Käyttöohje
Kiitos, kun luotit Transformeriin. Enhanced Visionin tuotteet ovat muotoiltu niin, että ne tarjoavat parhaan mahdollisen mukavuuden ja laadun. Transformer on taitettava pöytäkamera USB-liitännällä. Kun se on liitetty tietokoneeseen, kamera muodostaa kuvan tietokoneen ruudulle USB-liitännän kautta. Transformer mahdollistaa heikkonäköisille henkilöille lukemisen, kirjoittamisen ja erilaisten esineiden katselemisen eri etäisyyksiltä. Ainutlaatuinen muotoilu ja rakenne takaavat erittäin joustavan käytön ja tarjoaa suuren määrän erilaisia suurennuksia erilaisilla näyttötiloilla, jotka helpottavat lukemista suuresti. Liitäntä laitteen ja tietokoneen välillä on helppo tehdä. Ennen kuin alat käyttää laiteetta, lue huolellisesti nämä ohjeet. Ohjeet auttavat sinua käyttämään laitetta oikein ja saamaan kaikki ne hyödyt. joita laite tarjoaa. jos sinulla on kysyttävää, laitteen sinulle toimittanut asiantuntija auttaa sinua mielellään.
FCC-säännöt Tämä laite täyttää kohdan 15 määräykset FCC -säännöissä. Laitteen on täytettävä seuraavat kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa vahingollisia häiriöitä ja (2) laitteen on pystyttävä käsittelemään vastaanotetut häiriöt, mukaan luettuna sellaiset häiriöt, jotka aiheuttavat ei-toivottuja vaikutuksia. Tämä laite on testattu ja sen on osoitettu täyttävän Klass B määritykset digitaalisille laitteille, jotka ovat määritetty kohdassa 15 FCC -säännöissä. Nämä määritykset pyrkivät takaamaan riittävän suojan vahingollisia häiriöitä vastaan kotiasennuksissa. Laitteen häiriötön käyttö edellyttää, että se on kytketty oikealla tavalla laitteen mukana tulevilla varusteilla. Joskus tämän tyyppisissä laitteissa saattaa esiintyä häiriöitä. Mikäli tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio tai Tv-vastaanotossa, kehotamme sulkemaan laitteen ja käynnistämään sen uudelleen. Mikäli tämä ei auta, kehotamme kokeilemaan seuraavia toimenpiteitä: - Suuntaa uudelleen tai vaihda vastaanottimen antennin paikkaa. - Siirrä laitetta kauemmas vastaanottimesta. - Liitä laitteen pistoke kauempana tai eri vaiheessa olevaan pistorasiaan. - Mikäli nämä toimenpiteet eivät auta, käänny asiantuntijan puoleen. Laitteeseen itse tehdyt muutokset tai modifioinnit saattavat heikentää turvallisuutta ja aiheuttavat takuun raukeamisen. FCC-säännöt
Sisällysluettelo Kappale 1: Turvallisuusohjeita Yleisiä ohjeita käyttöön... 2 Kuljetus... 3 Hoitaminen... 3 Kappale 2: Järjestelmävaatimukset Minimivaatimukset tietokoneelle... 5 Kappale 3: Käytön aloittaminen Transformerin kokoaminen...6-7 ohjelman asennus... 8 Pikakomennot... 9 Kappale 4: Pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia Pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia...10-11 Tarvikkeet...10-11 Kappale 5: Transformerin käyttö Katseluasento (kamera)...12-14 Säädä suurennusta... 15 Ruudun jaon säätäminen...16-17 Jäädytä kuva... 18 Tallennettujen kuvien katselu... 19
3:nnen osapuolen ohjelman käyttö... 19 Hakutoiminnon käyttäminen... 20 Jäädytystoiminnon käyttäminen... 21 Kierrä toiminnon käyttäminen... 21 Värin valinta... 22 Kappale 6: Valikon käyttäminen Valikkoon siirtyminen... 23 Aktivoi/poista ohjainlinjat/verhot... 24 Säädä valitun ohjaimen kokoa ja sijaintia... 25 Väritasapainon säätäminen... 26 Suosikkivärien muuttaminen... 27 Muuta kieli... 28 Kappale 7: Vianetsintä Vianetsintä... 29-31 Kappale 8: Teknisiä tietoja Teknisiä tietoja... 31-32 Kappale 9: Valmistajan takuu Valmistajan takuu... 33-34 Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeita Jotta laitteesi kestäisi mahdollisimman hyvin ja saisit parhaan mahdollisen hyödyn siitä, lue nämä turvallisuusohjeet huolella. Yleisiä ohjeita käyttöön: Käytä Transformeria vakaalla alustalla, kuten kirjoituspöytä, jossa laite pysyy hyvin paikallaan. Käytä aina mukana tulevaa verkkolaitetta. Älä yritä käyttää laitetta muilla verkkolaitteilla, koska tämä saattaa vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Ole huolellinen näiden laitteiden käytössä. Kun käytät Transformeria kodin ulkopuolella, varmista, ettei se joudu alttiiksi äkillisille ja voimakkaille lämpötilan tai kosteuden vaihteluille. Älä sijoita Transformeria paikkaan, jossa se altistuu korkeille lämpötiloille, esim. patterin viereen tai kuumaan auringonpaisteeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, koska se saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Käänny korjausasioissa aina asiantuntijan puoleen. Älä käytä Transformeria veden tai nesteiden välittömässä läheisyydessä. Älä käytä Transformeria ukkosenilmalla tai muissa vaikeissa sääoloissa. 2 Kappale 1 Turvallisuusohjeita
Älä käytä Transformeria avotulen tai syttyvien aineiden lähellä. Kuljetus: Transformer toimitetaan käytännöllisessä kuljetuslaukussa jossa sitä on helppo pitää mukana. Kun et käytä laitetta, säilytä ja kuljeta sitä aina tässä laukussa, jotta se on mahdollisimman hyvässä suojassa. Tämä laite on suunniteltu kannettavaksi. Muista pitää johdot mukana ja käsitellä niitä huolella. Hoitaminen: Sulje laitteen virta aina, kun et käytä sitä. Jotta akku kestäisi mahdollisimman pitkään, ota se pois laitteesta aina, jos et käytä laitetta moneen päivään. Jos laitetta tarvitsee puhdistaa, tee se pehmeällä nukkaamattomalla liinalla, joka on kevyesti kostutettu, mutta ei märkä. Älä käytä puhdistusaineita laitteen muoviosiin. Muita puhdistustoimenpiteitä ei laitteen kuoriin suositella. Kapitel 1 Turvallisuusohjeita 3
Alttius häiriöille: Transformerin toiminnassa saattaa ilmetä tilapäisiä kuvan laadun heikkenemisiä, jos se joutuu alttiiksi voimakkaalle magneettikentälle ja/tai radiotaajuisille tai sähkömagneettisille purkauksille. Sähköstaattinen purkaus saattaa aiheuttaa kuvan heikkenemistä. Jos tällaista esiintyy, sulje laite ja siirrä sen paikkaa. Tämä tuote sisältää liikkuvia osia. Ole varovainen, kun liikutat säädettävää jalkaa, tai siirrät sitä, ettei kätesi jää liikkuvien osien väliin. Jotta välttyisit vahingoilta tai rikkomasta Transformeria, älä tee muun tyyppisiä kameraliitäntöjä, kuin mitä alla olevassa kuvassa näet. SALLITUT LIITÄNNÄT KUVASSA! 4 Kapitel 1 Turvallisuusohjeita
Järjestelmävaatimukset Minimivaatimukset tietokoneelle: Käyttöjärjestelmä: Järjestelmät, jotka tukevat sovellusta: Windows XP (Service Pack 2 tai uudempi) Windows Vista (32-bittinen ja 64 bittinen) Windows 7 (32- bittinen ja 64- bittinen) Minimivaatimukset Windows XP: Prosessori: Intel Pentium M 1,5 GHz (tai tehokkaampi) Muisti: 512 MB (tai enemmän) USB 2.0 (korkea nopeus): 1 vapaa portti Grafiikkakortti: 32 MB muisti (tai enemmän) Kiintolevy: 125 MB vapaata tilaa Minimivaatimukset Windows Vista ja Windows 7: Prosessori: Intel Pentium M 1,5 GHz (tai tehokkaampi) Muisti: 1 GB (tai enemmän) USB 2.0 (korkea nopeus): 1 vapaa portti Grafiikkakortti: Tuettava DirectX 9.0 Kiintolevy: 125 MB vapaata tilaa * Koska tuotteet kehittyvät jatkuvasti, saattavat nämä tiedot muuttua ilman ennakkovaroitusta. ** Windows on rekisteröity tavaramerkki jonka omistaa Microsoft Corporation. Kaikki muuta tavaramerkit kuuluvat vastaaville omistajille. Kapitel 2 Järjestelmävaatimukset 5
Käytön aloittaminen 1. Transformerin kokoaminen Ota Transformer pois pakkauksesta. Sijoita se tasaiselle vakaalle alustalle, esimerkiksi kirjoituspöydälle. 2. Liitä verkkoon Kuva 1 Liitä mukana tuleva verkkolaite pistorasiaan. (Kuva 1) Jos haluat vahvistaa suojaa esimerkiksi ukkosta vastaan, voit hankkia ylijännitesuojan pistorasiaan. 3. Liitä USB tietokoneeseen Liitä USB-kaapeli, joka tulee toimituksen mukana, Transformerin taakse. Liitä toinen pää omaan tietokoneeseesi. (Katso kuva 2). jos käytät ensimmäistä kertaa laitetta, mene sivulle 8 jossa näet ohjelman asennusohjeen. Kuva 2 6 Käytön aloittaminen
4. Avaa Transformer Pidä laite tasaisella alustalla ja vedä varovaisesti Transformerin jalka pystyasentoon. (Katso kuva 2) Vedä kameraosa rauhallisesti vaakaasentoon. (Katso kuva 3) Kun Transformer on avattu, LED valo syttyy, ja yksikkö käynnistyy. Kun laite on avattu, tartu jalkoihin ja väännä ne auki poispäin toisistaan. Pyöritä nyt kameran pää kohti haluamaasi kohdetta. (Katso kuva 4) Kun haluat sulkea laitteen, tee nämä toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. 5. Käynnistä ja sammuta laite Transformer on aina sammutettuna kun se on taitettu kokoon. Kun se taitetaan auki, LED valo syttyy ja laite käynnistyy automaattisesti. jos haluat sammuttaa sen kun se on avattuna, pidä virtanäppäintä painettuna 3 sekuntia kunnes LED-valo ja laite sammuu. (Katso kuva 1) Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Kappale 3 Käytön aloittaminen 7
Ohjelman asennus Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun käytät Transformeria, asenna Viewer ohjelma seuraavien ohjeiden mukaisesti. HUOM: Jos olet aikaisemmin asentanut tämän ohjelman, Viewer avautuu automaattisesti, kun USB on liitetty ja virta päällä. 1. Jos Viewer ohjelma ei avaudu automaattisesti, kun USB on liitetty, mene Käynnistä valikkoon ja valitse Oma tietokone. (Katso kuva 1). 2. Kun Oma tietokone on avattu, Kaksoisnapauta EV -ikonia, ja sen jälkeen setup.exe (katso kuva 2). 3. Kun asennusopas näkyy ruudulla, valitse kansio, johon haluat asentaa ohjelman ja klikkaa Seuraava nappia jatkaaksesi asennusta (katso kuva 3). 4. Ohjelman asennus alkaa. Tämä kestää noin 1 min. (katso kuva 3). 5. Kun asennus on valmis, klikkaa Sulje painiketta ja Viewer sovellus avautuu. Kuva 1 Kuva 3 8 Kappale 3 Käytön aloittaminen Kuva 4
Pikakomennot Toiminto Näppäin Kommentit Zoom+ Nuoli ylös Zoom säädintä eteenpäin Zoom- Nuoli alas Zoom säädintä taaksepäin Freeze (jäädytys) F Escape Tämä näppäin toimii liikkuvan ja pysäytetyn kuvan tilan vaihtajana. Kun näppäintä pidetään painettuna yli 3 sekuntia, siirtyy laite valikkoon. Siirry valikkoon Katselutila LED Päälle/ Pois M tai Enter L Näillä näppäimillä vaihdat eri väritilojen välillä. Jos pidät näppäintä painettuna yli 3 sekuntia, pääset takaisin normaaliväritilaan. LED-valot ovat automaattisesti päällä, kun kamera on käynnissä. Tällä näppäimellä voit vaihtaa valon päälle tai pois. Etsi Välilyönti Kun painat tämän näppäimen alas, siirtyy kamera laajakulmatilaan. Kun vapautat näppäimen, palaa kamera siihen suurennustilaan, jossa olit. Kierto R Painamalla tätä näppäintä kuva saadaan käännettyä 90 astetta. Kuvan tallennus Kuvan avaus Ruudun jako F5 F6 F8 Shift+ Ylös/alas/vasen/ oikea Tallenna ruudun kuva tiedostona haluttuun kansioon. Avaa tallennettuja kuvia Vaihtaa ruudun paikkaa Muuttaa ruudun kokoa Kappale 3 Käytön aloittaminen 9
Pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia Alla näet laitteen osat ja niiden sijainnin: A. Kamera: Kiertyy 330 B. Linssi: kaukokatselulinssi C. Kameran linssi D. Etsi näppäin E. LED-valot F. Paristokotelo (Integroitu laturi) G. Kierrä: Kiertää kuvaa 180 astetta. H. Virtakatkaisija: Käynnistää/sulkee laitteen I. Tilanvalitsin: Muuttaa väritilaa J. Zoompyörä: Suurentaa kuvaa ja navigoi valikossa K. Kuvan jäädytys: Pysäyttää näytön kuvan L. USB liitäntä M. Verkkolaitteen liitin (DC IN) Katso laitteen kuva seuraavalla sivulla, niin näet laitteen ohjaimet. Tämän ohjeen lisäksi ovat toimituspakkauksessa seuraavat osat: Tarvikkeet: 1. Pehmeä kantolaukku 2. Suojapussi 3. AC -adapteri 4. Akku (sisällä Transformerin akkukotelossa) 5. USB -kaapeli 10 Kappale 4 Pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia
Transformer Kappale 4 Pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia 11
Transformerin käyttö Kun Transformer laitteesi on asennettu ja valmis käytettäväksi, voimme keskittyä laitteen käyttöön ja ominaisuuksiin. Katseluasento (kamera) Transformeria voidaan käyttää kauempana olevien kohteiden katseluun, lähikatseluun, tai lukemiseen ja kirjoittamiseen. Kun haluat muuttaa katseluasentoa, käännä kameran päätä rauhallisesti. Transformerissasi on muisti, joka muistaa, mitä asetusta käytit kussakin kolmesta asennosta. Nämä kolme katseluasentoa ovat siis: kaukokatselu Luku- ja kirjoitustila Oma kuva (peili) Etäkatselu Luku- ja kirjoitustila Oma kuva 12 Kappale 5 Transformerin käyttö
Katseluasennon vaihtaminen Transformerin kamera kääntyy 330 astetta. Tämä antaa joustavat mahdollisuudet katsella haluttua kohdetta. Älä pakota kameraa yli tämän 330 asteen kääntymisen. Se saattaa rikkoa laitteen. Kaukokatseluasento Kamera voidaan kääntää eteenpäin, jotta nähdään ihmisiä, esineitä tai maisemia. Huomaa, että tällöin painat näppäintä, joka avaa linssin kaukokatselutilaan (katso kuva 1). LED valot sammuvat automaattisesti tässä tilassa. Jos kuitenkin haluat pitää lamput päällä, paina vain virtakytkintä. Kuva 1 Kuva 2 Kappale 5 Transformerin käyttö 13
Luku ja kirjoitustila Kamera voidaan laittaa alaspäin luku- kirjoitus ja käsityötilaan (katso kuva 1). Tämä tekee laitteesta ihanteellisen luokkakäyttöön. Kun kamera käännetään alaspäin, on parasta sulkea lisälinssi parhaan mahdollisen tarkkuuden saamiseksi. Näyttötila Kuva 1 Kuva 2 Kun luet tai kirjoitat, voit käyttää Transformeria kolmessa eri tilassa, oikea, eteen ja vasen. Käännät tilaa yksinkertaisesti painamalla Kierrä painiketta (katso kuva 2) kunnes kuva näkyy oikein ruudulla. HUOM: vakioasetuksena näyttötilalle on oikea. Kierto tapahtuu seuraavassa järjestyksessä: oikea, eteen, Oikea Eteen Vasen 14 Kappale 5 Transformerin käyttö
Oma katselutila (peili) Kamera voidaan kääntää itseä kohti, jolloin se toimii peilinä. Kuva vastaa peilikuvaa liikkeeltään. Tässä tilassa voit käyttää transformeria esimerkiksi meikkaamiseen, parrasajoon tai vaikkapa kynsien leikkaamiseen. Muista painaa linssin vapautinta, jotta linssi aukeaa ja tarkentaa lähelle (katso kuva 1). LED valot sammuvat tällöin automaattisesti. Jos kuitenkin haluat pitää niitä päällä, paina virtanäppäintä, jolloin ne syttyvät. Kuva 1 Säädä suurennusta Kuva 2 Transformer tarjoaa suuren määrä suurennustiloja. Seuraavia mahdollisuuksia saat käyttämällä Zoomaus pyörää (katso kuva 2). Jos haluat muuttaa suurennusta, pyöritä zoomauspyörää (-) tai (+) suuntaan, kunnes suurennus on haluttu. HUOM: Suurennukseen vaikuttaa myös kohteen ja kameran välinen etäisyys.
Ruudun jaon säätäminen Paina [F8] funktionnäppäintä PC:stä vaihtaaksesi kameran tilaa ruudulla. Joka [F8]-näppäimen painallus siirtää ruutua myötäpäivään (vasen, ylhäällä, oikea ja alhaalla tai koko ruutu). Kun olet käynyt läpi kaikki vaihtoehdot, paina [F8] vielä kerran, niin pääset takaisin PC:n koko näyttöön. (katso kuva 1). Vasemmalla Kamerakuva PC Näyttö Ylhäällä Kamerakuva PC Näyttö PC Näyttö Oikealla Kamerakuva PC Näyttö Vain kamerakuva (koko ruutu) Vain PC:n kuva (koko ruutu) 16 Kuva 1 Kappale 5 Transformerin käyttö
Kun olet valinnut kameran paikan ruudulla, käytä seuraavia toimintoja säätääksesi kameran kuvan ja PC:n kuvan välistä suhdetta: Jos kamerakuva on sijoitettu ruudun oikealle tai vasemmalle sivulle, pidä Enter [SHIFT] näppäintä painettuna samalla, kun painat + nuoli vasemmalle tai Shift oikealle näppäintä. Tällöin saat muutettua ruutujen Menu Ctrl suhdetta. Tämä asetus on käytännöllinen, kun katsot suurennettua tekstiä ja PC:n tekstiä rinnakkain. Jos kamerakuva on sijoitettu ruudun ylös tai alas, pidä [SHIFT] näppäintä painettuna samalla kun painat nuoli ylös tai alas näppäimiä. Tällöin saat muutettua ruutujen suhdetta. Tällöin saat helposti säädettyä katselusuhteen oikeaksi. 17 Kappale 5 Transformerin käyttö
Jäädytä kuva Viewer sovellus voi ottaa pysäytyskuvia ruudulla olevasta kuvasta. Tämä on erittäin hyödyllistä esim. koulussa tai töissä, kun haluat säilyttää kuvan, jota katsot etäältä, esim. taululta ja myöhemmin tarkistaa asian (kotitehtävä, kokousasiat jne.). Toimi seuraavasti tällaisessa tilanteessa: Tarkenna kuva haluamaasi kohteeseen. Tallennettava kohde taltioituu sellaisena kun se ruudulla näkyy. Paina [F5] funktionäppäintä PC:stä. Kuva tallentuu tällöin muistiin. Ruudulle ilmestyy PC:n tallennusruutu. Valitse se kansio, johon haluat kuvan tallentaa. Anna kuvalle nimi, joka kuvaa asiaa. Jos et anna mitään nimeä kuvalle, tallentuu kuva laitteen antamalla nimellä. Kuva tallentuu vakio JPEG -tiedostona (Windows* JPEG). 18 Kappale 5 Transformerin käyttö
Tallennettujen kuvien katselu 1) Paina [F6] funktionäppäintä PC:stä avataksesi tallennetut kuvat. PC:n Avaa -ikkuna avautuu. 2) Valitse luettelosta haluamasi kuva ja valitse avaa jotta saat kuvat ruudulle. HUOM: Kuva avautuu siinä Windows-ohjelmassa, jonka olet asettanut omalle PC:lle oletukseksi 3:nnen osapuolen ohjelman käyttö Transformerin Viewer sovellusta voidaan käyttää seuraavien suurennusohjelmien kanssa: Dolphin SuperNova AISquared ZoomText Kun käytät Transformerin Viewer ohjelmaa, voit avata kolmannen osapuolen ohjelman samanaikaisesti. Katso tarkemmat ohjeet suurennusohjelmasta, kuinka toimit sen kanssa. Jatkuvan tuotekehityksen johdosta yhteensopivuudet eri kolmansien osapuolten ohjelmien kanssa saattavat muuttua ilman ennakkovaroitusta. Kappale 5 Transformerin käyttö 19
Hakutoiminnon käyttäminen Transformerin hakutoiminnolla voit nopeasti paikallistaa, missä kohtaa sivulla olet tai löydät nopeammin sen kohdan kohteesta, jota haluat tarkastella lähemmin. HUOM: Et voit käyttää hakutoimintoa silloin, kun suurennus on 1x. Pidä suurennetussa kuvassa hakupainiketta painettuna (katso kuva 1). Kuva 1 1) Transformer siirtyy automaattisesti laajimpaan näkymään ja kohde (joka näkyy kuvassa 2) näytetään kuvan keskellä. 2) Siirrä työtäsi tai lukumateriaaliasi, kunnes se näkyy kohdealueella. (katso kuva 2). 3) Vapauta haku-painike ja ruudulle tulee suurennettuna kohde, jonka valitsit suurennettavaksi. (katso kuva 3) Kuva 2 Kuva 3 20 Kappale 5 Transformerin käyttö
Jäädytystoiminnon käyttäminen Jäädytä toiminnolla voit ottaa kuvan siitä, mitä ruudulla sillä hetkellä näkyy. Tällöin voit tarkastella kuvaa rauhassa pidempään. Esimerkiksi koulussa muistiinpanojen teko taululta on kätevää näin. Toimi seuraavalla tavalla, kun haluat käyttää Jäädytystoimintoa Transformerilla: 1. Paina Freeze -painiketta aktivoidaksesi jäädytyksen (katso kuva 1). 2. Vapauta jäädytys painamalla jotain painiketta. Figur 1 Figur 2 Kierrä -toiminnon käyttäminen Kierrä toiminnolla voit kääntää kuvaa 180 ruudulla. Voit käyttää tätä toimintoa, koska haluat. Käännä kuvaa painamalla Kierrä-painiketta jalan alaosassa. (katso kuva 2) Jos haluat katsoa kuvaa alkuperäisasennossa, paina kierrä painiketta uudelleen tai muuta katselukulmaa. Kappale 5 Transformerin käyttö 21
Värin valinta Transformer on tehty helpottamaan lukemista. Sen vuoksi sillä voidaan valita myös tekstin ja taustan väri, jotta lukeminen olisi mahdollisimman helppoa. Käytä Mode -painiketta (katso kuva 1) vaihtaaksesi tilaa seuraavassa järjestyksessä: täysväri, korkeakontrastinen positiivinäyttö, korkeakontrastinen negatiivinäyttö ja valitsemasi 6 suosikkiväriä. 6 suosikkiväriä voidaan valita 28 värin valikosta. Näiden värien valinnasta on lisää sivulla 27. HUOM: Sinulla on mahdollisuus käyttää enintään 6 suosikkiväriä. Voit muuttaa näitä värejä koska haluat. Kuva 1 22 Kappale 5 Transformerin käyttö
Valikon käyttäminen Valikkoon siirtyminen Pääset valikkoon pitämällä Freeze näppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan. Kun asetusvalikko näkyy ruudulla (katso kuva 1), käytä Zoompyörä + tai siirtyäksesi toiminnoissa. Kun haluat valita valitun toiminnon, paina Mode-näppäintä kun haluamasi toiminto on merkitty. Lopeta asetusvalikon käyttö koska tahansa painamalla Freeze- näppäintä, kun asetukset näkyvät ruudulla. Kuva 1 Kappale 6 Valikon käyttäminen
Aktivoi/poista ohjainlinjat/verhot Ohjainlinjoja ja verhoja käytetään rajaamaan katsottavaa kohdetta joko viivoilla tai peittävillä alueilla. Se helpottaa tekstin seuraamista siten, että luettavaa tekstiä on helpompi lukea viivojen välissä. Viivat saattavat helpottaa myös omaa kirjoittamista. Toimi seuraavasti, kun haluat ottaa viivat tai verhot käyttöön. 1. Pidä Freeze -näppäintä painettuna vähintään 3 sekuntia, niin saat asetusvalikon näytölle. 2. Siirry Zoompyörä + tai viivojen (katso kuva 1) tai verhojen (katso kuva 2) kohdalle ja paina MODE painiketta aktivoidaksesi valinnan. 3. Katso sivulta 21 ohjeet siitä, kuinka muutat näiden kokoa tai sijaintia. 4. Kun haluat poistaa Linjat tai verhot käytöstä, siirry Zoompyörä + tai - kohtaan Enabled ja paina Modepainiketta tai paina ainoastaan jäädytä -painiketta. Kuva 1 Kuva 2 24 Kappale 6 Valikon käyttäminen
Säädä valitun ohjaimen kokoa tai sijaintia Toimi seuraavasti, kun haluat muuttaa viivojen tai verhojen kokoa tai sijaintia: 1. Varmista, että viivat tai verhot ovat aktivoitu. (Katso ohje sivulla 24 jos olet epävarma, kuinka se tehdään). 2. Jos haluat kasvattaa/pienentää viivojen/verhojen kokoa, merkitse Zoompyörä + tai toiminnolla koko asetusvalikosta (katso kuva 1) ja paina Modenäppäintä. 3. Käytä Zoompyörä + tai suurentaaksesi tai pienentääksesi viivojen/verhojen kokoa. Palaa takaisin valikkoon painamalla Mode-näppäintä. 4. Jos haluat siirtää viivoja/verhoja ylös tai alaspäin, merkitse Zoompyörä + tai toiminnolla ohjainten kohta (katso kuva 2) ja paina Mode -näppäintä. 5. Voit nyt siirtää Zoompyörä + tai toiminnolla viivojen/verhojen sijaintia ylös/alas. Paina Modenäppäintä sulkeaksesi toiminnon. 6. Lopettaaksesi viivat/verhot, joka on aktivoitu, paina Mode-näppäintä tai paina Freeze -näppäintä koska tahansa. Kuva 1 Kuva 2 Kappale 6 Valikon käyttäminen 25
Väritasapainon säätäminen Ruudun väreihin vaikuttaa huoneessa vallitseva valaistus. Transformerin väritasapainon säädölle voit vaikuttaa kuvan väriin. Toimi seuraavasti, kun haluat muuttaa väritasapainoa: 1. Pidä Freeze -näppäintä painettuna 3 sekunnin ajan kunnes asetusvalikko näkyy ruudulla. 2. Merkitse haluamasi väritila Zoompyörä + tai toiminnolla ja paina Mode-näppäintä (katso kuva 1). Väri: Normal säätää automaattisesti huoneen valaistuksen mukaan. Väri: Varmt korostaa keltaisia lämpimiä sävyjä. Väri: Kallt korostaa kylmiä sinisiä sävyjä 3. Lopeta painamalla Jäädytysnäppäintä. Kuva 1 26 Kappale 6 Valikon käyttäminen
Suosikkivärien muuttaminen Transformerissa on 28 valittavaa väriyhdistelmää ja voit valita yhtä aikaa näistä 6 käyttöösi, kuten sivulla 22 on kerrottu. Toimi seuraavasti, kun haluat muuttaa näitä suosikkivärejäsi: 1. Pidä Freeze -näppäintä painettuna 3 sekuntia, kunnes asetusvalikko tulee ruudulle. 2. Merkitse Zoompyörä + tai toiminnolla värivalintasi ja paina Mode näppäintä. Kuva 1 (katso kuva 1). 3. Näet alavalikon, joka näyttää valitut värit merkityillä ruuduilla. (katso kuva 2). 4. Muuta värivalinta ruutuun painamalla Mode. (katso kuva 3). Valitse haluamasi väri. (Voit valita max 6 väriä). Kuva 2 5. Käytä seuraava ja edellinen painikkeita valikkovaihtoehdoissa, kun haluat nähdä lisää mahdollisia värejä. (katso kuva 3). 6. Lopeta käyttö Zoompyörä + tai toiminnolla menemällä valikon lopetukseen (katso kuva 4) ja painamalla Kuva 3 Mode. Voit myös lopettaa painamalla Freeze näppäintä koska tahansa. Kappale 6 Valikon käyttäminen Kuva 4 27
Muuta kieli Voit valita 6 kieltä valikon kieleksi: Englanti, ranska, hollanti, italia, espanja ja japani. Toimi seuraavasti, kun haluat muuttaa kielen: 1. Pidä Freeze -näppäintä painettuna 3 sekuntia, kunnes pääset asetusvalikkoon (katso kuva 1). 2. Merkitse Zoompyörä + tai toiminnolla tuotetiedot ja paina Mode-näppäintä. 3. Merkitse kieli ja paina Mode. 4. Merkitse haluamasi kielivalinta ja paina Mode. 5. Siirry lopettaaksesi Zoompyörä + tai toiminnolla Exittiin ja paina Mode. Kuva 1 28 Kappale 6 Valikon käyttäminen
Vianetsintä Laitteessa ei ole virtaa Saatko käynnistettyä laitteen mukana tulevalla ACadapterilla? (Sivu 10-11) Onko verkkolaite kunnolla kytketty verkkopistokkeeseen? (Sivu 6) HUOM: Viewer -ohjelmiston uudelleenasennus saattaa olla tarpeen sähkökatkoksen jälkeen. Videokuva on epäselvä tai suttuinen PC:n ruudulla Puhdista LCD -ruutu ja/tai kameran linssi puhdistusliinalla. Säädä laitteen ja luettavan materiaalin etäisyyttä tai laitteen kulmaa parantaaksesi tarkennusta. Kokeile vaihtaa katselutilaa kuvan parantamiseksi (katso kuva 12). LCD -ruudun kuva on liian vaalea/tumma Transformer on tarkoitettu käytettäväksi sisällä sopivassa valaistuksessa. Voimakas valaistus (tai suora auringonvalo) voi aiheuttaa varjoja ja/tai heikentää näkyvyyttä. Kokeile sijoittaa laite vähän varjoisampaan kohtaan parantaaksesi kuvaa. Luettavan materiaalin ja laitteen etäisyys tai kulma saattaa olla myös hyvä vaihtaa. Kokeile valita eri väritila kuvan parantamiseksi (katso sivu 22). Kappale 7 Vianetsintä 29
Akku ei lataannu Saatko käynnistettyä laitteen mukana tulevalla ACadapterilla? (Sivu 10-11). Onko verkkolaite kunnolla kytketty verkkopistokkeeseen? (Sivu 6) Onko sinulla oikea akku laitteessa ja tarvitseeko se latausta tai korvaamista uudella? (Sivu 10-11). Varoitus näkyy ruudulla Jos näet varoituksen ruudulla, jossa näkyy alhaisen latauksen symboli, liitä laite pistorasiaan, josta saat virtaa. Ilmoituksen pitäisi nyt poistua ja laitteen alkaa latautua. Jos näet seuraavan varoituksen ruudulla: Connect Enhanced Vision Device" (katso kuva 2). Laitteen virta on sammutettu, sitä ei ole liitetty PC:hen tai akku on tyhjentynyt. Tarkista, että Transformer on liitetty pistorasiaan omalla verkkolaitteella. Jos vieläkään laitteessa ei ole virtaa, pidä virtapainiketta painettuna, kunnes kuva näkyy ruudulla (katso sivut 10-11). Kuva 2 30 Kappale 7 Vianetsintä
Teknisiä tietoja Ominaisuuksia: Kevyt, kannettava design 330 kääntyvä kamerapää 6 suosikkiväriä (28:sta mahdollisesta) 28 käytettävää väriyhdistelmää Suurennusalue 2.45X - 30X (Kun käytetään 17" monitoria) Kuva "Jäädytys" -tila Integroitu akkulaturi: Akku: D-LI1, 2600 Li-ion 2 Cell, 7.4V, mah ladattava (sisältyy toimitukseen) Kamera: Digitaalinen CCD, automaattitarkennus Mitat: ~ 25,4cm P x 9,3cm L x 8.25cm K (taitettuna) ~ 33cm P x 26,67cm L x 23,5cm K (avattuna lukuasennossa) Paino: ~ 771gr (sisältää akun) Suurennusalue: 2.45X - 30X 17" LCD: 2,4 (min) - 30,0 (max) 19" LCD: 2,7 (min) - 33,5 (max) 17"/19" Katselukulma (lähi): 13,7cm (min): 1,12 (max) 17"/19" Työskentelyalue (lähi): 17,5cm Takuu: 2 vuotta Kappale 8 Teknisiä tietoja 31
Ympäristö: Lämpötila: 0-40 C, ilmankosteus 10-90% (ei kondensoituvaa) Säilytyslämpötila: -20-60 C Laskettu latausaika (ladattavalla akulla): ~ 4 tuntia enintään * Huomaa: Vain käytettäessä Enhanced Visionin akkua Verkkolaite: UL/CE luokiteltu Syöttö: 100-240VAC 50/60Hz (0.8A Max) Ulos: 9V DC, 2.5A Käyttölämpötila: 0 C - 40 C Suhteellinen kosteus: 10% -95% Kuva: 28 korkeakontrastista väriyhdistelmää positiivi ja negatiivi Väri Dokumentin haku Estääksesi kondensiota, älä käytä laitetta tuntiin, jos se on joutunut alttiiksi erittäin kylmälle ja tuodaan sisätiloihin. ** Kaikki ilmoitetut ajat ovat arvioita. Lataus- ja käyttöajat saattavat vaihdella akun iän, tyypin ja vastaavien tekijöiden ansiosta samoin kuin käytetyn valon ja tilan mukaan. Jatkuvan tuotekehityksen johdosta saattavat laitteen tekniset tiedot ja ominaisuudet muuttua ilman ennakkovaroitusta. 32 Kappale 8 Teknisiä tietoja
Valmistajan takuu Enhanced Vision Transformer Enhanced Visionin tuotteet ovat tehty antamaan parhaan mahdollisen kuvalaadun, käytännön toiminnan ja toiminnot. Transformer on testattu ja tarkistettu ennen toimitusta. Enhanced Vision takaa, että Transformerin materiaali on sopiva normaaliin käyttöön ja sen takuu on kaksi vuotta ostopäivästä. Enhanced Vision, oman valintansa mukaan, korjaa veloituksetta tai vaihtaa laitteen takuuajan puitteissa. Tämän laitteen mukana ei seuraa muita takuita. Tämä takuu ei kata: a) Väärästä käytöstä johtuvia vikoja tai virheitä, muusta kuin normaalista käytöstä aiheutuvia vikoja tai vaurioita. b) Väärästä hoidosta johtuvia vikoja tai väärästä liittämisestä, ylläpidosta, asennuksesta, säätämisestä, muutoksista tai modifioinneista johtuvia vikoja. c) laitteen päällä kaatuneista aiheista tai likaantumisesta johtuvista vioista. d) Normaalista käytöstä aiheutuvasta kulumisesta. e) Vahingoista, jotka aiheutuvat muiden, kuin valmistajan toimittamien laitteiden kytkemisestä. Kappale 9 Valmistajan takuu 33
Sinun on todistettava osto ja ostoaika, jotta takuu on voimassa. Kaikki käyttäjät tunnistavat riskit siitä, että laitetta käytetään alentuneella näkökyvyllä. Laitteen huolto Kun huoltotarvetta ilmenee, ota yhteyttä sinulle laitteen toimittaneeseen tahoon. Säilytä laitteen alkuperäinen pakkaus, jossa laite on helppo pakata turvallisesti lähettämistä varten. HUOM: Täytä mukana seuraava takuukortti ja palauta se laitteen toimittajalle. 34 Kappale 9 Valmistajan takuu
Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 www.kl-support.fi Copyright 2010 by Enhanced Vision. All rights reserved. Product specifications subject to change without prior notice.