Y H T E Y S T I E D O T Erja Koskimäki projektityöntekijä Puhumalla puhtia Tapaamalla tahtia 2012-2014 puh. 040 842 4440 erja.koskimaki@ekomaishoitajat.inet.fi Sikketiina Rönty projektivastaava Puhumalla puhtia Tapaamalla tahtia 2012-2014 puh. 040 739 1234 sikketiina.ronty@ekomaishoitajat.inet.fi 3 7 RAKENNUS- TYÖMAA Irma Torvela puheenjohtaja puh. 040 541 0522 irma.torvela@gmail.com toimisto: avoinna: internet: Perillistenkatu 3, 53100 Lappeenranta (sisäänkäynti: Mutkakatu 7) ma klo 9 14, muulloin sovittaessa www.ekomaishoitajat.com HUOM! Kesällä tavataan myös toreilla! ETELÄ-KARJALAN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY:N JÄSENKIRJE/PROJEKTITIEDOTE 1/2012 JULKAISIJA TOIMITUS TAITTO KANSIKUVA PAINOPAIKKA PAINOSMÄÄRÄ INTERNET Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry Perillistenkatu 3, 53100 LAPPEENRANTA Erja Koskimäki, Sikketiina Rönty ja Irma Torvela Sikketiina Rönty Erja Koskimäki Lappeenranta 400 kpl http://www.ekomaishoitajat.com/?q=jasenkirje 2
SISÄLLYSLUETTELO Yhteystiedot... 2 Sisällysluettelo... 3 Kirjoitus... 3 Tervehdys... 4 Yhdistysasiaa... 6 Johtokunta esittäytyy... 7 Puhumalla puhtia tapaamalla tahtia... 8 Ryhmät... 9 IsoApu-kartta... 10 Edunvalvonta... 12 Ruokakulmaus... 13 Soppapäivät... 14 Omaishoitajan valitusvirsi... 15 Teatteriretkelle... 16 KIRJOITUS Kirjoita runo, lyhyt tarina, pakina tai vaikkapa asiatekstiä omaishoitajuudesta ja toimita 30.4.2012 mennessä Omaishoitajat ja Läheiset Liittoon Merja Purhoselle, joka on kokoamassa teksteistä kirjaa. Voit tuoda kirjoituksesi myös meille niin välitämme sen perille. Moni asia muuttuu kun omaishoito tulee osaksi arkea. Miltä tuntuu kun perheen tilanne ja vastuut menevät uusiksi, parisuhde muuttuu, dementoitunut läheinen ei muista enää, odotettu lapsi onkin erilainen, tapaturma tai sairastuminen pysäyttää elämän. Laita otsikoksi tai kuoreen maininta: Omaishoitajan elämää ja postita osoitteeseen: Omaishoitajat ja Läheiset Liitto ry/merja Purhonen Hämeentie 105 A, 00550 HELSINKI tai sähköpostitse: merja.purhonen@omaishoitajat.fi Kaikki kirjaan valitut tekijät saavat yhden kirjan itselleen. Kolme kirjoitusta palkitaan myös materiaalipalkinnoin. Lähettämällä kirjoituksesi annat samalla mahdolliselle kirjoitukselle julkaisuluvan. 3
TERVEHDYS Terveiset täältä pääkaupunkiseudulta liitosta ja Pollista! Elämme omaishoidon edunvalvonnan kannalta tärkeitä aikoja! Omaishoidon strategiaa pohtiva työryhmä aloitti toimintansa vuoden vaihteessa. Liitosta on työryhmässä vahva edustus. Jäsenenä on puheenjohtaja Anneli Kiljunen ja asiantuntijasihteerinä toiminnanjohtaja Merja Salanko-Vuorela. Työryhmän puheenjohtajana on ylijohtaja Elli Aaltonen. Hän teki aiemmin selvityshenkilönä hyvin perusteltuja esityksiä omaishoidon kehittämiseksi. Työryhmän tehtävänä on laatia ohjelma, johon sisältyy tällä ja seuraavalla hallituskaudella toteutettavat tavoitteet ja toimenpiteet, arvioida muutosten kustannus- ja muita vaikutuksia sekä laatia toimeenpanosuunnitelma. Työryhmän tulee myös koordinoida eri hallinnonalojen, kuntien, järjestöjen ja muiden toimijoiden toimenpiteitä, yhteistyötä ja työnjakoa omaishoidon kehittämisessä ja selvittää säädösten muutostarpeet. Jännityksellä odotamme työryhmän työn tuloksia. Hallitusohjelman mukaan omaishoitoa kehitetään yhdessä kuntien ja järjestöjen kanssa sekä tuetaan omaishoitajien ja hoidettavien yhdenvertaisuutta tuen myöntämisperusteita yhtenäistämällä. Lisäksi omaishoidon tuen saatavuutta ja kattavuutta lisätään, kehitetään omaishoitajien tukipalveluja, mahdollistetaan vapaapäivien pitäminen sekä kehitetään säännöllisiä terveystarkastuksia. Myös omaishoidon tuen verotuksen poistomahdollisuutta luvataan arvioida. Hallitusohjelman konkretisoiminen käytännön tasolle vaatii aikaa. Siksi onkin tärkeätä, että työryhmän määräaika päättyy vasta ensi vuoden lopussa. Toivottavaa kuitenkin olisi, että hallitusohjelmassa tämän hallituskauden aikana toteuttavista parannuksista saataisiin lainsäädäntöesitykset valmiiksi mahdollisimman pian. On tärkeää, että esitykset ehditään käsitellä eduskunnassa hyvissä ajoin ennen seuraavia vaaleja. Omaishoidon tuen mittareiden kirjavuus eri kunnissa on erityinen ongelma. Käytössä on erilaisia mittareita ja arviointimenetelmiä ilman tarvittavaa yhdenmukaisuutta (RAVA, RAI jne.). Liittomme oma HYLA -mittaristo on liiton sivuilta ladattavissa ja olisi toivottavaa, että mittaristoa hyödynnettäisiin mahdollisimman laajasti. Uusimpana tulokkaana on omaishoitajien jaksamisen ja tuen tarpeen arviointia varten kansainvälisesti kehitetty COPE -indeksi, joka tarjoaa varmasti työryhmälle hyvän lähtökohdan suunnittelutyölle. 4
Työryhmällä on paljon on tekemistä myös omaishoitajien tukipalvelujen ja terveystarkastusten kehittämisessä. Hallitusneuvottelijoille liitto esitti omaishoitajille samanlaista työterveyshuoltoa kuin muillakin kunnan työntekijöillä on. Ajankohtaiseksi ovat tulleet myös omaishoitajien tapaturmavakuutukseen liittyvät ongelmat. On ilmennyt, että vakuutusyhtiö ei korvaakaan sijaishoidosta aiheutuneita kustannuksia siltä ajalta kuin omaishoitaja on työtapaturman vuoksi estynyt hoitotyöstä. Anneli Kiljunen on valmistelemassa lakialoitetta tapaturmavakuutuslain muuttamiseksi, jotta epäkohta saadaan korjatuksi. Pääkaupunkiseudun omaishoitajilla ajankohtaista on vireillä oleva Helsingin sosiaaliviraston ja terveysviraston yhdistämishanke, joka pitäisi toteutua ensi vuoden alussa. Omaishoitajia koskettavat molempien virastojen toimet ja virastojen toimiminen erillään on aiheuttanut hankaluuksia. Kotipalvelu on Helsingissä terveysviraston toimintaa, vaikka omaishoito muutoin kuuluu sosiaalivirastolle. Toivomme, että uusi yhdistynyt virasto kokonaisvaltaisemmin palvelisi omaishoitajia. Tällä hetkellä virallisia, sopimuksen tehneitä omaishoitajia on Helsingissä noin 3600. Pollissa on jäseniä vähän yli 800. Käynnissä on jäsenhankintakampanja järjestäytymisasteen parantamiseksi. Toivotan mitä parhainta menestystä Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle. Yhteistyö on voimaa! Yrjö Mattila Omaishoitajat ja Läheiset -Liitto ry:n varapuheenjohtaja Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ja läheiset Polli ry:n puheenjohtaja Kehittämispäällikkö, Kelan tutkimusosasto, VTT, OTL Vertaislinja, maksuton tukipuhelin 0800 9 6000 muistisairaiden läheisille päivittäin klo 17-21 5
YHDISTYSASIAA Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS ke 28.3.2012 klo 17.00 Parikkalan seurakuntatalo Pietarinkuja 2, 59100 PARIKKALA Alkupuheenvuoron pitää Eksoten Parikkalan palveluohjaaja Iris Pirhonen, aiheena Parikkalan omaishoitajatilanne. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja lopuksi kuunnellaan runoja ja musiikkiesitys. Tervetuloa! Kahvitarjoilu alkaen klo 16.30. Suunnitteilla on kuljetus Savitaipale-Lemi(Mikkelintie) -Lappeenranta-Lauritsala- Joutseno-Imatra-Ruokolahti-Rautjärvi-Parikkala ja takaisin mikäli vähintään 20 lähtee mukaan. Ilmoittautumiset Irmalle, puh. 040 541 0522 22.3. mennessä. Suurkiitos joulukorttivarojen lahjoittamisesta Joutsenon Apteekille. Yhdistyksellämme on tällä hetkellä 10 kannattajajäsentä. Kiitos: Imatran Kylpylä, Joutsenon Apteekki, Karjalakoti, Palvelutalo Kangasvuokko, Specsavers Optikko Lappeenranta, Tekniikkatiimi Ky/Timo Torvela, Terveyspalvelu Puolakka ja Tilipalvelu A Lahtinen, Lappeenrannan seurakuntayhtymä ja Savitaipaleen osuuspankki. OMAISHOIDON LOMITUS, KOTIAPU, SIIVOUKSET Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n Joutsenon toimintaryhmä tarjoaa omaishoitajille lomittajapalvelua hintaan 6 /tunti jäsenille ja 12 /tunti muille. Lomittaja Mare Juronen, puh. 0400 773 400, ajanvaraukset maanantaisin klo 15 jälkeen, tiistaisin, sekä keskiviikkoisin klo 15 jälkeen. Toiminta-alueena on itäinen Lappeenranta / vanha Joutseno. 6
JOHTOKUNTA ESITTÄYTYY Esittelemme jäsenkirjeissämme uudet johtokunnan jäsenet. Älkää epäröikö ottaa heihin yhteyttä, sillä he ovat omaishoidon asialla! ETELÄ-KARJALAN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY:N JOHTOKUNTA 2012 Irma Torvela, puheenjohtaja, Lappeenranta Maire Antinniemi, sihteeri, Lappeenranta Natalja Svidkovskaja, Taipalsaari Hanna Peuhkuri, Parikkala Lilja Kaijansinkko, Lemi Eija Peuha, Taipalsaari Marjatta Pylkkänen, varapuheenjohtaja, Lappeenranta Kaija Kauppinen, Lappeenranta Anneli Lappalainen, Lappeenranta Katri Rantasalo, Ruokolahti Merja Paatos, Savitaipale Marja Hjerppe, Savitaipale Hanna Peuhkuri, Parikkala Hanna Peuhkuri on Parikkalasta ja peruskoulutukseltaan sairaanhoitaja. Hän valmistui Lappeenrannassa 50 v. sitten ja on myöhemmin hankkinut lisäkoulutusta. Työhistoria on moninainen: sairaaloissa osastonhoitajana, yksityisen vanhainkodin johtajana ja eläkkeelle terveyskeskuksen muistisairaiden osastolta. Eläkkeellä ollessaan Hanna on hoitanut miehensä sisaruksia heidän kotitalossaan. Kaksi sisarta on jo saateltu haudan lepoon, toinen heistä oli paljon apua tarvitseva monisairas. Sisaruksista vanhimman vointi heikkeni vuosien kuluessa. Hän oli runsaan vuoden vuodepotilaana kotona ja siirtyi vanhainkotiin viime syksynä. Kotona on vielä paljon apua tarvitseva veli, jonka omaishoitajana on Hannan aviomies Miika. Harrastuksiakin on: puutarhan viljely, luonnossa liikkuminen ja hiihto. Seurakunta ja lähetystyö ovat myös tärkeitä. Hannan tavoittaa, puh. 040 510 1897 tai hanna.peuhkuri@sekl.fi. Katri Rantasalo, Ruokolahti Katri Rantasalo työskentelee osastonhoitajana Ruokolahden terveysasemalla sekä vuodeosaston että palvelukeskuksen puolella. Katri on aloittanut työn v.1988 Imatralta nykyisestä Honkaharjun sairaalasta. Suurimman osan työurastaan hän on tehnyt erikoissairaanhoidossa Etelä-Karjalan keskussairaalassa, jossa oli aluksi sairaanhoitajana teho-osastolla 7 vuotta ja sen jälkeen osastonhoitajana kirurgisella vuodeosastolla A6 lähes 7 vuotta. Vuonna 2009 hän siirtyi Ruokolahdelle osastonhoitajan virkaan, koska halusi tutustua myös perusterveydenhuoltoon. Katri on valmistunut sairaanhoitajaksi 1987, erikoissairaanhoitajaksi 1994 ja terveystieteiden maisteriksi 2007. Perheeseen kuuluu kaksi aikuista poikaa ja harrastuksia ovat hiihto, sauvakävely, kuntosali ja tanssi. Katri pitää myös kalastuksesta ympäri vuoden: Mikä voisi olla rentouttavampaa kun istua pilkillä kevätauringon paisteessa?. Omaishoitajuudesta hänellä ei ole omakohtaista kokemusta, mutta tapaa heitä työssään esimerkiksi, kun omaishoidettava tarvitsee lyhytaikaista hoitoa. Katri on työssä arkipäivinä klo 7-15 ja tuolloin hänet tavoittaa puhelimitse 040 194 4044 tai katri.rantasalo@eksote.fi. Seuraavassa jäsenkirjeessä esitellään Merja Paatos Savitaipaleelta. 7
PUHUMALLA PUHTIA TAPAAMALLA TAHTIAPROJEKTI Hyvät omaishoitajat! Uudessa projektissamme on kolme osa-aluetta, joiden avulla on tarkoitus tukea teitä omaishoitotyössä entistä paremmin. Projekti kestää 2012-2014 ja on paraikaa luomassa ensiaskeleitaan. 1) Keskusteluapu: Haluatko jutella luottamuksellisesti puhelimitse, ajan kanssa? Voit jättää soittopyynnön niin projektityöntekijä Erja Koskimäki soittaa sinulle ja kyselee kuulumisia. Hän auttaa myös tarvittaessa esim. hakemusten täyttämisessä. Ota rohkeasti yhteyttä! 2) Kohtaamispaikat : Käymme kussakin kunnassa säännöllisesti esim. soppapäivän merkeissä tai Mallu-auton mukana. Tulemme tapaamaan omaishoitajia ja muita asiasta kiinnostuneita myös toreille jo alkukesästä 2012. 3) Hyvinvointiryhmät: Perustamme toiminta-alueemme jokaiseen kuntaan säännöllisesti kokoontuvia ryhmiä, joissa osan aikaa keskustellaan ja osan aikaa esim. voimistellaan. Otamme jo nyt mielellämme ilmoittautumisia vastaan. Ryhmiä käynnistellään syksyllä 2012. PUHUMALLA PUHTIA-TAPAAMALLA TAHTIA projekti 2012-2014 Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama projekti on yhdistyksen kehittämishanke, jonka päämääränä on Omaishoitajien hyvinvoinnin ja turvallisuuden parantaminen Etelä-Karjalassa. Päätavoitteet 1) Henkisen hyvinvoinnin ja turvallisuudentunteen tukeminen 2) Syrjäytymisen ehkäiseminen 3) Sosiaalisen, psyykkisen ja fyysisen toimintakyvyn vahvistaminen 8
RYHMÄT Hei! Uuden projektin Puhumalla puhtia tapaamalla tahtia myötä kiinnitämme entistä enemmän huomiota omaishoitajan jaksamiseen ja tulemme perustamaan hyvinvointiryhmiä kun saamme 4-8 hengen ryhmiä kuhunkin kuntaan. Tiedustelut ja alustavat ilmoittautumiset: Erja, puh. 040 842 4440. Alla tiedot meneillään olevista tapaamisista: Imatra AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Olavinkatu 13 Erja Koskimäki (Tiina Nurmi) to 29.3. klo 14-16.30 to 26.4. klo 14-16.30 to 31.5. klo 14-16.30 Joutseno VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Palvelutalo Kangasvuokko Irma Torvela, puh. 040 541 0522 ke 11.4. klo 14 ke 9.5. klo 14 KERHO OMAISHOITAJILLE JA HOIDETTAVILLE Palvelutalo Kangasvuokko ti 27.3. klo 13.30 ti 10.4 klo 13.30 ti 24.4. klo 13.30 ti 8.5. klo 13.30 ti 22.5. klo 13.30 ALLASJUMPPA YHDISTYKSEN JÄSENILLE 7 Palvelutalo Kangasvuokko maanantaisin klo 14 Lappeenranta VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Kirkkokatu 10 A Annika Meskanen, puh. 040 312 6620 to 15.3. klo 13 to 12.4. klo 13 to 10.5. klo 13 Taipalsaari AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Taipalsaaren seurakuntakeskus Riitta Sjöblom puh. 050 572 9983 ke 4.4. klo 13 Luumäki (Taavetti) AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Vallaherrankuja 4 Erja Koskimäki, puh. 040 842 4440 ti 6.3. klo 13 ti 3.4. klo 13 ti 8.5. klo 13 Parikkala AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Parikkalan srk-talo, pieni srk-sali Erja Koskimäki, puh. 040 842 4440 ma 19.3. klo 13 ma 16.4. klo 13 ma 4.6. retkipäivä Rautjärvi VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Pankkikatu 3, Simpele Reija Korpiniemi ke 21.3. klo 14 ke 18.4. klo 14 ma 4.6. retkipäivä Ruokolahti VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Nällisuon kerhohuone Mirja Paananen, puh. 044 788 1129 ke 21.3. klo 14 soppapäivä ke 18.4. klo 14 ma 4.6. retkipäivä Savitaipale VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Seurakuntakoti, Nikkarintie 2 Anni Kyllönen, puh. 0400 764635 ma 19.3. klo 10 ma 28.5. Seurakunnan kesäkoti 9
ISOAPU-KARTTA Isoapu-kartta on internetistä löytyvä palvelu, jonka avulla voi etsiä yksityisiä palveluntuottajia paitsi paikkakunnittain ja toimialoittain, myös eri hakusanoilla. Jos käytössäsi on omaishoidon palvelusetelit, löytyy palvelusta ajankohtaiset tiedot eri yrittäjistä, joita voit hyödyntää vaikkapa omaishoidon lomittamisessa. Palvelu löytyy osoitteesta http://www.socom.fi/kartta/ Toimialahakuun voi yhdistää hakusanaksi esim. postinumeron, mikäli haluaa nähdä tietyn toimialan yritykset tietyltä postinumeroalueelta. Näin voi rajata palvelutuottajat maantieteellisesti läheltä omaa asuinpaikkaa. 10
Vapaassa sanahaussa voi kokeilla omia sanahakuja, käyttää tiedossasi olevia yritysten nimiä, yrittäjien nimiä tai käyttää hakusanoja seuraavalta listalta: allasjumppa, apuväline, arvonlisävero, arvonlisäverottomat palvelut, atk-opastus, hieronta, jalkahoito, jalkojenhoito, juhlapalvelu, kampaaja, kasvohoidot, kauppa (etsii kauppapalvelua tarjoavia yrityksiä), kuntokartoitukset, kylvetys, lastenhoito, lemmikinhoito, lymfaterapia, lääkehoito, lääkeneuvonta, muuttoapu, ompelupalvelut, parturi, peseytyminen, pyykki, pyykkihuolto, päivätoiminta, ruoanlaitto, saattohoito, saunapalvelu (etsii saunapalvelua ja saunottamista), tukipohjalliset, ulkoilu, vaatehuolto, ystävätoiminta Karttapalvelua on helppo käyttää. Pyydä rohkeasti apua lähipiiristäsi, sisaruksilta, lapsilta, naapureilta, - kenellä vain on tietokone ja internetyhteydet! Viereisellä sivulla ja alla on esimerkkinäkymät tietokoneen näyttöruudulta. Opastamme mielellämme palvelun käytössä myös täällä toimistollamme ja yhteisissä tapaamisissamme. 11
EDUNVALVONTA Terveydenhuollon maksukatto (lähde: Sosiaali ja terveysministeriö) Kunnallisen terveydenhuollon asiakasmaksuissa on kalenterivuosittainen maksukatto. Vuonna 2012 maksukatto on 636 euroa. Alle 18-vuotiaiden käyttämistä palveluista perityt maksut lasketaan yhteen hänen huoltajansa maksujen kanssa. Kun maksukatto ylittyy, palvelut ovat maksuttomia kaikille niille henkilöille, joiden maksut ovat yhdessä kerryttäneet maksukattoa. Maksukattoon lasketaan mukaan -terveyskeskuksen avosairaanhoidon lääkäripalvelujen maksut -fysioterapiamaksut -sarjahoidon maksut -sairaalan poliklinikkamaksut -päiväkirurgian maksut -lyhytaikaisen laitoshoidon maksut terveydenhuollon ja sosiaalihuollon laitoksissa -yö- ja päivähoidon maksut -kuntoutushoidon maksut Maksukattoon ei lasketa mukaan maksuja -hammashoidosta -sairaankuljetuksesta -lääkärintodistuksista -yksityislääkärin lähetteellä tehdyistä laboratorio- ja kuvantamistutkimuksista Maksukattoon ei lasketa tulosidonnaisia maksuja eikä maksuja, jotka on korvattu asiakkaalle esimerkiksi toimeentulotuesta tai tapaturmavakuutuksen perusteella. Maksukaton täytyttyä asiakas saa avohoidon palvelut pääsääntöisesti maksutta ja lyhytaikaisesta laitoshoidosta peritään enintään 15,10 euron hoitopäivämaksu (2012). Miten on toimittava kun maksukatto täyttyy? -Terveyspalvelujen käyttäjän on itse seurattava maksukaton täyttymistä. -Maksetut maksut merkitään terveyskeskuksesta saatavaan seurantakorttiin. -Alkuperäiset maksukuitit on kuitenkin säilytettävä, ja ne on esitettävä tarvittaessa. -Todistuksen maksukaton täyttymisestä antaa terveyskeskus tai muu julkinen terveydenhuolto. Lääkekustannuksilla on oma kalenterivuosittainen kattonsa, joka on 700,92 euroa vuonna 2012. Katon täyttymisen jälkeen asiakas maksaa vain 1,50 euron omavastuun lääkettä kohti. Korvauksen saa suoraan apteekista, kun esittää Kela-kortin ja Kelan ilmoituksen lisäkorvausoikeudesta. Korvausta voi myös hakea jälkeen päin puolen vuoden ajan. Huom! Matkakustannusten maksukatosta seuraavassa jäsentiedotteessamme 2/2012. 12
RUOKAKULMAUS Pääsiäistä vietetään aina kevään ensimmäistä täysikuuta seuraavana sunnuntaina ja tänä vuonna ajankohta asettuu huhtikuun alkupuolelle, 6.-9.4.2012. Pääsiäispöydän antimet voivat olla hyvinkin täyttäviä, jolloin niitä kannattaa keventää esim. raikkailla, kauniin värisillä raasteilla. Raasteet ovat paitsi terveellisiä, myös näyttävä osa pöydän kattausta. Tässä yksinkertainen resepti, muokkaa mieleiseksesi ja nauti! Porkkanaraaste Raaka-aineet: porkkanoita lanttua mandariinia/appelsiinia ananaspaloja muutama puolukka Kastike: ½ dl valko tai punaviinietikkaa 2 dl oliiviöljyä 2 rkl sitruunanmehua sitruunapippuria (sokeria) Ohje: Raasta juurekset ja paloittele hedelmät. Sekoita kastikkeen ainesosat hyvin ja sekoita raasteen joukkoon. Hyvää ruokahalua! 13
SOPPAPÄIVÄT Tervetuloa valmiiseen ruokapöytään! Omaishoitajien ja hoidettavien soppapäivä on osoittautunut tarpeelliseksi ja jatkamme soppapäiviä entiseen tapaan. Voidaksemme varata riittävän määrän ruokaa pyydämme ilmoittautumaan ennakkoon kaikkiin muihin, paitsi Perillistenkadun toimipisteessä järjestettävään tarjoiluun. Ilmoittautumiset eivät ole sitovia vaan antavat vinkkiä siitä kuinka suuri kattila keitoksiin varataan. Kerro myös mikäli haluat ostaa keittoa kotiin vietäväksi. Erja Koskimäki, puh. 040 842 4440. MAALISKUU keskiviikko 21.3. klo 14 Ruokolahti, Nällisuon kerhotalo (ilm. 19.3. mennessä ) HUHTIKUU torstai 5.4. klo 11-13 Lappeenranta, Perillistenkatu 3 (Mutkakatu 7) tiistai 10.4. klo 11-13 Ylämaan marttala (avoimet ovet klo 10-14) (ilm. 4.4. mennessä ) tiistai 24.4. klo 11-13 (avoimet ovet klo 10-14) TOUKOKUU torstai 10.5. klo 11-13 Combo Kahvila, Peltoinlahdentie 11, Savitaipale (ilm. 20.4. mennessä) Taipalsaaren seurakuntakeskus (ilm. 8.5. mennessä ) perjantai 11.5. klo 11-13 Vuoksenniskan työväentalo, Torikatu 7 (avoimet ovet klo 10-14) (ilm. 8.5. mennessä) tiistai 22.5. klo 11-13 (avoimet ovet klo 10-14) Lemin seurakuntakeskus (ilm. 18.5. mennessä) tiistai 29.5. klo 11-13 Lappeenranta, Perillistenkatu 3 (Mutkakatu 7) Jälkiruuaksi on kahvia ja teetä sekä piparia. Kannattaa tulla kauempaakin! Olemme usein kutsuneet mukaan myös vierailijoita keskustelemaan kanssanne ajankohtaisista asioista. Kerro meille, kenet haluaisit mukaan omaishoitajien seuraan ruokailemaan 14
OMAISHOITAJAN VALITUSVIRSI Mitäpä minä mietteitäni paperille panemaan, runoksi rupattamaan. Kukapa niitä kuuntelisi, yhtälailla ymmärtäisi, kuin olen minä ne kokenut. Nyt kerron teille vähän, kun joutunut oon tilanteeseen tähän. On nimetönkin tämä loru, jossa miestäni mä torun. Tosin tämä on tehty yli 40 vuotta kestäneellä rakkaudella sitä jörrikkää kohtaan. Minä vammaista miestä kotona hoivaan, Taivaan Isä antaa voimaa. Se raskasta on työtä, niin monta unetonta yötä mahtunut on vuoteen kuuteen. Mutt yhä uskon päivään uuteen uskon uuteen huomeneen, ja luotan vanhaan viisauteen jota Herra rakastaa, sitä Hän myös kurittaa. On aina miehen mieli musta, ei nää valon pilkahdusta, paha aina mulla mielein, kun kaikki hommat menee pieleen. Mikään ei mee parhain päin, tämän tästä kuulen näin. On jo aamuvelli liian sakeeta, päiväkahvissa ei tarpeeksi makeeta. Pestessä häntä kynteni raapii, pukiessa pintansa naarmuja saapi. Kovin kun kovat mun kynteni ovat ja muutenkin otteeni rajut ja kovat. Kun raikastetta yritän suihkuttaa Älä riivattu kastele kokonaan! hän kohta mulle ärähtää, jo meinaa mun pinnani kärähtää. Alan epäillä pinnani kestoa, pelkään saavani traumoja, estoja. Ateriaa tarjotessa tämän tästä huokaa: Taaskin laitoit lautaselle liian paljon ruokaa! On leipäpala liian paksu, voi suolapurkki puuttua, josta tuosta kaikesta saa toki aiheen suuttua! Hiki päässä, pylly pitkällä häärin, kun pyörätuolia työnnän senkin teen väärin. En edes siinä tiedä mä rajaa: Pitikös tuonkin kiven päältä ajaa? Ja Älä ärräpää työnnä vinoon, etkös näe, siellähän on kinos! Se mun täytyy tässä myöntää, ett sohjossa on raskas työntää. Joskus suuren mäen päällä ukolta kysyin: Päästänkö irti vai tässäkö pysyn? Teepä tahtos! vastas ukko, sen jälkeen kummankin suussa lukko. Minä mykkänä toista mykkää työnsin, jos jotakin kysyi, kielsin tai myönsin vain yhdellä sanalla, en puhunut muuta, onhan joskus ärähdetty: Työnnä äläkä pieksä suuta! On vähemmän herttaista tää elo ja olo voi minua, taitamaton akkapolo! Jospa edes joskus voisi moittimatta olla, etten aina tuntisi, oon täysi tollo, nolla. Mutt irti täytyy itsesääli itsestäni kitkeä, kas eihän ole olkapäätä, jota vasten itkeä. Ja tuntuu keveemmiltä huolet, kun etsii päivistään vain parhaat puolet, joita sentään löytyy tästä vammaisenkin elämästä. Ja paremmin saa työnsä luistamaan, kun joka päivä oppii muistamaan: Ei sentään vielä niin huonosti, ettei huonomminkin voisi olla! Tämä vuodatus on peräisin lappeenrantalaiselta Hilkka Kotoselta v.1988. Hän oli silloin hoitanut miestään kuusi vuotta. Hoitosuhde kesti kokonaisuudessaan 11 vuotta. 15
TEATTERIRETKELLE TOUKOKUUSSA LINJURIAUTO on lupsakka musiikkimatka 1940- ja 50-luvuille. Esityspaikkana on Etelä- Karjalan museon auditorio Lappeenrannan Linnoituksella. Linjurimatka kestää noin tunnin ja mukaan mahtuu bussillinen väkeä eli enintään 50 henkeä. Tarina syntyy ajankohdan iskelmien sanoista hanurin ja viulun säestäessä. Roolihahmoja ovat linjurikuski Matti, rahastaja Jussi ja salaperäinen Reissumies. Yleisö on osa esitystä niin laulujen kertosäkeissä kuin linjuritapahtumissa. Matka päättyy kiertoajeluun Viipurin pienoismallin kaduilla ja kujilla museo-opas Marjan johdolla. Kohderyhmään kuuluvat kaikki 50-lukua eläneet ja/tai musiikin ystävät. LINJURIAUTO esitys suoraan hanurista! käsikirjoitus ja ohjaus Timo Mattila ja työryhmä rooleissa Matti Ranki, Timo Mattila, Aarni Metsä ja Marja Haapanen visualisointi ja graafinen ilme Päivi Pöyhölä musiikin sovitus Seppo Äikäs LÄHDE MUKAAN 14.5.2012 klo 13 Huom! Ajankohta on alustava ja voi muuttua vielä. Hinta 8 : sis. bussikuljetus Imatra-Lpr-Imatra, lippu, kahvi tai 5 : oma kyyti, lippu, kahvi Tiedustelut: Imatran seurakuntadiakoni Tiina Nurmi, puh. 040 522 0792 16