VUODEN LUONTOKUVAAJA 2014 Kutsuu kaikkia maailman luonto- ja villieläinvalokuvaajia tämä on kultainen tilaisuus näkökuvasi esittelyyn

VUODEN LUONTOKUVAAJA 2014 Kutsuu kaikkia maailman luonto- ja villieläinvalokuvaajia tämä on kultainen tilaisuus näkökuvasi esittelyyn Jo 50 vuotta Vuoden luontokuvaaja -kilpailu on pyrkinyt edistämään villieläinten eettistä valokuvausta ja luonnon uskollista esittämistä rehellisten, tarkkojen kuvatekstien tuella ja ilman liikoja digitaalisia säätöjä. Siirtyessämme seuraavalle puolivuosisadalle aiomme edelleen sitoutua eetokseen ja arvoihin, jotka ovat tähänkin asti kannustaneet kilpailua: etsimme maailman eri puolilla vaikuttavien valokuvaajien tuoreita, ajatuksia herättäviä, arvokkaita teoksia, joissa korostetaan täysipainoisesti eläinten ja niiden ympäristön hyvinvointia. Kuvat, joita haluamme nähdä, vangitsevat ja viestivät maapallon elämän kauneutta, mysteerisyyttä, haurautta ja moninaisuutta. Ne antavat muuten huomaamatta jääville kohteille, paikoille ja asioille äänen samalla, kun ne tulkitsevat tuttuja asioita uudella tavalla. Ne taltioivat maapallon elämää rohkeasti, aidosti sekä toiveikkaasti ja auttavat meitä viestittämään maailmanlaajuiselle yleisölle tärkeitä sanomia. Jos osallistut Vuoden luontokuvaaja -kilpailuun, pääset kilpailemaan: titteleistä Vuoden luontokuvaaja 2014 ja Vuoden nuori luontokuvaaja 2014 unohtumattomasta Lontoon matkasta, johon kuuluu luonnonhistoriallisessa museossa pidettävä palkintojenjakotilaisuus mittavasta maailmanlaajuisesta uutisoinnista kuvasi esille panosta Lontoon luonnonhistoriallisen museon henkeäsalpaavaan näyttelyyn maailmanlaajuisen miljoonahenkisen yleisön tavoittamisesta sanomallasi näyttelymme kiertäessä kuudella mantereella paikasta kovakantisessa kirjassa, jonka painosarja on rajoitettu ja joka käännetään lukuisille muille kielille. Voit ilmoittautua nyt verkko-osoitteessa www.wildlifephotographeroftheyear.com Ilmoittautumisaika päättyy 27.2.2014 klo 12.00 GMT Kilpailukuvien täytyy olla digitaalitiedostoja - diapositiiveista tai negatiiveista skannatut kuvat ovat myös hyväksyttäviä Aikuisten kilpailun osallistumismaksu on 30,00 puntaa Nuorten kilpailuun osallistuminen on ilmaista Lue uudet kohdat, Palkinnot ja Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin, sivustoltamme Kilpailuluokkien ja sääntöjen käännökset voi lukea arabiaksi, kiinaksi, suomeksi, ranskaksi, saksaksi, japaniksi, koreaksi, italiaksi, puolaksi, portugaliksi, espanjaksi ja venäjäksi VUODEN LUONTOKUVAAJA 2014 - KILPAILULUOKAT AIKUISTEN KILPAILU Maapallon moninaisuus 1. Nisäkkäät 2. Linnut 3. Sammakkoeläimet ja matelijat 4. Selkärangattomat 5. Kasvit ja sienet 6. Vedenalaiset lajit Esittele lajeista ottamasi poikkeukselliset kuvat, tutuista lajeista vähemmän tunnettuihin, laajalle levinneistä uhanalaisiin, karismaattisista huomaamattomiin sekä kaupunkieläjistä korven asukkeihin. Kilpailukuvissa saa käyttää mitä tahansa esitystyyliä (muotokuva, toiminta, käyttäytyminen) ja luovaa tekniikkaa. Maapallon ympäristöt 7. Maapallon ympäristöt Iloitse luonnonvoimista, jotka muovaavat planeettaa, ja luonnonilmiöistä, jotka somistavat sitä. Kilpailukuvien tulee esittää dramaattisia fyysisiä paikkoja, ilmapiiriä tihkuvia näköaloja, vaikuttavia säärintamia sekä maalla, veden alla tai taivaalla sijaitsevan ympäristön huikaisevia tulkintoja. Luovuus ja tekniikka 8. Mustavalkoinen 9. Luonnon muotoilu Vangitse luonnon muodoista, väreistä ja kuvioista käsitteellisiä tai kokeilevia esityksiä ja luovia tulkintoja, jotka saavat olla abstrakteja tai kuvaannollisia. 10. UUSI erikoispalkinto: TIMElapse lähetä enintään (3) kuvasarjaa Vedä jostain tavallisesta esille sen epätavallinen puoli ja koe luonto eri tavalla. Herätä stillkuvasi henkiin luomalla liikkuvan kuvasarjan, joka kestää 45:stä 90:een sekuntia ja kertoo tarinan, vangitsee dramaattisen hetken tai vain havainnollistaa jotain, joka on sinulle tärkeää. VINKKI! Kun ilmoittaudut tähän kilpailuluokkaan, lähetä vain yksi liikkuvan kuvasarjan kuva sekä kuvatekstit. Otamme sinuun myöhemmin yhteyden ja kerromme, 1

miten koko kuvasarja lähetetään. Dokumentti 11. Maailma käsissämme yksi kuva 12. Erikoispalkinto: Vuoden luontokuvatoimittaja osallistu enintään kahdella (2) jutulla, joissa on kuudesta (6) kymmeneen (10) kuvaa Käytä kohtauksia ja tarinoita, jotka ilmentävät ihmisten ja luonnon välisiä monimutkaisia suhteita. Näihin kilpailuluokkiin etsitään kuvia, jotka kuvastavat myönteisiä tai kielteisiä toimia tai tilanteita. Uutisarvoiset, kursailemattomat, symboliset tai luovat kuvat muistuttavat meitä siitä, miten asenteemme, päätöksemme ja toimintamme vaikuttavat luontoon. Kuvasalkkupalkinnot 13. Erikoispalkinto: Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto (ikä 18 25 v.) osallistu yhdellä (1) kuvasalkulla, joka sisältää kuudesta (6) kymmeneen (10) kuvaa. 14. UUSI erikoispalkinto: Vuoden luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto (ikä > 26 v.) osallistu yhdellä (1) kuvasalkulla, joka sisältää kuudesta (6) kymmeneen (10) kuvaa. Kokoa näihin kahteen kuvasalkkuluokkaan vahvimmat yksittäiset kuvat, jotka parhaiten kuvastavat ja esittelevät luovuuttasi ja taitoasi. NUORTEN KILPAILU Auta meitä löytämään, kannustamaan ja palkitsemaan seuraavan sukupolven innokkaita luontokuvaajia. Lähetä parhaat luontokuvasi aikuisten kilpailua vastaaviin aiheluokkiin. Nuorille on kolme ikäluokkaa ja orastaville reporttereille on erikoispalkinto. 1. 10-vuotiaat ja nuoremmat 2. 11 14-vuotiaat 3. 15 17-vuotiaat 4. UUSI vuorovaikutteinen erikoispalkinto: WILD-I kukin osallistuja saa lähettää yhden (1) jutun, joka käsittää kuusi (6) stillkuvaa ja enintään 150 sanaa tekstiä sekä valinnaisen 90 sekunnin elokuvan Kutsutaan kaikkia orastavia, alle 17-vuotiaita kansalaisreporttereja! Etsimme luontoa käsitteleviä henkilökohtaisia tai uutisarvoisia juttuja, jotka olet ottanut mobiililaitteella. Kilpailujutut voivat käsitellä mitä tahansa suojeluponnistuksista elinympäristön tuhoon, ja ne arvostellaan reportterin kykyjesi perusteella. Elävöitä juttuasi stillkuvien, tekstin ja elokuvan yhdistelmällä, joka osoittaa, mistä todella välität. VINKKI! Ilmoittaudu luokkaan lataamalla kuvasi palvelimelle ja kirjoittamalla tekstin lomakkeelle. Jos haluat liittää mukaan elokuvapätkän, ilmoita siitä verkossa, niin vahvistamme myöhemmin, miten voit lähettää sen. VUODEN LUONTOKUVAAJA 2014 - SÄÄNNÖT Huomaa, että sääntöjen englanninkielinen versio on sitova 1. KILPAILUSTA (1) Vuoden luontokuvaaja -kilpailu ( Kilpailu ) on Natural History Museum Trading Company Limitedin ( NHMTC ) ja BBC Worldwide Limitedin ( BBCW ) yhteisesti omistama (yhdessä Omistajat ). (2) NHMTC:n ( Järjestäjä ) järjestämä Kilpailu käsittää 18-vuotiaille ja vanhemmille valokuvaajille tarkoitetun Aikuisten kilpailun ja 17-vuotiaille ja nuoremmille valokuvaajille tarkoitetun Nuorten kilpailun. Järjestäjään saa yhteyden Aikuisten ja Nuorten kilpailua koskevissa kysymyksissä (ellei jäljempänä toisin ilmoiteta) sähköpostiosoitteella: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk. (3) Kilpailun voittokuvat saatetaan laittaa esille Lontoon luonnonhistoriallisen museon näyttelyyn ( Kilpailunäyttely ), joka lähtee valtakunnalliselle ja kansainväliselle kiertueelle ( Kiertuenäyttely ). (4) Säännöt 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ja 13 koskevat sekä Aikuisten kilpailua että Nuorten kilpailua. 2. AIKUISTEN KILPAILU OSALLISTUMISEHDOT (1) Kilpailukuvien on oltava perillä viimeistään klo 12:00 GMT torstaina, 27.2.2014 ( Päättymispäivä ). (2) Aikuisten kilpailu (muuten kuin jäljempänä on ilmoitettu) on avoinna kaikille päättymispäivänä 18 vuotta täyttäneille, paitsi henkilöille (ja heidän kumppaneilleen ja sukulaisilleen), jotka osallistuvat sen järjestämiseen tai arvosteluun, ja Kilpailun Omistajien, sponsorien, kannattajien tai kumppanien työntekijöille. (i) Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto on avoinna vain osallistujille, jotka ovat Päättymispäivänä iältään 18 25-vuotiaita; (ii) Vuoden luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto on avoinna vain osallistujille, jotka ovat Päättymispäivänä iältään vähintään 26-vuotiaita. (3) Kunkin Aikuisten kilpailuun osallistujan vastuulla on sen varmistaminen, että hän on lukenut nämä Säännöt ja noudattaa niitä. Lähettämällä kilpailukuvan kukin osallistuja hyväksyy Säännöt, että hänen kilpailukuvansa noudattavat Sääntöjä ja että hän on korvausvastuussa Omistajille ja näiden lisenssinhaltijoille kaikista vahingoista tai menetyksistä, joita osallistujan Sääntöjen rikkomisesta koituisi. (4) Osallistujat eivät saa lähettää kilpailuun seuraavia: (i) still- ja/tai elokuvia, joissa esiintyy 2

kotieläimiä, lemmikkieläimiä ja/tai viljelykasveja; (ii) still- ja/tai elokuvia, joille on myönnetty kilpailuun lähettämisen aikana jokin palkinto, suositus tai muu tunnustus jossain valtakunnallisessa tai kansainvälisessä kilpailussa. (5) Jos kilpailukuvan todetaan jossain Aikuisten kilpailun vaiheessa olevan Sääntöjen vastainen, se voidaan diskata eikä diskauksen tapahtuessa siitä anneta mitään hyvityksiä eikä korvauksia ja kaikki palkinnot menetetään. (6) Järjestäjän päätös kaikissa Kilpailuun liittyvissä asioissa on lopullinen ja sitova. Neuvotteluihin ei ryhdytä. Järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa Sääntöjä ja sallia Sääntöjen rikkomuksen yksinomaisella harkinnallaan kohtuullisesti toimien. (7) Ilmoittautumalla Aikuisten kilpailuun osallistuja suostuu ylläpitämään korkeimmat standardit kaikissa Kilpailuun liittyvissä asioissa ja olemaan tekemättä tai sanomatta mitään, mikä vahingoittaisi tai voisi vahingoittaa Kilpailun, Järjestäjän, Omistajien tai muiden osallistujien mainetta. Osallistuja tunnustaa, että Aikuisten kilpailuun osallistuminen ei myönnä hänelle mitään Kilpailun, Järjestäjän tai Omistajien immateriaalioikeuksia ja suostuu olemaan käyttämättä mitään näiden nimiä, logoja tai muita immateriaalioikeuksia tai tekemään näitä koskevia julkisia lausumia ilman Järjestäjän ennakkoon antamaa kirjallista lupaa. 3. AIKUISTEN KILPAILU - KILPAILUKUVIEN LÄHETYS (1) Ilmoittautuminen tapahtuu sivustolla www.wildlifephotographeroftheyear.com. (2) Kultakin osallistujalta vaaditaan 30,00 punnan ilmoittautumismaksu, jota ei hyvitetä. (3) Kukin osallistuja saa lähettää Aikuisten kilpailuun enintään kaksikymmentä (20) kuvaa. (4) Aikuisten kilpailu koostuu kymmenestä (10) yhden kuvan luokasta ja neljästä (4) erikoispalkintoluokasta: (i) Nisäkkäät (ii) Linnut (iii) Sammakkoeläimet ja matelijat (iv) Selkärangattomat (v) Kasvit ja sienet (vi) Vedenalaiset lajit (vii) Maapallon ympäristöt (viii) Maailma käsissämme (ix) Mustavalkoinen (x) Luonnon muotoilu (xi) Erikoispalkinto: Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto (xii) Erikoispalkinto: TIMElapse-palkinto (xiii) Erikoispalkinto: Vuoden luontokuvatoimittajan palkinto (xiv) Erikoispalkinto: Vuoden luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto (5) Nousevan tähden kuvasalkkupalkinnosta, Vuoden luontokuvatoimittajan palkinnosta ja Vuoden luontokuvaajan kuvasalkkupalkinnosta kilpailevat saavat lähettää kuudesta (6) kymmeneen (10) kuvaa, joista tuomaristo valitsee vahvimmat kuusi (6) kuvaa. (i) Nousevan tähden kuvasalkkupalkinnosta kilpailevat saavat lähettää vain yhden (1) kuvasalkun; (ii) Vuoden luontokuvaajan kuvasalkkupalkinnosta kilpailevat saavat lähettää vain yhden (1) kuvasalkun; (iii) Kukin Vuoden luontokuvatoimittajan palkinnosta kilpaileva saa lähettää enintään kaksi (2) juttua. (6) TIMElapse-palkinnosta kilpailevien täytyy lähettää liikkuva kuvasarja, joka esittää muuttuvaa kohdetta ja jonka kesto on vähintään 45 sekuntia ja enintään 90 sekuntia. Osallistujat saavat kilpailla tästä erikoispalkinnasta enintään kolmella (3) kuvasarjalla. 4. NUORTEN KILPAILU OSALLISTUMISEHDOT (1) Edeltävä kohta 2 (1) pätee Nuorten kilpailuun. (2) Kilpailu on (muuten kuin jäljempänä on ilmoitettu) avoinna kaikille päättymispäivänä enintään 17-vuotiaille, paitsi Kilpailun Omistajien, sponsorien, kannattajien tai kumppanien työntekijöille tai sukulaisille tai kaikille, jotka muuten osallistuvat Kilpailun järjestämiseen tai arvosteluun. (3) Kunkin osallistujan täytyy pyytää vanhemmalta tai huoltajalta osallistumislupa. Kunkin kilpailuun osallistujan sekä hänen vanhempansa ja/tai huoltajansa vastuulla on sen varmistaminen, että he ovat lukeneet nämä Säännöt ja noudattavat niitä. Lähettämällä kilpailukuvan kukin osallistuja ja hänen vanhempansa ja/tai huoltajansa hyväksyvät Säännöt, että kilpailukuva noudattaa Sääntöjä ja että vanhempi/ huoltaja on korvausvastuussa Järjestäjälle ja näiden lisenssinhaltijoille kaikista vahingoista tai menetyksistä, joita osallistujan Sääntöjen rikkomisesta koituisi. (4) Edeltävä kohta 2 (4) pätee Nuorten kilpailuun. (5) Jos kilpailukuvan todetaan jossain Nuorten kilpailun vaiheessa olevan Sääntöjen vastainen, se voidaan diskata, eikä diskauksen tapahtuessa siitä anneta mitään hyvityksiä eikä korvauksia, ja kaikki palkinnot menetetään. (6) Edeltävä kohta 2 (6) pätee Nuorten kilpailuun. 3

(7) Ilmoittautumalla Nuorten kilpailuun osallistuja (ja hänen vanhempansa/ huoltajansa) suostuu ylläpitämään korkeimmat standardit kaikissa Kilpailuun liittyvissä asioissa ja olemaan tekemättä tai sanomatta mitään, mikä vahingoittaisi tai voisi vahingoittaa Kilpailun, Järjestäjän, Omistajien tai muiden osallistujien mainetta. Osallistuja (ja osallistujan vanhempi/ huoltaja) tunnustaa, että Nuorten kilpailuun osallistuminen ei myönnä hänelle mitään Kilpailun, Järjestäjän tai Omistajien immateriaalioikeuksia ja suostuu olemaan käyttämättä mitään näiden nimiä, logoja tai muita immateriaalioikeuksia tai tekemään näitä koskevia julkisia lausumia ilman Järjestäjän ennakkoon antamaa kirjallista lupaa. 5. NUORTEN KILPAILU - KILPAILUKUVIEN LÄHETYS (1) Ilmoittautuminen tapahtuu sivustolla www.wildlifephotographeroftheyear.com. (2) Osallistuminen on maksutonta. (3) Kukin osallistuja saa lähettää asianmukaiseen ikäryhmäluokkaan enintään kymmenen (10) Aikuisten kilpailun mukaisia aiheita käsittelevää kuvaa seuraavasti: (i) 10-vuotiaat ja nuoremmat (ii) 11 14-vuotiaat (iii) 15 17-vuotiaat (4) Osallistujat saavat myös lähettää yhden (1) mobiililaitteella taltioidun kuuden (6) kuvan raportaasin ja enintään 150 sanan raportaasin sekä enintään 90 sekuntia videotallennetta (jos sitä on käytettävissä) vuorovaikutteista erikoispalkintoa WILD-I varten. 6. ETIIKKA (1) Kilpailuetiikan rikkominen muodostaa Sääntöjen rikkomuksen. (2) Osallistujien tulee esittää luontoa sekä luovalla että rehellisellä tavalla. Kilpailukuvat eivät saa yrittää harhauttaa katsojaa tai vääristellä luonnon todellisuutta. (3) Osallistujat eivät saa tehdä mitään eläimiä vahingoittavaa tai ahdistavaa tai tuhota niiden elinympäristöä valokuvan saamiseksi. (4) Osallistujien (tai Nuorten kilpailun osalta osallistujien ja heidän vanhempiensa/ huoltajiensa) vastuulla on varmistaa soveltuvien valtakunnallisten tai kansainvälisten lakien täysimittainen noudattaminen ja tarvittavien lupien hankkiminen (joihin ihmisten muotokuvien ja tallenteiden ollessa kyseessä kuuluu kohteen suostumus). Tällaiset luvat on pystyttävä esittämään Järjestäjälle pyynnöstä. (5) Toimitettujen kuvatekstien täytyy olla täysimääräisiä, paikkansa pitäviä ja tarkkoja. Kuvan alkuperän naamiointi tai vääristely muodostaa Sääntöjen rikkomuksen. (6) Jos Järjestäjä epäilee, että kuva on hankittu julmalla tai epäeettisellä menettelyllä, johon kuuluu elävän syötin käyttö, kilpailukuva diskataan ja Järjestäjä pidättää oikeuden ilmoittaa osallistujasta asianomaisille viranomaisille. (7) Ellei havainnollisteta aihetta, joka koskee eläinten kohtelua kolmansien toimesta, seuraavanlaisia kuvia ei hyväksytä: (i) kuvia kahlituista tai vangituista eläimistä; (ii) kuvia eläinmalleista tai muista eläimistä, joita käytetään liikevoiton tavoitteluun. 7. KUVAMÄÄRITYKSET (1) Kilpailukuvien täytyy olla digitaalisia, mutta alkuperäistä valokuvaa ei tarvitse ottaa digitaalikameralla. Korkealaatuiset diapositiivien tai negatiivien skannauskuvat ovat hyväksyttäviä. (2) WILD-I-luokkaan hyväksytään millä tahansa mobiililaitteella otettuja still- ja/ tai elokuvia, jolloin mobiililaitteeksi luetaan mikä tahansa laite, jonka ensisijaisena tarkoituksena ei ole valotai elokuvien tuottaminen. (3) Kaikkien luokkien, TIMElapse- ja WILD- I-luokan elokuvia lukuun ottamatta, digitaalitiedostot täytyy lähettää korkealaatuisessa JPEG-muodossa, jonka asetuksina on Photoshopissa 8, Adobe RGB (1998) ja 1920 pikseliä pisimmällä reunalla. Kuviin ei saa sisältyä reunuksia, vesileimoja eikä nimikirjoituksia. (i) TimeLapse- ja WILD-I-luokan elokuvien muodon täytyy olla Quicktime.MOV, Windows.AVI tai.mpg. Kuvien tulee olla HD-laatua 720p, Codec H.264 tai MPEG-2. Suositettavia tiedostomuotoja ovat FLV, MPEG-2 ja MPEG-4 (4) Loppuarviointiin päässeiden osallistujien tarvitsee toimittaa seuraavat: (i) Kaikissa luokissa, TIMElapse- ja WILD-I-luokan elokuvia lukuun ottamatta, tarvitaan todennusta varten raakatiedostot (esim..cr2,.nef,.orf,.pef yms.), alkuperäiset koskemattomat JPEG-tiedostot ja alkuperäiset diapositiivit tai negatiivit. DNGtiedostot hyväksytään vain, jos se on kameralle ominainen raakatiedostomuoto; (ii) Kaikissa luokissa, TIMElapse- ja WILD-I-luokan elokuvia lukuun ottamatta, pitää tulostukseen tarvittavien teräväpiirtotiedostojen (mieluiten TIFF) olla 8-bittisiä, Adobe RGB (1998) 300 ppi ja niiden värin ja rajauksen on vastattava ilmoittautuessa lähettettyä JPEG-kuvaa. Interpolointi ei ole välttämätöntä; (iii) TIMElapse-luokassa kantatiedostojen pitää olla 1080p ja näkyvän pakkauksen minimaalista. 4

(iv) WILD-I-luokan elokuvien kantatiedostojen pitää olla vähintään 720p. (5) Kilpailukuvat, joita ei voida todentaa tai joiden laatu ei ole hyväksyttävä, diskataan. (6) Digitaalisäädöt, joihin kuuluu sävy ja kontrasti, tummennus, vaalennus, rajaus, terävöinti, häiriöiden vähennys, lievä puhdistus, HDR, panoraamakuvien liittäminen, monipistetarkennus, kun käytetään samassa paikassa samaan aikaan eri valotuksia, ovat sallittuja sillä ehdolla, että ne mainitaan kuvatekstissä ja ne noudattavat Kilpailun aitousperiaatteita niin, että ne eivät harhauta katsojaa tai vääristele luonnon todellisuutta. (7) Kuvien jälkikäsittelyä koskevat tiedot täytyy ilmoittaa yksityiskohtaisen tarkasti ja rehellisesti. Vaikka digitaaliset säädöt ovat sallittuja, esineiden, eläinten tai niiden osien, kasvien, ihmisten yms. lisääminen tai poistaminen ei ole sallittua. (8) Kuvatekstitietojen täytyy olla täysimääräisiä sekä tarkkoja ja sisältää seuraavat: (i) selostus (mukaan lukien havaittu käyttäytyminen, taustatarina, tarkka sijainti, mahdollisen syöttipaikan ilmoittaminen ja maa, onko syöttiä käytetty, onko laji äärimmäisen uhanalainen, erittäin uhanalainen, vaarantunut tai silmälläpidettävä IUCN:n 2013 punaisen listan mukaan yms.); (ii) tekniset tiedot (esim. kamera, objektiivi, aukko, suljinnopeus, ISO, erikoisvarusteet yms.); (iii) muu jälkikäsittely kuin linssiprofiilin, värilämpötilan, pölyhiukkasten, yleisen sekä paikallisen saturaation ja valotuksen muutokset, terävöitys ja rajaus. (9) Osallistujan ei pidä ilmoittaa nimeään kuvatekstissä eikä kuvan otsikossa, itse kuvassa eikä upotetuissa EXIF-tiedoissa. Tästä huolimatta muut EXIF-tiedot tulee pitää koskemattomina (esim. kamera, objektiivi, aukko yms.). 8. ARVOSTELU (1) Järjestäjä nimittää puheenjohtajasta ja tuomareista koostuvan itsenäisen asiantuntijapaneelin ( Tuomaristo ), joka valitsee näyttelyyn yhteensä sata (100) kuvaa ja elokuvaa sekä Aikuisten että Nuorten kilpailusta taiteellisen ansioitumisen, sommittelun tuoreuden, teknisen taidot ja innovaation perusteella. (2) Tuomaristo valitsee lisäksi kolme (3) parasta vuorovaikutteinen erikoispalkinto WILD-I:stä reportterin taitojen ja uusien teknologioiden yhdistelmäkäytön perusteella, sikäli kuin ne ovat asianmukaisia. Nämä kilpailukuvat julkaistaan Järjestäjän verkkosivustolla Kilpailunäyttelyn avautuessa. (3) Tuomaristo nimeää lisäksi Aikuisten ja Nuorten kilpailusta viisikymmentä (50) kuvaa maailmanlaajuiseen verkkoäänestykseen. Nämä kuvat julkaistaan Järjestäjän verkkosivuilla kolme (3) kuukautta ennen Kilpailunäyttelyn avautumista. (4) Aikuisten kilpailussa Järjestäjä saa siirtää kuvia kilpailuluokasta toiseen tuomariston puheenjohtajan nimenomaisella suostumuksella. (5) Siinä tapauksessa, että jostain aikuisten kilpailuluokasta puuttuu riittävän ansioitunut kuva, Järjestäjä pidättää oikeuden olla nimeämättä luokan voittajaa ja saattaa poistaa koko luokan. 9. PALKINNOT (1) Tuomariston valitsemien sadan (100) kuvan kesken jaetaan seuraavat palkinnot: (i) Kilpailuluokkien finalistit (i) Kilpailuluokkien voittajat (ii) Erikoispalkinto: Nousevan tähden kuvasalkkupalkinto (iii) Erikoispalkinto: Vuoden luontokuvatoimittajan palkinto (iv) Erikoispalkinto:TIMElapse (v) Erikoispalkinto: Vuoden luontokuvaajan kuvasalkkupalkinto (vi) Vuoden nuori luontokuvaaja paras yksittäinen kuva (vii) Vuoden luontokuvaaja paras yksittäinen kuva (2) Tuomaristo valitsee pelkästään kilpailuluokkien voittajien joukosta (i) Vuoden luontokuvaajan paras yksittäinen kuva ja (ii) Vuoden nuoren luontokuvaajan paras yksittäinen kuva. Erikoispalkintojen voittajia ei oteta valinnassa huomioon. (3) Parhaaksi arvioidun vuorovaikutteinen erikoispalkinto: WILD-I -luokan teos saa Vuoden nuori luontotoimittaja -palkinnon. (4) Järjestäjän verkkosivustolla pidettävässä verkkoäänestyksessä yleisön valitsema kuva saa Kansan valinta -palkinnon. (5) Menestyksekkäille osallistujille ilmoitetaan tuloksesta ehdottoman luottamuksellisesti toukokuussa 2014. Osallistumisen ehtona on, että osallistuja ei paljasta parhaimmistoon valittuja tai voittaneita teoksia kolmansille osapuolille. (6) Palkintoluettelo on nähtävissä verkkosivustolla www.nhm.ac.uk/visitus/wpy/competition/awards-prizes/ index.html. Palkintoja ei voi siirtää muille. Järjestäjä pidättää oikeuden korvata kokonaan tai osittain jonkin luettelon palkinnon hinnaltaan vastaavan arvoisella vaihtoehdolla (mutta osallistujalla ei ole oikeutta vaatia sitä). Huomattakoon, että palkinnot on noudettava vuoden kuluessa palkinnonjakotilaisuudesta tai muuten ne menetetään. 10. JULKISUUS (1) Jokainen osallistuja suostuu siihen, että 5

jos hänen kilpailukuvansa saa palkinnon hän ottaa osaa siihen liittyvään tiedotukseen ja suostuu nimensä ja kuvansa käyttämiseen Kilpailun ja/tai mainonta-, markkinointi- ja julkisuustarkoituksiin saamatta siitä lisäkorvausta. 11. IMMATERIAALIOIKEUDET (1) Kunkin kilpailukuvan täytyy olla osallistujan alkuperäisteos, eikä se saa loukata minkään muun osapuolen oikeuksia. (2) Osallistujan täytyy olla joko kilpailukuvien tekijänoikeuksien yksinomainen haltija tai hänellä on oltava tekijänoikeuksien haltijan (tai yhteisten haltijoiden) kirjallinen lupa ilmoittaa kuvat Kilpailuun. Järjestäjälle on pyynnöstä toimitettava kopio sellaisesta kirjallisesta luvasta. (3) Mikäli TIMElapse-teokseen sisältyy musiikkia, osallistujan täytyy varmistaa, että teos ei loukkaa kolmansien musiikkiin liittyviä oikeuksia. (4) Siinä tapauksessa, että osallistuja ei ole kuvan tai kuvien tekijänoikeuksien yksinomainen haltija, hän suostuu ilmoittamaan Järjestäjälle tekijänoikeuksien haltijoiden nimet teoksen lähettäessään. (5) Kaikkien Kilpailuun lähetettyjen kuvien tekijäinoikeuksien omistus jää tekijänoikeuksien haltijoille. Valokuvaaja mainitaan (esim. valokuvaajan nimi). Valokuvaaja suostuu siihen, että Järjestäjä ei ole valokuvaajalle korvausvelvollinen, mikäli valokuvaajan nimi jää vahingossa mainitsematta. (6) Osallistumalla kilpailuun osallistuja myöntää Järjestäjälle ei-yksinomaisen, peruuttamattoman käyttöoikeuden (ja oikeuden alilisensoida näitä oikeuksia mm. BBCW:lle) palkittujen kuvien ja niiden kopioiden jäljentämiseksi, julkaisemiseksi ja viestittämiseksi yleisölle millä keinolla tahansa ja niiden näyttämiseksi kaikissa maailman viestintävälineissä Kilpailun ja kannalta mukaan lukien (siihen kuitenkaan rajoittumatta) kohdassa 7 määritellyn käytön ja kun asiayhteytenä on: (i) Kilpailun arvostelu; (ii) palkintotilaisuuden, Kilpailunäyttelyn ja Kiertuenäyttelyn aikana tapahtuva näytteilläpito; (iii) julkaisu Portfolio Magazinessa ja/ tai vastaavassa lehdessä; (iv) julkaisu BBC Wildlife Magazinessa Kilpailun ja/tai Kilpailunäyttelyn ja Kiertuenäyttelyn kannalta; (v) julkaisu Omistajien verkkosivuilla mukaan lukien Kilpailuun ja/ tai Kilpailunäyttelyyn ja Kiertuenäyttelyyn liittyvissä vuorovaikutteisissa elementeissä, joita pääsee katsomaan tai lataamaan Omistajien verkkosivuilta; (vi) Kilpailuun ja/tai Kilpailunäyttelyyn ja Kiertuenäyttelyyn liittyvä markkinointiaineisto (mukaan lukien sosiaalinen media); (7) Palkitut kuvat julkaistaan Porfolio Book -kirjassa ja valokuvaajille maksetaan Järjestäjän vakiomaksu. Palkituilla valokuvaajilla saattaa olla muita kaupallisia mahdollisuuksia hyötyä valokuviensa käytöstä. Missä kaupallinen hyöty on todennäköistä, Järjestäjä hakee luvan etukäteen. Esimerkkejä tästä ovat mm.: (i) julkaisu Portfolio Book -kirjan kannessa; (ii) Kilpailuun ja/tai Kilpailunäyttelyyn ja Kiertuenäyttelyyn liittyviin kauppatavaroihin sisällyttäminen. (8) Järjestäjä saa käyttää palkittuja kuvia Kilpailun ja/tai Kilpailunäyttelyn ja Kiertuenäyttelyn markkinointiin palkittujen kuvien julkistuspäivästä loppuun asti, jonka jälkeen Järjestäjä saa pitää palkitut kuvat arkistossa (sähköisessä tai muussa) sillä ehdolla, että jos kuvia käytetään Kilpailun ja/tai yhteydessä viiden (5) vuoden kuluttua palkittujen kuvien julkistamisesta osallistujalta ja, jos osallistuja on alle 18-vuotias luvan hakupäivänä, osallistujan vanhemmalta tai huoltajalta haetaan siihen lupa. 12. KORVAUSVASTUU (1) Todiste sähköisestä lähetyksestä ei ole todiste siitä, että Järjestäjä on saanut lähetyksen vastaan. (2) Järjestäjä ei ole vastuussa sähköpostiviesteistä, jotka eivät saavu perille osallistujan sähköpostiohjelman turva-asetusten tai internet-palveluntarjoajan asettamien rajoitusten vuoksi. Osallistujan täytyy varmistaa, että hänen sähköpostiasetuksensa hyväksyvät osoitteista wildlifephotographeroftheyear@nhm. ac.uk, website@nhm.ac.uk, nhm@nhm. pmailuk.com ja registration-no-reply@ nhm.ac.uk lähetetyt viestit. (3) Järjestäjä ei valitettavasti voi ottaa vastuuta mistään Kilpailuun osallistuvalle kuvalle aiheutuneesta menetyksestä tai vahingosta, aiheutumistavasta riippumatta, eikä mistään siitä seuraavasta menetyksestä tai vahingosta. (4) Omistajat eivät valitettavasti voi ottaa vastuuta kuvien väärinkäytöstä ja/tai siitä, että kolmannet osapuolet eivät noudata Kilpailun ohjeita valokuvaajan maininnasta. (5) Järjestäjä ei säilytä eikä palauta kilpailuun lähetettyjä palkitsemattomia digitaalikuvia palkittujen valokuvaajien nimien julkistuksen jälkeen. (6) Paitsi mikäli Säännöissä nimenomaan niin todetaan, Omistajat eivät valitettavasti voi ottaa korvausvastuuta mistään osallistujan kärsimästä Kilpailuun tai palkinnon käyttöön 6

liittyvästä menetyksestä tai vahingosta lain sallimassa enimmäislaajuudessa. 13. TIETOTURVA (1) Järjestäjä hallitsee osallistujien henkilötietoja Englannin tietosuojalain (Data Protection Act 1998) mukaan. (2) Järjestäjä kerää osallistujista (ja mikäli asianmukaista osallistujien vanhemmista/huoltajista) henkilötietoja rekisteröinnin yhteydessä ja muuten Kilpailun ja/tai siihen liittyvän toiminnan hallinnoimiseksi. (3) Jos osallistuja (ja mikäli asianmukaista osallistujan vanhempi/huoltaja) päättää Kilpailuun osallistuessaan tehdä lahjoituksen Lontoon luonnonhistorialliselle museolle ja hakee maksulle Gift Aid -veronpalautusta, hänen henkilötietonsa luovutetaan verovirastolle (HM Revenue and Customs) Gift Aid -veronpalautuksen käsittelemiseksi. Verovirasto saattaa tallentaa henkilötiedot kirjanpidon tarkastusta varten. (4) Rekisteröinnin yhteydessä osallistujilta kysytään, haluaisivatko he, että heidän yhteystietonsa lisättäisiin Järjestäjän hallinnoimalle Kilpailuun liittyvälle postituslistalle ja niitä käytettäisiin vastaavasti. Jos osallistuja on alle 16-vuotias, hänen vanhemmaltaan tai huoltajaltaan pyydetään myös suostumus heidän henkilötietojensa edellä kuvailtuun käsittelyyn. Rekisteröintilomakkeella (SSO) on vanhemman suostumukselle valintaruutu (Parental Consent). (5) Palkittuihin valokuvaajiin liittyvät tiedot jaetaan BBCW:lle, koska tämä on toinen Kilpailun Omistajista. Niitä ei jaeta kolmansille ilman ennakkoilmoitusta ja -sopimusta. (6) Osallistujat saavat ottaa Järjestäjään yhteyttä milloin tahansa henkilötietojensa ja/tai niiden luvallista käyttöä koskevien valintojen päivittämiseksi. E-mail: wildlifephotographeroftheyear@nhm.ac.uk 7