WWW.WSAB.NET INFO@WSAB.NET

WWW.WSAB.NET INFO@WSAB.NET JOULUKUU/2007 Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! UUSI TYÖNTEKIJÄ OTSIKOITA Uusi jättiläistilaus Venäjälle Sivu 6 Hyvät arvosanat WSAB:lle Sivu 5 Hän voitti kilpailun Sivu 8 Olen mielelläni tapahtumien keskipisteessä Anders Eriksson on uusi projektinvetäjä WSAB Sollentunassa. Sivu 5 Kuvassa Olov Schagerlund (keskellä) yhdessä WSAB:n Ruotsin paikallisjohtajan, Jens Bäckerin, vas., ja Vimmerbyssä toimivan Setran ympäristö- ja laatuvastaavan, Thomas Gunnassonin kanssa. Sivut 6 Lesozavod 25 menestystarina Hyvät asiakassuhteet pohjana jatkossa WSAB:n uudella konserninjohtajalla, Olov Schagerlundilla, on ollut todella hauskaa töissä ensimmäisten kuukausien aikana. Häneen tekee vaikutuksen sahausalan suorasukaisuus, selkeys ja liikemiesmäisyys. Näkyy selkeästi, että WSAB on panostanut lujasti hyviin asiakassuhteisiin niin investointihankkeiden aikana kuin niiden jälkeenkin. Se kannattaa pitää mielessä ja rakentaa toimintaa tältä pohjalta eteenpäin. Sivut 2-3

2 PÄÄKIRJOITUS Koveneva kilpailu lisää kuivaukselle asetettuja vaatimuksia Sahateollisuudessa on vallinnut historiallinen korkeasuhdanne myyntihintojen kehittyessä myönteisesti. Olisi omituista ellei horisonttiin alkaisi ilmestyä uhkapilviä. Monet tuntevat nahoissaan kiristyvän kilpailun ja raaka-ainehintojen nousu koettelee kaikkia. Maailmanpolitiikalla, kuten Venäjän puutulleilla on omat vaikutuksensa ja maailmantalous on yleensäkin suuresti riippuvainen USA:sta. Samanaikaisesti kuivauslaadulle asetetut vaatimukset kasvavat, mikä on hyväksi sekä asiakkaillemme että meille itsellemme. Olemme WSAB:ssa työskennelleet jo vuosia keskittyen kolmeen johtoajatukseen: kapasiteetti laatu saatavuus WSAB-kuivaamojen suuri kapasiteetti varsinkin moniin paikkoihin rakennetuissa jättiläiskuivaamoissa ei ole mikään uutinen. Tämä on luonnollisesti ollut tärkeä peruste viime vuosien investoinneille. Laatu on jäänyt hieman syrjään, mutta se ei merkitse, että me WSAB:ssa olisimme unohtaneet sen. Otamme jatkuvasti valmistusnäytteitä ja tarkkailemme, että laatu vastaa lupauksiamme. Ylitämme usein asetetut laatutavoitteet. Tämä koskee sekä kanava- että kamarikuivaamoja. Työskentelemme myös voimaperäisesti työtä uuden tekniikan ja prosessien kehittelyn ja hienosäädön parissa, useimmiten yhteistyössä asiakkaittemme kanssa. Laatu on monisärmäinen käsite, ei välttämättä sama kaikille. Kaikki riippuu tietysti siitä millaiset vaatimukset sahalaitosten asiakkailla on vuorostaan ja mihin puutavara lopullisesti käytetään. Uusi konserninjohtaja: Myönteiset asiakastapaamiset lupaavat hyvää jatkossa Alkuaika WSAB:n konserninjohtajana on ollut todella hauskaa. Uutena tällä alalla pistää silmään meidän toimittajien ja asiakkaidemme välinen avoin ja selkeää viestintä. WSAB:n uusi toimitusjohtaja ja konserninjohtaja, Olov Schagerlund on ehtinyt käydä useiden asiakkaiden luona ensimmäisen yrityksen palveluksessaolokuukautensa aikana. Tuntuu erittäin positiiviselta ja näyttää siltä, että WSAB on aina tehnyt lujasti töitä hyvien asiakassuhteiden ylläpitämiseksi, hän sanoo. Seuraavassa hänen ensivaikutelmiaan eri alueilta: Olen vakuuttunut siitä, että sahalaitosten, jotka ovat päättäneet pysyä pystyssä tulevaisuudessakin, tulee jatkaa investointeja laatuun, ts. laatuun, joka saavutetaan WSAB-kuivaamoissa! Selvä todiste siitä, että monet ovat asiasta samaa mieltä, on se kun asiakkaat päättävät nopeasti investoida lisäkuivauskapasiteettiin ja tilaavat kaksoskuivaamoja. Suomessa esimerkiksi Isojoen saha Oy, JPJ-Wood Oy, Junnikkala Oy, Havesa Timber Oy ja MCM Timber Oy jatkoinvestoivat kanavakuivaamoihin. Ruotsissa kanavakuivaamoihin investoivat esimerkiksi Rågsveden såg (otti kanavakuivaamon käyttöön keväällä 2005). Tvärskog Timber (syksyllä 2005) ja Rörvik Timber Boxholmin saha (keväällä 2007). Lisätodisteena tästä ovat uusilta Venäjän ja Keski-Euroopan markkinoiltamme sisään virtaavat tilaukset. Haluttaessa kilpailla maailmanmarkkinoilla, niin ainoastaan maailmanluokkaa oleva puutavaran kuivaus kelpaa! Kaikki puhe ilmastosta ja ympäristöstä lisää myös puun kysyntää uudistuvana raaka-aineena. Tällöin on tärkeää, että me hoidamme vastuumme siitä, että puutavara tuotetaan ilmaston suhteen järkevällä tavalla. Kuivaaminen nielee energiaa, mutta tiedon, suunnittelun, huolellisuuden ja oikein mitoitetun varustuksen avulla voidaan tehdä paljon. Käänny puoleemme WSAB:ssa, meillä on ideoita ja ehdotuksia. Yhteenvetona voinemme sopia siitä, että työ muuttuvalla sahausalalla ei ole koskaan helppoa mutta se on aina mielenkiintoista ja haastavaa! Timo Kanerva, paikallisjohtaja, Suomi Yleistä Ruotsista - Näemme merkkejä tietynlaisen sahatavaran ylitarjonnasta, jonka vuoksi monet sahalaitokset sopeuttavat tuotantonsa vallitsevaan tilanteeseen lähimmän vuoden aikana. Investointisuunnitelmissa sen sijaan pysytään. Olemme yhteydessä useisiin yksityisomistuksessa oleviin sahalaitoksiin, jotka ovat aikeissa investoida ja suurilla konserneilla on käynnissä joukko suurimittaisia hankkeita, joissa kyky toimittaa teollisia ratkaisuja tulee olemaan ratkaisevaa. WSAB:n panostus laatuun, kapasiteettiin ja tehokkuuteen sekä kuivausprosessiin liittyviin älykkäisiin logistiikkaratkaisuihin, on erittäin kehittyneiden ruotsalaisten markkinoiden mieleen. Yleistä Suomesta ja Norjasta WSAB on viime vuosina hallinnut Suomen markkinoita, mutta minulla ei ole vielä ollut tilaisuutta matkustella siellä tapaamassa asiakkaita. Investointivauhti Suomessa on hidastunut jonkin verran, mutta muutamat uudet hankkeet ja jotkin päivityshankkeet täystyöllistävät meidät. Norja on WSAB:n tärkeä markkina-alue ja agenttimme kanssa tehdyn mainion yhteistyön ansiosta meillä on nyt hyvä kuivaamokanta Norjan suurimmissa sahalaitoskonserneissa. Yleistä Venäjältä Olemme saneet viimeisen vuoden aikana erittäin paljon tilauksia Venäjältä. Venäjän sahalaitoskannan modernisointiin on eritäin jännittävää ja on selvää, että siellä panostetaan suurimittaiseen tuotantoon, joka asettaa korkeat kapasiteetti- ja laatuvaatimukset. Toimitusvaatimukset ovat suuret ja meidän on työskenneltävä erittäin kurinalaisesti selviytyäksemme materiaalilogistiikasta Venäjälle ja itse laitosten asennuksista. Monet merkit viittaavat siihen, että tämä on vasta alkua ja tuntuukin hyvältä, että meillä on jo nyt niin vakaat sillanpääasemat

3 Yleistä Keski-Euroopasta Pääsy näille markkinoille kanavakuivaamokonseptillamme on vienyt melkoisesti aikaa, koska kamarikuivaamot ovat siellä erittäin vakiintuneita. Olemme kuitenkin saaneet viime vuosina rakentaa joitakin todella hyviä viitelaitoksia ja toivomme ja uskommekin kysynnän kasvavan nopeammin jatkossa. Yleistä sahateollisuudesta - Energian talteenotto, ympäristö, logistiikka ja jäljitettävyys prosessin läpi ovat priorisoituja alueita. Viime vuosina kokemamme fantastisen markkinakehityksen jälkeen odotamme nyt kovempia vuosia jatkossa. Pohjoismaisella sahateollisuudella on käsittääkseni vahva asema kansainvälisessä kilpailussa samalla kun Venäjän markkinakehitys on erittäin jännittävää. Yleisesti ottaen katson, että alalla keskitytään oikeisiin asioihin ja että liikemiesmäisyyden taso on korkea. Millainen on asiakkaiden käsitys WSAB:sta WSAB:lla on erittäin hyvät asiakassuhteet ja yritys kantaa selkeästi toimittajavastuunsa. Olen käynyt asiasta useita mielenkiintoisia ja maanläheisiä keskusteluja. Mitä WSAB voisi parantaa? Olemme hoidelleet viime vuosina valtavan määrän hankkeita ja WSAB:n henkilöstön työpaine on ollut kova. Sen vuoksi varsinkin hankkeiden loppuvaiheessa on kuulunut hieman napinaa. Siltä osin teemme parannuksia muun muassa lisäämällä projektinvetäjiä. Voimme myös parantaa sekä materiaalin että urakoiden ostoja. Näin leikkaamme kustannuksia ja varmistamme entistä paremmin korkean toimitus- ja tuotelaadun, mistä myös asiakkaat hyötyvät. En esitä vielä mitään toimintasuunnitelmia, vaan haluan ensin perehtyä asioihin kunnolla. WSAB yrityksenä - Yrityksessä vallitsee fantastisen mukava tunnelma, jossa kaikki kovasta työpaineesta huolimatta - ovat todella avuliaita ja ponnistelevat ratkaisujen löytämiseksi. Suurkiitos kaikille niin Suomessa kuin Ruotsissakin! Siirretäänkö pääkonttori nyt Suomesta Ruotsiin? - Ei, pääkonttori on Suomessa hallinnollisista syistä ja Suomen ja Ruotsin konttorit tekevät erittäin läheistä yhteistyötä keskenään. Oma työpaikkani on WSAB Sollentunassa, mutta tulen enimmäkseen olemaan kentällä. Jens Bäcker ja Olov Schagerlund, WSAB, keskustelevat kuivaustilanteesta Setran Vimmerbyn sahan ympäristö- ja laatuvastaavan, Thomas Gunnassonin kanssa. Uusi työntekijä WSAB:ssa Olov Schagerlund Nimi: Olov Schagerlund, 38 vuotta Toimi: Toimitusjohtaja, konserninjohtaja Tausta: Olovilla on yli kymmenen vuoden kokemus yrityksen johtamisesta mm. perustajana ja konserninjohtajana telekomyritys Dynarcissa, toimitusjohtajana Skanska IT Solutions -yrityksessä sekä viimeksi varatoimitusjohtajana Coor Service Management -yrityksessä (entinen Skanska Services) vastuullaan 1,5 miljardin kruunun liikevaihto ja 1200 työntekijää. Olov on peruskoulutukseltaan siviili-insinööri ja tekniikan lisensiaatti Tukholman Kuninkaallisesta Teknisestä Korkeakoulusta. Olovilla on takanaan myös muun muassa rannikkojääkärikapteenin sotilasura. Yksityiselämä: Asuu maalla, Eskilstunan ulkopuolella yhdessä maanviljelijävaimonsa Martinan, ja kolmen lapsensa kanssa (12, 9 ja 6 vuotta). Vapa-aika: Teen maatalon töitä ja metsästän. Kiinnostuin todella metsästyksestä seitsemän-kahdeksan vuotta sitten. Metsästelen nyt paljon ja mielelläni sekä kotosalla että ympäri Ruotsia. Kuriositeetti: Olen mestari paistamaan räiskäleitä, voitin todella koulunmestaruuden kotitaloudessa yläasteella!

4 PIKKU-UUTISIA Nuoret poimivat käpyjä Sundsvallilaisessa Heffners jalkapalloseurassa pelaavat, vuonna -92 syntyneet tytöt ovat muiden mukana osallistuneet tänä syksynä käpyjen poimintaan ruotsalaisen SCA:n toimesta. Kävyt löytyvät SCA:n siemenviljelmältä ja niitä käytetään tietysti uusien männyntaimien kasvattamiseen. Käpylitrasta maksettiin 5-7 kruunua ja esimerkiksi Söråkerin FF -seura kartutti kassaansa 44 000 kruunulla vuonna 2006 hyvä käpyvuosi! EOS vahvistaa asemiaan Eurooppalaisen sahateollisuuden järjestö EOS panostaa lisää rahaa ja uudistaa organisaationsa ja johtokuntansa. Tarkoituksena on vahvistaa sahateollisuuden asemia ennen kaikkea Brysselissä. Puuareena Lontoon olympialaisiin Mittava englantilainen puukampanja Wood for good pyrkii samaan yhden olympia-areenan valmistetuksi puusta. Tämän toivotaan toteutuvan avajaisiin vuonna 2012. Tähän mennessä on tehty joukko esitutkimuksia ja vertailevia analyyseja, jotta päätöksentekijät saadaan vakuuttuneiksi puun kaikista hyvistä ominaisuuksista. Saksalaiset pitävät puusta Saksalaiset suhtautuvat yleensä myönteisesti puuta ja puurakentamista kohtaan. Saksan elinkeino- ja ympäristöministeriön järjestämässä symposiumissa esitelty tutkimus osoittaa, että saksalaisten enemmistö halusi nähdä enemmän puuta julkisissa rakennuksissa. Puolet saksalaisista pitää puuta myös tulevaisuuden materiaalina. Vastaavat luvut tiilen kohdalla olivat 27 prosenttia, betonin 13 prosenttia ja teräksen 6 prosenttia. Messumenestys Jyväskylässä Jyväskylässä järjestetyt Wood and Bioenergy 2007 -messut olivat menestys varsinkin WSAB:n näyttelyosastolla. Meillä kävi joukoittain iloisia vieraita, WSAB:n messukenraali Timo Kanerva Kertoo. Onneksi olimme panostaneet reilun kokoiseen näyttelyosastoon, jossa oli riittävät tilat. Erinomainen sijainti messutiloissa teki osaltaan WSAB:n näyttelyosastosta luonnollisen kokoontumispaikan. Lähinnä Suomesta ja Venäjältä tulleet messuvieraat tapasivat Timon lisäksi muitakin WSAB:n edustajia, kuten Aarno Tuomola, Viktor Lyjine ja Markku Hirvelä. Tavanomaisen kestitsemisen lisäksi tarjolla oli myös erikoisvesipulloja aamutorkuille, janoisille vieraille 9000 vierasta Syyskuun keskivaiheilla pidetyillä messuilla kävi kaikkiaan noin 9000 vierasta 50 eri maasta. Messut eivät ole kovin suuret, mutta ne ovat tärkeät yhteydenpidolle lähinnä suomalaisten ja idempänä asuvien asiakkaidemme kanssa, Timo kertoo. Seuraavana Göteborg! Seuraava suuri messutapahtuma ovat Göteborgissa elokuussa 2008 järjestettävät Puu&Tekniikkamessut (Trä&Teknik). WSAB:ssa on jo valmistauduttu suunnittelemaan näitä messuja, joilla on perinteisesti paljon kävijöitä. Toivomme tietysti, että mahdollisimman monilla asiakkaillamme ja muilla asiasta kiinnostuneilla on mahdollisuus tulla tapaaman meitä, WSAB:n Hans Wicander sanoo. Varatkaa jo nyt 27.-30. elokuuta 2008! Ruotsalaiset keräävät paperia Ruotsalaiset ylittävät kaikki kansalliset paperin keräys- ja kierrätystavoitteet. Nykyisin 83 prosenttia kulutetusta paperista on kierrätettyä paperia. Tätä voidaan verrata tuottajavastuulain vaatimiin 75 prosenttiin päivä- ja aikakauslehtien ja 65 prosenttiin pakkausmateriaalin osalta. Vuonna 2006 Ruotsissa kerättiin yhteensä 1 123 000 tonnia paperia. Tonnikaloja Öresundissa Syyskuun alussa Öresundissa havaittiin tonnikaloja. Huhujen mukaan myös urheilukalastajat ovat saneet saaliikseen tonnikaloja vapaongella. Mikäli tämä on totta, tonnikalaa saatiin ensimmäistä kertaa yli 40 vuoteen! Huhujen todenperäisyyden varmistaminen on kuitenkin hankalaa, koska tonnikala on rauhoitettu Ruotsin vesillä Toinen harvinainen kalalaji näillä vesillä on miekkakala, joka seuraa todennäköisesti Itämerelle tänä vuonna vaeltaneita, suuria makrilliparvia. Makrillia on nyt niin runsaasti, että kööpenhaminalainen voi halutessaan istahtaa laiturin reunalle ja onkia itselleen päivällisen. (Fiskejournalen)

5 UUTINEN Monta plussaa WSAB:lle WSAB:lla on todella tyytyväisiä asiakkaita. Tämä käy selvästi ilmi elokuun aikana osalle WSAB:n asiakkaista tehdystä pikakyselystä. Asiakkaat ovat erityisen tyytyväisiä yleiseen yhteydenpitoon WSAB:n kanssa, yhteyshenkilöihin ja huomautusten/valitusten käsittelyyn. WSAB:n puutavarakuivaamojen koetaan edelleen parantavan omien tuotteiden latua. Tyytyväisiä kaikilla tasoilla Vaikka arvosanat ovat yleisesti ottaen korkeita, on luonnollisesti tiettyjä tasoeroja kysymyksistä riippuen, WSAB:n Hans Wicander sanoo. Meille on tärkeää, että asiakkaat tuntevat olevansa tyytyväisiä kaikilla eri osa-alueilla. Sen vuoksi teimme tämän tutkimuksen, jota täydennetään mahdollisesti myöhemmin useammalle asiakkaalle suunnatulla, laajemmalla kyselyllä. Olemme tietoisia, että mahdollisuudet valita puutavarakuivaamojen toimittajia ovat rajoitetut, mutta se ei ehdottomasti saa otettamme herpaantumaan. Meidän on puurrettava virittääksemme joukkueemme huippuunsa kaikilta osin, ensikontaktista käyttöönottoon ja jälkimarkkinointiin. Uusia työntekijöitä WSAB:ssa Hyvää Joulua! Anders Eriksson gemreklam.com 4374 Nimi: Anders Eriksson, 32 vuotta, työskentelee Sollentunassa Toimi: Projektinvetäjä. Tausta: Syntynyt ja kasvanut Taalainmaan Falunissa. Opiskellut Örebrossa käyttöteknikoksi ja koneinsinööriksi. Jatko-opintoina kansainvälinen Master of Science mm. Sveitsissä ja yksi vuosi Irlannissa. Hän on työskennellyt mm Elektroskandiassa, Karlstad Energissä ja nyt viimeksi projektinvetäjänä Infrafonessa. Se on ääninuohousalan yritys, joka asentaa esim. lämpövoimaloihin ja laivoihin infraäänilaitteita, jotka hoitavat jatkuvan palokaasujen nuohouksen. Kokemus sahateollisuudesta: Infrafonen asiakkaina on useita sahalaitoksia, jonka vuoksi olen käynyt useilla sahalaitoksilla ja ympäristö on käynyt tutuksi. Pyrkimykset WSAB:ssa: On mielenkiintoista päästä työskentelemään selkeämmässä projektinvetäjän roolissa. Minua kiinnostaa kaikenlainen tekniikka ja oleminen tapahtumien keskipisteessä. Lisäksi WSAB:n hankkeet ovat pitempiaikaisia ja laajempia kuin aikaisemmat työtehtäväni. Ehkä energian- ja ympäristöntuntemuksestani on hyötyä. Yksityiselämä: Asuu Solnassa yhdessä avopuoliso Louisen ja vastasyntyneen pojan, Edvinin kanssa. Vapaa-aika: Minulla ei ole mitään harrastusta, johon uppoutuisin täysin. Nyt kuluu paljon aikaa vastasyntyneen poikamme kanssa ja keväällä tein täysremontin huoneistoomme. Olen toki kiinnostunut urheilusta, erityisesti taistelulajeista, kuten nyrkkeilystä, karatesta ja thainyrkkeilystä. Opin myös arvostamaan golfia, whiskyä ja Guinnessia asuessani Irlannissa Kuriositeetti: On matkustellut melkoisesti sekä työasioissa että yksityisesti muun muassa suuressa osassa Eurooppaa, Etelä-Afrikassa ja USA:ssa. Vietti kymmenen päivää öljytankkerissa Persianlahdella työasioissa edellisen työnantajan palveluksessa. Tuntuu mukavalta kun työmatkat hieman lyhenevät WSAB:n palveluksessa. Monet viettävät joulua kanssamme! Perinteisten joulukorttien sijasta lähetämme tänä vuonna avustuksen Pietarin katulapsille (Sankt Petersburgs Gatubarn), Tämä järjestö työskentelee katulasten olojen parantamiseksi Venäjän Pietarissa. Toivotamme sinulle oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta puutavarankuivausvuotta! WSAB Box 979 Orrvägen 26-28 Sollentuna SE-191 29 SWEDEN Tel +46 (0)8 594 698 00 Fax +46 (0)8 594 698 20 www.wsab.net E-mail: info@wsab.net

6 Michail Papylev on Lesozavod 25:n toimitusjohtaja. Lesozavod 25 Tällä hetkellä Arkangelissa sijaitseva Lesozavod 25 kuivaa WSAB-kuivaamoissaan 250 000 kuutiometriä puutavaraa vuodessa. - menestystarina Venäjän Arkangelissa sijaitseva sahalaitos, Lesozavod 25, yhtiöitettiin vuonna 1998. Yhdeksän vuotta myöhemmin yritys oli ottanut jättiaskeleen Venäjän standardin mukaisesta sahasta, jonka juuret ulottuivat Neuvostoliiton ajanjaksolle, kehittyneeksi sahateollisuuslaitokseksi, joka kuuluu nyt alueen ja koko Venäjän suurimpiin. Nykyisin laitoksessa sahataan noin 750 000 kuutiometriä puutavaraa vuodessa. Ensi vuonna suunnitellaan sahattavaksi 800 000 kuutiometriä. Yritys panostaa lujasti ympäristöön ja kierrätykseen ja sillä tulee ensi vuoden maaliskuussa olemaan suljettu prosessi täydellisine kierrätyksineen. Lesozavodissa on jo kaarnalla lämpiävä 2,5 MW:n lämpökattila ja siellä käynnistetään myös pellettien tuotantolaitos, jonka kapasiteetiksi tulee 50 000 tonnia pellettejä vuodessa. Vuosi 1999 oli erittäin tapahtumarikas Lesozavodissa. Sahalaitos oli perikadon partaalla, kun Titan Group osti sen. Uusien omistajien avulla yritys sai käyttöönsä sekä uutta pääomaa että raaka-ainetta Titan Groupin osto-organisaation kautta. Vuonna 2003 tehtiin strateginen päätös modernisoida sahalaitos vaiheittain. Tämä aloitettiin vuonna 2004 investoimalla uuteen puutavaran lajitteluun ja sahauslinjaan. Seuraavassa, vuonna 2006 käynnistetyssä vaiheessa lisättiin kuivauskapasiteettia. Toimittajaksi valittiin WSAB. Michail Papylev on Lesozavod 25:n toimitusjohtaja ja hän antoi seuraavat vastaukset Explorerin kysymyksiin: Millä perusteilla WSAB valittiin kuivaamojen toimittajaksi? Mikä erottaa WSAB:n muista toimittajista? Teimme tarkat esitutkimukset ja katselimme luonnollisesti lähinnä pohjoismaisia toimittajia. Nehän toimittavat sahalaitoksille, jotka elävät samankaltaisissa ilmasto-olosuhteissa kuin me. Arvioimme myös itävaltalaisia toimittajia, mutta ne putosivat nopeasti pois, koska niiden rakenteet eivät sopineet meille. Skandinaavisilla toimittajilla on meidän kannaltamme oikea teknologia ja sieltä löytyi WSAB hienoine viitelaitoksineen ja arvo-hintasuhteineen. Veikö päätöksenteko kauan aikaa? päätöksenteko kauan aikaa? Neuvottelut sujuivat oikein hyvin ja uskon, että se oli sekä WSAB:n että meidän itsemme ansiota. Olimme jo tottuneet keskustelemaan ulkomaalaisten toimittajien kanssa ja WSAB oli joustava ja halukas yhteistyöhön. Kuinka rakentaminen ja käyttöönotto onnistuivat? Aina on luonnollisesti lapsentauteja, olisi naivia luulla, että näin suuri hanke toteutuu ongelmitta. Olen kuitenkin täysin vakuuttunut siitä, että molemmilla osapuolilla oli tässä tapauksessa voimakas tahto tarttua ongelmiin ja todellinen halu ratkaista ne. Koko organisaation, ei pelkästään paikalla olevien asentajien, on kuitenkin autettava, jotta asennus ja käyttöönotto onnistuvat. Itse rakentamiseen kului kahdeksan kuukautta, mikä on täysin hyväksyttävä aika tällaiselle kymmenen kamarikuivaamon ja viiden kanavakuivaamon jättihankkeelle. Kuivaamme nyt kaikkiaan 250 000 kuutiometriä vuodessa. Käynnistys kesti kolmeneljä kuukautta ja WSAB hoiti myös kuivaamonhoitajien koulutuksen. Kuivaamonhoitajamme menivät Suomeen opiskelemaan kuivausmenetelmiä, kuivausteknologiaa ja prosessinohjausta. Millaiseksi arvioit tulokset investoinnista WSAB-kuivaamoihin? Tarkoituksemme oli alun perin ostaa uusia kuivaamoja. Vanhojen Valmet-kuivaamojen uusiminen ei tullut kysymykseen. Tänään voimme erityiskuivata 12, 14 ja 16 prosenttiin. Aikaisemmin pystyimme kuivaamaan vain laivauskuivaa tavaraa. Nyt lajittelemme kuivaamattoman puutavaran kosteussisällön mukaan ja näin saamissamme kuivauserissä on tasainen loppukosteus, joka täyttää ostajien laatuvaatimukset. Lisäksi pehmeämpi ja joustavampi kuivaus ja automaattinen valvonta ovat vähentäneet luokitusta alempaan luokkaan huomattavasti. Yleisesti ottaen olen erittäin tyytyväinen tuloksiin. Suunnitteletteko investointeja lisäkapasiteetin hankkimiseen? Alkuperäisen suunnitelman mukaan tulemme tekemään näin ja olemme varanneet paikan vielä neljälle kamarikuivaamolle. Jos tämä toteutuu, valitsemme ehdottomasti WSAB:n toimittajaksi. Teknisesti olisi erittäin epäkäytännöllistä ottaa uusi toimittaja kunnossapitoa, käyttöä, huoltoa jne. ajatellen. Ovatko muut venäläiset sahalaitokset kiinnostuneita kuivauksesta ja teidän WSAB-kuivaamoistanne? Kiinnostusta on selvästi. Siperian sahateollisuus kasvaa juuri nyt voimakkaasti. Meillä on käynyt joidenkin siperialaisten sahalaitosten edustajia tutustumassa kuivaamoihimme niiden ollessa käynnissä. Olen varma, että he tulevat tekemään oikean valinnan.

7 Tilauskirjat täpötäynnä Myös syksyn 2007 aikana WSAB on saanut tilauksen toisensa jälkeen ja historiallisesti katsoen tilauskanta on nyt suurempi kuin koskaan aikaisemmin. Erityisen investointihalukkaita ovat venäläiset (erillinen artikkeli WSAB:n kaikkien aikojen suurimmasta tilauksesta) ja ruotsalaiset asiakkaat. Mutta Myös Suomesta on virrannut tilauksia. Seuraavassa muutamia poimintoja syksyn tilauskannasta: Ruotsi Rågsveden Såg Äppelbossa, Taalainmaalla, investoi jälleen uuteen WSAB-kanavakuivaamoon. Yrityksen ensimmäinen kanavakuivaamo (kuvassa) otettiin käyttöön toukokuussa 2005. Rågsvedenin saha on uskollinen WSAB:n asiakas, jolla on ennestään jo peräti 18 kamarikuivaamoa! Uusi kanavakuivaamo, WSAB Pro TM12, on tarkoitettu sydänvaralle ja se rakennetaan tietysti ruostumattomasta teräksestä ja varustetaan muun muassa painoraameilla ja lämmön talteenotolla. Ingarps Trävaru AB on tilannut suuren, ruostumattomasta teräksestä valmistetun kanavakuivaamon. Siitä tule peräti 12 metriä leveä ja vuosikapasiteetti on 60 000 m³. Kuivaamo on tarkoitettu sydäntavaralle. Laitokseen tulee täysi varustus, johon kuuluu lämmön talteenotto, painoraamit ja vaunujen palautusraide. Käynnistys tapahtuu ennen kesälomaa 2008. Ingarps Trävaru AB on yksityisessä omistuksessa oleva saha, joka sijaitsee Eksjön lähellä, Smoolannissa. Sahalla on ennestään kaksi 1980-luvulta peräisin olevaa vanhahkoa WSAB-kanavakuivaamoa sekä neljä muunmerkkistä kamarikuivaamoa. Rörvik Timber panostaa jälleen WSAB-kanavakuivaamoon Boxholmin sahalleen. Uusi kuivaamo on identtinen vuonna 2007 toimitetun kuivaamon kanssa ja sen kapasiteetti on 45 000 m³ sivulautaa. Kuivaamo on mitoitettu siten, että siellä on mahdollista kuivata myös sydäntavaraa. Uusi kuivaamo on aikaisemmin tänä vuonna rakennetun kuivaamon laajennus. Myös uusi kanava rakennetaan 3 mm ruostumattomasta teräksestä ja varustetaan lämmön talteenotolla ja painoraameilla. Käyttöön oton lasketaan tapahtuvan ennen vuoden 2008 lomia. Suomi UPM Kymmene Oyj:n Kaukaan saha panosta kuivauslaatuun ja on ostanut WSAB Pro -kanavakuivaamon. Kuivaamo asennetaan vuoden 2007 lopulla ja samanaikaisesti vaunujen palautuslinja uusitaan. UPM:n teknisen johtajan, Heikki Ruohosen mukaan kokemukset WSAB:n laitoksista yhtiön muilla sahoilla ovat olleet erittäin hyviä ja ohjaamassa päätöksentekoa tällä kertaa. Kuusamolainen Lappipaneli Oy on tilannut kolmannen täysautomaattisen kanavakuivaamonsa WSAB:lta. Se on WSAB Pro TM12RFHA. Kuivaamo on varusteltu samalla tavoin kuin edellisetkin, esimerkiksi painoraameilla, mutta uusi kuivaamo varustetaan myös lämmön talteenotolla ja sulkuluukuilla. Sulkuluukut mahdollistavat järeämmän puutavaran joustavan kuivauksen. Kuivaamon asennus tapahtuu keväällä 2008. PIKKU-UUTISIA Panostus venäläiseen kotisivuun Syyskuussa WSAB:n venäjänkielinen kotisivu käytiin läpi ja päivitettiin. Tällä hetkellä siis venäläiset kohderyhmät saavat tuoreet uutiset ja täydelliset tiedot omalla kielellään. Panostamme venäjänkieliseen sivustoon, jonka katsomme olevan tärkeä kanava Venäjän markkinoille, Suomen paikallisjohtaja, Timo Kanerva sanoo. Suuret toimituksemme Venäjälle ovat myös merkki siitä, että asemamme Venäjällä on vakaa hyvät lähtöasemat myynnin lisäämiselle. Moskovaan Euroopan korkein torni Moskovaan valmistuu vuonna 2012 Euroopan korkein torni, jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti. Torni pystytetään Moscow Cityn alueelle ja siitä tulee peräti 612 metriä korkea. Torniin tulee liikehuoneistoja ja konttoreita, hotelli, asuntoja ja pysäköintitilat. Torni kapenee kohti huippua, jonne tulee myös näköalakerros. (Pravda) Mammutinkarva ratkaise arvoituksen? Tutkijat ovat todenneet, että karvoitus on hyvä DNA-tutkimusten kohde. Siksi toivotaan nyt, että satoja vuosia vanhoja, Carl von Linnén löytämiä mammutin karvoja tutkimalla saadaan lisää johtolankoja siitä mitä esimerkiksi tapahtuu eläinlajin kuollessa sukupuuttoon. Aikaisemmin on oletettu, että karvatupen on oltava mukana, jotta DNA voidaan määrittää. Nyt on kuitenkin ilmennyt, että myös karvan muut osat sisältävät DNAn, joka voidaan saada esille ja analysoida. Jotkut käytettävät mammuttinäytteet ovat jopa 50 000 vuotta vanhoja. Nyt ehkä saadaan selville oliko mammuttien katoon syynä ilmastonmuutos, nälkäinen neandertalilainen tai jokin muu syy. (CNN) Viisi terveellistä vihjettä Tutkimalla eri maiden ruokailutapoja on laadittu seuraava luettelo terveyttä edistävistä toimenpiteistä: 1. Syö paljon hedelmiä, vihanneksia ja kuituja. 2. Aterioi pitkään ja muiden seurassa, jaa mielellään ateria useisiin ruokalajeihin. 3. Nauti pieniä annoksia. Lakkaa syömästä kun olet kylläinen. 4. Valitse tuoreet ruoka-ainekset valmisruoan sijasta. 5. Käytä paljon yrttejä ja mausteita ruoanlaitossa. Maita, jotka on otettu esiin hyvinä esimerkkeinä, ovat Ranska, Japani ja Välimerenmaat. USA:n katsottiin olevan hyvä kohdissa 4 ja 5, mutta huono esim. kohdassa 3. Keskimääräinen ateria USA:ssa on 25 % suurempi kuin Ranskassa. (CNN)

8 Sverige Porto betalt www.gemreklam.com 4051-07 Onnea voittajille! WSAB Explorerin viime numerossa ollut kilpailu oli hieman ovela ja se vaati varmaankin hetken miettimistä. Siitä huolimatta monet olivat löytäneet oikean vastauksen: harmaa kännykkä oli saksalaisella. Onnittelemme Lars Lövebrantia, Södra Timber Torsås, joka voitti erikoiskaiverruksella varustetun i-pod Shufflen! Seuraavassa luettelo muista palkinnonsaajista (palkinnot 2-11) Mikko Peltomäki, Finnforest Renko Sawmill, Suomi Jarl-Gunnar Sahlin, SP Trätek, Ruotsi Peter Sundqvist, NWP Östvallssågen, Ruotsi Magnus Sjödin, SCA Timber AB, Bolsta sågverk, Ruotsi Jörgen Palm, Kinnaredssågen AB, Derome, Ruotsi Karin Dahlin, Norrskog Wood Products, Ruotsi Trond Kalstad, Gausdal Bruvoll BA, Norja Torgrim Woll, Moelven Eidsvold Vaerk AS, Norja Urban Kämpe, SCA Timber, Vilhelmina Sågverk, Ruotsi Kikki Wallenius, Nufilter Scandinavia AB, Ruotsi Uusi kilpailu! Kilpailu on ehkä hieman helpompi tällä kertaa. Vastaa näihin viiteen kysymykseen ja lähetä oikea rivi meille ja voit voittaa hienon visakoivukoristeisen EKA kääntöveitsen. Kymmenen toisen palkinnon saajaa saa kukin tammella koristellun EKAveitsen. Sähköpostita vastauksesi osoitteeseen maria@gemreklam. com, viimeistään 31. tammikuuta. Liitä mukaan nimi, yritys, osoite, maa ja puhelinnumero. 1. Kuka on WSAB:n konserninjohtaja? 1 Olov Schagerlund X Olle Stensund 2 Guntis Brands 2. WSAB sai lokakuussa kaikkien aikojen suurimman tilauksensa. Mihin maahan meni edellinen suurin tilaus? 1 Saksaan X Venäjälle 2 Ruotsiin 3. Anders Eriksson on uusi projektinvetäjä WSAB Sollentunassa. Mitä hän teki aikaisemmin? 1 Nuohosi infraäänellä X Toimitti sahanteriä sahateollisuuteen 2 Saneerasi saastunutta maata 4. Missä kaupungissa järjestetään Trä&Teknik -messut, joihin WSAB osallistuu ensi vuonna? 1 Helsingissä X Pietarissa 2 Göteborgissa 5. Mikä Suomen paikallisjohtajan, Timo Kanervan mukaa todistaa sitä, että monet asiakkaat ovat tyytyväisiä WSAB-kuivaamoihinsa? 1 Kiitoskirjeet asiakkailta X Monien asiakkaiden nopeat päätökset ostaa lisää kuivaamoja 2 Yhä useammat asiakkaat maksavat tyytyväinen-asiakas-bonusta Linkkuveitsi, joka pysyy terävänä Käytä tilaisuutta ja voita hieno visakoivilla koristeltu kääntöveitsi. Veitsen on valmistanut EKA, joka on tunnettu metsästykseen, kalastukseen ja vapaa-ajankäyttöön tarkoitetuista kääntöveitsistään. Onnea matkaan! HEAD OFFICE Finland WSAB Oy Tehdaskylänkatu 11 A FI-11710 Riihimäki Finland Phone +358 19 760 440 Fax +358 19 760 4440 E-mail: info@wsab.net www.wsab.net Sweden WSAB Sverige P.O. Box 979, SE-191 29 Sollentuna Sweden Phone + 46 8 594 698 00 Fax + 46 8 594 698 20 E-mail: info@wsab.net www.wsab.net Germany WSAB Talstrasse 15 D-79 256 Buchenbach Germany Phone + 49 7661 9823 33 Fax + 49 7661 9823 41 E-mail: info@wsab.net AGENTS Denmark Nørgaard Andersen Maskinfabrik A/S Spættevej 5 DK-8766 Nørre Snede Denmark Phone + 45 75 77 11 00 Fax +45 75 77 00 66 E-mail: nama@nama.dk www.nama.dk Norway Fønhus Maskin AS Hegdal Naeringspark NO-3261 Larvik P.B. Sentrum, 3551 Larvik Norway Phone +47 33 16 56 50 Fax +47 33 16 56 60 E-mail: info@fonhus.no