TURVALLISUUS JA YMPÄRISTÖN SUOJELU

Käyttöohjekirja

Arvoisa asiakas, Onnittelut hyvästä valinnasta! Olet nyt uuden LANCIA Musan omistaja. Tämän käyttöoppaan avulla voit tutustua autosi erilaisiin ominaisuuksiin. Sinun tulisi lukea tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen kuin lähdet ajamaan. Näin saat hyödyllisiä ajamiseen liittyviä neuvoja ja tärkeitä turvavaroituksia, jotta saisit kaiken irti autosi teknisistä ominaisuuksista. Käyttöoppaasta löydät myös erikoisominaisuuksien kuvaukset ja vinkit, keskeistä tietoa auton huollosta ja ylläpidosta sekä turvalliseen ajoon ja auton säilyttämiseen liittyviä ohjeita. Suosittelemme kiinnittämään erityistä huomiota erilaisiin varoituksiin ja huomautuksiin, jotka on merkitty seuraavanlaisin tunnuksin: turvavaroitus auton kokonaisuus ympäristövaroitus Auton mukana toimitetaan myös Takuu- ja Huoltovihko, joka kertoo Lancian asiakkailleen tarjoamista palveluista: - takuutodistus, joka sisältää takuuehdot - muita palveluja, joita LANCIA tarjoaa asiakkailleen. Uskomme, että nämä ohjeet auttavat sinua tutustumaan autoosi ja ymmärtämään sen ominaisuuksia. LANCIA-henkilökunta on valmiina vastaamaan autoosi liittyvissä kysymyksissä. Turvallisia ja miellyttäviä ajokilometrejä! Tämä käyttöohjekirja käsittää kaikki LANCIA Musa -malliversiot. Näin ollen moottoriin ja koriin liittyvissä asioissa sinun on tarkasteltava oman autosi malliversioon liittyviä tietoja. TURVALLISUUS JA YMPÄRISTÖN SUOJELU Ympäristö ja turvallisuus on otettu huomioon Lancia Musan suunnittelussa jo alusta alkaen. Tämä lähestymistapa on mahdollistanut LANCIA Musan läpäisyn menestyksekkäästi kaikista sille suoritetuista erittäin tiukoista turvallisuuskokeista. Tästä syystä auto on myös saavuttanut luokkansa korkeimman turvallisuustason. Jatkuvan uusien ja tehokkaiden ympäristöratkaisujen tutkimuksen johdosta LANCIA Musa toimii esimerkkinä, jota muut seuraavat. Kaikki mallit on varustettu ympäristöä suojelevilla laitteilla, jotka laskevat haitallisten pakokaasupäästöjen muodostumisen tasolle, joka alittaa olemassa olevien määräyksien vaatimukset. YMPÄRISTÖN SUOJELU LANCIA Musan suunnittelussa ja valmistuksessa keskeisessä asemassa ovat olleet suorituskyvyn ja turvallisuuden perinteiset näkökohdat kuitenkin samalla ottaen huomioon yhä lisääntyvästi esillä olleet ympäristön suojeluun liittyvät kysymykset. Materiaalivalinnat, valmistustekniikat ja asennetut erikoislaitteet ovat seurausta prosessista, joka vähentää dramaattisesti haitallisten aineiden vaikutusta ympäristöön samalla varmistaen mukautumisen tiukimpiin kansainvälisiin standardeihin. 1

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISTEN MATERIAALIEN KÄYTTÖ Mikään LANCIA Musaan asennettu osa ei sisällä asbestia. Ilmastointilaite ja istuinpehmusteet eivät sisällä freoneita (CFC-yhdisteitä), jotka vaikuttavat otsonikerroksen ohenemiseen. Ruuvien ja muttereiden väriaineet ja ruosteenestopinnoitteet eivät enää sisällä kadmiumia, joka saastuttaa ilmastoa ja vesistöjä. PÄÄSTÖJÄ VÄHENTÄVÄT LAITTEET (bensiinimoottorit) Kolmitoimikatalysaattori (katalysaattori) Pakokaasujärjestelmässä on katalysaattori, joka sisältää jalometallien seosta. Se on asennettu ruostumattomasta teräksestä valmistettuun koteloon, joka kestää korkeita käyttölämpötiloja. Katalysaattori muuntaa pakokaasussa esiintyvät palamattomat hiilivedyt, hiilioksidit ja typpioksidit (vaikkakin esiintyy vähäisiä määriä sähköisen polttoaineensyöttö/-sytytysjärjestelmien johdosta) saastuttamattomaan muotoon. Koska katalysaattori saavuttaa auton käytön aikana korkeita lämpötiloja, suosittelemme, ettet pysäköi autoa tulenarkojen materiaalien (esim. paperin, polttoaineen, öljyjen, kuivan nurmikon tai lehtien jne.) päälle. Happitunnistimet Nämä tunnistimet (Lambda-anturit) tunnistavat happisisällön pakokaasusta. Happitunnistimet viestittävät signaalia, jota polttoaineensyötön ja -sytytyksen elektroninen ohjausyksikkö käyttää polttoaineen ja ilman seoksen säätelyyn. Polttoaineen haihtumiskaasujen keräysjärjestelmä Polttoainehöyryjen muodostumista on mahdoton estää, vaikka moottori ei olisi käynnissä. Tämän vuoksi on kehitetty järjestelmä, joka kerää nämä höyryt erityiseen hiilisäiliöön. Kun moottori on käynnissä, järjestelmä imee höyryt poltettavaksi palotilaan. PÄÄSTÖJÄ VÄHENTÄVÄT LAITTEET (Multijet-moottorit) Hapettava katalysaattori Hapettavaa katalysaattoria käytetään muuttamaan pakokaasussa esiintyvät saastuttavat aineet (hiilioksidi, palamattomat hiilivedyt ja hiukkaset) vaarattomaan muotoon vähentäen savutusindeksiä ja dieselmoottoreiden tuottaman pakokaasun tyypillistä hajua. Katalysaattori sisältää ruostumattomasta teräksestä valmistetun suljetun säiliön, joka sisältää keraamisen kennostorungon, johon katalysoivat jalometallit on asetettu. Pakokaasujen kierrätysjärjestelmä (E.G.R). Pakokaasujen kierrätysjärjestelmää käytetään kierrättämään osaa pakokaasuista takaisin moottorin palotiloihin. Kierrätettävä osuus vaihtelee moottorin käyttöolosuhteiden mukaan. Tarpeen vaatiessa sitä voidaan käyttää typpioksidipäästöjen tarkastamiseen. 2

LUE NÄMÄ! TANKKAAMINEN Bensiinimoottorit: tankkaa auto yksinomaan lyijyttömällä bensiinillä, jonka oktaaniluku (RON) on vähintään 95. K Multijet-moottorit: tankkaa auto yksinomaan ajoneuvoille tarkoitetulla dieselpolttoaineella, joka noudattaa Euroopan EN590-luokitusta. Muiden polttoaineiden tai seosten käyttö saattaa rikkoa moottorin korjauskelvottomaksi ja siten aiheuttaa takuun raukeamisen riippuen aiheutetusta vahingosta. MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN Bensiinimoottorit: varmista, että seisontajarru on kytketty; siirrä vaihdevipu vapaalle, paina kytkinpoljin pohjaan painamatta kaasupoljinta, sitten käännä virta-avain AVV-asentoon ja vapauta se heti moottorin käynnistyttyä. Multijet-moottorit: käännä virta-avain MAR-asentoon ja odota, kunnes varoitusvalot Y ja m sammuvat. Sitten käännä virta-avain AVV-asentoon ja vapauta se heti moottorin käynnistyttyä. ÄLÄ PYSÄKÖI TULENARALLE PINNALLE Normaalisti toimiessaan katalysaattorin lämpötila on hyvin korkea. Älä pysäköi autoa ruoholle, kuivien lehtien tai muiden helposti syttyvien materiaalien päälle: tulipalovaara! YMPÄRISTÖN SUOJELU Auto on varustettu järjestelmällä, joka sallii jatkuvan päästöihin liittyvien osien valvonnan ottaakseen paremmin huomioon ympäristölliset tekijät. SÄHKÖISET LISÄVARUSTEET Jos auton hankinnan jälkeen päätät lisätä autoon varusteita, jotka vaativat sähköisen virransyötön (joka saattaa ajan myötä tyhjentää akun), käänny Lancia-huollon puoleen. Siellä lasketaan sähkön kokonaiskulutus ja tarkastetaan, että sähköjärjestelmä kestää vaaditun lisäkuormituksen. CODE-kortti Säilytä CODE-korttia suojaisassa paikassa, älä autossa. Suosittelemme pitämään CODE-kortissa olevan elektronisen koodin aina mukana, jotta tarpeen tullen pystyt suorittamaan hätäkäynnistyksen. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO Auton oikea huoltaminen on keskeistä varmistettaessa, että auto pysyy parhaassa mahdollisessa kunnossa, säilyttää turvallisuusominaisuudet ja ympäristöystävällisyytensä sekä ylläpitää alhaisia käyttökustannuksia mahdollisimman pitkään. KÄYTTÖOHJEKIRJA SISÄLTÄÄ...... tärkeää tietoa, käyttöön liittyviä oikeita ohjeita ja varoituksia sekä ajoturvallisuuteen ja auton huoltoon liittyviä neuvoja. Erityistä huomiota tulee kiinnittää kirjassa esiintyviin tunnuksiin: " (henkilöturvallisuus), # (ympäristön suojelu), â (auton kokonaisuus). Jos monitoiminäytöllä näkyy viesti See handbook, sinun tulee katsoa tämän käyttöohjekirjan lukua "Varoitusvalot ja viestit". 3

KOJELAUTA JA HALLINTALAITTEET KOJELAUTA... 4 MITTARISTO... 5 TUNNUKSET... 6 LANCIA CODE -JÄRJESTELMÄ... 6 AVAIN JA OVIEN LUKITUSJÄRJESTELMÄ... 7 VIRTALUKKO... 10 MITTARIT... 11 MONITOIMINÄYTTÖ (kaksirivinen)... 11 MONITOIMINÄYTTÖ (kolmirivinen)... 13 ISTUIMIEN SÄÄTÄMINEN... 20 PÄÄNTUET... 23 OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÄMINEN... 23 TAUSTAPEILIT... 24 LÄMMITYS-/ILMASTOINTILAITE... 24 KÄSISÄÄTÖINEN ILMASTOINTILAITE... 25 AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE (KAKSIALUEINEN)... 27 ULKOVALOT... 32 LASIEN PESEMINEN... 33 VAKIONOPEUDENSÄÄDIN... 34 KATTOVALOT... 35 VALOJEN KÄYTTÖNÄPPÄIMET... 36 POLTTOAINEEN HÄTÄKATKAISIN... 37 SISÄTILAN VARUSTEET... 37 SAVUKKEENSYTYTINSARJA... 38 HÄIKÄISYSUOJAT... 39 KATTOLUUKKU... 39 SÄHKÖISET IKKUNANNOSTIMET... 40 TAVARATILA... 41 KONEPELTI... 42 KATTOTELINEET... 42 AJOVALOT... 43 ABS-JÄRJESTELMÄ... 43 EOBD-JÄRJESTELMÄ... 44 ÄÄNENTOISTOLAITTEET... 44 LISÄVARUSTEIDEN HANKINTA... 45 SÄHKÖINEN DUALDRIVE -OHJAUSTEHOSTIN... 45 PYSÄKÖINTITUTKA... 46 TANKKAAMINEN... 47 YMPÄRISTÖN SUOJELU... 48 KOJELAUTA Mittareiden, näppäimien ja merkkivalojen määrä ja sijoittelu voivat vaihdella eri malliversioissa. Ylempi ja alempi keskipaneeli tarjoaa useita toimintoja käyttäjän tarpeiden mukaan (ks. allaolevat kuvat). kuva 1 L0D0374m 1. Sivutuuletussuulakkeet - 2. Ohjauspyörän vasen vipu - 3. Ylempi vasemman puoleinen hansikaslokero - 4. Ohjauspyörän oikea vipu - 5. Keskituuletussuulakkeet - 6. Mittaristo - 7. Ylempi oikean puoleinen hansikaslokero - 8. Matkustajan hansikaslokero - 9. Matkustajan turvatyyny - 10. Ilmastoinnin/lämmityksen käyttönäppäimet - 11. Hallintanäppäimet - 12. Äänentoistojärjestelmä (mikäli varusteena) - 13. Virtalukko - 14. Kuljettajan turvatyyny - 15. Vakionopeudensäädin (mikäli varusteena). 4

kuva 2 L0D0231m kuva 5 L0D0234m Ylempi keskipaneeli: Kiinteällä hansikaslokerolla A (kuva 2) ja irrotettavalla säilytyslokerolla (DIN) B (kuva 2), johon voidaan asentaa äänentoistojärjestelmä. Äänentoistojärjestelmällä (kuva 3). Connect Nav+ järjestelmällä (kuva 4). Alempi keskipaneeli: Käsisäätöisellä ilmastointilaitteella B (kuva 5). Automaattisella, kaksialueisella ilmastointilaitteella C (kuva 6). kuva 3 L0D0232m kuva 6 L0D0235m kuva 4 L0D0359m MITTARISTO Kaksirivisellä monitoiminäytöllä A Nopeusmittari B Polttoainemittari varoitusvalolla C Moottorin jäähdytysnesteen mittari ja ylikuumenemisen varoitusvalo D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö cm Varoitusvalot varusteena ainoastaan Multijet-versioissa kuva 7 L0D0372m Comfort A Nopeusmittari B Polttoainemittari varoitusvalolla C Moottorin jäähdytysnesteen mittari ja ylikuumenemisen varoitusvalo D Kierroslukumittari E Säädettävä monitoiminäyttö cm Varoitusvalot varusteena ainoastaan Multijet-versioissa kuva 8 L0D0010m 5

TUNNUKSET Joihinkin autosi osiin tai niiden viereen on kiinnitetty erityisiä värillisiä tarroja. Nämä tarrat sisältävät tunnuksia, jotka muistuttavat siitä, että kyseisiä osia käsiteltäessä on oltava erityisen varovaisia. Konepellin alta löytyy yhteenveto kaikista autossa käytetyistä tunnuksista, (kuva 9). LANCIA CODE - JÄRJESTELMÄ Auto on varustettu elektronisella käynnistyksenestolla, joka parantaa auton turvallisuutta mahdollisilta anastusyrityksiltä. Se aktivoituu automaattisesti, kun virta-avain poistetaan virtalukosta. Jokainen avain sisältää sähköisen laitteen, joka vaihtelee virtalukon sisäisestä antennista lähetettyä signaalia virran kytkennän aikana. Tämä signaali toimii salasanana, jota ohjausyksikkö käyttää hyväksyäkseen avaimen ja salliakseen virran kytkennän. Salasana muuttuu jokaisen virran kytkennän jälkeen. kuva 9 L0D0375m TOIMINTA Jokaisella kerralla, kun auto käynnistetään kääntämällä virta-avain MARasentoon, Lancia CODE -järjestelmän ohjausyksikkö lähettää moottorin ohjausyksikölle koodin, jolla käynnistyksenesto poistuu. Koodi lähetetään ainoastaan, jos Lancia CODE-järjestelmän ohjausyksikkö on tunnistanut avaimelta vastaanotetun koodin. Jokaisella kerralla, kun avain käännetään STOP-asentoon, Lancia CODEjärjestelmä poistaa moottorin elektronisen ohjausyksikön kaikki toiminnot käytöstä. Jos käynnistyksen yhteydessä koodia ei tunnisteta oikein, varoitusvalo Y syttyy mittaristossa. Tässä tapauksessa käännä virta-avain takaisin STOP-asentoon ja sen jälkeen uudelleen MAR-asentoon. Jos ongelma ei katoa, kokeile varaavainta. Jos moottori ei käynnisty tämänkään jälkeen, ota yhteys Lanciahuoltoon. TÄRKEÄÄ! Jokaisella avaimella on oma koodinsa, joka on tallennettava järjestelmän ohjainlaitteeseen. Uusien, koodattujen avainten käyttöönottamiseksi (korkeintaan kahdeksan kappaletta) käänny Lancia-huollon puoleen. Jos varoitusvalo Y syttyy ajon aikana: Järjestelmä suorittaa itsetestausta (esimerkiksi alijännitteen vuoksi). Jos toiminta ei palaudu, käänny Lancia-huollon puoleen. Avaimen sisällä olevat elektroniset komponentit voivat vaurioitua, jos avaimeen kohdistetaan voimakkaita iskuja. 6

AVAIN JA OVIEN LUKITUS- JÄRJESTELMÄ CODE-KORTTI (kuva 10) Auton mukana toimitetaan kaksi avainta sekä CODE-kortti, joka sisältää seuraavat tiedot: Mekaanisen avainkoodin, jolla voidaan tilata vara-avain Lanciahuollosta. TÄRKEÄÄ! Varmistaaksesi avaimien sisällä olevien elektronisten laitteiden virheettömän toiminnan, älä koskaan altista avaimia suoralle auringonvalolle. Jos joskus myyt autosi, muista luovuttaa CODEkortti ja kaikki avaimet uudelle omistajalle. kuva 10 L0D0376m PÄÄAVAIN KAUKO- OHJAIMELLA (kuva 11) Avaimen avainosa A on piilotettu kotelon sisään. Avain sopii seuraaviin lukkoihin: Virtalukko. Kuljettajan oven lukko. Polttoainesäiliön lukon lukitus- /avausmekanismi (mikäli varusteena). kuva 11 kuva 12 L0D0377m L0D0246m Kytkentä mekanismille D (kuva 12), joka lukitsee etu- ja takaovet, kun sähköjärjestelmä ei toimi (esim. akku on tyhjentynyt). Kytkentä lapsilukolle E (kuva 12), joka sijaitsee kummassakin takaovessa. Näppäin B (kuva 11) avaa avaimen avainosan A. Piilottaaksesi avainosan A, toimi seuraavasti: Paina näppäintä B ja pidä se alhaalla. Siirrä avainosaa A. Vapauta näppäin B ja käännä avainosa A kotelon sisään, kunnes kuuluu lukituksesta seuraava napsahdusääni. Näppäin Ë aukaisee ovien, takaluukun ja polttoainesäiliön luukun (mikäli varusteena) lukituksen. Näppäin Á lukitsee ovet, takaluukun ja polttoainesäiliön luukun (mikäli varusteena). Näppäin R aukaisee takaluukun. Näppäintä B (kuva 11) tulee painaa ainoastaan, kun avainosa pääsee liikkumaan esteettömästi. Varo erityisesti painamasta näppäintä avaimen ollessa lähellä silmiä, tai kappaleita, jotka saattavat vahingoittua (esim. vaatteesi). Älä jätä avainta valvomattomaan paikkaan, sillä joku, erityisesti lapsi, saattaa painaa vahingossa näppäimiä avainta käsitellessään. Ovien tai takaluukun lukituksen avaaminen Näppäimen Ë lyhyt painaminen: ovien, takaluukun ja polttoainesäiliön läpän lukkojen avaus sekä sisävalojen ajastuksen kytkeytyminen ja suuntavilkkujen kaksoisväläytys. Ovien lukot aukeavat automaattisesti, jos polttoainesyötön hätäkatkaisin kytkeytyy. Käytä säädettävän monitoiminäytön asetusvalikkoa (ks. aiheeseen liittyvä kappale luvussa Kojelauta ja hallintalaitteet ) asettaaksesi järjestelmän toimimaan tavalla, että ainoastaan kuljettajan oven lukitus avautuu, kun näppäintä Ë painetaan. kuva 13 L0D0378m TÄRKEÄÄ! Kauko-ohjaimen toimintataajuutta saattaa häiritä auton ulkopuoliset radiolähetykset (esim. radiopuhelimet, radioharrastajat jne.). Tällöin kauko-ohjain saattaa toimia virheellisesti. Ovien ja takaluukun lukitseminen Näppäimen Á lyhyt painaminen: ovien, takaluukun ja polttoainesäiliön läpän lukitus sekä sisävalojen sammuminen ja suuntavilkkujen väläytys. 7

kuva 14 L0D0417m kuva 15 L0D0378m Keskuslukituksen LED-valon vilkkuminen Ovia lukittaessa keskuslukituksen näppäimen LED-valo A (kuva 14) syttyy kolmeksi sekunniksi. Tämän jälkeen se alkaa vilkkua (valmiustila). Jos yksi tai useampi ovi (tai takaluukku) ei ole sulkeutunut kunnolla ovia lukittaessa, LED-valo ja suuntavilkut alkavat vilkkumaan nopeasti. TÄRKEÄÄ! Kauko-ohjaimen toimintataajuutta saattaa häiritä auton ulkopuoliset radiolähetykset (esim. radiopuhelimet, radioharrastajat jne.). Tällöin kauko-ohjain saattaa toimia virheellisesti. Takaluukun kauko-ohjattu avaaminen (kuva 15) Pidä näppäintä R pohjassa avataksesi takaluukun kauko-ohjatusti. Takaluukun avaus osoitetaan suuntavilkkujen kaksoisväläytyksellä. Takaluukkua suljettaessa suuntavilkut välähtävät vain kerran. TÄRKEÄÄ! Kauko-ohjaimen toimintataajuutta saattaa häiritä auton ulkopuoliset radiolähetykset (esim. radiopuhelimet, radioharrastajat jne.). Tällöin kauko-ohjain saattaa toimia virheellisesti. Ovien lukitseminen sisäpuolelta Pidä ovet suljettuina ja paina kojelaudan keskiosassa sijaitsevaa näppäintä A (kuva 14) joko lukitaksesi ovet tai vapauttaaksesi ovien lukituksen. TÄRKEÄÄ! Jos ovia ei olla suljettu kunnolla tai jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, ovia ei voida lukita sisäpuolelta. Kun toimintaa häirinnyt ongelma on ratkaistu, laite palaa normaaliin toimintaan. Jos matkustamossa olevaa lukitusnäppäintä painetaan vahingossa, ainoastaan autosta poistumiseen tarkoitettujen ovien lukitukset avataan. Takaluukku pysyy lukittuna. Järjestelmän asettamiseksi alkutilaan, paina lukitus-/avaamisnäppäintä uudelleen. Uuden kauko-ohjaimen hankkiminen Vastaanotin tunnistaa jopa 8 eri avainta. Jos autoon tarvitaan jostain syystä uusi kauko-ohjaimella varustettu avain, käänny Lancia-huollon puoleen. Ota tällöin mukaasi CODEkortti, rekisteriote ja henkilötodistus. Käytetty paristo on ongelmajäte, joka on toimitettava määräysten mukaisesti keräyspisteeseen tai Lancia-huoltoon. kuva 16 L0D0379m Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen (kuva 16) Pariston vaihto: Paina näppäintä A ja avaa avainosa B. Käännä ruuvia C käyttämällä pienikärkistä ruuvimeisseliä. Poista paristokotelo D ja vaihda paristo E varmistaen, että paristojen navat tulevat oikein päin. Aseta paristokotelo D takaisin avaimen sisään ja lukitse se kiertämällä ruuvia C. 8

MEKAANINEN (VARA-) AVAIN (kuvat 17-18) Riippuen malliversiosta auton mukana toimitetaan taittuva avain 1 tai kiinteä avain 2. Avaimen 1 avainosa A on piilotettu kotelon sisään. Näppäimellä B voidaan avata avainosa A. Avainosa A voidaan piilottaa kotelon sisään seuraavasti. Paina näppäintä B ja pidä se alhaalla. Siirrä avainosaa A. Vapauta näppäin B ja käännä avainosa A kotelon sisään, kunnes kuuluu lukituksesta seuraava napsahdusääni. kuva 17 L0D0014m kuva 18 L0D0380m Näppäintä B tulee painaa ainoastaan, kun avainosa pääsee liikkumaan esteettömästi. Varo erityisesti painamasta näppäintä avaimen ollessa lähellä silmiä, tai kappaleita, jotka saattavat vahingoittua (esim. vaatteesi). Älä jätä avainta valvomattomaan paikkaan, sillä joku, erityisesti lapsi, saattaa painaa vahingossa näppäimiä avainta käsitellessään. Avainta voidaan käyttää seuraavissa lukoissa: Virtalukko. Kuljettajan oven lukko. Polttoainesäiliön lukon lukitus- /avausmekanismi (mikäli varusteena). Kytkentä lapsilukolle, kun sähköjärjestelmä ei toimi (esim. akku on tyhjentynyt). Kytkentä takaovien lapsilukoille. Avaimien avulla (kauko-ohjaimella tai ilman) toimivat keskeiset toiminnot ovat seuraavat: Avaimen tyyppi Ovien lukituksen avaus Oven lukitseminen ulkopuolelta Takaluukun lukituksen avaaminen Mekaaninen vara-avain Käännä avainta vastapäivään (kuljettajan puolelta) Käännä avainta myötäpäivään (kuljettajan puolelta) Pääavain kauko-ohjaimella Käännä avainta vastapäivään (kuljettajan puolelta) Käännä avainta myötäpäivään (kuljettajan puolelta) Nopea painaminen näppäimestä Ë Nopea painaminen näppäimestä Á Näppäimen Rpitkä painaminen (yli 2 sekuntia) Suuntavilkkujen toiminta (ainoastaan, kun avaimessa on kauko-ohjain) vilkkuu kahdesti vilkkuu kerran vilkkuu kahdesti Keskuslukituksen LED-valo Sammuu Palaa jatkuvasti noin 3 sekunnin ajan ja sitten vilkkuu Keskuslukituksen LED-valo Näppäin Ë kytkee polttoainesäiliön luukun aukaisun. 9

Lapsilukon A (kuva 19) kytkeytyminen voidaan varmistaa ainoastaan, kun pyörivä ruuvi on kierretty virheettömästi vaakatasoiseen asentoon (1). kuva 19 L0D0101m LAPSILUKKO (kuva 19) Laite estää takaovien avaamisen matkustamosta. Kytkintä voidaan käyttää ainoastaan takaovien ollessa avoinna. Asento 1 - kytketty (ovi lukossa). Asento 2 - avoinna (ovi voidaan avata matkustamosta). Kytkin A pysyy kytkettynä, vaikka ovien lukitukset avattaisiin keskuslukituksella. TÄRKEÄÄ! Käytä tätä laitetta aina lasta kuljettaessasi. TÄRKEÄÄ! Kun olet kytkenyt lapsilukon molempiin takaoviin, tarkasta niiden lukittuminen yrittämällä avata takaovia matkustamon puoleisista kahvoista. Lapsilukon A (kuva 19) poiskytkentä voidaan varmistaa ainoastaan, kun pyörivä ruuvi on kierretty virheettömästi pystysuuntaiseen asentoon (2). OVIEN LUKITUKSEN KÄYTTÄMINEN HÄTÄTILANTEESSA (kuva 20) Ovissa on laite, jonka avulla kyseinen ovi voidaan lukita hätätilanteessa, jossa sähköä ei ole käytettävissä. Tässä tapauksessa ovet voidaan lukita seuraavasti. Aseta virta-avain pyörivän kytkimen loveen B. Käännä kytkin asentoon 1 ja sulje ovi. kuva 20 L0D0247 Ovet avataan seuraavasti. Aseta avain kuljettajan oven lukituksen pyörivään kytkimeen ja käännä sitä vastapäivään Avaa kuljettajan puolen ovi. Istu autoon ja avaa muut ovet käyttämällä sisäpuolisia avausvipuja. Älä kytke lapsilukkoa samanaikaisesti, kun käytät oven avausvipua. VIRTALUKKO Avaimella on 3 erilaista asentoa: STOP: moottori sammunut, ohjaus lukittunut, avain voidaan poistaa. Jotkut sähkölaitteet (esim. äänentoistojärjestelmä, ikkunannostimet jne.) toimivat normaalisti. MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet toimivat normaalisti. AVV: moottorin käynnistys (palautuva asento). Mikäli moottori ei käynnisty, virtalukossa oleva elektroninen turvajärjestelmä vaatii, että virta-avain käännetään takaisin STOP-asentoon ennen moottorin uutta käynnistysyritystä. kuva 21 Tarvikeasennuksia ajojärjestelmään ja ohjaukseen (esim. varkaudenestojärjestelmä) ei tulisi suorittaa missään tapauksessa, sillä puuttuminen niiden toimintaan saattaa aiheuttaa järjestelmän toiminnan heikkenemistä, turvallisuuteen liittyvien ongelmien ilmaantumista sekä takuun voimassaolon raukeamisen. Tällöin auto ei myöskään välttämättä noudata tyyppihyväksynnän mukaisia vaatimuksia. 10 L0D0021m Jos virtalukkoa on käytetty asiattomasti (esim. murtoyritys), anna Lancia-huollon tarkastaa järjestelmä ennen ajoon lähtöä. Ota avain mukaasi aina autosta poistuessasi, välttääksesi toimintojen tahattoman kytkeytymisen. Muista kytkeä seisontajarru. Kytke ykkösvaihde pysäköidessäsi ylämäkeen tai alamäkeen peruutusvaihde. Älä koskaan jätä lapsia autoon yksin ilman valvontaa. OHJAUSPYÖRÄN LUKITUS Kytkeminen Kun virta-avain on STOP-asennossa, poista avain virtalukosta ja käännä ohjauspyörää, kunnes se lukittuu. Avaaminen Liikuta ohjauspyörää ja käännä virtaavain asentoon MAR. Älä koskaan poista avainta ajoneuvon liikkuessa. Ohjauspyörä lukittuu heti, kun käännät rattia virta-avaimen ollessa STOP-asennossa. Tämä koskee myös hinaustilannetta.

MITTARIT NOPEUSMITTARI (kuva 22) Näyttää auton nopeuden. KIERROSLUKUMITTARI (kuva 23) Näyttää moottorin pyörimisnopeuden (1/min). TÄRKEÄÄ! Polttoaineensyötön elektroninen ohjausjärjestelmä vähentää polttoaineensyöttöä, kun moottori käy liian suurella kierrosnopeudella aiheuttaen moottorin tehon alenemista. Kun moottori käy joutokäynnillä, kierroslukumittari saattaa näyttää pieniä tai äkillisiä kasvuja käyntinopeudessa. Tämä on normaalia, eikä merkitse vikaa. Se saattaa aiheutua esimerkiksi ilmastointilaitteen tai puhaltimen toiminnasta. Tällöin moottorin kierrosnopeutta muutetaan hieman akun varaustilan suojaamiseksi. kuva 22 L0D0241m kuva 24 L0D0023m kuva 23 L0D0242m kuva 25 L0D0024m POLTTOAINEMITTARI (kuva 24) Mittari osoittaa jäljellä olevan polttoainemäärän säiliössä (ks. kappaleessa Auton tankkaaminen esitetyt tiedot). Varoitusvalo A syttyy osoittaakseen, että noin 6 litraa polttoainetta on jäljellä säiliössä. Älä aja autolla polttoainesäiliö lähes tyhjänä: polttoainesyötön katkokset saattavat vaurioittaa katalysaattoria. MOOTTORIN JÄÄHDYTYS- NESTEEN LÄMPÖMITTARI (kuva 25) Varoitusvalo A syttyy osoittaakseen, että moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on kasvanut huomattavasti. Tässä tapauksessa sammuta moottori ja käänny Lancia-huollon puoleen. Mittari näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan. Osoitin alkaa liikkua, kun jäähdytysnesteen lämpötila nousee noin yli 50 C. Normaalissa käytössä osoitin liikkuu mittarin asteikon eri alueilla riippuen auton käyttöolosuhteista ja moottorin jäähdytysjärjestelmän toiminnasta. TÄRKEÄÄ! Jos mittari jää paikalleen asteikon alkuosaan (lämpötila alhainen) ja varoitusvalo A palaa, järjestelmässä on toimintahäiriö. Tässä tapauksessa käänny Lancia-huollon puoleen järjestelmän tarkastuttamiseksi. Jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötilaa kuvaava osoitin saavuttaa punaisen alueen, pysäytä moottori välittömästi ja ota yhteys Lancia-huoltoon. MONITOIMINÄYTTÖ (kaksirivinen näyttö) Auto on varustettu monitoiminäytöllä, joka näyttää auton ajamiseen liittyviä tarpeellisia tietoa tehtyjen asetuksien mukaan. kuva 26 L0D0027m VAKIONÄYTTÖ (kuva 26) Vakionäyttö näyttää seuraavat tiedot: A Matkamittari (ajettujen kilometrien tai mailien tarkastaminen). B Kellonaika (näkyy aina, vaikka virta-avain olisi poistettu ja ovet lukittu). C Ajovalojen korkeusasema (ainoastaan lähivalojen ollessa kytkettynä). HUOM! Kun etuovi avataan, näyttö kytkeytyy päälle ja näyttää kellonajan ja matkamittarin kilometreinä tai maileina (mikäli varusteena) hetken ajan. 11

kuva 27 L0D0384m KÄYTTÖNÄPPÄIMET (kuva 27) + Selataksesi eteenpäin valikon nimikkeitä ja niihin liittyviä vaihtoehtoja tai kasvattaaksesi näytöllä näkyvää arvoa. MODE Paina lyhyesti tuodaksesi esiin valikon ja/tai siirtyäksesi seuraavaan ruutuun tai vahvistaaksesi halutun valinnan. Pidä näppäin painettuna palataksesi takaisin vakionäyttöön. Selataksesi taaksepäin valikon nimikkeitä ja niihin liittyviä vaihtoehtoja tai vähentääksesi näytöllä näkyvää arvoa. HUOM! Näppäimet + ja aktivoivat eri toimintoja seuraavien tilanteiden mukaan. ASETUSVALIKKO Asetusvalikkoa käytetään seuraavien asetuksien ja/tai säätöjen tekemiseen: KELLON SÄÄTÄMINEN ÄÄNIMERKIN VOIMAKKUU- DEN SÄÄTÄMINEN NOPEUSVAROITTIMEN ASET- TAMINEN YKSIKÖN ASETTAMINEN Kellon säätäminen Auton kello toimii oletuksena 24 tunnin kiertorytmin mukaan. Asettaaksesi halutun kellonajan, toimi seuraavasti: Paina näppäintä MODE useita kertoja, kunnes näytölle ilmestyy teksti Hour. Paina näppäintä + lisätäksesi aikaa yhdellä minuutilla. Paina näppäintä + vähentääksesi aikaa yhdellä minuutilla. Pidä näppäintä + tai painettuna hetken aikaa muuttaaksesi aikaa nopeasti ylös- tai alaspäin. Kun näppäin vapautetaan toiminto pysähtyy. Pidä näppäintä MODE painettuna yli 2 sekunnin ajan vahvistaaksesi ajan muutoksen. Äänimerkin voimakkuuden säätäminen Säätääksesi haluamasi äänenvoimakkuuden, toimi seuraavasti: Paina näppäintä MODE useita kertoja, kunnes näytölle ilmestyy teksti Buzz. Paina näppäintä + lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Paina näppäintä vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Pidä näppäintä MODE painettuna yli 2 sekunnin ajan vahvistaaksesi äänenvoimakkuuden muutoksen. Ilmoitus nopeusvaroittimeen asetetun rajoituksen ylittämisestä Toimi alla esitetyllä tavalla asettaaksesi autoon nopeusvaroittimen rajoituksen. Kun auton nopeus ylittää asetetun rajoituksen, kuljettajaa varoitetaan näytön viestillä ja merkkiäänen kytkeytymisellä. Oletuksena tämä toiminto on asetettu pois päältä. Aseta tämä toiminto toimintaan seuraavasti: Paina näppäintä MODE useita kertoja, kunnes näytölle ilmestyy teksti SPEED. Paina näppäintä + kasvattaaksesi nopeusrajoittimen arvoa (suurin rajoitus 250 km/h). Paina näppäintä vähentääksesi nopeusrajoittimen arvoa (pienin rajoitus 30 km/h, jonka alapuolelle säädettäessä toiminto kytkeytyy pois päältä). Pidä näppäintä MODE painettuna yli 2 sekunnin ajan vahvistaaksesi nopeusvaroittimen muutoksen. Yksikön asettaminen Asettaaksesi haluamasi yksikön (kilometreinä tai maileina), toimi seuraavasti: Paina näppäintä MODE useita kertoja, kunnes näytölle ilmestyy teksti Unit. Paina näppäintä + tai muuttaaksesi yksikköä. Pidä näppäintä MODE painettuna yli 2 sekunnin ajan vahvistaaksesi yksikön muutoksen. Polttoaineen hätäkatkaisimen kytkeytymisen näkymä Jos polttoaineen hätäkatkaisin kytkeytyy kovan kolarin seurauksena, näytölle ilmestyy automaattisesti viesti aiheesta. Tämä kytkin lakkauttaa polttoaineensyötön. Katso aiheeseen liittyvässä kappaleessa Polttoaineen hätäkatkaisin esitetyt tiedot. Jos viestin FPSon ilmestymisen jälkeen haistat polttoaineen tai havaitset vuodon polttoaineensyötössä, älä nollaa katkaisinta välttääksesi mahdollisen tulipalon syttymisen. 12

MONITOIMINÄYTTÖ (kolmirivinen näyttö) Auto on varustettu monitoiminäytöllä, joka näyttää auton ajamiseen liittyviä tarpeellisia tietoja tehtyjen asetuksien mukaan. VAKIONÄYTTÖ (kuva 29) Vakionäyttö näyttää seuraavat tiedot: A Päivämäärä. B Matkamittari (ajettujen kilometrien tai mailien tarkastaminen). C Kellonaika (näkyy aina, vaikka virta-avain olisi poistettu ja ovet lukittu). kuva 29 L0D09000m D Ulkoilman lämpötila. E Ajovalojen korkeusasema (ainoastaan lähivalojen ollessa kytkettynä). HUOM! Kun etuovi avataan, näyttö kytkeytyy päälle ja näyttää kellonajan ja matkamittarin kilometreinä tai maileina (mikäli varusteena) hetken ajan. kuva 30 L0C0384m KÄYTTÖNÄPPÄIMET (kuva 30) + Selataksesi eteenpäin valikon nimikkeitä ja niihin liittyviä vaihtoehtoja tai kasvattaaksesi näytöllä näkyvää arvoa. MODE Paina lyhyesti tuodaksesi esiin valikon ja/tai siirtyäksesi seuraavaan ruutuun tai vahvistaaksesi halutun valinnan. Pidä painettuna palataksesi takaisin vakionäyttöön. Selataksesi taaksepäin valikon nimikkeitä ja niihin liittyviä vaihtoehtoja tai vähentääksesi näytöllä näkyvää arvoa. HUOM! Näppäimet + ja aktivoivat eri toimintoja seuraavien tilanteiden mukaan. Ajovalojen korkeusaseman säätäminen (ainoastaan lähivalojen ollessa kytkettynä) - Vakionäytön ollessa päällä ajovalojen korkeutta voidaan säätää (ks. kappale Ajovalot" tässä luvussa). Asetusvalikko - Voit selata valikon nimikkeitä eteentai taaksepäin. - Voit kasvattaa tai vähentää toimintojen arvoja tehdessäsi asetuksia. ASETUSVALIKKO (kuva 31) Valikko koostuu useista toiminnoista, jotka on järjestetty kehämuodostelmaan ja joita voidaan selata näppäimillä + ja ja säätää seuraavissa kappaleissa esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Asetusvalikko kytketään päälle painamalla lyhyesti näppäintä MODE. Näppäimien + ja toistuva painaminen selaa asetusvalikon vaihtoehtoja. Eri toimintojen käsittelytilat eroavat toisistaan valitun toiminnon ominaisuuksien mukaan. HUOM! Jos auto on varustettu Connect Nav+ järjestelmällä, ainoastaan seuraavia toimintoja voidaan säätää/asettaa mittaristosta: kirkkaus Brightness, nopeusvaroitin Speed Beep, kirkkaudentunnistimet Light Sensors (mikäli varusteena), turvavyönmuistutin Seat belt Buzzer ja matkustajan turvatyynyn poiskytkentä Passenger s Airbag. Muut toiminnot näytetään Connect Nav+ järjestelmässä, jota käytetään niiden säätämiseen/asettamiseen. Valikon vaihtoehdon valitseminen Paina lyhyesti näppäintä MODE valitaksesi valikon vaihtoehdon, jota tarvitsee muuttaa. Käytä näppäintä + tai lyhyin painalluksin säätääksesi uuden asetuksen. Paina lyhyesti näppäintä MODE tallentaaksesi uuden asetuksen ja palataksesi samanaikaisesti aikaisemmin valittuun valikon vaihtoehtoon. Päivämäärän (Set Date) ja kellonajan (Set Time) asettaminen Paina lyhyesti näppäintä MODE valitaksesi ensimmäisen muutettavan arvon {esim. tunnit (hours) / minuutit (minutes) tai vuosi (year) / kuukausi (month) / päivä (day)}. Käytä näppäintä + tai lyhyin painalluksin säätääksesi uuden asetuksen. Paina lyhyesti näppäintä MODE tallentaaksesi uuden asetuksen ja siirtyäksesi samanaikaisesti seuraavaan valikon vaihtoehtoon. Jos käsitelty vaihtoehto on toiminnon viimeinen, järjestelmä palaa takaisin aikaisemmin valittuun päävalikon vaihtoehtoon. Näppäimen MODE pitkä painaminen: Poistuu asetusvalikon sivulta tallentaen kuljettajan jo säätämät (ja näppäimen MODE lyhyin painalluksin vahvistetut) muutokset. Asetusvalikko on ajastettu. Ainoastaan muutokset, jotka on tallennettu näppäimen MODE lyhyin painalluksin tallennetaan, kun valikko sulkeutuu automaattisesti. 13

Esimerkki: Italia Portugali MODE näppäimen lyhyt painaminen Saksa Ranska + Englanti Espanja + Vakionäytön ollessa näkyvillä paina lyhyesti näppäintä MODE aloittaaksesi selaamisen. Paina näppäintä + tai selataksesi valikkoa. Huom! Kun auto on liikkeessä, turvallisuussyistä voidaan käyttää ainoastaan rajoitettua valikkoa (kirkkauden Brightness ja nopeusvaroittimen Speed Beep asetuksia). Pysäytä auto päästäksesi käsiksi täydelliseen valikkoon. Connect Nav+ järjestelmällä varustetuissa autoissa voidaan navigointinäytön kautta tarkastella monia toimintoja. KIRKKAUDEN TUNNISTIN. NOPEUSVAROITIN + TRIP B + KELLON SÄÄTÖ KELLON TILA Esimerkki: + Vuosi Päivä Kuukausi MODE näppäimen lyhyt painaminen + + + + kuva 31 + MATKUSTAJAN TURVATYYNY HUOLTO VALIKOSTA POISTUMINEN TURVAVYÖNMUISTUTIN (*) mikäli varusteena NÄPPÄIMEN ÄÄNENVOIMAK. + ÄÄNIMERKIN VOIMAK. KIELI + + LÄMPÖTILAN YKSIKKÖ PÄIVÄMÄÄRÄN ASETTAMINEN KULUTUS MATKAYKSIKKÖ + AVAIN + + + (*) Tämä toiminto on näkyvillä ainoastaan, jos SBRjärjestelmä on kytketty pois päältä Lancia-huollon toimesta. Nopeusvaroitin (Speed beep) Tämän toiminnon avulla autolle voidaan asettaa nopeusvaroittimen rajoitus (km/h tai mph). Kun tämä rajoitus ylitetään, kuljettajaa varoitetaan välittömästi (ks. luku Varoitusvalot ja viestit ). Säätääksesi nopeusrajoituksen, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: näytölle ilmestyy teksti Speed Beep. Käytä näppäintä + tai valitaksesi varoittimen kytkennän (On) tai poiskytkennän (Off). Jos toiminto on päällä, paina näppäintä + tai säätääksesi haluamasi nopeusrajoituksen ja paina sitten näppäintä MODE vahvistukseksi. HUOM! Nopeusrajoitus voidaan säätää väliltä 30-250 km/h tai 20-155 mph riippuen aikaisemmin valitusta yksiköstä (ks. Mittayksikön asettaminen ). Asetusta voidaan kasvattaa/vähentää viisi yksikköä jokaisella näppäimen + / painalluskerralla. Pidä näppäintä + / painettuna muuttaaksesi arvoa nopeammin. Lähestyessäsi haluamaasi arvoa, käytä lyhyitä näppäimen + tai painalluksia viimeistelläksesi asetuksen. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Peruuttaaksesi asetuksen toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: ON vilkkuu näytöllä. paina näppäintä +: OFF vilkkuu näytöllä. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. 14

Ajovalojen automaattisen valotunnistimen herkkyyden säätäminen (Light sensor) (mikäli varusteena) Tämän toiminnon avulla hämärän tunnistimen herkkyys voidaan säätää kolmeen eri tasoon (taso 1 = minimitaso, taso 2 = keskitaso, 3 = maksimitaso). Mitä suurempi herkkyys, sitä pienemmällä ulkoilman kirkkaudella ajovalot kytkeytyvät. Tämän toiminnon asetus on oletuksena tasossa 2. Muuttaaksesi asetusta: Paina lyhyesti MODE näppäintä: aikaisemmin asetettu taso vilkkuu näytöllä. Paina näppäintä + tai valitaksesi halutun tason. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Osamatkamittari B päälle/pois (Trip B) Tämän valinnan avulla pystyt kytkemään osamatkamittarin B (Trip B) näytön päälle/pois (On/Off) Lisätietoja löydät luvusta Ajotietokone. Kytkeäksesi toiminnon päälle/pois toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: "ON" tai "OFF" vilkkuu näytöllä (riippuen aikaisemmasta asetuksesta). Paina näppäintä + tai valitaksesi halutun arvon. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Kellonajan asettaminen (Set time) Tämän toiminnon avulla voidaan säätää kellonaikaa. Asettaaksesi halutun kellonajan, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: näytöllä näkyy hours vilkkuen. Paina näppäintä + tai asettaaksesi kellonajan. Paina lyhyesti MODE näppäintä: minuutit minutes alkavat vilkkua näytöllä. Paina näppäintä + tai asettaaksesi kellonajan. HUOM! Asetusta voidaan kasvattaa/vähentää yhden yksikön verran jokaisella näppäimen + tai painalluskerralla. Pidä näppäintä painettuna muuttaaksesi arvoa nopeasti ylös- tai alaspäin. Lähestyttäessä haluttua arvoa käytä lyhyitä näppäimien + tai painalluksia viimeistelläksesi asetuksen. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Kellon kiertorytmin asettaminen 12h/24h (Clock mode) Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa kellon kiertorytmiksi 12 tai 24 tuntia. Toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: "12h" tai"24h" alkaa vilkkumaan näytöllä (riippuen aikaisemmasta asetuksesta). Paina näppäintä + tai valitaksesi halutun arvon. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Päivämäärän asettaminen (Set date) Tämän toiminnon avulla voidaan päivittää päivämäärä (vuosi (year) kuukausi (month) päivä (day)). Päivittääksesi päivämäärän, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: vuosi year alkaa vilkkua näytöllä. Paina lyhyesti näppäintä + tai asettaaksesi vuoden. Paina lyhyesti MODE näppäintä: kuukausi month alkaa vilkkua näytöllä. Paina näppäintä + tai asettaaksesi kuukauden. Paina lyhyesti MODE näppäintä: päivä day alkaa vilkkua näytöllä. Paina näppäintä + tai asettaaksesi päivän. HUOM! Asetusta voidaan kasvattaa/vähentää yhden yksikön verran jokaisella näppäimen + tai painalluskerralla. Pidä näppäintä painettuna muuttaaksesi arvoa nopeasti ylös- tai alaspäin. Lähestyttäessä haluttua arvoa käytä lyhyitä näppäimien + tai painalluksia viimeistelläksesi asetuksen. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Ovien ja takaluun lukituksen aukaisu (Key) Tämän toiminnon avulla voidaan säätää etu- ja takaovien, ainoastaan kuljettajan oven tai kaikkien ovien (mukaan lukien takaluukun) lukituksen aukaisua. Säätääksesi toimintoa, toimi seuraavasti: Paina näppäintä MODE lyhyin painalluksin, jolloin näytöllä näkyy Open doors (ovien lukituksen aukaisu), "Op. drv.door" (kuljettajan oven lukituksen aukaisu) ja Open all (kaikkien lukituksien aukaisu). Paina + tai valitaksesi asetuksen. Valittu nimike vilkkuu näytöllä. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. 15

Matkayksikön asettaminen (Dist. unit) Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa ajetulle matkalle yksikkö (km tai mi - kilometrit tai mailit). Asettaaksesi halutun yksikön, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: "km" tai "mi" vilkkuu näytöllä (riippuen aikaisemmasta asetuksesta). Käytä näppäintä + tai tehdäksesi asetuksen. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Kulutuksen yksikön asettaminen (Consumption) Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa polttoaineenkulutuksen yksikkö (km/l, l/100km tai mpg) riippuen valitusta matkayksiköstä (joko kilometrit tai mailit - ks. edellinen kappale Matkayksikön asettaminen ). Jos matkayksiköksi on asetettu kilometrit km, polttoaineenkulutuksen yksiköksi voidaan asettaa joko km/l tai l/100. Jos matkayksiköksi on asetettu mailit mi, polttoaineenkulutuksen yksikkönä on mpg. Aseta tämä toiminto seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: joko "km/l" tai "l/100km" alkaa vilkkumaan näytöllä (riippuen aikaisemmasta asetuksesta). Paina näppäintä + tai valitaksesi halutun arvon. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Lämpötilan yksikön asettaminen (Temp. unit) Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa haluttu lämpötilan yksikkö (joko C tai F). Asettaaksesi halutun yksikön, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE näppäintä: joko " C" tai " F" alkaa vilkkumaan näytöllä (riippuen aikaisemmasta asetuksesta). Paina näppäintä + tai valitaksesi halutun arvon. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Kielen valitseminen (Language) Viestit voidaan näyttää seuraavilla kielillä: Italia, Saksa, Englanti, Espanja, Ranska, Portugali. Asettaaksesi haluamasi kielen, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE-näppäintä: aikaisemmin asetettu kieli vilkkuu näytöllä. Paina näppäintä + tai valitaksesi haluamasi kielen. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Virhe-/varoitusäänimerkin voimakkuuden säätäminen (Buzzer Volume) Tämän toiminnon avulla voidaan säätää varoitus- tai vikailmoituksien yhteydessä tulevan äänimerkin voimakkuutta 8 eri tasoon. Säätääksesi haluamasi äänenvoimakkuuden, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE-näppäintä: aikaisemmin asetettu äänenvoimakkuuden taso vilkkuu näytöllä. Paina näppäintä + tai valitaksesi halutun äänenvoimakkuuden tason. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. 16

Näppäinäänen voimakkuuden säätäminen (Button Vol.) Tämän toiminnon avulla voidaan säätää näppäimen MODE, + tai painamisesta seuraavan vahvistusäänen voimakkuutta 8 eri tasoon. Säätääksesi haluamasi äänenvoimakkuuden, toimi seuraavasti: Paina lyhyesti MODE-näppäintä: aikaisemmin asetettu äänenvoimakkuuden taso vilkkuu näytöllä. Paina näppäintä + tai asettaaksesi äänenvoimakkuuden. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman muutoksien tallentamista. Turvavyönmuistutin (S.B.R.) (Belt Buzzer) (mikäli varusteena) Tämä toiminto näkyy ainoastaan, jos Lancia-huolto on poistanut S.B.R-turvavöiden muistutusjärjestelmän käytöstä (ks. kappale S.B.R-järjestelmä luvussa Turvavarusteet ). Määräaikaishuolto (Service) Tämän toiminnon avulla voidaan katsoa asianmukaisen määräaikaishuollon huoltovälien tietoja päivien tai ajettavien kilometrien mukaan. Nämä tiedot näytetään seuraavasti: Paina lyhyesti MODE-näppäintä: näytöllä näkyy huoltotarve kilometreinä tai maileina riippuen aikaisemmasta asetuksesta (ks. kappale Matkayksikön asettaminen ). Paina näppäintä + tai katsoaksesi huoltoväliä päivissä. Paina lyhyesti MODE-näppäintä palataksesi valikkoikkunaan tai paina pitkään palataksesi vakionäyttöön. HUOM! Huolto-ohjelman mukaiset määräaikaishuollot tehdään 12kk:n / 30000 km:n (tai vastaava määrä maileina) välein. Muistutus lähestyvän huollon ajankohdasta näkyy automaattisesti näytöllä, kun virta-avain käännetään MAR-asentoon alkaen 2000 km (tai vastaava määrä maileina) tai 30 päivää ennen huollon määräaikaa. Viesti ilmestyy myös 200 km:n (tai vastaava määrä maileina) tai 3 päivän välein. Kun huoltoon on jäljellä alle 200km, muistutuksia tulee yhä tiheämmin. 1.3 Multijet -versioissa noudata luvun Auton huolto kappaleessa Määräaikaishuolto-ohjelma esitettyjä ohjeita ilmansuodattimen, moottoriöljyn ja moottorin öljynsuodattimen vaihtamiseksi. Muistutus näkyy kilometreinä tai maileina riippuen valitusta yksiköstä. Kun virta-avain käännetään MAR-asentoon seuraavan huollon ollessa lähellä, näytölle ilmestyy teksti SERVICE yhdessä huoltoon jäljellä olevien kilometrien (tai mailien) tai päivien kanssa. Määräaikaishuollon ilmoitus annetaan kilometreinä (km), maileina (mi) tai päivinä (dd) riippuen ensimmäisenä ilmestyvästä määräajasta. Käänny Lanciahuollon puoleen, missä huoltotoimenpiteet suoritetaan kappaleiden Määräaikaishuolto-ohjelma ja Vuosittaiset tarkastukset mukaan ja huoltomuistutin nollataan. Etumatkustajan etu- ja sivuturvatyynyn kytkeminen päälle/pois (mikäli varusteena) (Passenger bag) Tämän toiminnon avulla kytketään etumatkustajan turvatyyny(t) päälle / pois päältä. Toimi seuraavasti: Paina MODE-näppäintä: näytölle ilmestyy viesti Bag pass: Off" (poiskytkentä) tai Bag pass: On" (kytkentä). Käytä näppäimiä + ja selataksesi asetuksia ja hyväksy valinta näppäimellä MODE. Näyttöön ilmestyy vahvistusviesti. Paina näppäintä + tai valitaksesi Yes hyväksyäksesi tai No peruuttaaksesi asetuksen. Paina lyhyesti MODE-näppäintä: Näytöllä näkyy viesti, joka vahvistaa valitun asetuksen. Palaa nyt takaisin valikkoikkunaan tai paina näppäintä pitkään palataksesi vakionäyttöön ilman asetuksien tallentamista. L0D2170g L0D2172g L0D2174g MODE + + MODE + + MODE L0D2169g L0D2171g L0D2173g L0D2174g L0D2175g L0D2176g 17

Valikosta poistuminen (Exit Menu) Tämä on viimeinen toiminto, joka päättää kehämuodostelmaan järjestetyn valikon. Paina lyhyesti näppäintä MODE palataksesi vakionäyttöön ilman asetuksien tallentamista. Paina näppäintä + palataksesi valikon ensimmäiseen toimintoon (Speed Beep). AJOTIETOKONE (mikäli varusteena) Yleiset ominaisuudet Ajotietokone (Trip computer) näyttää auton käyttöön ja toimintaan liittyviä tietoja, kun virta-avain on käännetty MAR-asentoon. Tämä toiminto sisältää yleisen matkamittarin (General trip), joka tarkkailee autolla ajettua kokonaismatkaa (trip) ja osamatkamittarin B (Trip B), joka tarkkailee osaa autolla ajetusta matkasta. Jälkimmäinen toiminto on osa kokonaismatkasta (kuten kuvassa 33 esitetty). Kummatkin toiminnot voidaan nollata (uuden matkan aloittaminen). Yleistä matkamittaria (General Trip) käytetään näyttämään seuraavia tietoja: Toimintasäde (Range) Ajomatka (Distance travelled) Keskikulutus (Average consumption) Hetkellinen kulutus (Instant consumption) Keskinopeus (Average speed) Ajoaika (Travel time) Osamatkamittaria B (Trip B) käytetään näyttämään seuraavia tietoja: Ajomatka B Ajomatka B Keskinopeus B Ajoaika B HUOM! Trip B -toiminto voidaan poistaa käytöstä (ks. kappale Osamatkamittari B ). Toimintasädettä ja hetkellistä kulutusta ei voida nollata. Näytetyt tiedot Toimintasäde (Range) Tämä kuvaa jäljellä olevaa ajomatkaa säiliössä olevalla polttoaineella edellyttäen, että ajo-olosuhteet eivät muutu. Viesti ---- ilmaantuu seuraavissa tapauksissa: toimintasäde on alle 50 km (tai 30 mi) tai polttoainetta on alle 4 litraa. auto on ollut pysähtyneenä pitkään moottori käynnissä. Ajomatka (Distance travelled) Tämä osoittaa ajetun matkan nollauksen jälkeen (uuden matkan aloittaminen). Keskikulutus (Average consumption) Tämä osoittaa nollauksen jälkeisen ajomatkan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen. Hetkellinen kulutus (Instant consumption) Osoittaa hetkellisen polttoaineenkulutuksen. Arvo päivittyy jatkuvasti. Viesti ----- ilmaantuu, jos auto on ollut pitkään pysähtyneenä moottori käynnissä. Keskinopeus (Average speed) Näyttää nollauksen jälkeisen ajomatkan keskimääräisen nopeuden. Ajoaika (Travel time) Näyttää nollauksen jälkeisen ajoajan. TÄRKEÄÄ! Mikäli tietoja ei ole saatavilla, näytöllä näkyy ajotietokoneen tietojen sijasta -----. Normaalitoiminnan palauduttua laskenta jatkuu ilman häiriötä edeltävän näytön tai koko laskennan nollautumista. TRIP-näppäin (kuva 32) Ohjauspyörän oikealla puolella olevan vivun päässä sijaitsevalla TRIP-näppäimellä tuodaan esiin ja nollataan (virta-avain MAR-asennossa) edellä esitettyjä ajotietokoneen arvoja: Näppäimen lyhyt painallus siirtyy valikossa yhden askeleen. Näppäimen pitkä painallus nollaa arvot ja aloittaa uuden matkan. 18 kuva 32 L0D0027m Nollauksen suorittaminen (uusi matka) Nollaus voidaan suorittaa: Käsin pitämällä TRIP-näppäintä pohjassa. Automaattisesti: kun ajomatka saavuttaa lukeman 9999.9 tai 3999.9 km riippuen näyttötyypistä tai kun ajoaika saavuttaa lukeman 99.59 ( 99 tuntia ja 59 minuuttia). Akun irrottamisella/kytkemisellä. TÄRKEÄÄ! Yleisen matkamittarin General Trip näkymien nollaukset nollaavat myös osamatkamittarin B "Trip B tiedot. Kuitenkaan nollattaessa osamatkamittaria B yleisen osamatkamittarin tiedot eivät nollaudu.

Uuden matkan aloittaminen Pidä TRIP-näppäintä painettuna yli 2 sekuntia virta-avaimen ollessa MAR-asennossa. Matkan lopettaminen (Exit Trip) Matka lopetetaan automaattisesti, kun kaikki siihen liittyvät arvot on näytetty tai kun MODE-näppäintä pidetään pohjassa yli 2 sekunnin ajan. YLEISEN MATKAN nollaus Päätä edellinen matka Aloita uusi matka YLEISEN MATKAN nollaus Päätä edellinen matka Aloita uusi matka kuva 33 Nollaa osamatkamittari B (TRIP B) Päätä edellinen osamatka Aloita uusi osamatka Nollaa osamatkamittari B (TRIP B) TRIP B GENERAL TRIP Päätä edellinen osamatka Aloita uusi osamatka TRIP B Nollaa osamatkamittari B (TRIP B) Päätä edellinen osamatka Aloita uusi osamatka TRIP B Nollaa osamatkamittari B (TRIP B) Päätä edellinen osamatka Aloita uusi osamatka 19

ISTUIMEN SÄÄTÖ ETUISTUIMET Pituussuuntainen säätö Nosta vipua A (kuva 33) ja siirrä istuinta joko eteen- tai taaksepäin, kunnes haluttu asento saavutetaan: ajaessasi käsien kuuluu levätä ohjauspyörällä ilman rasittumista. Tarkasta, että istuin on lukittunut paikalleen liikuttamalla sitä eteen- ja taaksepäin. Korkeuden säätö (kuljettajan puolelta) (mikäli varusteena) Siirrä vipua B (kuva 33) ylös- tai alaspäin saavuttaaksesi halutun korkeuden. TÄRKEÄÄ! Säätö tulee suorittaa kuljettajan istuessa säädettävällä istuimella auton ollessa pysähtyneenä. kuva 33 L0D0041m kuva 34 L0D0042m Selkänojan kulman säätö Siirrä vipu D (kuva 34) nuolen osoittamaan suuntaan: säädä selkänoja haluttuun asentoon ja vapauta sitten vipu. Ristiseläntuen säätö (mikäli varusteena) Kuljettajan selän asentoa istuimen selkänojaa vasten voidaan säätää kääntämällä säädintä C (kuva 34) myötäpäivään ristiselän paineen lisäämiseksi tai vastapäivään sen vähentämiseksi. Näiden säätöjen tekemisen jälkeen varmista, että istuimet ovat lukittuneet turvallisesti paikoilleen. kuva 35 L0D0043m kuva 36 L0D0044m kuva 38 L0D0046m Käsinojan säätö (mikäli varusteena) (kuva 35) Käyttääksesi käsinojaa tuo se asennosta 1 asentoon 2. Matkustajan istuimen kaataminen pöydäksi Käännä käsinoja (mikäli varusteena) pystysuuntaiseen asentoon. Istu kuljettajan tai takamatkustajan istuimelle ja siirrä vipu A (kuva 36) nuolen osoittamaan suuntaan: kaada selkänoja (kuva 37) istuinosan päälle ja vapauta sitten vipu. Tässä asennossa selkänojaa voidaan käyttää pöytänä. kuva 37 L0D0045m Kuljettajan istuimen kaataminen pöydäksi Kaataaksesi kuljettajan istuimen pöydäksi, poista pääntuki (ks. kappale Pääntuen irrottaminen" osassa "Pääntuet ) ja noudata edellä esitettyjä ohjeita. Istuinlämmitin (mikäli varusteena) Istuinlämmitin kytketään päälle / pois päältä painamalla kuljettajan istuimen näppäintä B (kuva 38) ja etumatkustajan istuimen näppäintä C (kuva 38). Kun toiminto on kytketty, näppäimen led-valo palaa. 20

kuva 39 L0D0047m kuva 40 L0D0252m kuva 42 L0D0049m LIIKKUVAT TAKAISTUIMET Säätäminen matkustamosta Pituussuuntainen säätö Nosta vipua A (kuva 39) tai B siirtääksesi haluamaasi osaa istuimesta. Siirrä sitten istuinta eteen- tai taaksepäin. Selkänojan kulman säätö Siirrä vipua C (kuva 40), kunnes selkänoja saavuttaa halutun asennon ja vapauta sitten vipu. Paina vipu C aina kokonaan alas välttyäksesi mahdollisilta epäsäännöllisiltä liikkeiltä. kuva 41 Säätäminen tavaratilasta L0D0253m Pituussuuntainen säätö Käytä kädensijaa F tai G (kuva 41) säätääksesi haluamaasi istuimen osaa siirtämällä sitä eteen- tai taaksepäin. Selkänojan kulman säätö Käytä vipua A (kuva 42) tai B siirtääksesi haluamaasi osaa istuimesta. Säädä istuin haluttuun asentoon ja vapauta sitten vipu. Näiden säätöjen tekemisen jälkeen varmista, että istuimet ovat lukittuneet turvallisesti paikoilleen. kuva 43 L0D0051m kuva 44 L0D0050m kuva 45 L0D0358m Keskisäiliön säätäminen matkustamosta (mikäli varusteena) Keskisäiliö voidaan laskea ala-asentoon seuraavasti: Siirrä vipua D (kuva 44) (yksi vipu molemmilla puolilla). Laske keskisäiliö kokonaan alaasentoon. Vapauta vipu. Kun keskisäiliö on kokonaan alaasennossa ja pääntuki on vedetty yläasentoon, voidaan käyttää mukipidikettä A (kuva 43) (mikäli varusteena). Keskisäiliö voidaan nostaa takaisin yläasentoon siirtämällä vipua D (kuva 44) uudelleen (yksi molemmilla puolilla) ja suuntaamalla keskisäiliö takaisin takaistuimen selkänojien sivujen linjaan. Lukituskiinnikkeen E lukittumisen yhteydessä kuuluu napsahdusääni. Keskisäiliön säilytyslokeron käyttäminen Keskisäiliö sisältää säilytyslokeron B (kuva 45). Avataksesi säilytyslokeron B, paina painiketta C ja nosta päällinen. Aina säätövivun vapauttamisen jälkeen tarkasta, että istuin on lukittunut paikalleen liikuttamalla sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei ole lukkiutunut kunnolla, se voi liikkua odottamattomasti. Selkänoja tarjoaa parhaan suojan, kun se on säädetty pystyasentoon. Nojaa rennosti selkänojaa vasten ja aseta turvavyö kulkemaan lantion yli. 21