R-LINK2 KÄYTTÖOPAS
parasta suorituskykyä ELF yhteistyökumppaniksi RENAULT suosittelee ELF: Autoalan korkean teknologian taitajat Elf ja Renault yhdistävät huippuosaamisensa niin kilparadalla kuin maanteillä. Tämä vuosia kestänyt yhteistyö varmistaa, että käytössäsi on aina Renault-autoosi täydellisesti soveltuva voiteluainevalikoima. Moottorisi kestävä suojaus ja optimaalinen suorituskyky ovat taattuja. Olipa kyseessä öljynvaihto tai täydennys, saat selville autollesi parhaiten soveltuvan ELF-voiteluaineen Renault-jälleenmyyjältäsi tai autosi huoltokirjasta. www.lubricants.elf.com x-merkki
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET Järjestelmää käytettäessä on ehdottomasti noudatettava olevia ohjeita turvallisuussyistä ja materiaalisten vahinkojen välttämiseksi. Noudata aina sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat. Varotoimenpiteet järjestelmän käsittelyssä Käytä säätimiä ja katso tietoja näytössä silloin, kun liikenneolosuhteet sen sallivat. Säädä äänenvoimakkuus kohtalaiseksi, jotta kuulet myös ympäröivät äänet. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. Maantieteellisestä alueesta riippuen kartasta saattaa puuttua uusimpia reittitietoja. Ole varovainen. Liikennesäännöt ja tienviitat ovat aina ensisijaisia navigointijärjestelmän antamiin tietoihin verrattaessa. Yleiset varotoimenpiteet Laitteistovahinkojen ja tulipalojen välttämiseksi järjestelmää ei saa irrottaa eikä muokata. Ota yhteys valmistajaan toimintahäiriöiden ilmaantuessa tai jos osia joudutaan irrottamaan. Älä aseta vierasesineitä äläkä vahingoittunutta laitetta tai likaista ulkoista tallennusvälinettä (USB-muisti, SD-kortti jne.) lukijaan. Puhdista näyttö aina mikrokuituliinalla. Käytä järjestelmääsi sopivaa ulkoista tallennusvälinettä (USB-muisti, SD-kortti jne.). Älä käytä puhdistusaineita, joissa on alkoholia, äläkä ruiskuta pinnalle nesteitä. Yleiset myyntiehdot on hyväksyttävä, ennen kuin järjestelmää voidaan käyttää. Käyttöohjekirjassa esiteltyjen mallien kuvaus perustuu tekstin julkaisuhetkellä saatavissa oleviin tietoihin. Käyttöohjeessa kuvataan kuvattujen mallien olemassa olevien toimintojen kokonaisuus. Ne riippuvat mallin varustetasosta, valituista vaihtoehdoista ja myyntimaasta. Myös sellaiset toiminnot, joiden pitäisi ilmestyä vuoden aikana, saattavat olla kuvattuina tässä asiakirjassa. Lisätietoja saat valtuutetulta jälleenmyyjältä. 0.1
0.2
S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Luku Yleistä... Navigointi... Multimedia... Puhelin... Sovellukset... Auto... Järjestelmä... Hakemisto... 1 2 3 4 5 6 7 8 0.3
0.4
Yleistä Yleinen kuvaus......................................................................... 1.2 Säätöjen esittely........................................................................ 1.4 Käyttöperiaatteet........................................................................ 1.9 Käynnistys / Pysäytys.................................................................... 1.14 Widgetien lisääminen ja hallinta............................................................ 1.16 Puheentunnistuksen käyttö................................................................ 1.18 1.1
YLEINEN KUVAUS (1/2) A I H CamilleB Valikko G Aloitusnäytöt C J A Kello ja ulkolämpötila. B Puhelimeen liittyvät tiedot (verkko ja akku): voit siirtyä suoraan puhelimen valikkoon painamalla aluetta B. C Sivujen ilmaisin: voit vaihtaa sivua pyyhkäisemällä nopeasti sisältöaluetta. D Ilmoitukset (puhelin ja sovellukset). Voit tarkastella ilmoitusten luetteloa painamalla D. D E F A C B G Camille I Valikko H J E Järjestelmän yhteyden tila R-Link Store -palveluun. F Pääsy asetuksiin (asiayhteysvalikko): Muokkaa aloitussivuja : katso lisätietoja luvusta Widgetien lisääminen ja hallinta, Vaihda profiilia, Vaihda teemaa : voit muuttaa kellon muotoa, «Päivä ja aika» ; Musta näyttö : multimediajärjestelmän näyttö muuttuu mustaksi, mutta on yhä aktiivinen. F A G G Tiedot ja pääsy ilmastoinnin asetusvalikkoon. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta. H Siirtyminen päävalikkoon. I Valittu käyttäjäprofiili. Määrittääksesi käyttäjäprofiilin, katso luku Järjestelmä. J Sivun sisältö. Huomautus: voit muokata aloitussivun rakennetta sekä kellon tyyppiä. Katso lisätietoja muokkauksista luvusta Widgetien lisääminen ja hallinta. 1.2
YLEINEN KUVAUS (2/2) Valikko Navigointi Multimedia Valikko Navigointi Multimedia Puhelin Puhelin Sovellukset Sovellukset Ajoneuvo Järjestelmä Ajoneuvo Järjestelmä K Kirjaudu L M N Valikkojen näyttö Valikkokohtaisesti palkissa K näkyy kaksi tai kolme painiketta: L Paluu (aina näkyvissä): tällä painikkeella voidaan palata edelliseen näyttöön. M Toiminto : tämä painike vaikuttaa näytön päätoimintaan (se ei näy tai näkyy harmaana, jos se ei ole käytettävissä). N Vaihtoehdot (tämä painike näkyy harmaana, jos se ei ole käytettävissä): tästä pääset siirtymään asiayhteysvalikkoon. K Kirjaudu L M N Katso lisätietoja järjestelmässäsi käytettävissä olevasta käyttöoppaasta painamalla asiayhteysvalikon painiketta päävalikon näytöstä ja valitse sitten Käyttöopas. 1.3
SÄÄTÖJEN ESITTELY (1/5) Näytön ohjaimet 1 Toiminta 1 1 Käyttökytkin. 2 Äänenvoimakkuuden lisääminen. 2 3 4 5 6 3 Äänenvoimakkuuden vähentäminen. 4 Siirtyminen aloitussivuille. 5 Siirtyminen ajoapulaitteiden asetusvalikkoon. 6 Siirtyminen näyttölaitteiden asetusvalikkoon. 1.4
SÄÄTÖJEN ESITTELY (2/5) Näytön ohjaimet 2 Toiminta 7 Suora pääsy Pysäköintitutka -toimintonäyttöön (lisätietoja saat luvusta Pysäköintiavustimet ). 7 8 9 8 Pääsy ajoapulaitteiden järjestelmäasetusten valikkoon tai pääsy käyttäjäasetuksiin. 9 Siirtyminen aloitussivuille. 10 10 Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu; Paina pitkään (noin 5 sekunnin ajan): nollaus järjestelmän tehdasasetuksiksi; Kääntäminen: kuunneltavan lähteen äänenvoimakkuuden säätö. 1.5
SÄÄTÖJEN ESITTELY (3/5) Näytön ohjaimet 3 Toiminta 11 Siirtyminen aloitussivuille. 12 Paina: kontrastiasetukset. 13 Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu; Paina pitkään (noin 5 sekunnin ajan): nollaus järjestelmän tehdasasetuksiksi; Kääntäminen: kuunneltavan lähteen äänenvoimakkuuden säätö. 11 12 13 14 15 14 Pääsy ajoapulaitteiden järjestelmäasetusten valikkoon tai pääsy käyttäjäasetuksiin. Näytön ohjaimet 4 15 Siirtyminen näyttölaitteiden asetusvalikkoon. 16 Käyttökytkin. 16 17 18 17 Äänenvoimakkuuden lisääminen. 18 Äänenvoimakkuuden vähentäminen. 11 14 15 1.6
SÄÄTÖJEN ESITTELY (4/5) Keskusohjaus (automallikohtainen) 19 20 21 19 Paluu edelliseen valikkoon. 20 Siirtyminen aloitussivuille. Toiminta 21 Siirtyminen vaihtoehtojen valikkoon (asiayhteysvalikko). Kallistus: navigointi valitulla alueella, ylös/alas: liikkuminen eri valikkoalueilla (yläpalkki, keskialue, alapalkki), vasen/oikea: valikon eri välilehdillä liikkuminen. 23 22 22 Kierto: alueen eri asetuksiin siirtyminen, siirtyminen luettelossa, asteikon koon muokkaaminen (ZOOM-tila). Painaminen: vahvistus. 23 Siirtyminen Multi-Sense-järjestelmävalikkoon. 1.7
SÄÄTÖJEN ESITTELY (5/5) Ohjauspyörän alla oleva säädin Toiminta 24 Audiolähteen valinta. 24 25 25 Siirtyminen puhelimen toimintoihin. 26 Kuuntelussa olevan lähteen äänenvoimakkuuden lisääminen. 26 27 27 Radion äänen katkaisu/palautus. Audioraidan toiston keskeyttäminen/jatkaminen. 28 Kuuntelussa olevan lähteen äänenvoimakkuuden vähentäminen. 28 29 Radiotilan (esivalinta/luettelo/taajuus) vaihto. Vahvistus. 30 29 30 Liikkuminen radiokanavaluettelossa tai audiokappaleissa/-valikoimissa. 1.8
KÄYTTÖPERIAATTEET (1/5) 1 1 1 Kapasitiivinen monitoimikosketusnäyttö 1 Valikossa liikkuminen Kosketusnäytön 1 avulla voidaan käyttää järjestelmän toimintoja. Avaa valikko koskettamalla kosketusnäyttöä 1 tai siirry sivulta toiselle liu uttamalla sormea ylhäältä alas. Näyttöön tulee pystysuora vierityspalkki. Kosketuskäyttö Kosketa kerran: kosketa jotain näytön osaa sormella ja vedä sormi nopeasti pois. Kosketa kaksi kertaa: kosketa jotain näytön osaa ja sen jälkeen samaa kohtaa toisen kerran alle sekunnissa. Pitkä painallus: kosketa jotain näytön osaa vähintään sekunnin ajan. Panorointi (panorointiliu utus): pidä sormi painettuna johonkin näytön osaan ja liu uta sitä. Nopea pyyhkäisy ( sipaisu ): liu uta sormea nopeasti pisteestä toiseen. Liu uta ja siirrä: kosketa jotain näytön osaa vähintään sekunnin ajan ja siirrä kohdetta. Lähennä/loitonna: lähennä tai loitonna kahta sormea näytöllä. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 1.9
KÄYTTÖPERIAATTEET (2/5) 5 1 3 3 2 4 2 2 3 4 Näytön ohjaimet Valikon pikavalinta 1: Kapasitiivinen monitoimikosketusnäyttö. 2: Siirry aloitussivuille. 3: Siirtyminen ajotietokoneen asetusvalikkoon tai siirtyminen käyttäjäasetusten valikkoon. 4: Siirry näytön asetusten valikkoon. 5: Siirtyminen Pysäköintitutka -valikkoon. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. Voit nähdä videolla esittelyn multimediajärjestelmän ja sen kosketusnäytön käytöstä. Auton ollessa pysähtyneenä paina aloitusnäytössä Valikko ja sitten asiayhteysvalikon painiketta ja Lisätietoja. Videoista voit nähdä esittelyn seuraavien osien käytöstä: kosketusnäyttö, Multi-Sense, ajamisen apulaitteet. Auton ollessa pysähtyneenä paina kyseistä asiayhteysvalikon painiketta ja valitse sitten Lisätietoja. 1.10
KÄYTTÖPERIAATTEET (3/5) 6 7 paina ohjaussauvaa 8, kun haluat avata valitun kohdan. kallista ohjaussauvaa 8 välilehtivalikoissa vasemmalle tai oikealle, jotta voit siirtyä välilehdeltä toiseen. 2 3 4 Näytön ohjaimet Keskusohjaus 8 Vahvista/peruuta valinta Vahvista muutos painamalla ohjaussauvaa 8. Paina säädintä 6, jos haluat peruuttaa valinnan ja palata edelliseen valikkoon. Voit palata aloitussivuille painamalla säädintä 7. Valikon pikavalinta 2: Siirry aloitussivuille. 3: Siirtyminen ajotietokoneen asetusvalikkoon tai siirtyminen käyttäjäasetusten valikkoon. 4: Siirry näytön asetusten valikkoon. Valikossa liikkuminen Käytä ohjaussauvaa 8 siirtymiseen eri näyttöjen välillä: kallista 8-ohjaussauvaa ylös tai alas, jos haluat siirtyä näytön eri alueille (yläpalkkiin, keskialueelle, alapalkkiin): käytä 8-ohjaussauvaa, kun haluat hakea listalta tai zoomata eteen- tai taaksepäin kartalla, 1.11
KÄYTTÖPERIAATTEET (4/5) Puhelinmuistio C 9 Camille Caroline Felini Catherine Camille Cody Hecquet D Daisy Wiston Valikko Haku 10 Valikko Vierityspalkki Palkki 9 ilmaisee näytön senhetkisen sijainnin sivulla. Siirrä kosketusnäyttöä ylös- tai alaspäin, kun haluat selata luetteloa ja siirtyä sivulla. Asiayhteysvalikko Asiayhteysvalikko 10 on käytettävissä useimmissa järjestelmän valikoista. Siitä pääset siirtymään alivalikoihin (suosikkien poisto, nykyisen navigointireitin muuttaminen, asetukset jne.). Aloitussivujen esittely Aloitussivut ovat multimediajärjestelmäsi oletusnäyttöjä. Järjestelmässä on neljä aloitussivua, joista kolmea voi muokata. Siirry sivulta toiselle liu uttamalla sormea ( pyyhkäisemällä ) vaakasuoraan. Nämä aloitussivut sisältävät tietyn määrän pienoisohjelmia eri toimintoihin, kuten navigointi, radio jne. Näiden widgetien avulla pääset siirtymään suoraan toiminnon päänäyttöön tai tietyissä tapauksissa voit ohjata niitä suoraan jonkin päänäytön kautta (esim. radiokanavan vaihto). Katso aloitusnäytön kuvaus luvusta Yleinen kuvaus. Huomautus: voit muokata aloitussivun rakennetta. Katso lisätietoja luvusta Widgetien lisääminen ja hallinta. 1.12
KÄYTTÖPERIAATTEET (5/5) Päävalikon esittely Voit siirtyä päävalikkoon aloitussivulta painamalla kohdasta Valikko. Järjestelmä koostuu kuudesta suuresta kokonaisuudesta, joihin kaikkiin pääsee päävalikosta: Navigointi -toiminto sisältää kaikki satelliittiohjaukset, tiekartat ja tieliikennetiedot, Multimedia -toiminto mahdollistaa radion hallinnan ja audio- ja videotiedostojen toiston, Puhelin -toiminnolla voidaan yhdistää yksi tai useampi matkapuhelin järjestelmään ja käyttää niitä handsfree-tilassa, Sovellus -toiminto sisältää sovellukset ja verkkokaupan R-Link Store, Ajoneuvo -toiminto sisältää tiettyjen laitteiden hallinnan, kuten peruutuskamera, ajotietokone ja Driving Eco², Järjestelmä -toiminto mahdollistaa multimediajärjestelmän eri asetusten säätämisen, kuten näytön, kielen jne. Navigointi Puhelin Ajoneuvo Valikko Multimedia Sovellukset Järjestelmä Kirjaudu 12 11 Kytke multimediajärjestelmä Aktivoi kytketyt palvelut painamalla painiketta 11, joka hakee sovellukset R-Link Store -järjestelmästä. Valikko Navigointi Multimedia Puhelin Sovellukset Ajoneuvo Järjestelmä Kirjaudu 11 12 Multimediajärjestelmääsi integroidun käyttöohjeen esittely Voit tarkastella multimediajärjestelmäsi R- Link 2 käyttöopasta multimedianäytöstä painamalla painiketta 12 ja sitten Käyttöopas. 1.13
KÄYNNISTYS, PYSÄYTYS (1/2) Tietosuoja ja tietojen jakaminen Huom. aja aina varovasti ja noudata paikallisia liikennesääntöjä. Tietojen jako ei ole käytettävissä Voit jakaa tietoja auton ulkopuolelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa Sovellukset-valikossa. Siirry yksityistilaan OK Profiili Kieli Asetukset Käynnistyminen Multimediajärjestelmä käynnistyy automaattisesti kytkettäessä virta. Muissa tapauksissa paina käyttökytkintä. Käynnistyksen yhteydessä voit säätää joitakin järjestelmän toimintoja: Painamalla Siirry yksityistilaan voit antaa sovelluksille luvan jakaa liikkumistasi koskevia tietoja tai kieltää tietojen jakamisen. Salli tietojen jako painamalla OK. Voit muuttaa käyttäjäprofiiliasi painamalla Profiili. Vaihda järjestelmän kieltä painamalla Kieli. Pysäytys Virran ollessa katkaistu järjestelmä pysähtyy automaattisesti avattaessa kuljettajan ovi. Kun auton virta on kytkettynä, paina multimediajärjestelmän käyttökytkintä. Kellonajan/lämpötilan näyttö Tämä näyttö avautuu avattaessa kuljettajan ovi, ennen auton virran kytkemistä. Se voi näkyä myös järjestelmän sammutuksen yhteydessä: virran ollessa kytkettynä paina järjestelmän käyttökytkintä. Silloin järjestelmä pysäyttää opastuksen ja ääni katkeaa. Näyttöön tulee kellonaika. 1.14
KÄYNNISTYS, PYSÄYTYS (2/2) Järjestelmän uudelleen alustaminen Voit alustaa uudelleen järjestelmän parametrit ja/tai poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot. Voit tehdä sen valitsemalla päävalikosta Järjestelmä, Yleinen uudelleenalustus ja vahvistamalla painamalla Kyllä. Järjestelmä palautuu alkuasetuksiinsa. Huomautus: jos haluat alustaa uudelleen järjestelmän asetukset, valitse päävalikosta Järjestelmä, paina sitten asiayhteysvalikon painiketta ja valitse Yleinen uudelleenalustus. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 1.15
WIDGETIEN LISÄÄMINEN JA HALLINTA (1/2) Aloitussivun rakenne Camille Aloitussivun rakenne Ilmanlaatu Ilmanlaatu Driving Eco2 Driving Eco2 Suosikit Multi-Sense Multimedia Driving Eco2 Driving Eco2 Ilmanlaatu Valikko 1 Multi-Sense Multimedia Multimedia Aloitussivut ovat multimediajärjestelmäsi oletusnäyttöjä. Multimediajärjestelmässäsi on neljä aloitussivua, joista kolmea voi muokata. Niissä on tietty lukumäärä widgetejä, joista päästään muihin toimintoihin, kuten navigointiin ja radioon. Voit muokata aloitussivujen rakennetta lisäämällä widgetejä. Paina aloitussivun widgetiä, niin pääset suoraan toiminnon pääsivulle tai joissakin tapauksissa hallitsemaan niitä suoraan jonkin päänäytön kautta (esim. radiokanavan vaihto). Widgetien lisääminen Paina aloitusnäytössä 1 ja valitse sitten Muokkaa aloitussivuja luettelosta. widgetin lisääminen Pidä widgetiä painettuna, liu uta sitä ja irrota se haluamassasi kohdassa näytön yläosassa. Suosikit -widgetin mukautus Paina aloitusnäytössä Suosikit -widgetiä, jotta voit lisätä uuden yhteystiedon (puhelin- - ja/tai sähköpostiosoitteen) tai valitse yhteystiedon numero puhelinmuistiosta (vain jos puhelimesi on yhdistettynä). Voit myös soittaa suoraan tälle yhteystiedolle tai tarkastella yhteystiedolle annettua osoitetta tämän pikavalinnan avulla. Kun käyttäjäprofiili vaihtuu, widgetien konfiguroinnit vaihtuvat vastaavasti. 1.16
WIDGETIEN LISÄÄMINEN JA HALLINTA (2/2) Widgetien poistaminen Voit poistaa widgetin painamalla X widgetin oikeassa yläkulmassa. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Vahvista poisto painamalla Kyllä. Widgetejä on kahta kokoa (pieni ja suuri). Joillekin sovelluksille on käytettävissä vain yksi koko. Aloitusnäytössä näytettävien widgetien määrä voi vaihdella multimedianäytön muodon mukaan. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 1.17
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (1/8) Esittely Multimediajärjestelmässäsi on puheentunnistusjärjestelmä, jonka avulla voit ohjata joitakin toimintoja puheen avulla irrottamatta käsiäsi ohjauspyörästä. Aktivointi Voit ottaa puheentunnistuksen käyttöön painamalla autosi äänitunnistuspainiketta. A Voice menu Määränpää Radio Määränpää Radio Media Puhelin Voice menu A Pääasialliset puheohjaustoiminnot Päävalikko : paluu puheentunnistuksen päävalikkoon. Toista uudestaan : järjestelmän viimeksi sanoman lauseen toistaminen. Poistu : voit poistua puheentunnistuksen valikosta. Ohje : saat äänitietoja jokaisesta järjestelmän näytöstä sekä mahdollisista toiminnoista. Seuraava sivu / Edellinen sivu / Ensimmäinen sivu / Viimeinen sivu : puheentunnistuksen luetteloissa liikkuminen. Poistu Puhelin My apps Ohje Puheentunnistusvalikko Puheentunnistuksen päävalikosta käsin voit ohjata äänikomennoilla seuraavia toimintoja: «Määränpää» ; «Radio» ; Media ; «Puhelin» ; «My apps». My apps Poistu Ohje Huom.: puheentunnistuksen painikkeen sijainti vaihtelee. Lisätietoja on autosi käyttöoppaassa. Puheentunnistuksen ilmaisin A Puheentunnistuksen ilmaisimessa A on värimerkit ja kuvake. Näytössä sinisellä näkyvät toiminnot ovat komentoja, jotka voidaan lausua ääneen niin, että multimediajärjestelmä ymmärtää ne. Multimediajärjestelmän näytössä harmaana näkyvät toiminnot eivät ole käytettävissä. 1.18
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (2/8) A Voice menu Määränpää Voice menu A 1 2 5 Määränpää Radio Puhelin My apps Radio Media Puhelin My apps Poistu Ohje 3 4 6 Poistu Ohje 7 Värimerkit Ilmaisimen A väri osoittaa käyttäjän äänitehon: sininen 1: heikko, kolme eri sinistä värisävyä 2: keskitaso, lisäksi vihreä värisävy 3: hyvä, punainen värisävy ylhäällä 4: käyttäjän ääni on liian kova, jolloin järjestelmä saattaa tulkita komennon väärin. Suositeltava ääniteho on merkkien 2 ja 3 välissä. Keskikuvake Järjestelmän tilasta riippuen näyttöön voi tulla eri ilmaisimia A tai palkki: kuvake 5: järjestelmä on valmis vastaanottamaan ääniohjauksen, kuvake 6: järjestelmä antaa tietoja synteettisellä äänellä kuvake 7: järjestelmä käsittelee parhaillaan käyttäjän pyyntöä. Puhu kovalla äänellä ja selkeästi. Puheentunnistuksen ilmaisimen avulla voit optimoida puheentunnistuksen toimintaa. 1.19
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (3/8) Voice menu Uusi osoite «Historia» Aikaisemmin puheentunnistuksen avulla syötetyn osoitteen palautus muistista: sano toisen äänimerkin jälkeen Historia ja valitse määränpääsi: Poistu Määränpää Radio Media Puhelin My apps Ohje Change the country Takaisin Ohje järjestelmä ilmaisee syötetyn osoitteen. Vahvista määränpää ja aloita opastus. Huomautus: puheentunnistuksen käytön aikana odota aina äänimerkkiä, ennen kuin puhut. Huomautus: kun annat osoitetta, voit vaihtaa maata, jos se on yhteensopiva järjestelmän kielen kanssa. Navigoinnin ohjaus puheentunnistuksella Määränpää voidaan syöttää multimedianäytön puheentunnistuksella useilla eri menetelmillä. Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, sano äänimerkin jälkeen Määränpää ja käytä jotakin jäljempänä kuvatuista menetelmistä. «Määränpää» Koko osoitteen antaminen äänikomennolla: sano toisen äänimerkin jälkeen Osoitehaku ja sanele sen jälkeen kohdeosoite kokonaisuudessaan (kohteen kadunnimi, numero ja kaupunki). järjestelmä ilmaisee syötetyn osoitteen. Vahvista määränpää ja aloita opastus. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. 1.20
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (4/8) «Osoitekirja» Osoitekirjaan tallennetun osoitteen palauttaminen äänikomennolla: sano toisen äänimerkin jälkeen Osoitekirja ja valitse määränpääsi: järjestelmä ilmaisee syötetyn osoitteen. Vahvista määränpää ja aloita opastus. «Koti» Kotiosoitteesi noutaminen ääniohjauksen avulla: kun toinen äänimerkki kuuluu, sano aja kotiin. järjestelmä ilmaisee aikaisemmin tallennetun kotisi osoitteen. Vahvista määränpää ja aloita opastus. Huomautus: jotta voit käyttää äänikomentoa aja kotiin, kotiosoitteen on oltava tallennettuna. Lisätietoja kotisi osoitteen tallentamisesta on luvussa Navigointiasetukset. «Työ» Työpaikkasi osoitteen palauttaminen ääniohjauksella: sano toisen äänimerkin jälkeen aja töihin. järjestelmä ilmoittaa aikaisemmin tallennetun työpaikkasi osoitteen. Vahvista määränpää ja aloita opastus. Huomautus: jotta voit käyttää ääniohjausta aja töihin, työpaikan osoitteen on oltava tallennettuna. Lisätietoja työpaikan osoitteen tallentamisesta on luvussa Navigointiasetukset. Multimodaalisuus Multimodaalisuudella voidaan ääniohjauksen avulla täydentää multimedianäytöllä annettu osoite tai puhelinnumero tai toisinpäin. Käyttö Kun aloitat osoitteen syöttämisen multimediajärjestelmään kuuluvalla näppäimistöllä: paina ääniohjauksen painiketta, kun äänimerkki kuuluu, täydennä osoite puheella (esimerkiksi jos olet juuri syöttänyt määränpääsi kaupungin, järjestelmä kysyy kadunnimeä ja numeroa). 1.21
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (5/8) «Kiinnostavat kohteet (POI)» Kiinnostavan kohteen syöttäminen ääniohjauksen avulla: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, kun olet kuullut äänimerkin, sano Määränpää, kun olet kuullut toisen äänimerkin, sano Kiinnostavat kohteet (POI), järjestelmä ehdottaa kiinnostavan kohteen etsimistä seuraavien tietojen perusteella: nimi (matkan varrella), sijainti (esimerkiksi nykyisen sijaintisi lähellä, kaupungissa jne.), etukäteen määritetyt tyypit (esimerkiksi reitin varrella oleva huoltoasema tai määränpäätä lähellä oleva pysäköinti). Lausu haluamasi menetelmä ja vahvista valintasi, jolloin opastus alkaa. Jos haluat lisätietoja kiinnostavista kohteista, katso luku Määränpään syöttäminen. Suosikkien käyttö puheentunnistuksen avulla Aloitussivuillesi lisätyille suosikkiyhteystiedoille, joille on tallennettu puhelinnumero tai osoite, voidaan soittaa suoraan puheentunnistuksen avulla. Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, sano äänimerkin jälkeen Näytä suosikit. Järjestelmä näyttää tallennetut suosikit. Lausu Suosikit, jota haluat käyttää (esimerkiksi jos tallennettu Suosikit on Milla, sano Soita Millalle tai Aja Millan luo ). Radion ohjaus puheentunnistuksella Voit avata radion multimediajärjestelmään yhdistetyllä puheentunnistuksella. Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, sano äänimerkin jälkeen Radio ja kirjoita aaltoalue, jota haluat kuunnella: «FM» ; «AM» ; «DR». Lausu haluamasi taajuus (esimerkiksi Kuuntele taajuutta 94,4 ) tai valitsemasi hakutapa radioaseman löytämiseksi: asemat (ei käytössä AM-vaihtoehdoille) tai Presets (esimerkiksi Kuuntele esivalintaa 1 ). Jos haluat vaihtaa taajuusaluetta kuuntelun aikana, sano radiovalikossa vaihda taajuusaluetta. 1.22
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (6/8) Poistu Voice menu Määränpää Radio Puhelin My apps Ohje Multimedian ohjaus puheentunnistuksella Voit käynnistää audiomedian (audioraidan, soittolistat jne.) multimediajärjestelmääsi sisältyvällä ääniohjauksella. Mahdollisia muita ulkoisia audiolähteitä ovat: USB-1" (USB-portti); USB-2" (USB-portti); SD (SD-kortti), CD" (ääni-cd tai MP3); AUX-1" (jakkiliitin); AUX-2" (jakkiliitin). Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, kun olet kuullut äänimerkin, sano Media, lausu käytettävän ulkoisen audiolähteen nimi sekä käynnistettävän/avattavan kansion nimi (esimerkiksi Kappaleet tai Soittolistat). Valitun lähteen mukaan seuraavat toiminnot ovat käytössä: hae ja käynnistä musiikki esittäjän, kappaleen, albumin, soittolistan, podcastin, lajityypin tai kansion mukaan, toista edellinen/seuraava kappale, satunnainen toisto / koko lähteen toisto. Voit näyttää multimediajärjestelmän näytössä haluamasi median/kansion sanomalla näytä ja lausumalla sitten käynnistettävän/ avattavan kansion nimen. Voit käynnistää kappaleen ja poistua puheentunnistusvalikosta sanomalla toista ja sitten haluamasi kappaleen tai esittäjän nimen. Jos haluat vaihtaa audiolähdettä, sano vaihda lähdettä Media -valikossa. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. 1.23
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (7/8) Puhelimen käyttö puheentunnistuksella Voit soittaa numeroon tai yhteystiedolle multimediajärjestelmään yhdistetyllä ääniohjauksella. Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, kun olet kuullut äänimerkin, sano Puhelin, sano sen yhteystiedon nimi, jolle haluat soittaa, tai sanele puhelinnumero. Huomautus: numerot suositellaan saneltavaksi yksi tai kaksi kerrallaan. Järjestelmä näyttää silloin ilmoitetun numeron. Sano Soita, jos haluat soittaa numeroon, tai Poista / Start again, jos haluat sanella toisen numeron. Talon numero - Jatka Takaisin Soita Start again Ohje Delete Ääniohjauksella voit myös: tarkastella puhelutietoja, lukea SMS -viestin, soittaa vastaajaan. Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, kun olet kuullut äänimerkin, sano Puhelin, lausu näytön ylälaidassa näkyvän toiminnon nimi, jota haluat käyttää, ja noudata ohjeita. Multimodaalisuus Multimodaalisuudella voidaan ääniohjauksen avulla täydentää multimedianäytöllä annettu osoite tai puhelinnumero tai toisinpäin. Käyttö Kun alat syöttää numeroa multimediajärjestelmän näppäimistöllä: paina ääniohjauksen painiketta, kun olet kuullut äänimerkin, täydennä puhelinnumero ääniohjauksella tai sano Soita, jos olet jo syöttänyt koko numeron ja haluat käynnistää puhelun. 1.24
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (8/8) Sovelluksen käynnistäminen puheentunnistuksella Voit käynnistää sovelluksen multimediajärjestelmääsi yhdistetyllä ääniohjauksella. Toimi seuraavasti: paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin, kun olet kuullut äänimerkin, sano My apps, lausu käynnistettävän sovelluksen nimi tai numero (näkyy sovelluksen nimen edessä), jolloin voit alkaa käyttää sitä välittömästi. «Ohje» Lisätietoja puheentunnistuksen käytöstä: paina ääniohjauspainiketta ja sano: Ohje. Järjestelmä näyttää näytössä useita ohjeluokkia. Valitse haluamasi toiminto. Toiminto Ohje on aina käytettävissä. Esimerkiksi jos olet toiminnon Puhelin näytössä ja sanot Ohje, synteettinen ääni neuvoo ja auttaa toiminnon käytössä. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. 1.25
1.26
Navigointi Kartta................................................................................. 2.2 Kohteen syöttäminen..................................................................... 2.6 Trafic................................................................................. 2.12 Reitti................................................................................. 2.14 Navigointiasetukset...................................................................... 2.18 2.1
KARTTA (1/4) A Opaskartta B N Opaskartta L G D J I C M J H G D L Valikko F Karttamerkinnät Valikko A Seuraavan päätien nimi tai tieto seuraavasta mahdollisesta tienviitasta. B Jäljellä oleva ajomatka ja ilmoitus seuraavasta ajoliikkeestä. C Tieliikennetietojen kuvake. D Nykyinen sijainti. E Asiayhteysvalikko. F Paluu edelliseen näyttöön tai navigointivalikkoon. G Ääniopasteiden äänenvoimakkuuden säätö. E K Valikko H Zoomaus: suurennuslasia koskettamalla saat näkyviin zoomauspainikkeet eteen ja taakse. I Nopeusrajoituksen ylityksen varoitusmerkki. J Tiedot reitistäsi, kuten saapumisaika, jäljellä oleva kokonaismatka ja automallikohtaisesti mahdollisuus saavuttaa määränpää (vihreä lippu tai punainen lippu ja salama) / Reitin yhteenveto. K Paluu navigoinnin päävalikkoon. L Tila 2D/3D. H F K M Nopeusrajoituksen näyttö (nopeusarvo riippuu valitusta mittayksiköstä). Katso lisätietoja yksiköiden valinnasta luvusta Järjestelmä. Kartan merkinnät Navigointijärjestelmä käyttää symboleita N kiinnostavien kohteiden näytössä. E C 2.2
KARTTA (2/4) Valikko Navigointi Paina aloitusnäytössä Valikko ja sitten Navigointi, jolloin pääset valikkoon Karttaasetukset. «Kartta-asetukset» Liiku kartalla liu uttamalla sormea kosketusnäytöllä. Asiayhteysvalikko: ei toimintoa kartalla Asiayhteysvalikon painiketta painamalla pääset seuraaviin valikkoihin: «Liikennekartta» ; Reittivalinnat tai Matkasuunnitelma : «Kartta-asetukset» ; Missä olen? tai GPS-tietoja ; «Peru reitti». «Liikennekartta» Näet liikenteen nykytilanteen kartalla valitsemalla Liikennekartta. «Reittivalinnat» Valitsemalla Reittivalinnat pääset siirtymään seuraaviin asetuksiin: Reitin tyyppi Voit muokata reitin laskentamenetelmää (Lyhyt, Nopea, Taloudellinen, suositeltava). Voit myös valita oletusasetuksena reitinlaskennan käyttämän reittisuunnittelumenetelmän. Paina tätä varten valikosta Kartta-asetukset asiayhteysvalikon painiketta ja valitse Reittivalinnat ja sitten Reitin tyyppi. Huom.: edellä kuvatut toiminnot saattavat vaihdella. Voit valita seuraavista menetelmistä: Suositeltava : tällä menetelmällä voit etsiä reitin, jonka navigointijärjestelmä ehdottaa ottaen huomioon liikenneolosuhteet. Nopea : menetelmän avulla voidaan löytää nopein reitti suosikkireittiasetusten perusteella. Tämä reitinlaskentamenetelmä välttää mahdollisuuksien mukaan asuinalueita ja pikkuteitä. Lyhyt : menetelmän avulla voidaan löytää mahdollisimman lyhyt reitti. Se pyrkii lisäksi välttämään asuinalueita. Taloudellinen : tässä reitissä yhdistyvät kahden edeltävän menetelmän edut. Navigointijärjestelmä laskee samoin kuin nopean reitin yhteydessä, mutta käyttää muitakin teitä polttoaineen säästämiseksi. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 2.3
KARTTA (3/4) Suosikkireittiasetukset Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia. Voit ottaa käyttöön tai pois käytöstä seuraavat elementit valikossa Reittivalinnat : Moottoritiet : sisällytetäänkö moottoritiet reittiin vai ei. Kertamaksullinen : sisällytetäänkö reittiin maksuasemia sisältävät tiet (joilla maksetaan asemien kohdalla tai muilla menetelmillä). Kausimaksullinen : sisällytetäänkö reittiin tiettyinä aikoina maksulliset tiet. Lautat : sisällytetäänkö reittiin lautat ja lossit (mukaan lukien autojunat). Autojuna : sisällytetäänkö reittiin rautatieyhteydet. Päällystämättömät tiet : sisällytetäänkö reittiin päällystämättömät tiet. «Kartta-asetukset» Tästä valikosta pääset muokkaamaan seuraavia toimintoja: Automaattinen katsaus : kun tämä toiminto on aktivoitu, pystyt loitontamaan näkymää ja saat yleiskuvan ympäristöstä, kun seuraava ajoliike sijaitsee kaukana. Kun lähestyt seuraavaa suunnanmuutosta, palaat normaalinäkymään. Näkökulma : valitse näkökulma, jota haluat käyttää navigoinnin aikana ( Matala, Normaali tai Korkea ). Kartan väri : valitse haluamasi kartan näyttötila ( Autom., Päivä tai Yö ). Kolmiulotteiset ajoneuvot : voit muuttaa oletuksena valittua sijainnin osoitinta. Liu uta eri merkkejä (3D-autot) painamalla näytön ylälaidassa olevaa vasenta tai oikeaa nuolta. Voit valita merkin painamalla Paluu haluamasi auton alapuolella. Maamerkit : kun tämä toiminto on käytössä, kartta näyttää kohteiden esitykset 3D-muodossa, taiteellisina esityksinä 3D-muodossa tai kuuluisien tai tunnettujen kohteiden 3D-malleina. Rakennukset : kun tämä toiminto on käytössä, kartta näyttää kaupunkien mallit 3D-muodossa sekä kaikki kaupungin rakennukset ja niiden todelliset koot ja sijainnit taiteellisina esityksinä 3D-muodossa tai 3D-malleina. Korkeustiedot : kun tämä toiminto on käytössä, kartta näyttää ympäristön 3D-muodossa. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 2.4
KARTTA (4/4) «Paikkamerkit». Valitse kartalla opastuksen aikana näytettävät paikat. Kannattaa sijoittaa kartalle mahdollisimman vähän merkkejä, jottei se täyty liikaa. Voit näyttää tai piilottaa kaikki paikkakategoriat valitsemalla Näytä/peitä kaikki. Kun painat paikkakategorian nimeä, näyttöön avautuu alakategorioiden luettelo. Rastita kategorian viereinen ruutu, jos haluat sen näkyvän, tai poista valinta, jos haluat piilottaa kategorian. «Missä olen?» Tässä valikossa saat näkyviin tarkat tiedot nykyisestä sijainnistasi: koordinaatit ja osoitteen. «Peru reitti» Voit peruuttaa aktiivisena olevan reitin painamalla tätä komentoa. Asiayhteysvalikko: toiminto kartalla Liiku kartalla liu uttamalla sormeasi kosketusnäytöllä, ja valitse asiayhteysvalikon muita toimintoja: Liikennekartta ; Paikkoja kohdistimen ymp. ; Lisää osoitekirjaan ; Tiedot ; Näytä kohdistimen sijainti. Liikennekartta Näet liikenteen nykytilanteen kartalla valitsemalla Liikennekartta. Paikkoja kohdistimen ymp. Tällä toiminnolla voit etsiä kiinnostavia kohteita valitun sijainnin ympäristössä. Voit etsiä, karsia ja lajitella tuloksia tai näyttää kaikki multimediajärjestelmän löytämät tulokset kartalla. Lisää osoitekirjaan Tällä toiminnolla voit tallentaa valitun sijainnin osoitekirjaan. Tiedot Tällä toiminnolla voit etsiä tietoja valitusta sijainnista (osoite, leveys- ja pituusasteet). Näytä kohdistimen sijainti Tämän toiminnon avulla voit palata osoittimen kohtaan, kun liikut opaskartalla. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 2.5
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (1/6) Valikko Navigointi Paina aloitusnäytössä painiketta Valikko ja sitten painiketta Navigointi, jolloin pääset seuraaviin valikkoihin: «Määränpää» ; «Matkasuunnitelma» ; «Lue liikennetiedot» ; «Kartta-asetukset» ; «Asetukset». «Määränpää» 1 Suunta Yonne, Ranska Montargis Loiret, Ranska Pariisi Ranska Valitse kaup Kirjoita etsimäsi kaupungin nimi tai sen postinumero numeronäppäimistöllä. Valitse haluamasi kaupunki. Toimi samoin kentissä Katu ja Kadunnumero. Huomautus: Viimeisimmät syötetyt kaupungit pysyvät järjestelmän muistissa. Voit valita suoraan jonkin näistä kaupungeista. Huomautus: vain järjestelmän digitaaliselta kartalta tunnistamat osoitteet hyväksytään. Huomautus: oletusasetuksena järjestelmä näyttää edellistä määränpäätä vastaavan maan ja kaupungin. Voit syöttää kadunnimen suoraan, jos haluamasi määränpää on samassa kaupungissa kuin viimeksi syötetty määränpää. Määränpää -valikko tarjoaa eri menetelmiä kohteen määrittämiseen: Järjestelmä voi ehdottaa silloin eri kaupunginnimiä. «Osoite» Oma valinta vahvistetaan painamalla näytössä olevaa kaupunginnimeä. Siirry hakuasi vastaavaan kokonaiseen listaan. Tästä otsikosta voit syöttää koko osoitteen tai osan siitä: maan, kaupungin, kadun ja kadunnumeron. Ensimmäisellä käyttökerralla, järjestelmä pyytää valitsemaan kohdemaan. Huomautus: painamalla painiketta 1 voit piilottaa näppäimistön, jotta näet koko tuloslistan. Puheentunnistuksen käyttö osoitteen antamiseen Paina puheentunnistuspainiketta näytöistä Määränpää ja Matkasuunnitelma ja äänimerkin kuultuasi lausu kaupunki, kadunnumero ja kadun nimi. 2.6
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (2/6) «Historia» Tässä valikossa voit valita määränpään viimeksi käytettyjen osoitteiden luettelosta. Nämä muistiintallennukset tehdään automaattisesti. Valikossa Navigointi : Valitse Määränpää ja sitten Historia. Aloita opastus valitsemalla tallennettujen määränpäiden luettelosta osoite. «Kiinnostavat kohteet (POI)» Kiinnostava kohde (POI) on palvelu, yritys tai nähtävyys, joka sijaitsee paikkakunnan läheisyydessä (lähtöpiste, kohdekaupunki, matkan varrella jne.). Kiinnostavat kohteet on jaettu kategorioihin: ravintolat, museot, pysäköintipaikat jne. Valitse Navigointi -valikosta Määränpää ja sen jälkeen Kiinnostavat kohteet (POI) ja valitse määränpääsi kiinnostavista kohteista. «Pikahaku» Näyttöön tulee luettelo, josta voit tarkastella kaikkia kiinnostavia kohteita, jotka sijaitsevat matkan varrelta (jos sellaisia on) tai nykyisen sijaintisi ympäristössä. Kiinnostavien kohteiden luetteloa voi karsia näppäimistön avulla. Valitse tuloksista kiinnostava kohde tai syötä näppäimistöllä kiinnostavan kohteen nimi/tyyppi, jota haluat hakea. «Mukautettu haku» Tämän toiminnon avulla voit etsiä kiinnostavia kohteita haluamassasi kaupungissa tai matkan varrella valitsemalla kiinnostavan kohteen ehdotetusta luettelosta tai kirjoittamalla sen näppäimistöllä. Valitse hakualue seuraavista kategorioista: «Kaupungista» ; «Viim. tunn. sij. ympäriltä» ; Reitin varrella (jos on), Määränpään ympärillä (jos on). Kun olet valinnut hakualueen, näyttö esittää saatavana olevat kiinnostavat kohteet kategorian mukaan ( Kaikki, Lentoas., Auto ). Valitse kategoria. Kaikki valitsemasi kategorian kiinnostavat kohteet näkyvät hakualueella. Valitse haluamasi kiinnostava kohde, jolloin ohjaus käynnistyy. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 2.7
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (3/6) Ryhmät (huoltoasema/pysäköinti/ravintola/ majoitus) Hae kiinnostavia kohteita valitsemalla kategoriat valikosta Kiinnostavat kohteet (POI). Tässä näytössä voit käynnistää neljän useimmiten haetun POItyypin nopean haun. Bensiiniasema matkan varrella, jos on. Paikoitus määränpään lähellä, jos on. Ravintola matkan varrella, jos on. Majoitus määränpään lähellä, jos on. Jollet ole vielä määrittänyt reittiä tai määränpäätä, järjestelmä etsii näitä kiinnostavia kohteita nykyisen tai edellisen tallennetun sijaintisi ympäristöstä. Suosikit Tässä valikossa voit valita kohteen, joka on aiemmin tallennettu multimediajärjestelmään. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: «Koti» Tästä otsikosta voit käynnistää opastuksen kotiosoitteeseen. Kun valitset Koti Suosikit - valikosta ensimmäisellä käyttökerralla, järjestelmä pyytää tallentamaan kotiosoitteesi valitsemalla vaihtoehdon Lisää GPS-sijainti, Osoite, Osoitekirja jne. Valitse tapa, jolla haluat syöttää kotipaikkasi osoitteen, ja vahvista sitten osoite. «Työ» Tästä valikosta voit käynnistää opastuksen työpaikkaasi. Kun valitset Suosikit -valikosta kohdan Työ ensimmäistä kertaa, järjestelmä pyytää tallentamaan työpaikkasi osoitteen valitsemalla vaihtoehdon Lisää GPS-sijainti, Osoite, Osoitekirja jne. Valitse tapa, jolla haluat syöttää työpaikkasi osoitteen, ja vahvista sitten osoite. Huom.: jos haluat nollata koti- - tai työosoitteen, paina Suosikit - valikossa asiayhteysvalikon painiketta ja sen jälkeen paina Nollaa kotiosoite tai Nollaa työosoite. Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 2.8
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (4/6) «Osoitekirja» Voit tallentaa osoitteita osoitekirjaan ja käyttää niitä myöhemmin määränpäinä. Koordinaatit Tämän toiminnon avulla voit määritellä kohteen käyttäen apuna koordinaatteja (leveysastetta ja pituusastetta). Kartalla Valmis 2 Siirry kartalla niin, että kohdistin on määränpääsi kohdalla, ja vahvista painamalla Valmis : järjestelmä laskee reitin. Paikkoja kohdistimen ymp. Tällä toiminnolla voit etsiä kiinnostavia kohteita valitun sijainnin ympäristössä. Voit etsiä, karsia ja lajitella tuloksia tai näyttää kaikki järjestelmän löytämät tulokset kartalla. «Lisää osoitekirjaan» Tällä toiminnolla voit tallentaa valitun sijainnin osoitekirjaan. «Tiedot» Tällä toiminnolla voit etsiä tietoja valitusta sijainnista (osoite, leveys- ja pituusasteet). Kartalla Tämän toiminnon avulla voit määritellä määränpääksi kohteen, jonka olet valinnut kartalla. Valitse Navigointi -valikossa Määränpää ja sitten Etsi kartalta. Asiayhteysvalikko 2 Valitse määränpää edellä kuvatulla tavalla ja paina sitten 2, jolloin pääset seuraaviin toimintoihin: Paikat kohdistimen ympärillä, «Lisää osoitekirjaan» ; «Tiedot». 2.9
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (5/6) Vahvista kohde Kun määränpäätä koskevat tiedot on syötetty, järjestelmä näyttää reitin yhteenvedon vahvistusta varten. Vahvista painamalla painiketta Valmis näytön alalaidassa, jolloin järjestelmä aloittaa laskennan. Huomautus: laskentakriteereitä voidaan muuttaa reittiasetuksissa. Laskennan lopuksi järjestelmä näyttää tiivistelmän navigoinnista. Huomautus: jos et kosketa näyttöä, tämä sivu sulkeutuu kymmenen sekunnin kuluttua ja opastus käynnistyy automaattisesti. Voit vahvistaa määränpään ja ottaa opastuksen käyttöön painamalla painiketta Mene. Reitin yhteenveto Näyttö on jaettu kahteen alueeseen: reittialueeseen 4, jolla näkyy reitin yhteenveto, 4 Katsaus Nopea Taloudellinen Lyhyt Mene Välilehtialue 3 näyttää eri laskentatavat: Suositeltu, Nopea, Taloudellinen ja Lyhyt. Valitse haluamasi laskentamenetelmä valitsemalla vastaava välilehti ja vahvista sitten painamalla Mene näytön alalaidassa, jolloin opastus alkaa. Huomautus: paina välilehteä, jotta näet sen sisällön. 3 Katsaus Mene Lyhyt 5 Asiayhteysvalikko 5 Jos painat painiketta 5 ennen laskennan päättymistä (10 sekuntia), pääset seuraaviin valikkoihin: Vaihtoehtoiset reitit ; «Matkasuunnitelma» ; «Reittivalinnat» ; «Lisää reitti os.-kirjaan». Tee turvallisuussyistä nämä toimet auton ollessa pysähtyneenä. 2.10
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (6/6) «Vaihtoehtoiset reitit» Tällä vaihtoehdolla voit muokata reitin laskentamenetelmää kolmesta ehdotetusta (näytön oikeassa laidassa): Suositeltu Lyhyt ; Nopea ; Taloudellinen. Reittivalinnat Reitin tyyppi Lyhyt Moottoritiet Kausimaksullinen Päällystämättömät tiet On On OFF Kortin päivitystakuu Uuden autosi toimituksen jälkeen voit tiettyyn aikarajaan asti päivittää kartat ilmaiseksi. Tämän ajanjakson jälkeen päivitykset muuttuvat maksullisiksi. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä merkkihuoltoon. «Matkasuunnitelma» Kertamaksullinen On Näytön yläosassa on kolme välilehteä ( Normaali, Tieluettelo ja Yhteenveto ), joista voit tarkastella etukäteen reittiä määränpäähäsi. Lautat Autojuna On On «Reittivalinnat» Reititysmenetelmä Tällä toiminnolla voit muokata reitin laskentamenetelmää. Kun valitset reitinlaskentamenetelmän, määrität myös tämän reitin laskentamenetelmän oletusmenetelmäksi seuraaviin määränpäihin. Lisätietoja eri reitinlaskentamenetelmistä saat luvusta Kartta-asetukset. Suosikkireittiasetukset Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia. Lisätietoja on luvussa Kartta-asetukset. «Lisää reitti os.-kirjaan» Voit lisätä kesken olevan reitin osoitekirjaan valitsemalla Lisää reitti os.-kirjaan. Karttojen päivityksiä muokataan säännöllisesti. Joissakin tapauksissa tiet ovat voineet muuttua eikä karttoja ole vielä päivitetty. 2.11
TRAFIC (1/2) Valikko Lue liikennetiedot Paina aloitusnäytössä Valikko, Navigointi ja sitten Lue liikennetiedot, jos haluat saada ajantasaisia liikennetietoja parhaimmista paikallisista lähteistä. Lue liikennetiedot käyttää TMC (Traffic Message Channel) -kanavan tai FMtaajuusalueen liikennetiedotepalvelua. Palvelu ilmoittaa liikenteen tapahtumista kartalla näkyvinä pisteinä. Se kattaa suurimmat väylät. Liikenneasetukset Paina asiayhteysvalikon painiketta ja sitten Asetukset, jotta pääset siirtymään seuraaviin asetuksiin: «Lue liikennetiedot» Valitse tämä vaihtoehto, niin TMCvastaanotin vastaanottaa tieliikennetiedot reaaliajassa. Muut jäljempänä mainitut vaihtoehdot liittyvät TMC-toimintoon ja ovat käytettävissä vain, kun vastaanotin on aktivoitu. «Liikennetiedot verkosta» Käytä tätä vaihtoehtoa, kun haluat vastaanottaa online-tieliikennetietoja reaaliajassa. Huomautus: tämä toiminto edellyttää maksullisen palvelun tilaamista. «Kiertotie» Tällä asetuksella määritetään, millä tavoin navigointijärjestelmä käyttää reaaliajassa vastaanotettuja tieliikennetietoja reitin laskentaan. Kun uusi reitti lasketaan tai kun reitti on laskettava uudelleen ilmoitettujen liikennetapahtumien takia, navigointijärjestelmä ehdottaa kyseisten liikennetapahtumien kiertoa, kun tapahtumat ovat kestäneet tietyn ajan. Voit määrittää vähimmäiskestoajan, joka käynnistää uuden reitin laskennan, ja valita, vahvistatko järjestelmän ehdottaman jokaisen uuden laskennan erikseen vai et. «Tapahtumatyypit» Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit avata liikennetapahtumatyypit sisältävän luettelon. Jokaisen tapahtumatyypin osalta: paina On rivillä Ota tapahtuma huomioon, jotta järjestelmä ottaa huomioon jokaisen tapahtuman reittiä laskiessaan. paina On rivillä Näkyvä, jos haluat tapahtuman näkyvän reitillä mutta et halua sitä huomioitavan reitin laskennassa. Lue liikennetiedot -palveluiden saatavuus vaihtelee. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. 2.12
TRAFIC (2/2) Lue liikennetiedot Reitillä ei ole liikennetapahtumia. Merkittävät tapahtumat: : Kaikki viiv. : Liikennevirran tapahtumat : Suljetut ja katkaistut : Onnettomuus : Varatut ajokaistat: Muut : Tapahtumaluettelo Liikenteen näyttö Navigointijärjestelmä ilmoittaa liikennehäiriöistä: eri värillä kartalla, näyttämällä kartalla liikennekuvakkeita. Liikennekuvake tulee näkyviin navigointinäyttöön, kun liikennetapahtumista saadaan ilmoitus. Kun reitilläsi ilmenee tapahtuma, kuvake osoittaa seuraavan reitillä odotettavissa olevan tapahtuman tyypin. Liikennetapahtuman yhteenveto Painamalla Lue liikennetiedot-kuvaketta voit tuoda näyttöön yhteenvedon reitilläsi olevista liikennetapahtumista. Liikennetapahtumien luettelo Painamalla tapahtumien yhteenvetonäytössä Tapahtumaluettelo saat näyttöön kaikki reittiisi vaikuttavat tapahtumat. Valitse kiinnostava kategoria. Liikennetapahtuman tiedot Painamalla luettelon jotain kohtaa näet tiedot ja kyseisen reittiosuuden kartalla. Valitsemalla Lisää saat näyttöön nykyiset liikenneolosuhteet kartalla. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. 2.13
REITTI (1/4) Valikko Matkasuunnitelma Lisää Muokkaa reittiä Nykyinen GPS-sijainti 1 Muokkaa reittiä 1 Paina aloitusnäytössä Valikko, Navigointi ja sitten Matkasuunnitelma, jolloin pääset seuraaviin valikkoihin: Lisää Nykyinen GPS-sijainti Route de Chalautre Provins «Muokkaa reittiä» ; «Peru reitti» ; «Liikenne reitillä» ; «Vältettävät» ; «Katsaus» ; «Reittivalinnat» ; «Simuloi suunnistusta» ; Lisää Mene Troyes 10000 Aube, France Mene «Muokkaa reittiä» Valitse paikka samalla tavoin kuin määränpää. Lähtöpaikan oletusasetuksena on nykyinen GPS sijaintisi. Huomautus: lähtöpisteen määrittäminen poistaa GPS-vastaanottimen käytöstä, joten reittiä ei lasketa uudelleen, kun uusi sijaintitieto vastaanotetaan. Se voi olla hyödyllistä suunniteltaessa ja tallennettaessa myöhempää matkaa. Huomautus: tämä valikko on käytettävissä, mikäli reitti on määritelty. Jos näin ei ole, voit luoda reitin valitsemalla toiminnon Luo reitti. Määritä lähtöpiste Määritä reitin lähtöpiste painamalla 1 ja sen jälkeen Aseta aloituspisteeksi. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. 2.14
REITTI (2/4) Määränpään lisääminen Voit määrittää uuden määränpään painamalla 3 ja syöttämällä haluamasi määränpään. Voit valita kiinnostavan kohteen edellä kuvatulla tavalla. Muokkaa reittiä Nykyinen GPS-sijainti 4 Muokkaa reittiä Mene 2 Nykyinen GPS-sijainti Etapin lisääminen Painamalla jotain painikkeista 4 lähtöpisteen ja määränpään välillä voit lisätä etappeja reittiisi (jos haluat kulkea jonkin tietyn paikan kautta tai jos haluat esimerkiksi ottaa jonkun kyytiin). Valitse paikka samalla tavoin kuin määränpää. Järjestelmä laskee sitten uuden reitin, joka kulkee valitsemiesi kohteiden kautta ennen lopulliseen määränpäähän saapumista. 4 3 Mene 2 3 Route de Chalautre Provins Troyes 10000 Aube, France Mene Asiayhteysvalikko 2 Asiayhteysvalikosta 2 pääset seuraaviin toimintoihin: Poista : tämän toiminnon avulla voit poistaa etappeja tai nähdä koko reitin. Lajittele uudelleen : voit järjestää etappiluettelon uudelleen. Voit vahvistaa reittisi painamalla painiketta Mene näytön alalaidassa. Järjestelmä laskee uuden reitin ja ohjaus alkaa. «Peru reitti» Voit keskeyttää käynnissä olevan opastuksen valitsemalla tämän toiminnon. «Liikenne reitillä» Tällä toiminnolla voit avata kartan, johon on kirjattu reitillä tapahtuva liikenne. 2.15
REITTI (3/4) «Vältettävät» Jos haluat välttää tiettyjä reitin osuuksia, joilla on ruuhkia, joista trafic-liikennetietojärjestelmä ei ole ilmoittanut, valitse Vältettävät valikosta Matkasuunnitelma. Voit valita seuraavien kierron: Vältä erikoisosuuksia : tietyn tietyypin välttäminen reitillä. Voit esimerkiksi välttää tiettyä moottoritieosuutta tai lauttaa reitillä. Opastusosio : voit ilmoittaa etäisyyssuosikkisi välttääksesi odotetun reitin. Näet etäisyyden, reitin vältettävän alueen ja kiertotien kartalla. Tämän reitin pituusero ja arvioitu kestoero suhteessa alkuperäiseen reittiin näytetään näytön alaosassa. Vältä tiettyä tietä : tietyn tien välttäminen reitillä. Voit esimerkiksi välttää tietä, jolla odotat kohtaavasti ruuhkaliikennettä, vaikka trafic-liikennetietojärjestelmä ei ole ilmoittanut siitä. Palauta alkup. reitti : aiemmin määrittelemiesi kiertoteiden peruuttaminen. Kaikissa tapauksissa navigointinäyttöön tulee kartta, jossa voit tarkastella vältettyä osuutta, kiertotietä ja arvioitua pituus- ja kestoeroa aluksi laskettuun reittiin laskettuna. Vahvista asetukset painamalla Hyväksy. Nopea Katsaus Taloudellinen Lyhyt Mene 5 «Katsaus» Saat näkyviin yleiskatsauksen lasketusta reitistä painamalla Katsaus valikossa Matkasuunnitelma tai valittuasi määränpään ja laskettuasi reitin. Näytön yläosassa näkyvät reitin kokonaispituus ja matkan kokonaiskesto määränpäähän. Näet myös mahdolliset liikennetapahtumista johtuvat viivästykset. 2.16
REITTI (4/4) Katsaus Lyhyt Katsaus Suosikkireittiasetukset Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia. Katso luku Kartta-asetukset. Lyhyt Nopea Mene Mene Taloudellinen «Simuloi suunnistusta» Asiayhteysvalikko 5 Painamalla 5 pääset käsiksi seuraaviin toimintoihin: «Vaihtoehtoiset reitit»; «Matkasuunnitelma» ; «Reittivalinnat» ; «Lisää reitti os.-kirjaan». Katso lisätietoja kohdasta Määränpään syöttäminen. 5 «Reittivalinnat» Reitin tyyppi Tällä toiminnolla voit muokata tämänhetkistä reitin laskentamenetelmää ja laskea reitin uudelleen. Kun valitset reittityypin, valitset samalla seuraavilla reitin laskentakerroilla käytettävän reitin laskennan oletusmenetelmän. Lisätietoja eri reitinlaskentamenetelmistä on luvussa Kartta-asetukset. Tämä toiminto mahdollistaa ajettavan reitin simuloinnin määränpäähän saakka. Paina painiketta Ohjaus, jolloin ohjauspalkki tulee näkyviin. Ohjauspalkki mahdollistaa seuraavat toiminnot: pikakelaus taaksepäin; pikakelaus eteenpäin; tauko; toistonopeus. 2.17