Jos tarvitset ohjeita valintaikkunan käyttämisestä, valitse Help (Ohje). 2 HP Officejet 5100 Series

2 aloitusopas Voit suorittaa monia toimintoja käyttämällä joko laitteen etupaneelia tai HP Officejet -ohjelmistoa. Vaikka HP Officejet -laitetta ei olisi yhdistetty tietokoneeseen, voit etupaneelin avulla kopioida ja faksata asiakirjoja tai valokuvia. Voit muuttaa monia asetuksia käyttämällä etupaneelin näppäimiä ja valikoita. etupaneelin ominaisuudet Katso alla olevia kuvia ja tutustu etupaneelissa olevien näppäinten sijaintiin. 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 19 20 7 8 9 10 11 12 13 toiminto tarkoitus 1 Pikavalintanäppäimet: Voit tallentaa ja nimetä pikavalintanumeroita. 2 Auto Answer (Automaattinen vastaus) -valo: Jos valo palaa, automaattinen vastaustoiminto on käytössä. 3 AUTO ANSWER (AUTOMAATTINEN VASTAUS) -näppäin: Faksin automaattisen vastaustoiminnon voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. 4 SPEED DIAL (PIKAVALINTA) -näppäin: Voit käyttää lyhytvalintanumeroita. 5 REDIAL PAUSE (UUDELLEENVALINNAN TAUKO) -näppäin: Voit valita viimeksi valitun numeron uudelleen tai lisätä valittavaan numeroon tauon. 6 Näppäimistö: Voit valita faksinumeron tai kirjoittaa tekstiä. 7 STAR/SYMBOLS (TÄHTI/MERKIT) -näppäin: Voit kirjoittaa välimerkkejä tai käyttää ohjeiden mukaan äänipostin yhteydessä. 3

Aloitusopas toiminto tarkoitus 8 #-/VÄLI -näppäin: Voit näppäillä välilyöntejä tai käyttää ohjeiden mukaan äänipostin yhteydessä. 9 SCAN (SKANNAA) -näppäin: Tätä näppäintä painamalla voit aloittaa skannausprosessin. 10 START, BLACK (KÄYNNISTÄ, MUSTA) -näppäin: Aloittaa mustavalkoisen skannauksen tai kopioinnin. 11 FAX (FAKSI) -näppäin: Tätä näppäintä painamalla voit aloittaa faksin lähettämisen. 12 START, COLOR (KÄYNNISTÄ, VÄRI) -näppäin: Aloittaa värillisen materiaalin skannauksen, kopioinnin tai värifaksin lähettämisen. 13 COPY (KOPIOI) -näppäin: Tätä näppäintä painamalla voit aloittaa kopioinnin. 14 PHOTO FIT TO PAGE (SOVITA KUVA SIVULLE) -näppäin: Suurentaa ja kopioi valokuvan normaalikokoiselle paperille. 15 SETUP (ASETUKSET) -näppäin: Käytetään erilaisten asetusten määrittämiseen. 16 ON (virtanäppäin) -näppäin: Kytkee ja katkaisee laitteen virran. 17 OPTIONS (VALINNAT) -näppäin: Voit käyttää erilaisia skannaus-, kopiointi- ja faksitoimintoja. 18 Nuolinäppäimet: Vasemman- ja oikeanpuoleisen nuolinäppäimen avulla voit selata skannaus-, faksi- ja kopiointiasetuksia tai siirtyä näytön tekstissä eteen- tai taaksepäin. 19 ENTER-näppäin: Valitse tai tallenna näytössä näkyvät asetukset. 20 CANCEL (PERUUTA) -näppäin: Keskeyttää toiminnon tai sulkee valikon. hp officejet laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa Jos asensit HP Officejet -ohjelmiston tietokoneelle Asennusoppaan ohjeiden mukaan, voit käyttää kaikkia HP Officejet -laitteen toimintoja HP Director -ohjelmalla. hp director -ohjelmaan tutustuminen HP Directorin voi valita tietokoneen Työpöydän pikakuvakkeen avulla (vain Windows). Windows-käyttäjät: 1 Valitse jokin seuraavista: Kaksoisnapsauta Työpöydällä olevaa hp director -pikakuvaketta. Napsauta Windows-tietokoneen Käynnistä-painiketta, valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), valitse Hewlett-Packard, valitse hp officejet 5100 series ja valitse sitten hp director. Valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa näkyvät vain painikkeet, jotka sopivat valitulle laitteelle. 4 HP Officejet 5100 Series

HP Officejet laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa 1 2 8 3 4 5 6 9 10 7 11 toiminto hp director (Windows PC) tarkoitus 1 Ohje: HP Photo View Centerin ohje, jossa on ohjelmiston ohje, tuotteen esittely sekä vianmääritysosa. 2 Tila: Näyttää HP Officejet -laitteen nykyisen tilan ja etupaneelissa olevan tekstin. 3 Faksitapahtumien raportti: Luettelo vastaanotetuista, lähetetyistä, odottavista tai estetyistä fakseista. 4 Address Book (Osoitteisto): Avaa Microsoft Windowsin Osoitteiston. 5 Officejet Web: Avaa HP Officejet -tuotteet ja palvelut sisältävän Web-sivun. 6 Fax (Faksi): Avaa Send Fax (Lähetä faksi) -valintaikkunan. 7 Scan Document (Skannaa asiakirja): Skannaa tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinmuokkaussovelluksessa. 8 Settings (Asetukset): Tällä toiminnolla voit tarkastella ja muuttaa esimerkiksi tulostus-, skannaus-, kopiointi- ja valokuvan lataamisasetuksia. 9 Scan Picture (Skannaa kuva): Skannaa kuvan ja näyttää sen HP Photo View Centerissä. 10 View Images (Näytä kuvat): Avaa HP Photo View Centerin. 11 Copy (Kopioi): Avaa Copy (Kopioi) -valintaikkunan. 5

Aloitusopas Macintosh-käyttäjät: Valitse jokin seuraavista: OS 9.x: kaksoisosoita työpöydän HP Director -kuvaketta. OS X: osoita HP Director -kuvaketta dockissa. Seuraavassa on lueteltu joitakin Macintosh-käyttöjärjestelmän HP Director -ohjelman kautta käytössä olevia ominaisuuksia. Selitteessä on lyhyt selvitys toiminnosta. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 hp director (Macintosh) toiminto tarkoitus 1 Workplace: Voit siirtyä Workplaceen ja lisätä huomautuksia asiakirjoihin, tulostaa, tarkastella faksilokia ja niin edelleen. 2 Scan (Skannaa): Voit skannata asiakirjoja ja kuvia nopeasti moniin sovelluksiin. 3 Scan Chooser (Skannauksen valinta): Voit valita skannauslaitteen tai muuttaa sitä. 4 Copy (Kopioi): Voit käyttää HP Officejet -laitetta kopiokoneena. 5 Fax (Faksi): Voit lähettää asiakirjan tai valokuvan faksina. 6 Email (Sähköposti): Voit nopeasti skannata asiakirjan ja lähettää sen sähköpostitse jollekulle. 7 OCR (Tekstintunnistus): Voit skannata asiakirjan ja muuntaa sen tekstimuotoon tekstinkäsittelyohjelmassa käsittelemistä varten. 8 Archive (Arkisto): Voit nopeasti skannata asiakirjan ja tallentaa sen arkistokansioon. 9 Copy Plus (Kopio Plus): Voit skannata asiakirjan ja tulostaa sen kopion jollakin muulla samassa verkossa olevalla tulostimella. 6 HP Officejet 5100 Series

toiminto tarkoitus HP Officejet laitteen käyttäminen yhdessä tietokoneen kanssa 10 Custom (Mukautettu): Voit nopeasti skannata asiakirjan ja käsitellä kuvaa millä tahansa valitsemallasi sovelluksella. 11 Tools (Työkalut): Voit käyttää HP Toolboxia laitteen ylläpitoon ja kokoonpanoon. 12 Customize (Mukautus): Voit lisätä ja poistaa Directorin painikkeita sekä muuttaa niiden kokoa. 13 Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas): Voit etsiä ohjeita HP-ohjelman käyttöön käytönaikaisesta ohjeesta. 14 About (Tietoja): Tuo näyttöön tiedot sovelluksen versiosta ja tekijänoikeuksista. 7

Aloitusopas 8 HP Officejet 5100 Series

3 paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen Voit ottaa kopioita automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF) asetetuista alkuperäiskappaleista. Voit tulostaa ja kopioida erityyppisille, -painoisille ja -kokoisille papereille sekä piirtoheitinkalvoille. On kuitenkin tärkeää, että valitset oikeanlaisen paperin ja varmistat, että se on asetettu laitteeseen oikein eikä ole vahingoittunut. alkuperäiskappaleiden syöttäminen Voit kopioida tai skannata minkä tahansa alkuperäiskappaleen asettamalla sen automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Voit syöttää automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen useita alkuperäiskappaleita, jos ne ovat tavallista paperia (60 90 g/m2) tai HP Premium Inkjet Paper -paperia. Syötä alkuperäiskappaleet automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen yksitellen, jos käytät valokuvia tai erikoiskokoisia (vähintään 82 x 82 mm) alkuperäiskappaleita. Suosittelemme alkuperäiskappaleen suojaamista, mikäli se on hauras, revennyt tai erikoiskokoinen. Toimistotarvikeliikkeissä on saatavilla tähän tarkoitukseen sopivia taskuja ja suoja-aineita. Jos käytät suojataskua, aseta automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen yksi kappale kerrallaan saumattu sivu edellä ja kirkas puoli alaspäin. Huomaa: Jos alkuperäiskappaleiden syöttämisessä on ongelmia, tarkista, että automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) lokero on oikein paikallaan. 1 Aseta alkuperäiskappaleet automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen tulostettava puoli taaksepäin ja yläreuna alaspäin. 2 Säädä ohjaimet alkuperäiskappaleen koon mukaan. paperin lisääminen Seuraavassa kuvataan paperia lisättäessä käytettävät perustoimenpiteet. Erikoispapereita, piirtoheitinkalvoja, postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja. Kun olet tutustunut näihin ohjeisiin, katso vihjeitä muuntyyppisen paperin käytöstä paperilokerossa sivulla 11 ja kirjekuorien syöttäminen sivulla 11. 9

paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 12. syöttölokeron täyttäminen 1 Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimet ääriasentoihin. 2 Tasaa paperipinon reunat kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten. Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat: Varmista, ettei papereissa ole repeytymiä, irrallisia hiukkasia tai ryppyjä ja ettei paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut. Varmista, että kaikki pinon arkit ovat samaa kokoa ja tyyppiä. 3 Nosta tulostelokero ylös. Työnnä pinoa syöttölokeroon, kunnes pino pysähtyy. Tulostuspuolen on oltava alaspäin. Sivun yläreunan tai ylätunnisteen on oltava eteenpäin. Älä täytä syöttölokeroa liian täyteen. Liian täysi lokero voi aiheuttaa paperitukoksia. 4 Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimia, kunnes ne ovat kiinni paperin reunoissa. Varmista, että paperipino on hyvin syöttölokerossa ja sopii paperin pituusohjaimen kielekkeen alle. 5 Vedä luovutustaso kokonaan ulos, jotta tulosteet eivät putoa lattialle. 10 HP Officejet 5100 Series

kirjekuorien syöttäminen kirjekuorien syöttäminen Käyttämäsi ohjelmiston tulostustoiminnon avulla voit tulostaa kirjekuorille HP Officejet -laitteella. HP Officejet -laitteella voi tulostaa kirjekuorille kahdella eri tavalla. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna. Jos tulostat yhdelle kirjekuorelle, liu'uta kirjekuori kirjekuoren syöttöaukkoon, joka on syöttölokeron takaosassa oikealla puolella. Kirjekuori syötetään kuvan mukaisesti läppäpuoli ylöspäin ja läppä vasemmalla puolella. Työnnä kirjekuori niin pitkälle, että se pysähtyy. Jos aiot tulostaa monta kirjekuorta, poista kaikki paperi paperilokerosta. Aseta kirjekuoripino lokeroon siten, että kuorien läppä on ylhäällä vasemmalla (tulostuspuoli alaspäin). Työnnä kuoria, kunnes ne koskettavat lokeron reunaa. Säädä paperin leveysohjainta niin, että se koskettaa kirjekuoria. Varo taivuttamasta kuoria. Varmista, että kuoret mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen. Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin muotoilusta kirjekuoria varten. vihjeitä muuntyyppisen paperin käytöstä paperilokerossa Tässä osiossa on ohjeita erityyppisten papereiden ja piirtoheitinkalvojen syöttämiseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä paperiasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 12. HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On (T-paitaan Siirtokuva) -silityssiirtokuvat Tasoita lämpösiirtokuva-arkki huolellisesti ennen käyttöä. Älä käytä käpristyneitä arkkeja. Säilytä siirtokuva-arkit avaamattomassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy. Syötä arkit yksitellen käsin kääntöpuoli alaspäin ja sininen raita ylöspäin. HP Premium- tai Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvo Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa on nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo syöttölokeroon raitapuoli ylöspäin ja raitasivu edellä. 11

paperin ja alkuperäiskappaleiden syöttäminen Tarrat (vain tulostamista varten) Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu käytettäviksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esimerkiksi Avery Inkjet Labels -tarra-arkit). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja. Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole takertuneet kiinni toisiinsa. Pane tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan. paperityyppiasetukset Jos haluat käyttää erityyppistä paperia, kuten valokuvapaperia, piirtoheitinkalvoja, lämpösiirtokuvapaperia tai esitepaperia, lisää haluamaasi paperia paperilokeroon. Muuta sitten paperityyppiasetuksia. Näin varmistat parhaan tulostuslaadun. HP suosittelee, että valitset käytettävää paperityyppiä vastaavat asetukset. Tässä osiossa käsitellään vain kopiointiasetuksia. Jos haluat määrittää tulostamisen paperityypin, määritä asetukset Tulosta-valintaikkunassa. paperityypin ja -koon asettaminen nykyisiin ja tuleviin kopiointitöihin 1 Paina etupaneelin COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Paperityyppi, ja paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee sopiva paperityyppi, ja valitse sitten paperityyppi ENTER-näppäimellä. 3 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Uudet oletusasetukset, ja paina sitten -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Kyllä. Hyväksy uudet oletusasetukset painamalla ENTER-näppäintä. paperikoon määrittäminen HP Officejet -laitteessa voi käyttää Letter-, Legal- tai A4-kokoista paperia. Määritä kopioinnin paperikoko seuraavasti: 1 Valitse jompikumpi seuraavista: Muuta kopiointityön asetuksia painamalla COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Paperikoko. Voit muuttaa faksin kokoa painamalla SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 3: Faksin perusasetukset, valitse se sitten ENTERnäppäimellä. Kun näyttöön tulee 1: Päivämäärä ja aika, paina - näppäintä, kunnes näyttöön tulee 4: Paperikoko, ja valitse se sitten ENTER-näppäimellä. 2 Paina -näppäintä, kunnes oikea paperikoko tulee näyttöön. Hyväksy asetus painamalla ENTER-näppäintä. 12 HP Officejet 5100 Series

4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen kopioiminen kopioiminen Kopiointiominaisuuksilla voit tulostaa korkealaatuisia väri- ja mustavalkotulosteita, valita eri paperityyppejä ja kokoja sekä tulostaa lämpösiirtokuvia pienentää tai suurentaa kopioiden kokoa 50 200 % alkuperäiskoosta (vaihtelee HP Officejet -malleittain) vaalentaa ja tummentaa kopioita, säätää värin voimakkuutta, valita kappalemääriä ja määrittää kopioiden laadun erikoiskopiointitoimintojen avulla tulostaa monenkokoisia valokuvia, laadukkaita valokuvia valokuvakartongille tai kalvoja. Voit tehdä kopioita käyttämällä HP Officejet -laitteen etupaneelia tai tietokoneeseen asennettua HP Officejet -ohjelmaa. Kummallakin tavalla voidaan käyttää monia kopiointiominaisuuksia. Erikoisia kopiointiominaisuuksia on kuitenkin usein helpompaa käyttää ohjelmalla. Kaikki etupaneelista valitut kopiointiasetukset palautetaan alkuperäisiksi kaksi minuuttia sen jälkeen, kun HP Officejet -laite on lopettanut kopioinnin, ellet tee asetuksista oletusasetuksia kohdan kaikkien kopiointitöiden asetusten muuttaminen sivulla 16 kuvauksen mukaan. 1 Lisää paperinsyöttölokeroon sopivaa paperia. Lisätietoja on kohdassa paperin lisääminen sivulla 9. 2 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleiden syöttäminen sivulla 9. 3 Jos haluat tulostaa useita kopioita, toimi seuraavasti: a. Paina COPY (KOPIOI)-näppäintä. b. Kun näyttöön tulee teksti Kopioiden määrä, valitse kopioiden määrä numero- tai nuolinäppäimillä ja paina ENTER-näppäintä. Lisätietoja on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohdassa set the number of copies (kopioiden määrän asettaminen). Voit tulostaa enintään 99 kopiota. 4 Jos et käytä tavallista paperia, toimi seuraavasti: a. Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Paperityyppi. b. Jatka painamista, kunnes näyttöön tulee sopiva paperityyppi, ja valitse se sitten ENTER-näppäimellä. 5 Asetuksia, esimerkiksi suurennuksen tai pienennyksen, voi vaihtaa COPY (KOPIOI) -näppäimellä ja nuolinäppäimillä. 6 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. 13

Kopiointiominaisuuksien käyttäminen kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen HP Officejet -laitteessa on kolme kopiointinopeuteen ja laatuun vaikuttavaa valintaa. Paras-asetus tuottaa laadukkaimman tulostusjäljen kaikille materiaaleille. Asetus estää vääristymisen (raidoittumisen), jota voi joskus esiintyä yhtenäisillä alueilla. Paras-asetuksella kopioiminen on hitaampaa kuin kopioiminen muilla asetuksilla. Normaali-asetuksella tulostusjälki on laadukasta. Tätä asetusta suositellaan useimmissa tulostustöissä. Normaali-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Paras-asetuksella. Nopea-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Normaali-asetuksella. Tekstin laatu on verrattavissa Normaali-asetuksen tekstin laatuun, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita. Nopeatilan käyttö vähentää mustekasettien vaihtotarvetta, koska mustetta kuluu vähemmän. 1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). 2 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Kopiolaatu. 3 Paina -näppäintä, kunnes haluamasi laatuasetus tulee näyttöön, ja valitse se sitten ENTER-näppäimellä. 4 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. kopioiden määrän asettaminen Voit valita kopiomäärän etupaneelista. 1 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä. Kun näyttöön tulee teksti Kopiomäärä, valitse määrä näppäimillä (tai painamalla tai ) ja paina sitten ENTER-näppäintä. Jos pidät oikeanpuoleista nuolinäppäintä alhaalla, kopiomäärän 10 jälkeen määrä alkaa kasvaa viidellä, jotta suuria kopiomääriä olisi helpompi asettaa. 2 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. 14 HP Officejet 5100 Series

kopion suurentaminen tai pienentäminen kopioiminen Voit pienentää tai suurentaa kopiota alkuperäisestä koosta Pienennä/Suurenna-toiminnolla. Lisätietoja muista kopiointivaihtoehdoista, esimerkiksi Photo Fit to Page (Sovita kuva sivulle) -vaihtoehdosta, on kohdassa erikoiskopiotyöt sivulla 16. 1 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Pien./Suur. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee sopiva vaihtoehto, ja valitse se sitten ENTER-näppäimellä. 3 Jos valitset Mukaut., näyttöön tulee teksti Aseta muk. koko. Käytä nuolinäppäimiä tai määritä prosentti numeronäppäimillä. Valitse ENTER, kun haluamasi prosenttiluku on näytössä. 4 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. kopioiden vaalentaminen tai tummentaminen Voit säätää kopioiden vaaleutta ja tummuutta valitsemalla Vaal./tumm. 1 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Vaal./tumm. Värin Vaal./tumm.-arvot näkyvät ympyränä etupaneelin näytössä. 2 Vaalenna kopiota painamalla -näppäintä tai tummenna painamalla - näppäintä. Ympyrä siirtyy vasemmalle tai oikealle valitun näppäimen mukaisesti. Valitse asetus painamalla ENTER-näppäintä. 3 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. tekstin terävyyden ja valokuvan värien parantaminen Voit terävöittää mustan tekstin reunoja Teksti-asetuksella. Voit lisätä vaaleiden värien voimakkuutta valokuvissa tai muissa kuvissa Valokuva-toiminnolla. Oletuksena käytössä on Teksti-asetus. Voit poistaa Teksti-asetuksen käytöstä valitsemalla Valokuva- tai Ei mitään -asetuksen seuraavissa tapauksissa: Tekstin ympärillä on satunnaisia väripilkkuja. Suuret, mustat kirjasinlajit näyttävät laikukkailta (epätasaisilta). Ohuissa väriobjekteissa tai viivoissa on mustia alueita. Vaaleilla ja keskiharmailla alueilla näkyy vaakasuoria rakeisia tai valkeita juovia. 1 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Parannus. 2 Paina -näppäintä, kunnes haluttu asetus (Teksti, Valokuva tai Ei mitään) tulee näyttöön. Valitse asetus ENTER-näppäimellä. 3 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. 15

Kopiointiominaisuuksien käyttäminen kaikkien kopiointitöiden asetusten muuttaminen erikoiskopiotyöt Voit tallentaa usein käyttämäsi kopioasetukset määrittämällä ne oletusasetuksiksi. Etupaneelin kautta voit muuttaa Paperityyppiä, Paperikokoa ja muita kopiointivaihtoehtoja sekä asetuksia, kuten Kopiomäärää ja Kopiolaatua. 1 Muuta kopiointiasetuksia haluamallasi tavalla. 2 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes teksti Uudet asetukset tulee näyttöön. 3 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Kyllä. 4 Muuta asetukset oletusasetuksiksi ENTER-näppäimellä. Asetuksesi tallennetaan. Tavallisen kopioinnin lisäksi HP Officejet -laitteella voidaan tehdä seuraavia kopiotöitä: valokuvan kopioiminen kopion sovittaminen sivulle värillisen silityssiirtokuvan tekeminen. valokuvan kopioiminen Kun kopioit valokuvaa, valitse oikeat paperityypin ja valokuvan parantamisen asetukset. 1 Aseta valokuva automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). 2 Jos käytät valokuvapaperia, lisää sitä paperilokeroon. 3 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Paperityyppi. 4 Paina -näppäintä, kunnes haluamasi valokuvapaperivalinta tulee näyttöön. Hyväksy asetus painamalla ENTER-näppäintä. 5 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Parannukset. 6 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Valokuva, ja valitse sitten asetus ENTER-näppäimellä. 7 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. Vihje Voit suurentaa valokuvan automaattisesti koko sivun kokoiseksi PHOTO FIT TO PAGE (SOVITA KUVA SIVULLE) -näppäimellä. 16 HP Officejet 5100 Series

kopion sovittaminen sivulle erikoiskopiotyöt PHOTO FIT TO PAGE (SOVITA KUVA SIVULLE) -näppäimellä voit suurentaa tai pienentää kuvan valitsemasi paperikoon mukaiseksi. Voit suurentaa pienen valokuvan koko sivun kokoiseksi (kuten alla) tai kopioida helposti esimerkiksi legal-kokoisen asiakirjan Letter-kokoon. PHOTO FIT TO PAGE (SOVITA KUVA SIVULLE) -toiminnolla voi joskus myös estää tekstin tai kuvien puuttumisen marginaalien kohdalta. Alkuperäinen Photo Fit to Page (Sovita kuva sivulle) 1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). 2 Paina PHOTO FIT TO PAGE (SOVITA KUVA SIVULLE) -näppäintä. 3 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee sopiva paperityyppi, ja valitse sitten paperityyppi ENTER-näppäimellä. 4 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. värillisen silityssiirtokuvan tekeminen Voit kääntää tekstin ja kuvat peilikuviksi Iron-On (Siirtokuva) -toiminnolla. Kun siirtokuva on silitetty T-paitaan, kuva näkyy oikein päin. Alkuperäinen Iron-On (Siirtokuva) Vihje Suosittelemme, että kokeilet siirtokuvaa ensin johonkin vanhaan vaatteeseen. 17

Kopiointiominaisuuksien käyttäminen Kopiointiasetukset 1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). 2 Aseta siirtokuvapaperia syöttölokeroon. 3 Paina COPY (KOPIOI) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Paperityyppi. 4 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee Iron On (Siirtokuva), ja valitse se sitten ENTER-näppäimellä. Kun olet valinnut tämän vaihtoehdon, alkuperäiskappaleesta kopioidaan automaattisesti peilikuva. 5 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. Seuraavassa kaaviossa näkyvät vaihtoehdot, jotka tulevat käyttöön, kun painat COPY (KOPIOI) -näppäintä. Kopiolaatu Vaal./tumm. Pien./Suur. Paperityyppi Normaali Nopea Paras < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < Ooooooooo > Todellinen koko Koko sivu 91 % Lgl -> Ltr 74 % Mukaut. Tavall. paperi Premium Photo Kiilt. valokuva Matta valokuva Premium Inkjet Brochure kiiltävä Brochure Matte Iron-on Kalvo Paperikoko* Parannukset Uudet asetukset Letter A4 Legal Teksti Valokuva Ei mitään Ei Kyllä *Koot vaihtelevat maan/alueen mukaan. Voit selata kopiointivaihtoehtoja painamalla toistuvasti COPY (KOPIOI) -näppäintä tai ensin COPY (KOPIOI) ja sitten toistuvasti OPTIONS (VALINNAT) -näppäintä. Painamalla ja voit siirtyä johonkin kopiointivaihtoehdon asetukseen. Valitse asetus painamalla ENTER-näppäintä. 18 HP Officejet 5100 Series

5 skannausominaisuuksien käyttäminen Skannaamisella tarkoitetaan tekstin ja kuvien muuntamista sähköiseen muotoon, jotta niitä voidaan käsitellä tietokoneessa. Voit skannata lähes mitä tahansa, esimerkiksi: valokuvia lehtiartikkeleita tekstiasiakirjoja Koska skannattu kuva tai teksti on sähköisessä muodossa, sen voi avata tekstinkäsittelyohjelmassa tai kuvankäsittelyohjelmassa. Tämän jälkeen asiakirjaa voi muokata käyttäjän tarpeiden mukaan. Voit toimia seuraavasti: Skannaa esimerkiksi artikkelin teksti tekstinkäsittelyohjelmaan ja ota siitä lainauksia raporttiin. Näin lainauksia ei tarvitse kirjoittaa näppäimistöllä. Skannaa logo, jota käytät julkaisuohjelmassa. Voit tulostaa itse käyntikortteja ja esitteitä. Skannaa valokuvia lapsistasi ja lähetä niitä sähköpostilla sukulaisille, luo valokuva-arkisto kotisi ja toimistosi valokuvista tai luo sähköinen leikekirja. Skannaustoimintoja voi käyttää vain, jos HP Officejet -laitteeseen on kytketty virta ja se on liitettynä tietokoneeseen. Myös HP Officejet -ohjelmiston tulee olla asennettuna tietokoneeseen ja käynnissä ennen skannaamista. Voit tarkistaa tehtäväpalkissa näkyvästä kuvakkeesta, onko HP Officejet -ohjelmisto käynnissä. kohteen skannaaminen Voit käynnistää skannaamisen tietokoneesta tai HP Officejet -laitteesta. skannaaminen HP Officejet -laitteella 1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleiden syöttäminen sivulla 9. 2 Valitse jokin seuraavista: Paina SCAN (SKANNAA) -näppäintä ja sitten -näppäintä, kunnes haluamasi ohjelma tulee näyttöön. Paina START, BLACK (KÄYNNISTÄ, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTÄ, VÄRI) -näppäimiä. Skannaustyö näkyy valitsemassasi ohjelmassa. skannaaminen tietokoneella Lisätietoja on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) oppaan kohdassa scan a picture (kuvan skannaaminen) tai scan a document or text (asiakirjan tai tekstin skannaaminen). 19

skannausominaisuuksien käyttäminen skannauksen keskeyttäminen Voit pysäyttää skannauksen etupaneelin CANCEL (PERUUTA) -näppäimellä. 20 HP Officejet 5100 Series

6 faksiominaisuuksien käyttäminen HP Officejet -laitteeseen sisältyvät seuraavat faksitoiminnot: Paperifaksin lähettäminen ja vastaanottaminen ja tietokonefaksin lähettäminen. Tietokonefaksi on tiedosto, joka lähetetään faksina Windows PC- tai Macintosh-tietokoneesta. Värillisten faksien lähettäminen ja vastaanottaminen. Jos HP Officejet tunnistaa vastaanottajan laitteen mustavalkofaksiksi, HP Officejet keskeyttää värillisen faksin lähettämisen ja lähettää sen mustavalkoisena. Tarkempia tietoja on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaassa. Oppaassa on kattavat hakutoiminnot. Avaa opas valitsemalla Director - Help - User's Guide (Director - Ohje - Käytönaikainen opas). faksin varmistuksen ottaminen käyttöön HP Officejet on asetettu tulostamaan raportti vain silloin, kun faksin lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia. Asiakirjan lähetyksen onnistumisesta tiedottava varmistusviesti tulee etupaneelin näyttöön kunkin tapahtuman jälkeen. Jos tarvitset tulostetun vahvistuksen siitä, että faksit on lähetetty, noudata näitä ohjeita ennen faksien lähettämistä. Jos haluat tulostaa raportin viimeisestä faksitapahtumasta, katso Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohtaa print reports (tulosta raportit). raportin tulostaminen laitteen etupaneelista 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 1: Tulosta raportti. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes 6: Automaatt. raporttien aset. -teksti tulee näyttöön. Paina sitten ENTER-näppäintä. 3 Paina -näppäintä, kunnes Vain lähetetyt -teksti tulee näyttöön. Valitse se painamalla ENTER-näppäintä. toiminnon suorittaminen tietokoneella Katso Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) oppaan kohtaa enable fax confirmation (faksin varmistuksen ottaminen käyttöön). 21

faksiominaisuuksien käyttäminen faksin lähettäminen HP Officejet -laitteella voi lähettää faksin monessa eri muodossa. Näitä ovat seuraavat muodot: paperifaksin lähettäminen (etupaneelista tai tietokoneelta) paperifaksin ja tietokoneella luodun saatesivun lähettäminen (tietokoneelta) tietokonetiedoston lähettäminen saatesivun kanssa tai ilman (tietokoneelta) tietokoneella luodun saatesivun lähettäminen yksisivuisena faksina (tietokoneelta). Katso tietokoneavusteisista faksitoiminnoista Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) oppaan kohtaa send a fax (faksin lähettäminen). faksin lähettäminen HP Officejet -laitteesta Lähetä asiakirja HP Officejet -laitteen etupaneelista seuraavien ohjeiden mukaan. faksin lähettäminen asetuksia muuttamatta 1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleiden syöttäminen sivulla 9. 2 Kirjoita faksinumero numeronäppäimillä, pikavalintanäppäimen avulla tai painamalla SPEED DIAL (PIKAVALINNAT) -näppäintä, kunnes haluttu numero näkyy näytössä. Lisätietoja pikavalinnasta saat Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohdasta set up speed dialing (pikavalintojen asettaminen). 3 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. faksin lähettäminen asetusten muuttamisen jälkeen 1 Aseta alkuperäiskappale automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleiden syöttäminen sivulla 9. 2 Kirjoita faksinumero numeronäppäimillä, pikavalintanäppäimen avulla tai painamalla SPEED DIAL (PIKAVALINTA) -näppäintä, kunnes haluttu numero näkyy näytössä. Lisätietoja pikavalinnasta saat Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohdasta set up speed dialing (pikavalintojen asettaminen). 3 Paina FAX (FAKSI) -näppäintä ja selaa näkyviin faksin lähetysominaisuudet. 4 Kun olet valinnut muutettavan vaihtoehdon, paina -näppäintä ja selaa näkyviin asetusvaihtoehdot. 5 Kun olet valinnut käytettävän asetuksen, hyväksy se painamalla ENTER-näppäintä. Lisätietoja faksiasetusten muuttamisesta on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) oppaan kohdassa use fax features on the front panel (faksiominaisuuksien käyttäminen etupaneelista). 6 Paina START, BLACK (KÄYNNISTYS, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTYS, VÄRI) -näppäintä. 22 HP Officejet 5100 Series

faksin vastaanottaminen faksin vastaanottaminen HP Officejet -laitteen asetusten mukaan faksit vastaanotetaan joko automaattisesti tai manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa vastaustilan asettaminen sivulla 25. HP Officejet tulostaa automaattisesti vastaanotetut faksit (mikäli automaattinen vastaustoiminto on käytössä). Mikäli saat legal-kokoisen faksin, eikä HP Officejet -laitetta ole asetettu käyttämään Legal-paperia, laite pienentää automaattisesti faksin koon käytetyn paperin mukaan (mikäli automaattinen pienennystoiminto on käytössä). Lisätietoja on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohdassa set the answer mode (vastaustilan asettaminen). faksin vastaanottaminen automaattisesti toiminnon valitseminen laitteen etupaneelista 1 Varmista, että Auto Answer (Automaattinen vastaus) -toiminto on käytössä. 2 Etupaneelin Auto Answer (Automaattinen vastaus) -valo palaa, kun toiminto on käytössä. Ominaisuuden voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla AUTO ANSWER (AUTOMAATTINEN VASTAUS) - näppäintä. 3 Aseta ensiksi vastausviive. a. Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti 3: Faksin perusasetukset. Paina sitten ENTER-näppäintä. b. Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 3: Soittoa ennen vastausta. Valitse soittojen määrä numero- tai nuolinäppäimillä ja paina sitten ENTER-näppäintä. 4 Valitse seuraavaksi erottuva soittoääni. a. Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti 4: Faksin lisäasetukset. Paina sitten ENTER-näppäintä. b. Paina -näppäintä, kunnes 2: Vastausääni -teksti tulee näyttöön. Paina sitten ENTER-näppäintä. c. Paina -näppäintä, selaa vaihtoehtoina olevat soittoäänet näkyviin ja valitse niistä sopiva ENTER-näppäimellä. toiminnon suorittaminen tietokoneella Katso Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) oppaan kohtaa receive a fax automatically (faksin automaattinen vastaanottaminen). faksin vastaanottaminen manuaalisesti Ennen faksin vastaanottamista manuaalisesti HP Officejet -laitteeseen, on suositeltavaa poistaa kaikki alkuperäiset asiakirjat automaattisesta arkinsyöttölaitteesta (ADF), jotta niitä ei käsiteltäisi vahingossa. toiminnon valitseminen laitteen etupaneelista 1 Varmista, että Auto Answer (Automaattinen vastaus) -toiminto on poissa käytöstä. 2 Etupaneelin Auto Answer -valo on sammuksissa, kun ominaisuus ei ole käytössä. Ominaisuuden voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla AUTO ANSWER (AUTOMAATTINEN VASTAUS) -näppäintä. 23

faksiominaisuuksien käyttäminen toiminnon suorittaminen tietokoneella Katso Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) oppaan kohtaa receive a fax manually (faksin vastaanottaminen manuaalisesti). faksin vastaanottaminen manuaalisesti 1 Kun HP Officejet -laite soi, nosta HP Officejet -laitteen kanssa samaan linjaan kytketyn puhelimen luuri. 2 Jos kuulet faksin ääniä, paina START, BLACK (KÄYNNISTÄ, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTÄ, VÄRI) -näppäintä. Jos vastaanotat faksia sivupuhelimesta (samalla linjalla kuin HP Officejet, mutta ei kytketty suoraan tähän linjaan), paina puhelimessa 123. 3 Kun olet lopettanut, sulje puhelin. usein käytettyjen faksinumeroiden tallentaminen Voit tallentaa usein käytettyjä faksinumeroita kahdella eri tavalla. Voit määrittää etupaneeliin tarvittavat pikavalintanumerot ja voit tallentaa osoitekirjaan ohjelmiston kanssa käytettävät faksinumerot. Lisätietoja pikavalinnasta saat Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaan kohdasta set up speed dialing (pikavalintojen asettaminen). faksin perusasetusten määrittäminen etupaneelista Suosittelemme, että määrität kaikki faksin perusasetukset HP Officejet -ohjelmiston ohjatulla faksin asennuksella. Voit kuitenkin määrittää nämä asetukset myös etupaneelista. Huomaa: Yhdysvaltojen lainsäädäntö vaatii, että kaikissa fakseissa on lähettäjän nimi ja puhelinnumero. Seuraavissa kohdissa esitellään suositellut vähimmäisasetukset. päivämäärän ja kellonajan asettaminen Näin asetat päivämäärän ja kellonajan manuaalisesti. 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti 3: Faksin perusasetukset. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Kun näyttöön tulee 1: Päivämäärä ja kellonaika -teksti, paina ENTERnäppäintä ja kirjoita päivämäärä ja kellonaika numeronäppäimillä. Vihje Käytä vuosiluvusta vain kahta viimeistä numeroa. Vihje Kun kirjoitat yksinumeroista päivää tai aikaa, näppäile nolla ennen varsinaista numeroa: esimerkiksi 03:45, tai 08-03-02. Tämän jälkeen päivämäärä ja kellonaika tulevat näyttöön. faksin ylätunnisteen asettaminen Lisää nimi ja faksinumero seuraavasti: Huomaa: Unkarissa lähettäjän tunnistetiedot (ylätunnisteen) saa määrittää tai muuttaa vain valtuutettu henkilö. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä valtuutettuun HP-jälleenmyyjään. 24 HP Officejet 5100 Series

faksin perusasetusten määrittäminen etupaneelista 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti 3: Faksin perusasetukset. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Kun 1: Päivämäärä ja aika -teksti tulee näyttöön, paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 2: Faksin ylätunniste -teksti. Paina sitten ENTERnäppäintä. 3 Kun näyttöön tulee Oma nimi -teksti, kirjoita nimesi seuraavasta osasta, tekstin kirjoittaminen, löytyvien ohjeiden mukaisesti. Paina ENTERnäppäintä. 4 Kirjoita faksinumero näppäimistön avulla. 5 Paina ENTER-näppäintä. tekstin kirjoittaminen Seuraavassa luettelossa on vihjeitä tekstin kirjoittamisesta etupaneelin näppäimistön avulla. Paina nimen kirjaimia vastaavia näppäimiä. ABC 2 Nämä kirjaimet saa näyttöön painamalla tätä numeroa ja niin edelleen. Paina näppäintä useita kertoja. Ensin näyttöön tulee iso kirjain, sitten pieni kirjain. JKL Jos haluat tämän merkin: 5 paina näppäintä 5 näin monta kertaa: J j K k L l 5 1 2 3 4 5 6 7 Kun oikeat kirjaimet ovat näytössä, paina -näppäintä ja paina sitten nimen seuraavaa kirjainta vastaavaa numeroa. Paina näppäintä niin monta kertaa, että näyttöön tulee oikea kirjain. Lisää välilyönti painamalla VÄLINÄPPÄINTÄ (#). Kirjoita symboli, kuten @, selaamalla käytettävissä olevia symboleja ja painamalla SYMBOLS (*) -näppäintä niin monta kertaa, että olet oikean symbolin kohdalla. Jos teet virheen, poista se -näppäimellä ja hae oikea merkki. Kun teksti on valmis, tallenna se painamalla ENTER-näppäintä. vastaustilan asettaminen Vastaustila asetetaan valitsemalla jokin seuraavista: Jos haluat HP Officejet -laitteen vastaavan kaikkiin faksipuheluihin automaattisesti, varmista, että Auto Answer (Automaattinen vastaus) on valittuna. (Etupaneelin Auto Answer -kohdan vieressä palaa valo, kun valinta on käytössä.) Ominaisuuden voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla AUTO ANSWER -näppäintä. Jos haluat vastata faksipuheluihin itse, ota Auto Answer -toiminto pois käytöstä. 25

faksiominaisuuksien käyttäminen vastausviiveen asettaminen Tämä asetus määrittää, kuinka monta kertaa HP Officejet antaa puhelun hälyttää, ennen kuin vastaa siihen. Muuta vastausviiveen asetuksia näiden ohjeiden mukaan. Auto Answer (Automaattinen vastaus) -valinnan täytyy olla käytössä, jotta tätä ominaisuutta voi käyttää. Etupaneelin Auto Answer -valo palaa, kun ominaisuus on käytössä. Ominaisuuden voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla AUTO ANSWER -näppäintä. 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti 3: Faksin perusasetukset. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Kun 1: Päivämäärä ja aika -teksti tulee näyttöön, paina -näppäintä, kunnes 3: Soittoa ennen vastausta -teksti tulee näyttöön, ja paina ENTERnäppäintä. 3 Kun Vast. soitosta -teksti tulee näyttöön, voit selata esiin halutun soittomäärän -näppäimellä. 4 Kun oikea luku tulee näyttöön, paina ENTER-näppäintä. valintaäänen tarkistaminen Varmista ennen faksin käyttämistä, että kaikki yhteydet ja liitännät ovat kunnossa. 1 Paina FAX (FAKSI) -näppäintä ja paina sitten START, BLACK (KÄYNNISTÄ, MUSTA)- tai START, COLOR (KÄYNNISTÄ, VÄRI) -näppäintä. 2 Kuuntele, kuuluuko valintaääni. 3 Jos et kuule valintaääntä, tarkista yhteydet. 4 Lopeta puhelu PERUUTA-näppäimellä. 26 HP Officejet 5100 Series

7 hp officejet laitteen kunnossapito Tässä osiossa on ohjeita siitä, kuinka voit pitää HP Officejet -laitteen parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa. Suorita nämä huoltotoimenpiteet tarpeen mukaan. ulkopintojen puhdistaminen Pyyhi pöly ja tahrat laitteen ulkopinnoista puhtaaseen veteen kostutetulla pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. HP Officejet -laitteen sisäosia ei tarvitse puhdistaa. Pidä nesteet poissa HP Officejet -laitteen sisältä sekä etupaneelista. mustekasettien huoltaminen Varmista HP Officejet -laitteen paras tulostuslaatu yksinkertaisilla huoltotoimenpiteillä. Vaihda myös mustekasetit tai tulostuspäät etupaneelin kehotuksen mukaan. itsetestiraportin tulostaminen Jos tulostuksessa ilmenee ongelmia, ennen kuin puhdistat tai vaihdat mustekasetit, tulosta itsetestiraportti. Tässä raportissa on hyödyllistä tietoa mustekaseteista (esimerkiksi tilatiedot ja mustetasot). 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 1: Tulosta raportti. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 5: Itsetestiraportti, ja paina sitten ENTER-näppäintä. HP Officejet -laite tulostaa itsetestiraportin, josta voivat ilmetä mahdolliset ongelmat. mustekasettien käsitteleminen Tutustu osanumeroihin ja mustekasettien käsittelyohjeisiin, ennen kuin vaihdat tai puhdistat mustekasetteja. Varoitus Älä kosketa kuparisia kosketuspintoja tai mustesuuttimia. Mustesuuttimet, suojattu muovinauhalla Muovinauha (täytyy poistaa) Kupariset 27

hp officejet laitteen kunnossapito mustekasettien vaihtaminen Etupaneelin näyttöön tulee viesti, jos mustekasetti täytyy vaihtaa. Kohdassa mustekasettien tilaaminen sivulla 55 on tietoja mustekasettien tilaamisesta. 1 Kytke virta HP Officejet -laitteeseen ja avaa mustekasettiluukku. 2 Kasettivaunu siirtyy keskelle. 3 Kun vaunu pysähtyy, vapauta mustekasetti nostamalla salpaa. Poista tämän jälkeen kasetti paikaltaan vetämällä sitä itseäsi kohti. 4 Poista uusi mustekasetti pakkauksesta ja poista muovinauha varovasti. Älä kosketa muita osia kuin mustaa muovinauhaa. Varoitus Älä kosketa mustesuuttimia tai kuparipintoja. salvat 5 Työnnä uusi kasetti oikeaan koloon. Kolmivärinen (nro 78) mustekasetti sijoitetaan vasemmalle ja musta (nro 15) kasetti oikealle puolelle. 6 Sulje salpa. 7 Sulje värikasettien suojakansi. 28 HP Officejet 5100 Series

mustekasettien kohdistaminen tehdasasetusten palauttaminen HP Officejet kehottaa kohdistamaan tulostuspäät aina, kun asennat tai vaihdat mustekasetin. Mustekasettien kohdistaminen varmistaa laadukkaan tulostusjäljen. mustekasettien kohdistaminen kehotettaessa 1 Paina etupaneelissa olevaa ENTER-näppäintä. HP Officejet tulostaa tekstisivun, jossa on ohjeita, ja kohdistussivun, jossa on testikuvioita. 2 Seuraa ohjeita ja sijoita kohdistussivu (testikuvio) kuvapuoli alaspäin automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Säädä leveysohjaimia siten, että sivu menee suoraan. Paina ENTER-näppäintä. HP Officejet kohdistaa kasetit ja tuo näyttöön sanoman Kohdistus valmis. Testisivuja ei enää tarvita. kasettien kohdistaminen muuna ajankohtana 1 Paina SETUP (ASETUKSET)-näppäintä, kunnes näyttöön tulee 5: Huolto. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 2: Kohd. tul. mustekasetit, ja paina sitten ENTER-näppäintä. HP Officejet tulostaa tekstisivun, jossa on ohjeita, ja kohdistussivun, jossa on testikuvioita. 3 Seuraa ohjeita ja sijoita kohdistussivu (testikuvio) kuvapuoli alaspäin automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF). Säädä leveysohjaimia siten, että sivu menee suoraan. Paina ENTER-näppäintä. HP Officejet kohdistaa kasetit ja tuo näyttöön sanoman Kohdistus valmis. Testisivuja ei enää tarvita. mustekasettien puhdistaminen Käytä tätä toimintoa, kun itsetestiraportissa näkyy raitoja tai valkoisia viivoja väripalkkien kohdalla. Älä puhdista mustekasetteja tarpeettomasti. Tämä kuluttaa mustetta ja lyhentää mustesuuttimien käyttöikää. 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 5: Huolto. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 1: Puhdista mustekasetit, ja paina sitten ENTER-näppäintä. Jos kopio- tai tulostuslaatu näyttää edelleen huonolta mustekasettien puhdistamisen jälkeen, vaihda huonoa jälkeä tuottava mustekasetti. tehdasasetusten palauttaminen Voit palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset sellaisiksi, kuin ne olivat ostaessasi HP Officejet -laitteen. Voit palauttaa tehdasasetukset ainoastaan etupaneelista. 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 5: Huolto. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 3: Palauta tehdasasetukset, ja paina sitten ENTER-näppäintä. Tehdasasetukset palautetaan. 29

hp officejet laitteen kunnossapito asetukset-valikon asetukset Seuraavassa kaaviossa näkyvät vaihtoehdot, jotka tulevat käyttöön, kun painat SETUP (ASETUKSET) -NÄPPÄINTÄ. Asetukset 1: Tulosta raportti 2: Pikavalinnan asetukset 1: Viimeisin faksi 2: Faksiloki 3: Pikavalintaluettelo 4: Valikkoasetukset 5: Itsetestiraportti 6: Automaatt. raporttien aset. 1: Yksitt. pikavalinnat 2: Ryhmän pikavalinta 3: Poista pikavalinta 4: Tulosta pikavalintaluettelo 3: Faksin perusasetukse 4: Faksin lisäasetukset 1: Päivämäärä ja kellonaika 2: Faksin ylätunniste 3: Soittoa ennen vastausta 4: Paperikoko 5: Soitto: ääni tai sykäys 6: Soittoäänen voimakkuus 7: Faksin ed.läh. vain musta 1: Automaatt. raporttien aset. 2: Vastausääni 3: Uud. val. var. 4: Ei vastausta. Val. uudelleen 5: Automaatt. pienentäm. 6: Vastaanoton varmistus 7: Virheiden korjaustila 8: Hilj. tunnist. 5: Huolto 1: Puhdista mustekasetit 2: Kohd. tul. mustekasetit 3: Palauta tehdasasetukset 4: Tulosta faksit uud. muistista 5: Määritä kieli ja maa/alue Valikon avaaminen: Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä niin monta kertaa, että näyttöön tulee valikko, ja paina sitten ENTER-näppäintä. Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä ja paina sitten OPTIONS (VALINNAT) -näppäintä niin monta kertaa, että näyttöön tulee valikko, ja paina sitten ENTER-näppäintä. Kirjoita valikkonumero. Asetuksen valitseminen: Selaa asetuksia - ja -näppäimillä ja valitse sitten näytössä oleva asetus ENTER-näppäimellä. Kirjoita asetusnumero. 30 HP Officejet 5100 Series

8 lisätietoja asennuksesta Tässä osassa esitellään, kuinka asennuksen aikana näyttöön tuleviin viesteihin reagoidaan, kuinka tietokoneen ja HP Officejet -laitteen välille muodostetaan yhteys ja kuinka HP Officejet -ohjelmisto asennetaan ja poistetaan. Asennusohjeet on annettu myös Asennusoppaassa, joka kannattaa pitää tallessa myöhempää käyttöä varten. mahdolliset asennusongelmat Jos seuraat Asennusoppaassa annettuja ohjeita, HP Officejet -laitteen asennuksessa ei pitäisi olla ongelmia. Jos et seuraa ohjeita, voit havaita seuraavanlaisia ongelmia: Microsoftin Uusi laite löydetty -viesti ei tule näyttöön Jos olet asentanut HP Officejet -ohjelmiston Asennusoppaassa annetun ohjeen mukaisesti ja tietokoneessa on Windows 98-, Windows 2000-, Windows MEtai Windows XP -käyttöjärjestelmä, asennuksen aikana ja HP Officejet -laitteen tietokoneeseen kytkemisen jälkeen näyttöön olisi pitänyt tulla useita Microsoftin Uusi laite löydetty -viestejä. Jos näyttöön ei tullut käyttöjärjestelmän viestejä, toimi seuraavasti: Varmista, että käytössäsi on nopea (12 Mbps) USB-kaapeli, joka on alle kolme metriä pitkä. Varmista, että tietokoneessa on USB-valmius. Lisätietoja siitä, onko tietokoneessasi USB-valmius, on tietokoneen käyttöoppaissa. Voit myös pyytää lisätietoja tietokoneen valmistajalta. Varmista, että kaapeli on kytketty HP Officejet -laitteeseen ja suoraan tietokoneen USB-porttiin. Kun kaapeli on kunnolla kiinni, katkaise HP Officejet -laitteesta virta ja käynnistä laite sitten uudelleen. Katkaise virta HP Officejet -laitteesta ja käynnistä se uudelleen. Käynnistä sitten tietokone uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, poista ohjelmisto ja asenna se uudelleen. Lisätietoja on kohdassa hp officejet -laitteen yhdistäminen puhelimeen, modeemiin tai puhelinvastaajaan sivulla 34. näyttöön tulee Uusi laite -viesti (Windows 98-, Windows 2000- ja Windows ME - käyttöjärjestelmät) Jos asennat HP Officejet -laitteen ja yhdistät sen suoraan tietokoneeseen ennen ohjelmiston asentamista, ohjattu uuden laitteen asennustoiminto saattaa kehottaa asentamaan ohjelmiston. 31

lisätietoja asennuksesta Voit välttää virheilmoituksen asentamalla HP Officejet -ohjelmiston ennen HP Officejet -laitteen yhdistämistä tietokoneeseen. Jos napsautat Next (Seuraava) tai OK, kun ohjattu uuden laitteen asennustoiminto tulee näyttöön, toimi seuraavasti: 1 Lopeta painamalla Esc-näppäintä. 2 Katkaise virta HP Officejet -laitteesta. 3 Irrota HP Officejet -laite tietokoneesta (irrota USB-kaapeli). 4 Seuraa HP Officejet -laitteen mukana tulleen asennusoppaan ohjelmiston asentamista koskevia ohjeita. näyttöön tulee edellisestä asennetusta versiosta kertova viesti Jos näyttöön tulee viesti, jossa kerrotaan, että tietokoneeseen on asennettu ohjelmiston edellinen versio, et voi asentaa HP Officejet -ohjelmistoa loppuun. Poista aiemmin asennettu versio, ennen kuin asennat HP Officejet -ohjelmiston. tietokone ei saa yhteyttä hp officejet -laitteeseen Jos yhteyttä tietokoneen ja HP Officejet -laitteen välille ei voi muodostaa (jos esimerkiksi HP Officejet -tilakuvakkeessa on keltainen virhekolmio), kokeile samoja toimia kuin kohdassa Microsoftin Uusi laite löydetty -viesti ei tule näyttöön sivulla 31. Huomaa: Lisätietoja mahdollisista asennusongelmista on myös lueminuttiedostossa (readme-tiedostossa). Windows-tietokoneessa lueminuttiedoston voi löytää seuraavasti: Napsauta tehtäväpalkin Käynnistäpainiketta, valitse Ohjelmat, Hewlett-Packard, hp officejet 5100 series ja valitse Readme. Jos käytössä on Macintosh-tietokone, voit lukea tiedoston kaksoisnapsauttamalla HP Officejet -CD-levyn juurihakemistossa olevaa kuvaketta. kielen ja maan/alueen valitseminen Yleensä kieli ja maa/alue määritetään HP Officejet -laitetta asennettaessa. Jos maa/alue tai kieli on määritetty väärin asennuksen aikana, toimi seuraavasti. Vihje Jos etupaneelin näyttökieli on väärä ja haluat määrittää sen uudelleen, paina SETUP (ASETUKSET), 5, 5. Noudata näytön ohjeita. 1 Paina SETUP (ASETUKSET)-näppäintä, kunnes näyttöön tulee 5: Huolto. Paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee teksti Aseta kieli ja maa/alue. Paina sitten ENTER-näppäintä. 3 Seuraa näyttöä, kunnes haluttu kieli tulee näkyviin. Kirjoita kielikoodi näppäimistön avulla. Paina 1 (=kyllä) tai 2 (=ei), kun näytössä pyydetään vahvistamaan valinta. Kun kieli on valittu, laite pyytää valitsemaan kielikohtaisen maan/alueen. 4 Seuraa näyttöä, kunnes haluttu maa/alue tulee näkyviin. Kirjoita maa-/ aluekoodi näppäimistön avulla. Paina 1 (=kyllä) tai 2 (=ei), kun näytössä pyydetään vahvistamaan valinta. 32 HP Officejet 5100 Series

hp officejet laitteen yhdistäminen tietokoneeseen Voit vahvistaa maa-/alue- ja kielivalinnan tulostamalla itsetestiraportin. 1 Paina SETUP (ASETUKSET) -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 1: Tulosta raportti, ja paina sitten ENTER-näppäintä. 2 Paina -näppäintä, kunnes näyttöön tulee 5: Itsetestiraportti, ja paina sitten ENTER-näppäintä. hp officejet laitteen yhdistäminen tietokoneeseen HP Officejet -laite tukee HOT Swapping -toimintoa, mikä tarkoittaa sitä, että HP Officejet -laitteen ja tietokoneen välille voi muodostaa yhteyden, kun tietokone ja HP Officejet -laite ovat käynnissä. usb-portin yhdistäminen HP Officejet -laitteen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla on helppoa. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen takaosaan ja liitä toinen pää HP Officejet -laitteen takaosaan. mikä toimii Liittäminen tietokoneen USB-porttiin Liittäminen toiminnassa olevaan keskittimeen, joka on liitetty tietokoneen USB-porttiin mikä ei toimi Liittäminen näppäimistön USB-porttiin Liittäminen USB-keskittimeen, joka ei ole toiminnassa Huomaa: AppleTalk-verkkoa ei tueta. Windowstietokoneen USB-porttiin kytkeminen Macintosh-tietokoneen USB-porttiin kytkeminen 33

lisätietoja asennuksesta hp officejet -laitteen yhdistäminen puhelimeen, modeemiin tai puhelinvastaajaan Tässä osiossa kerrotaan, miten HP Officejet -laite yhdistetään toimistolaitteisiin. puhelin: Yhdistä puhelin HP Officejet -laitteeseen niin, että laite voi käyttää samaa puhelinlinjaa faksilinjana. modeemi: Yhdistä modeemi HP Officejet -laitteeseen niin, että se voi käyttää samaa puhelinyhteyttä. puhelinvastaaja: Määritä HP Officejet niin, että äänipuhelut ohjataan vastaajaan ja faksipuhelut HP Officejet -laitteeseen. Huomaa: Lisätietoja HP Officejet -laitteen yhdistämisestä tietokoneeseen ja puhelinjärjestelmään on laitteen mukana toimitetussa Asennusoppaassa. hp officejet -laitteen yhdistäminen puhelimeen, modeemiin tai puhelinvastaajaan 1 Poista valkoinen muovisuljin HP Officejet -laitteen takana olevasta 2-liittimestä. HP Officejet -laitteen 2-liitin 2 Jos haluat yhdistää useita laitteita HP Officejet -laitteen 2-liittimeen, hanki Y-jakaja ja yhdistä se 2-liittimeen. 3 Yhdistä puhelimen, modeemin tai vastaajan puhelinjohto 2-liittimeen (tai Y-jakajaan). Varoitus Älä käytä HP Officejet -laitteen mukana tullutta puhelinjohtoa tähän tarkoitukseen. Sillä yhdistetään HP Officejet -laitteen 1-liitin puhelinjärjestelmän seinäpistokkeeseen. Lisätietoja on Asennusoppaassa. 1-liitin, HP Officejet 4 Jos olet yhdistämässä puhelinvastaajaa, tietoja soittomäärän oikeasta asetustavasta on kohdassa vastausviiveen asettaminen. Voit myös muuttaa vastausääntä (erottuva soittoääni). Tietoja soittoäänien tunnistamisesta on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaassa. 5 Jos olet yhdistämässä modeemia, kytke sen faksien vastaanottotoiminto pois käytöstä. Lisätietoja ääni- ja pulssivalinnasta sekä puhelinpalveluista on Onscreen User's Guide (Käytönaikainen opas) -oppaassa. hp officejet -ohjelmiston poistaminen ja uudelleen asentaminen Ei riitä, että HP Officejet -ohjelmatiedostot poistetaan kiintolevyltä. Poista ohjelmisto kokonaan käyttämällä HP Officejet -ohjelmaryhmän apuohjelmaa. 34 HP Officejet 5100 Series

9 tekniset tiedot järjestelmävaatimukset Seuraavat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Windows PC -vaatimukset kohde vähintään suositus Suoritin Windows 98, 98SE, 2000, Millennium Edition, XP RAM Windows 98, 98SE, 2000, Millennium Edition, XP Mikä tahansa Intel Pentium II-, Celeron- tai muu yhteensopiva suoritin Vähintään Intel Pentium III 64 Mt Vähintään 128 Mt Asennuksen vaatima levytila Skannattujen kuvien tarvitsema lisälevytila 300 Mt 50 Mt Näyttö SVGA 800 x 600, 16-bittinen väri Luku-/kirjoituslaite I/O CD-asema Käytettävissä olevat USBportit Internet-yhteys Äänikortti Suositus Suositus Muu I.E. 5.0 tai uudempi Adobe Acrobat 4 tai uudempi Macintosh-vaatimukset kohde vähintään suositus Suoritin G3-suoritin G4-suoritin tai uudempi RAM Macintosh OS 9.x Macintosh OS X Asennuksen vaatima levytila Skannattujen kuvien tarvitsema lisälevytila 64 Mt 128 Mt 200 Mt 50 Mt 128 Mt 256 Mt Näyttö SVGA 800 x 600 Luku-/kirjoituslaite CD-asema 35

tekniset tiedot Macintosh-vaatimukset kohde vähintään suositus I/O Käytettävissä olevat USBportit Internet-yhteys Äänikortti Suositus Suositus määritykset paperimääritykset paperilokeroiden kapasiteetti tyyppi paperin paino syöttölokero * tulostuslokero ADF Tavallinen paperi 60-90 g/m2 (16-24 lb.) 150 50 mustaa, 20 värillistä 20 Legal-paperi 75-90 g/m2 (20-24 lb.) 150 50 mustaa, 20 värillistä 20 Kortit Korkeintaan 200 g/m2 (110 lb.) arkistokortteja 40 10 Ei käytettävissä Kirjekuoret 75-90 g/m2 (20-24 lb.) 15 10 Ei käytettävissä Kalvo Ei käytettävissä 25 30 Ei käytettävissä Tarrat Ei käytettävissä 20 20 Ei käytettävissä * Enimmäiskapasiteetti Tulostuslokeron kapasiteettiin vaikuttaa paperityyppi ja käytetyn musteen määrä. HP suosittelee tulostuslokeron tyhjentämistä lyhyin väliajoin. paperikoot tyyppi Paperi Kirjekuoret Kalvot koko Letter: 8,5 x 11 tuumaa (215,9 x 279,4 mm) Legal: 8,5 x 14 tuumaa (215,9 x 355,6 mm) Executive: 7,25 x 10,5 tuumaa (184,2 x 266,7 mm) A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm B5: 182 x 257 mm U.S. #10: 4,12 x 9,5 tuumaa (104,8 x 241,3 mm) A2: 111 x 146 mm DL: 4,33 x 8,66 tuumaa (110 x 220 mm) C6: 114 x 162 mm Letter: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) A4: 210 x 297 mm 36 HP Officejet 5100 Series

määritykset tyyppi Kortit Tarrat Mukautettu koko 3 x 5 tuumaa (76,2 x 127 mm) 4 x 6 tuumaa (101,6 x 152 mm) 5 x 8 tuumaa (127 x 203,2 mm) A6: 105 x 148,5 mm Letter: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) A4: 210 x 297 mm 3 x 5 8,5 x 14 tuumaa (76,2 x 127-216 x 356 mm) tulostusmääritykset 600 dpi:n musta tulostus Resolution Enhancement Technology (REt) -tekniikalla 4800 dpi:n väritulostus HP PhotoREt III -tekniikalla Tulostustapa: Drop-on-demand-lämpömustesuihku Kieli: HP PCL Level 3, PCL3 GUI tai PCL 10 Tulostusnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. Enintään 12 mustavalkoista sivua ja 10 värisivua minuutissa (vaihtelee mallin mukaan) Käyttömäärä: 3 000 tulostettua sivua kuukaudessa (enintään) tila tarkkuus (dpi) nopeus (ppm, sivua minuutissa) Paras Musta 600 x 600 4 Väri 1200 x 1200 (enintään 4 800 optimoitu dpi * ) 3 Normaali Musta 600 x 600 enintään 6 Väri 600 x 600 5 Nopea Musta 300 x 300 enintään 12,0 Väri 300 x 600 enintään 10,0 * Enintään 4 800 x 1 200 optimoidun dpi:n väritulostus Premiumvalokuvapapereille, 1 200 x 1 200 dpi:n syöttö. 37

tekniset tiedot tulostusmarginaalien määritykset ylä (etureuna) ala vasen oikea (takareuna) * arkkipaperi U.S. Letter, U.S. Legal, U.S. Executive, 1,8 mm (0,07 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) 6,4 mm (0,25 tuumaa) ISO A4, ISO A5, JIS B5 1,8 mm (0,07 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) 3,4 mm (0,13 tuumaa) 3,4 mm (0,13 tuumaa) kirjekuoret U.S. nro 10, A2 (5,5 baronial), Intnl. DL, Intnl. C6 3,2 mm (0,13 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) 3,2 mm (0,13 tuumaa) 3,2 mm (0,13 tuumaa) kortit U.S. 3x5tuumaa, U.S. 4x6tuumaa, U.S. 5x8tuumaa, ISO ja JIS A6 1,8 mm (0,07 tuumaa) 11,7 mm (0,46 tuumaa) 3,2 mm (0,13 tuumaa) 3,2 mm (0,13 tuumaa) * Tämä marginaali ei ole LaserJet-yhteensopiva. Kokonaiskirjoitusalue kuitenkin on LaserJet-yhteensopiva. Kirjoitusalueen offset on keskeltä sivussa 5,4 mm, mikä aiheuttaa epäsymmetriset ylä- ja alamarginaalit. kopiomääritykset Digitaalinen kuvankäsittely Enintään 99 kopiota kohteesta Digitaalinen zoomaus 25-200 % (vaihtelee mallin mukaan) Photo Fit to Page (Sovita kuva sivulle) Enintään 12 mustavalkoista ja 8 värikopiota minuutissa (vaihtelee mallin mukaan) Kopiointinopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. tila nopeus (ppm) tulostustarkkuus (dpi) skannaustarkkuus (dpi) * Paras Musta enintään 3 1 200 x 1 200 600 x 1 200 Väri enintään 1 1 200 x 1 200 600 x 1 200 Normaali Musta enintään 6 600 x 600 300 x 1 200 Väri enintään 4 600 x 600 300 x 1 200 Nopea Musta enintään 12 300 x 600 300 x 1 200 Väri enintään 8 600 x 600 300 x 1 200 * Enintään 200 %:n suurennus Valokuvapaperi tai Premium Inkjet -paperi 38 HP Officejet 5100 Series

määritykset skannausmääritykset Sisältää kuvaeditorin. OCR-ohjelmisto muuntaa automaattisesti tekstin muokattavaksi. Skannausnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. kohde Tarkkuus Väri Liittymä Skannausalue kuvaus 1 200 x 600 dpi optinen (jopa 1 200 dpi parannettu) 36-bittiset värit 8-bittinen harmaasävy (256 harmaasävyä) TWAIN-yhteensopiva US Letter, US Legal, A4 faksin määritykset Walk-up-värifaksi Jopa 80 pikavalintanäppäintä (vaihtelee mallin mukaan) Enintään 80 sivun muisti (vaihtelee malleittain) (perustuu ITU-T-testikuvaan numero 1 tavallisella tarkkuudella. Monimutkaiset sivut tai suuri tarkkuus vievät kauemmin ja käyttävät enemmän muistia.) 20 sivun automaattinen arkinsyöttölaite (ADF) Automaattinen uudelleenvalinta (enintään viisi kertaa) Vahvistus- ja toimintoraportit CCITT/ITU-ryhmän 3 faksi, jossa on virheenkorjaustila Siirtonopeus 33,6 Kbps Sivun tulostaminen 3 sekunnissa 33,6 Kbps siirtonopeudella. (Perustuu ITU-Ttestikuvaan #1 normaalitarkkuudella. Monimutkaiset sivut tai suuri tarkkuus vievät kauemmin ja käyttävät enemmän muistia.) Yhteislähetys 20 paikkaan Soitontunnistus ja automaattinen faksin/puhelinvastaajan vaihto Faksilähetysten viivästys fyysiset tiedot Korkeus: 23,4 cm Leveys: 45,2 cm Syvyys: 37,1 cm Paino: 7,0 kg 300 dpi valokuva (dpi) tarkka (dpi) normaali (dpi) Musta 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 100 Väri 300 x 300 300 x 300 200 x 200 200 x 200 virrankulutustiedot Virrankulutus: enintään 50 W Verkkovirran jännite: 100 240 V:n vaihtovirta, maadoitettu Verkkovirran taajuus: 50 60 Hz Virranvoimakkuus: enintään 1,0 A Taulukon arvot edellyttävät, että käytetään laitteen mukana toimitettua muuntajaa (HP-osanumero 0950-3807). 39

tekniset tiedot käyttöympäristön vaatimukset Suositeltava käyttölämpötila: 15 32º C, kosteus 15 85 %, tiivistymätön Sallittu käyttölämpötila: 5 40 ºC Varastointilämpötila: -30 60 º C lisätiedot Muisti: 8,0 Mt ROM, 8,0 Mt RAM (HP Officejet 5100 Series) Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa tai kuunnella lisätietoja HP:n Web-sivuilta osoitteessa www.hp.com/support. ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ympäristönsuojelu Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Lisätietoja HP:n ympäristöohjelmasta on osoitteessa www.hp.com/abouthp/environment. otsoninmuodostus Tämä laite ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3). paperin käyttö Tässä tulostimessa voi käyttää DIN 19309:n mukaista uusiopaperia. muovit Yli 25 gramman painoiset muoviosat on merkitty kansainvälisten normien mukaisilla materiaalin tunnisteilla, minkä ansiosta muoviosat voidaan tunnistaa ja kierrättää kirjoittimen käyttöiän lopussa. kierrätysohjelma HP tarjoaa yhä enemmän tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia eri maissa / eri alueilla. HP toimii myös yhteistyössä suurimpien elektroniikan kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla maailmassa. HP säästää luonnonvaroja myös kunnostamalla suosituimpia tuotteitaan uudelleenmyytäväksi. energiankulutus Tämä tuote on kelpuutettu vapaaehtoiseen ENERGY STAR -ohjelmaan, jonka tarkoituksena on edistää energiataloudellisten toimistolaitteiden kehittämistä. ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluelimen (EPA:n) rekisteröity palvelumerkki. ENERGY STAR -yhteistyökumppanina HP vakuuttaa, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. Lisätietoja ENERGY STAR -säännöksistä on osoitteessa: www.energystar.gov. käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedotteen (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata HP:n Websivustosta osoitteesta: www.hp.com/go/msds. Jos sinulla ei Yhdysvalloissa tai Kanadassa ole yhteyttä Internetiin, soita Yhdysvalloissa HP FIRSTin (telefax-palvelu) numeroon (800) 231 9300. Käyttöturvallisuustiedotteiden luettelon hakemistonumero on 7. Muualta olevat käyttäjät, joilla ei ole Internet-yhteyttä, saavat lisätietoja numerosta (404) 329 2009. 40 HP Officejet 5100 Series

säädökset säädökset Seuraavissa kappaleissa on eri tahojen säädöksistä antamia ilmoituksia. notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC-compliant telephone cord and a modular plug are provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68-compliant. This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack: USOC RJ- 11C. Use the REN to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all, areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the REN, you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area. If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they do, you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment, please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information. Your telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state's public utility commission, public service commission, or corporation commission for more information. This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making test calls to emergency numbers: Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. Notice: The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software. The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. 41

tekniset tiedot Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4. Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. doc statement / déclaration de conformité (Canada) Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Tämä digitaalilaite täyttää Kanadan tietoliikennelaitoksen radiohäirintäsäädöksissä luokan B digitaalilaitteille asetetut, radiohäirintää koskevat vaatimukset. notice to users of the Canadian telephone network Notice: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. Note: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. 42 HP Officejet 5100 Series

säädökset ilmoitus kaikille Euroopan talousalueella (ETA) oleville käyttäjille Tuote on suunniteltu yhteensopivaksi seuraavien maiden/alueiden analogisten puhelinverkkojen kanssa: Saksa Iso-Britannia Alankomaat Ranska Espanja Italia Belgia Luxemburg Ruotsi Itävalta Tanska Irlanti Norja Suomi Sveitsi Kreikka Portugali Verkkoyhteensopivuus määräytyy käyttäjän määrittämien asetusten mukaan. Asetukset tulee määrittää puhelinverkkoa vastaaviksi, jos laitetta käytetään muualla kuin ostomaassa/-alueella. Ota yhteyttä myyntiliikkeeseen tai Hewlett-Packard Company - yhtiöön, jos tarvitset lisätuotetukea. Valmistaja on hyväksyttänyt laitteen neuvoston direktiivin 1999/5/EY (liitteen II) mukaisesti. Päätös on voimassa kaikkialla Euroopassa ja määrittää yksittäisten laitteiden yhdistämisen julkiseen puhelinvaihdeverkkoon (PSTN). Koska eri maiden/alueiden PSTNverkkojen välillä on eroja, hyväksyntä ei sellaisenaan anna varauksetonta taetta siitä, että laite toimii hyvin jokaisessa PSTN-verkossa. Jos ongelmia ilmenee, ota yhteyttä laitteen toimittajaan mahdollisimman nopeasti. Tämä laite on suunniteltu DTMF-äänitaajuus- ja sykäysvalintaan. On epätodennäköistä, että sykäysvalinnan käyttäminen aiheuttaisi ongelmia. Jos toiminnassa kuitenkin on ongelmia, suosittelemme käyttämään laitetta vain DTMF-äänitaajuusasetuksella. notice to users of the German telephone network The HP Officejet 5100 Series products are designed to connect only to the analogue public-switched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Officejet 5100 Series, into the wall socket (TAE 6) code N. The HP Officejet 5100 Series products can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment. geräuschemission LpA < 70 db am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19. VCCI-2 (Japan) 43

tekniset tiedot notice to Korean customers declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: HP Officejet 5100 Series (Q1679A, Q1680A, Q1681A, Q1682A) Model Number(s): officejet 5110, officejet 5110xi, officejet 5110v, officejet 5105 Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11 IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4 UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 NOM-019-SCFI-1993 IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED) Telecom: TBR21:1998 EMC: CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995 AS/NZS 3548: 1992 Taiwan CNS13438 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 GB 9254-1998 Lisätietoja: Tuote täyttää matalajännitedirektiivin 73/23/EEC, EMC-direktiivin 89/336/EEC- ja R&TTE-direktiivin 1999/5/EC (liite II) -säädöksien vaatimukset ja siinä on vastaava CE-merkintä. Yhteystiedot Euroopassa (vain säädöksiä koskevissa asioissa): Paikallinen Hewlett- Packardin myynti- ja huoltokonttori tai Hewlett-Packard GmbH. Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen, Saksa (FAKSI: + 49-7031-14-3143) 44 HP Officejet 5100 Series

10 hp officejet 5100 -laitetuki Tässä osassa kerrotaan Hewlett-Packardin tarjoamista palveluista. Jos tarvitsemasi tieto ei löydy tuotekohtaisista painetuista tai käytönaikaisista oppaista, ota yhteys HP-tukipalveluihin. Palvelut luetellaan seuraavilla sivuilla. Jotkin tukipalvelut ovat saatavana vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa, kun taas toiset ovat saatavina useissa eri maissa / useilla eri alueilla. Jos luettelossa ei näy oman maasi/alueesi tukipalvelun numeroa, pyydä apua lähimmästä HP:n valtuuttamasta myyntiliikkeestä. tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä hp:n asiakastuki Jos käytössäsi on Internet-yhteys, saat lisätietoja HP:n Web-sivuilta osoitteessa www.hp.com/support. Web-sivusto tarjoaa teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita sekä tilaustietoja. HP Officejet -kokonaisuuteen saattaa kuulua muiden valmistajien ohjelmia. Jos näissä ohjelmissa ilmenee ongelmia, saat parhaan teknisen avun ottamalla yhteyden asianomaisten yritysten asiantuntijoihin. Tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyttä HP:n asiakaspalveluun. 1 Varmista, että a. HP Officejet -laitteen virtajohto on kytketty pistorasiaan ja laitteeseen on kytketty virta b. määritetyt mustekasetit on asennettu oikein c. suositellut paperit on asetettu syöttölokeroon oikein. 2 Käynnistä HP Officejet uudelleen. a. Sammuta HP Officejet painamalla etupaneelin ON-painiketta. b. Irrota HP Officejet -tulostimen takana oleva virtajohto. c. Liitä virtajohto takaisin HP Officejet -tulostimeen. d. Kytke virta HP Officejet -laitteeseen ON-näppäimellä. 3 Lisätietoja on HP:n Web-sivuilla osoitteessa www.hp.com/support. 45

hp officejet 5100 -laitetuki 4 Jos laite ei toimi varmistuksista huolimatta ja haluat ottaa yhteyden HP-asiakastuen edustajaan, toimi seuraavasti: Ota laitteen sarjanumero ja huoltotunnusnumero esiin. Hae sarjanumero näyttöön painamalla samanaikaisesti etupaneelin ENTER- ja START, BLACK (KÄYNNISTÄ, MUSTA)-painikkeita, kunnes sarjanumero näkyy näytössä. Voit tarkistaa palvelutunnuksen painamalla etupaneelin ENTER-painiketta ja START, COLOR (KÄYNNISTÄ, VÄRI) -painikkeita samanaikaisesti, kunnes etupaneelin näyttöön tulee SERV ID: ja numero. Tulosta itsetestiraportti. Lisätietoja raportin tulostamisesta on kohdassa itsetestiraportin tulostaminen sivulla 27. Tee värikopio. Valmistaudu kuvailemaan ongelmaa yksityiskohtaisesti. 5 Soita HP-asiakastukeen. Soita laitteen läheltä. soittaminen Yhdysvalloissa takuuaikana Soita numeroon (208) 323 2551 maanantaista perjantaihin klo 6.00 22.00 Kalliovuorten aikaa (MST) ja lauantaisin klo 9.00 16.00 Kalliovuorten aikaa (MST). Tämä palvelu on ilmaista takuuaikana, mutta normaalit kaukopuhelumaksut veloitetaan. Takuuajan ulkopuolella palvelu saattaa olla maksullista. soittaminen muissa maissa / muilla alueilla Alla olevat numerot ovat voimassa tämän oppaan painohetkellä. Luettelo tämänhetkisistä HP:n asiakastuen kansainvälisistä numeroista on osoitteessa www.hp.com/support. Valitse maa/alue tai kieli. Korean asiakastuki löytyy myös osoitteesta www.hp.co.kr/. Voit soittaa HP:n tukikeskukseen seuraavissa maissa / seuraavilla alueilla. Jos maatasi/aluettasi ei ole luettelossa, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään HP:n myynti- ja tukipisteeseen ja kysy huoltopalvelusta. Tukipalvelu on ilmaista takuuaikana, mutta normaalit kaukopuhelumaksut veloitetaan. Joissakin tapauksissa veloitetaan myös tapahtumakohtainen kertamaksu. Tarkista Euroopassa oman maasi/alueesi puhelintukipalvelun tiedot ja ehdot tästä Web-sivustosta: www.hp.com/cposupport/loc/regional.html. Voit myös kysyä asiaa jälleenmyyjältäsi tai soittaa tässä oppaassa annettuun HP:n puhelinnumeroon. Pyrimme koko ajan parantamaan puhelintukipalveluamme. Käy Websivustossamme säännöllisesti katsomassa uusimmat tiedot palveluista ja toimituksista. maa/alue hp:n tekninen tuki maa/alue hp:n tekninen tuki Alankomaat +31 (0) 20 606 8751 Libanon +971 4 883 8454 Algeria +212 22404 747 * Malesia 1-800-805405 Argentiina 0810-555-5520 Marokko +212 22404 747 * 46 HP Officejet 5100 Series

hp:n asiakastuki Australia +61 3 8877 8000 1902 910 910 Meksiko 01-800-472-6684 Bahrain (Dubai) +971 4 883 8454 Meksiko (Mexico City) 5258-9922 Belgia (hollanti) +32 (0) 2 626 8806 Norja +47 22 11 6299 Belgia (ranska) +32 (0) 2 626 8807 Oman +971 4 883 8454 Brasilia (Demais Localidades) Brasilia (Grande Sao Paulo) 0800 157751 Palestiina +971 4 883 8454 (11) 3747 7799 Panama 001-800-7112884 Chile 800-10111 Peru 0-800-10111 Costa Rica 0-800-011-0524 Portugali +351 21 3176333 Ecuador 1-800-225528 Puerto Rico 1-877-232-0589 Egypti 02 532 5222 Puola +48 22 865 98 00 Espanja +34 902 321 123 Qatar +971 4 883 8454 Etelä-Afrikka (RSA) 086 000 1030 Ranska (0,34 euroa/min) 0836696022 Etelä-Afrikka (tasavallan ulkopuolella) +27-11 258 9301 Romania +40 1 315 44 42 01 3154442 Eurooppa (englanti) +44 (0) 207 512 5202 Ruotsi +46 (0)8 619 2170 Filippiinit 632-867-3551 Saksa (0,12 euroa/min) +49 (0) 180 52 58 143 Guatemala 1800-995-5105 Saudi-Arabia +800 897 14440 Hong kong SAR (autonominen erityisalue) +85 (2) 3002 8555 Singapore (65) 272-5300 Indonesia 62-21-350-3408 Slovakia +421 2 682 08080 Intia 1-600-112267 91 11 6826035 Suomi +358 (0) 203 47 288 Irlanti +358 (0) 1 662 5525 Sveitsi +41 (0) 84 880 1111 Iso-Britannia +44 (0) 207 512 52 02 Taiwan +886-2-2717-0055 0800 010 055 Israel +972 (0) 9 9524848 Tanska +45 39 29 4099 Italia +39 0226410350 Thaimaa +66 (2) 661 4000 Itävalta +43 (0) 810 00 6080 Tšekin tasavalta +42 (0) 2 6130 7310 Japani 0570 000 511 +81 3 3335 9800 Tunisia +216 1891 222 * Jemen +971 4 883 8454 Turkki +90 216 579 7171 Jordania +971 4 883 8454 Ukraina +7 (380-44) 490-3520 Kanada takuuaikana (905) 206 4663 Unkari +36 (0) 1 382 1111 47

hp officejet 5100 -laitetuki Kanada takuuajan jälkeen (kiinteä puhelumaksu) Karibia ja Keski-Amerikka 1-877-621-4722 Uusi-Seelanti 0800 441 147 1-800-711-2884 Venäjä, Pietari +7 812 346 7997 Kiina 86 10 6564 5959 86 800 810 5959 Venäjä, Moskova +7 095 797 3520 Kolumbia 9-800-114-726 Venezuela 0800-47468368 Korea +82 1588 3003 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 Kreikka +30 1060 73 603 Vietnam 84-8-823-4530 Kuwait +971 4 883 8454 Yhdistyneet arabiemiirikunnat +971 4 883 8454 * Tässä puhelintukikeskuksessa voi asioida ranskaksi seuraavista maista / seuraavilta alueilta soitettaessa: Marokko, Tunisia ja Algeria. Tässä puhelintukikeskuksessa voi asioida saksan, ranskan ja italian kielellä Sveitsissä. soittaminen Australiassa takuuajan jälkeen Jos tuotteen takuuaika on päättynyt, voit soittaa numeroon 03 8877 8000. Soittokerrasta peritään tapauskohtainen takuuajan jälkeinen tukipalvelumaksu AUD 27,50 (sis. GST-veron), joka lisätään luottokorttilaskuun. Voit soittaa myös numeroon 1902 910 910 (AUD 27,50 lisätään puhelinlaskuun) maanantaista perjantaihin 9.00-17.00 P.M. (Hinnat ja tukiajat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.) hp officejet laitteen lähettäminen Jos HP:n asiakastuki tai laitteen myynyt liike pyytää lähettämään laitteen huoltoon, tai jos laite halutaan palauttaa, pakkaa laite alla olevien ohjeiden mukaisesti. Siten vältät aiheuttamasta HP-tuotteelle vahinkoa. 1 Kytke HP Officejet -tulostimeen virta. Jos laite ei käynnisty ja kasettivaunu on alkuasennossa, ohita vaiheet 1-6. Mustekasetteja ei voi poistaa. Siirry vaiheeseen 7. 2 Avaa mustekasettien suojakansi. 3 Irrota mustekasetit pidikkeistään ja laske salvat alas. Varoitus Poista molemmat mustekasetit ja laske molemmat salvat alas. Jos näin ei tehdä, laite saattaa vahingoittua. Lisätietoja mustekasettien poistamisesta on kohdassa mustekasettien vaihtaminen sivulla 28. 4 Pane mustekasetit ilmatiiviiseen pussiin kuivumisen estämiseksi ja pane ne talteen. Älä lähetä mustekasetteja laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt sinua tekemään niin. 5 Sammuta HP Officejet. 6 Sulje mustekasettien suojakansi. 48 HP Officejet 5100 Series

hp:n jakelukeskus hp:n jakelukeskus 7 Irrota etupaneelin kansi seuraavasti: a. Työnnä kätesi automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen (ADF) etupaneelin taakse ja nosta ylös. b. Työnnä pieni ruuvimeisseli näppäimistön takana olevaan pyöreään reikään ja paina niin, että etupaneeli ponnahtaa irti. 8 Säilytä etupaneelin kansi. Älä lähetä kantta laitteen mukana. 9 Jos alkuperäinen pakkausmateriaali on tallella, pakkaa laite siihen tai vaihtolaitteen pakkaukseen. Jos alkuperäistä pakkausta ei ole käytettävissä, käytä muita vastaavia pakkausmateriaaleja. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pakkauksesta tai virheellisestä kuljetuksesta. 10 Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot: Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi (näytteet tulostuslaatuongelmista ovat avuksi). Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto. Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumero, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana. 11 Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan. Voit tilata HP Officejet -ohjelmiston, painetun Pikaopas -oppaan, Asennusoppaan tai vaihdettavia osia jollakin seuraavista tavoista: Soita Yhdysvalloissa tai Kanadassa numeroon (208) 323 2551. Käy osoitteessa https://warp2.external.hp.com/driver/ dr_country_select.asp hp officejet 5100 series takuu Rajoitetun takuun kestoaika laitteille ja valmistukselle: 1 vuosi Rajoitetun takuun kestoaika CD-tietovälineille: 90 päivää Rajoitetun takuun kestoaika mustekaseteille: 90 päivää 49

hp officejet 5100 -laitetuki takuupalvelu pikahuolto Ennen kuin asiakas voi tilata HP:n pikahuollon, hänen täytyy ottaa yhteys HP:n huoltoon tai HP:n asiakastukikeskukseen alustavaa vianmääritystä varten. Katso muistettavia asioita luvusta hp:n asiakastuki sivulla 45, ennen kuin soitat HP:n asiakastukeen. Jos asiakkaan laite tarvitsee vähäisen osan vaihtoa ja asiakas voi vaihtaa sen itse, niin osa voidaan toimittaa asiakkaalle pikalähetyksenä. Tässä tapauksessa HP maksaa lähetyskulut, tullin ja verot etukäteen, tarjoaa puhelintukea osan vaihtamiseksi sekä maksaa lähetyskulut, tullit ja verot osista, jotka HP mahdollisesti pyytää palauttamaan. HP:n asiakastukikeskus voi ohjata asiakkaan määräämäänsä huoltoyritykseen, jonka HP on valtuuttanut huoltamaan HP-tuotteita. takuun laajennukset HP SUPPORTPACK -tukipaketin myötä vakiotakuu laajenee kolmen vuoden mittaiseksi. Huoltotakuu alkaa tuotteen ostopäivänä, ja Supportpack on hankittava 180 päivän kuluessa ostopäivästä. Tämä ohjelma tarjoaa puhelintuen maanantaista perjantaihin klo 6.00 22.00 Kalliovuorten aikaa (MST) ja lauantaisin klo 9.00 16.00 Kalliovuorten aikaa (MST). Jos teknisessä tuessa päätetään soittosi aikana, että tarvitset korvaavan tuotteen, HP toimittaa sinulle tämän tuotteen seuraavana arkipäivänä maksutta. Tämä palvelu on saatavilla vain Yhdysvalloissa. Lisätietoja saat soittamalla numeroon +1 8 889 994 747 tai käymällä HP:n WWW-sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/hpsupportpack. Yhdysvaltain ulkopuolella tulee kääntyä paikallisen HP:n asiakastukikeskuksen puoleen. Kohdassa soittaminen muissa maissa / muilla alueilla sivulla 46 on eri maiden asiakastukipisteiden puhelinluettelo. hp officejet 5100 series tulostimen lähettäminen huoltoon Ennen kuin HP Officejet -laitteen voi lähettää huoltoon, on soitettava HP:n asiakastukeen. Katso muistettavia asioita luvusta hp:n asiakastuki sivulla 45, ennen kuin soitat HP:n asiakastukeen. hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot rajoitettu takuu Hewlett-Packard (HP) takaa tuotetta käyttävälle asiakkaalle (asiakas), että HP Officejet 5100 Series -tuotteissa (tuote), mukaan lukien ohjelmat, lisävarusteet, tulostusmateriaalit ja muut tarvikkeet, ei ole materiaali- tai valmistusvikoja. Takuu kestää alla määritetyn ajan, ja takuuaika lasketaan alkavaksi tuotteen ostopäivämäärästä. HP:n rajoitettu laitetakuu on yksi vuosi osille ja valmistukselle. Kaikki takuut ovat laitekohtaisia. HP:n osia ja valmistusta koskeva rajoitettu takuu on 90 päivää kaikille muille tuotteille. HP-yhtiön takuu ohjelmistotuotteiden osalta rajoittuu ainoastaan ohjelmointiohjeiden virheisiin. HP ei takaa, että minkään tuotteen toiminta olisi virheetöntä tai keskeytymätöntä. HP:n rajoitettu takuu rajoittuu ainoastaan niihin vikoihin, jotka aiheutuvat tuotteen normaalikäytöstä, eikä se kata muita ongelmia, joiden syyt saattavat olla seuraavat: a) virheellinen huolto tai muutostyö, b) ohjelma, lisävarusteet, tulostusmateriaali tai tarvikkeet, jotka eivät ole HP:n valmistamia tai tukemia tai c) tuotteen käyttö ei vastaa sen määrityksiä. Muiden kuin HP-mustekasettien tai uudelleen täytettyjen mustekasettien käyttäminen HPlaitteessa ei vaikuta asiakkaalle annettuun takuuseen eikä mihinkään muuhun HP-yhtiön ja asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kuitenkin tuotteen vika tai vaurio johtuu muiden kuin HP-merkkisten tai täytettävien mustekasettien käyttämisestä, HP laskuttaa tämän vian tai vaurion korjaamisesta normaalien aika- ja materiaaliveloitusten mukaan. 50 HP Officejet 5100 Series

hp officejet 5100 series takuu Jos HP vastaanottaa vastaavan takuuaikajakson aikana ilmoituksen sellaisen tuotteen vioista, joka kuuluu HP:n takuiden piiriin, HP joko korjaa tai vaihtaa uuteen vialliseksi osoittautuneen tuotteen oman harkintansa mukaan. Jos HP:n rajoitettu takuu ei kata korjaustyöstä aiheutuneita kustannuksia, takuun ylittävästä työstä veloitetaan normaalin työveloituksen mukaan. Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun viasta on ilmoitettu, HP:n takuiden piiriin kuuluva viallinen tuote korvataan ostohinnan mukaan. HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta korjata, vaihtaa uuteen tai palauttaa asiakkaalle tuotteen ostohintaa, jos viallista tuotetta ei palauteta HP-yhtiöön. Kaikki korvaavat tuotteet ovat joko uusia tai uutta vastaavia edellyttäen, että tuotteen toiminta on vähintään korvattavan tuotteen tasoista. Kaikki HP-tuotteet voivat sisältää uudelleen valmistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka vastaavat suorituskyvyltään uusia tuotteita. HP:n rajoitettu takuu kullekin tuotteelle on voimassa jokaisessa maassa / jokaisella alueella tai paikassa, jossa HP-yhtiö ylläpitää tuotteen asiakastukitoimintaa ja jossa HP on markkinoinut tuotetta. Takuupalvelun taso voi vaihdella paikallisten käytäntöjen mukaan. HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta muuttaa tuotteen muotoa, sovitusta tai toimintaa sellaisen maan/alueen tai paikan käytäntöjen mukaisiksi, jossa tuotetta ei ole tarkoitettu käytettävän. takuun rajoitukset PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN MUITA TAKUITA TAI EHTOJA. NIILLÄ TARKOITETAAN SUORIA JA EPÄSUORIA HP- TUOTTEISIIN LIITTYVIÄ TAKUITA JA EHTOJA MARKKINOITAVUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA SEKÄ SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. vastuun rajoitukset Paikallisten lakien puitteissa tämän takuusopimuksen sisältämät korvaukset ovat asiakkaan ainoat ja yksinomaiset korvaukset. PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA, MUUTEN KUIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ERIKSEEN ESITETYLLÄ TAVALLA. NÄILLÄ TARKOITETAAN VAHINKOJA, JOIHIN LIITTYVÄT KORVAUSVAATIMUKSET PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, KUNNIANLOUKKAUKSEEN TAI MIHIN TAHANSA MUIHIN LAKISÄÄDÖKSIIN. HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA VASTAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA YHTIÖLLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. 51

hp officejet 5100 -laitetuki paikallinen laki Tämä rajoitettu takuusopimus myöntää asiakkaalle erityisiä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvalloissa osavaltioittain, Kanadassa maakunnittain sekä muualla maittain/alueittain. Jos tämä takuusopimus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, takuusopimusta muunnetaan niin, että se on yhtenäinen paikallisen lain kanssa. Sellaisessa tapauksessa tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Esimerkiksi joissakin Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan maakunnat) voidaan sulkea pois tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset, jotka rajoittavat asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia (esim. Iso-Britannia) rajoittaa muuten valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai takuun rajoittamiseen myöntää asiakkaalle ylimääräisiä takuuoikeuksia, määrittää sellaisten epäsuorien takuiden voimassaoloaika, joita valmistaja ei voi kieltää, tai kieltää epäsuorien takuiden voimassaoloajan rajoitukset. AUSTRALIAA JA UUTTA-SEELANTIA KOSKEVISSA ASIAKASTAPAUKSISSA TÄMÄN TAKUUSOPIMUKSEN EHDOT, RAJOITTUEN LAIN PUITTEISIIN, EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUNNA ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, VAAN TOIMIVAT NÄIDEN OIKEUKSIEN LISÄNÄ. TÄMÄ KOSKEE HP-TUOTTEIDEN MYYNTIIN LIITTYVIÄ OIKEUKSIA. 52 HP Officejet 5100 Series

hakemisto A ADF (automaattinen arkinsyöttölaite), 9 aika, asettaminen, 24 asetukset faksi, 24 26 kieli ja maa/alue, 32 kopio, 14 16 Asetukset-valikon asetukset, 30 asiakastuki, 45 52 automaattinen vastaus faksien vastaanottaminen automaattisesti, 23 vastaustila, 25 D declaration of conformity, 44 director, 4 7 E etupaneeli näppäimet, 3 tekstin kirjoittaminen, 25 F faksi, 21 26 asetukset, 24 26 asetusten muuttaminen, 22 etupaneelista, 22 lähettäminen, 22 pikavalintanumerot, 22 päivämäärä ja aika, 24 soittoa ennen vastausta, 26 soittoääni, 23 sovittaminen sivulle, 23 teknisiä tietoja, 39 testi, 26 usein käytettyjen faksinumeroiden tallentaminen, 24 varmistus, 21 vastaanottaminen, 23 vastaustila, 25 ylätunniste, 24 faksien lähettäminen, 22 faksien varmistus, 21 faksien vastaanottaminen, 23 fyysiset tiedot, 39 H HP Director, 4 7 hp:n asiakastuki, 45 52 HP:n jakelukeskus, 49 HP-oppaat, 1 huolto itsetestiraportti, 27 mustekasettien kohdistaminen, 29 tehdasasetusten palauttaminen, 29 tulostuskasettien puhdistaminen, 29 tulostuskasettien vaihtaminen, 28 ulkopintojen puhdistaminen, 27 I itsetestiraportti, 27 J järjestelmävaatimukset, 35 K kalvot - syöttäminen, 11 kappalemäärä, 14 kasetit, ks. tulostuskasetit kielen määrittäminen, 32 kirjekuoret, syöttäminen, 11 kontrasti kuvan värin parantaminen, 15 kopio asetukset, 14 16 kappalemäärä, 14 laatu, 14 oletusasetukset, 16 oletuspaperikoon määrittäminen, 12 paperityyppiasetukset, 12 parantaminen, 15 pienentäminen tai suurentaminen, 15 siirtokuvat, 17 sovittaminen sivulle, 17 vaalentaminen tai tummentaminen, 15 valikkovaihtoehdot, 18 valokuvat, 16 kopioiden parantaminen, 15 kopioiden vaalentaminen, 15 kopioiminen, 13 18 nopeus, 14 teknisiä tietoja, 38 kopion pienentäminen, 15 kopion suurentaminen, 15 kopion tummentaminen, 15 käyttöoppaat, 1 käyttöympäristön vaatimukset, 40 L legal-kokoinen paperi, faksi, 23 lisääminen erikoispaperi, 11 kirjekuoret, 11 paperi, 9 tulostuskasetit, 28 lähettäjän tunnistetiedot, 24 M maan/alueen määrittäminen, 32 Macintoshjärjestelmävaatimukset, 35 mustekasetit, ks. tulostuskasetit mustekasettien kohdistaminen, 29 N nopea tulostuslaatu, 14 normaali tulostuslaatu, 14 näppäimet, etupaneeli, 3 näppäimistö, kirjoittaminen, 25 O ohjelmisto asennus, 31 poistaminen ja uudelleen asentaminen, 34 ohjelmiston asentaminen, 31 ohjelmiston asentaminen uudelleen, 34 ohjelmiston poistaminen, 34 P paperi hauras, syöttäminen, 9 53

kopioinnin oletuskoko, 12 kopionnin oletustyyppi, 12 lisääminen, 9 teknisiä tietoja, 36 vihjeitä lisäämiseen, 11 paras tulostuslaatu, 14 pikavalintanumerot, 22 puhdistaminen tulostuskasetit, 29 ulkopinnat, 27 päivämäärä, asettaminen, 24 R raportit itsetestaus, 27 viimeisin faksi, 21 S silitysiirtokuvat, 17 skannaaminen etupaneelista, 19 teknisiä tietoja, 39 skannaus, 19 20 sovittaminen sivulle, 17 syöttäminen alkuperäiskappale ADF:ään, 9 T Takuutiedot, 49 52 tarrat - syöttäminen, 12 tehdasasetukset, palauttaminen, 29 tehdasasetusten palauttaminen, 29 teknisiä tietoja faksi, 39 fyysinen, 39 kopio, 38 skannaaminen, 39 tulostaminen, 37 tulostusmarginaalit, 38 virta, 39 ympäristö, 40 teksti kirjoittaminen näppäimistön avulla, 25 parantaminen, 15 tietoja säädöksistä, 41 t-paitakuvat, 11, 17 tukipalvelut, 45 52 tulostaminen itsetestiraportti, 27 kirjekuoret, 11 teknisiä tietoja, 37 tulostuskasetit kohdistaminen, 29 puhdistaminen, 29 testi, 27 tilaaminen, 55 vaihtaminen, 28 tulostuskasettien tilaaminen, 55 U USB-kaapelin asentaminen, 33 V valikot asetusvalinnat, 30 kopiointiasetukset, 18 valokuvat hauras, syöttäminen, 9 kopio, 16 parantaminen, 15 sovittaminen sivulle, 17 vastaustila, 25 vianmääritys asennusongelmat, 31 ohjelmiston poistaminen ja uudelleen asentaminen, 34 virrankulutustiedot, 39 väri, parantaminen, 15 W Windows PC - järjestelmävaatimukset, 35 54 hp officejet 5100 series

tilattavat tarvikkeet Kun tilaat HP Officejet 5100 Series -laitteen tarvikkeita, käytä seuraavia tietoja. materiaalin tilaaminen Jos haluat tilata tulostusmateriaalia, esimerkiksi HP Premium Inkjet Paper-, HP Premium Inkjet Transparency Film-, HP Iron-On T-shirt Transfer Paper- tai HP Greeting Cards -materiaalia, tutustu jompaankumpaan seuraavista lähteistä: Yhdysvalloissa ja Kanadassa voi tilata osoitteesta www.hpshopping.com. Muissa maissa / muilla alueilla tilauksen voi jättää osoitteessa www.hpshopping.com. Valitse Other countries ja sitten Yes, kun haluat siirtyä osoitteesta www.hpshopping.com. Tältä sivulta voit avata maatasi/aluettasi koskevan HP-tuotteiden hankintasivun omalla kielelläsi. mustekasettien tilaaminen Seuraavassa taulukossa on lueteltu mustekasetit, joita voi käyttää HP Officejet 5100 Series -laitteessa. Valitse tilattava mustekasetti seuraavien tietojen avulla. mustekasetit HP:n musta mustekasetti HP:n kolmivärikasetti hp-tilausnumero Nro 15, 25 ml:n musta värikasetti (C6615d) Nro 78, 19 ml:n kolmivärimustekasetti (C6578d) Nro 78, 38 ml:n kolmivärimustekasetti (C6578a) Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja HP:n tuen WWW-sivuilta osoitteesta: http://www.hp.com/support 55

hp officejet information center -tietokeskus Sieltä saat tietoa siitä, miten voit käyttää HP Officejet -laitetta tehokkaasti. Tekninen tuki Tarvikkeet ja tilaustiedot Projektivihjeet Tuotteen parannuskeinot www.hp.com/support 2002 Hewlett-Packard Company Painettu Yhdysvalloissa, Saksassa tai Singaporessa. *Q1678-90167* *Q1678-90167* Q1678-90167