Sinun etusi SYYSKUU 2012 Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille Prisman verkkokauppa on avattu! Saat kodinkoneet, viihde-elektroniikan, pelit, elokuvat ja kirjat helposti verkosta. Ilmaiset noudot Prismoista! prisma.fi Foodie.fm - ruokakauppasi netissä Nyt löydät näppärästi kaikkien Arinan myymälöiden valikoimat ja hinnat netistä ja puhelimessa. Oulussa toimitamme tavarat myös suoraan verkkokaupasta kotiin! Kipin kapin kokeilemaan palvelua osoitteeseen www.foodie.fm/oulu Hyödynnä omistajaetusi! Tutustu Arinan syyskuun etuihin ja yhteistyökumppaneiden tarjouksiin myös netissä. www.arina.fi Arina Facebookissa 082309
Terveisiä osuuskaupastasi Meitä on moneksi Muistatko vielä, mitä vastasit, kun sinulta pienenä tyttönä tai poikana kyseltiin, mikä sinusta tulee isona? Uskon olevani oikeilla jäljillä, jos ounastelen, että vastauksista löytyi huomattava määrä tulevia lentäjiä, palomiehiä ja sairaanhoitajia. Oma ura urkeni meistä monella kuitenkin aivan erilaiseen suuntaan kuin lapsuudet toiveammatit olisivat antaneet ymmärtää. Ja hyvä näin. Monipuolisuus on valttia tämän päivän työelämässä. Vaikka työ osuuskaupassa rinnastuu monen mielessä lähinnä myyjän työhön, mahtuu yli 2 000 Arinalaisen joukkoon myös esimerkiksi kokkeja, tarjoilijoita, vastaanottovirkailijoita, kerroshoitajia, myyntineuvottelijoita, tuoteryhmävastaavia, myyntipäälliköitä, palveluneuvojia, mainonnanhoitajia, palkanlaskijoita, assistentteja, sihteerejä ja rakennuttajainsinöörejä. Oli unelmatyösi siis mikä tahansa, saattaa se hyvin löytyä myös paikallisesta osuuskaupasta. Kaikilla osuuskauppamme työntekijöillä on erilaista lahjakkuutta ja ammattitaitoa sekä erilaiset taustat ja elämäntilanteet. Mutta vaikka olemme erilaisia, on meillä myös jotain, mikä yhdistää. Se on tahto tuottaa hyvää palvelua Arinan omistaville asiakkaille. Sillä tiesithän, että Arinan omistavat pohjoissuomalaiset kotitaloudet, muita omistajia ei ole? Sähäkällä palveluasenteella syyskuuhun, Ajankohtaista syyskuussa Pian ne ovat täällä! Arinan omistajapäivät järjestetään torstaista sunnuntaihin 13.-16.9.Tervetuloa bonusostoksille Prismaan, S-Rautaan ja Kodin Terraan. Alennukset jopa -15 %! Muistathan, että asiakasomistajana saat S-etukortilla myös reilun alennuksen Arinan ravintoloista, Mick sistä, Pukumiehestä ja Emotionista! Tallenna ihanat kesämuistot paperivalokuviksi, kuvakirjoiksi tai vaikka T-paidoiksi S-kanavan kuvapalvelussa. Saat myös Bonusta! S-kanava.fi/kuvapalvelu Veli-Matti Puutio toimitusjohtaja Meiltä saat Bonusta ja maksutapaetua 2
Nälkäpäivänä lievitetään hätää Osana Vapaaehtoista pelastuspalvelua Punaisen Ristin vapaaehtoiset osallistuvat esimerkiksi kadonneiden etsintään. Tätä toimintaa rahoitetaan niin ikään Nälkäpäivänä kerätyillä varoilla. Operaatio Nälkäpäivä Operaatio Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Valtakunnallisessa operaatiossa kerätään varoja SPR:n katastrofirahastoon. Operaatio Nälkäpäivä on järjestetty vuodesta 1980. Idea sai alkunsa Pälkäneen osastosta ja keräys on vapaaehtoisen keksintöä. Vuoden 2011 Operaatio Nälkäpäivään osallistui noin 20 000 kerääjää ja keräystulos oli 2,3 miljoonaa euroa. Punaisen Ristin Operaatio Nälkäpäivää vietetään jälleen 13. 15.9. Punainen Risti kutsuu silloin kaikki auttamisesta innostuneet mukaan keräämään ja lahjoittamaan. Aiempaa kokemusta ei tarvita. - Nälkäpäivänä ei tarvitse miettiä, onko jotain, mitä minä voisin tehdä auttaakseni. Kuka vain voi lähteä lipaskerääjäksi vaikka yhdessä ystävien kanssa. Myös kaikki lahjoitukset ovat tervetulleita, sillä pienikin summa muuttuu isoksi avuksi, sanoo Punaisen Ristin varainhankintapäällikkö Tuula Colliander. Hätäavusta pitkäkestoiseen kehitysyhteistyöhön Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Niitä käytetään yllättävien luonnonkatastrofien sattuessa, jolloin syntyy väistämättä erilaista hätää; kodittomuutta, nälänhätää tai taloudellista turvattomuutta. Silloin on vaikea selvitä yksin. - Punainen Risti auttaa heti katastrofin sattuessa, mutta jää myös paikan päälle auttamaan. Avun vievät perille paikalliset vapaaehtoiset, jotka ovat yhteisöjen tukena vielä pitkään katastrofin jälkeen, Colliander sanoo. Nälkäpäivänä kerättyjä rahoja käytetäänkin hätäavun lisäksi pitkäkestoiseen kehitysyhteistyöhön. Se voi olla esimerkiksi viljelymenetelmien tai perusterveydenhoidon opetusta. - Punaisen Ristin työllä parannetaan heikossa asemassa olevien tilannetta jotta katastrofin sattuessa he eivät joutuisi täysin ulkopuolisen avun varaan. Apua myös Suomeen Myös Suomessa voi tulla hätä. Esimerkiksi suurkatastrofien tai tulipalojen uhreja autetaan Nälkäpäivä-keräyksen varoilla. Apu voi olla henkistä tukea tai materiaaliapua onnettomuuden uhreille. - Onnettomuus ei aina tapahdu arkena ja virka-aikaan eli silloin, kun apua on eniten saatavilla. Punaisen Ristin auttajat ovat vapaaehtoisia, ja he auttavat myös silloin, kun kaupat ja virastot ovat jo kiinni. Ei hätää jos sinä autat. Nälkäpäivänä voi lahjoittaa: Katastrofirahaston tilille: Nordea 221918-68000 Internetissä osoitteessa www.nalkapaiva.fi Lahjoituspuhelimeen: 0600 12220 (20,12 /puh. + pvm) Voit perustaa myös oman virtuaalisen lippaan osoitteessa www.lahjoituslipas.fi/ nalkapaiva Mitä rahalla saa? 1 euro: 5 palasaippuaa 4 euroa: lämmin huopa 10 euroa: 4 vesikanisteria 17 euroa: äitiyspakkaus 35 euroa: 100 kg hirssiä 50 euroa: 1000 annosta suola-sokeriliuosta ripulin hoitoon 90 euroa: antibioottikuuri 100 lapselle tulehdusten parantamiseksi 3
OULUUN TEATTERIIN TAI TASSIMAAN Lähde aistimaan tunnelmallista alkusyksyn iltaa Ouluun ja majoitu viihtyisässä Sokos Hotel Arinassa, kaupungin keskustassa. Mieleenpainuvaa iltaa voit viettää Oulun Kaupunginteatterissa tai Teatteri Riossa mieleisesi ohjelman parissa vai nauttisitko mieluummin tanssin hurmasta Night Club Tähdessä huippuesiintyjien tahtiin? TEATTERIA JA ILLALLINEN Kilpakosijat tai Kätilö Syyskaudella 2012 esityspäivinä Heittäydy unohtumattomien tarinoiden pariin Oulun Kaupungin Teatterin syksyn näytöksiin! Katja Ketun tosipohjaiseen menestysromaaniin pohjautuva Kätilö-esitys tuodaan näyttämölle ensimmäistä kertaa Oulussa. Teosta on kiitetty poikkeuksellinen runsaasta ja väkevästä kielestä. Vaihtoehtona, kevätkaudella esityksensä aloittanut, suosittu ja palkittu Kilpakosijat - esitys tuo iltaasi kansanmusiikkia ja komediaa. Illan kruunaa illallinen ravintola Fransmannissa, jossa hyvän ruoan ja lasillisen ääressä on mukava kertailla aistittuja tapahtumia. Alk. 95,50 / hlö / vrk / 2hh:ssa (alkaen-hinta Kätilö -esitykseen) Sis. teatterilipun, majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja kuntohuoneen käytön, sekä kolmen ruokalajin illallisen ravintola Fransmannissa. Teatteripaketti ilman illallista 70,50 / hlö / vrk / 2 hh:ssa. Meiltä varattavissa myös Irish music festival- majoitukset ja liput! Lisätietoa festivaalista www.irkku. Majoitus, tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotel Arina, Oulu, puh. 08 312 3255 (ma pe klo 8 18) tai sales.oulu@sokoshotels.fi Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 / huone vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. TEATTERI RIO - ISYYSPAKKAUS 21.9-22.9, 28.9-29.9 sekä 12.-13.10.2012 klo 19.00 Mitä tapahtuu, kun miehestä tulee isä? Ainakin auto on vaihdettava farmariin, asunto rivariin ja kaverit perheelliselle sopivampaan. Voiko mies siis enää olla entisensä? Jukka Rasilan esittämä hersyvä komedia nyt syksyn ohjelmistossa, keväällä paikat loppuivat kesken, joten varaa omasi pian! Teatteri Rion ohjelma koostuu viihteestä ja komediasta, vietä mukava ilta teatteriravintolassa Oulun keskustassa. Teatteri Rio sijaitsee vain 100m päässä hotellistamme. www.teatteririo.fi Alk. 67,50 / hlö / vrk / 2hh:ssa Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja kuntohuoneen käytön sekä lipun Teatteri Rioon. TANSSIPAKETTI 31.12.2011 asti pe-su Tervetuloa tanssin pyörteisiin! Nightclub Tähti tarjoaa iloista menoa ja valovoimaisia esiintyjiä popin ja iskelmän saralta. www.nightclubtahti.fi. Alk. 55,50 / hlö / vrk / 2hh:ssa Sis. majoituksen, aamiaisen sekä lipun Nightclub Tähteen (K18). Pakkahuoneenkatu 16, 90100 Oulu Puh. 08 3123 111 www.sokoshotels. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 4
PÄÄOSASSA VIIHTYMINEN Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi sijaitsee keskellä kaupunkia, keskellä elämää. Kaupungin monipuoliset kulttuuri- ja harrastusmahdollisuudet tarjoavat elämyksiä ja kokemuksia jokaiseen makuun. Meidän vieraana viihdyt varmasti! VIIRU JA PESONEN KUN VIIRU OLI PIENI JA KATOSI 30.8. 12.12.2012 esityspäivinä Tavattoman hupaisaa ja hiukkasen jännittävää on Pesosen ja Viirukissan yhteiselo maalla. Pienessä Pesosen talossa ei ole yhtään hiljaista hetkeä paitsi silloin kun Viiru katoaa. Löytyyköhän Viiru? Iloinen, vauhdikas ja lämminhenkinen näytelmä sopii koko perheelle. www.rovaniementeatteri.fi Alk. 154 / vrk / perhe (2+2) Sis. majoituksen, iltasaunan, buffetaamiaisen, teatteriliput ja käsiohjelman. SHOPPAILULOMA 31.8. - 30.9.2012 Shoppaile Lapin suurimmassa kauppakeskuksessa Revontulessa, Rinteenkulmassa ja Sampokeskuksessa. Rentoudu kylpylässä tai pistäydy tutustumassa pohjoisen elämäntapoihin ja historiaan museo ja tiedekeskus Arktikumissa. Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemessä majoittuvat asiakkaat saavat majoituksen ajan Pukumiehessä 10% alennuksen normaalihintaisista tuotteista esittämällä hotellin avainkorttikotelon. Alk. 90 / vrk / 2 hh Sis. majoituksen kahden hengen huoneessa, buffetaamiaisen, iltasaunan ja sisäänpääsyn iltaravintolaan. MAANINKAVAARA 15.9. 14.12.2012 esityspäivinä Miika Nousiaisen romaaniin pohjautuvassa tragikoomisessa näytelmässä on kaksi unelmaa; isän ja tyttären. Viisikymppinen Martti palvoo entisiä Suomen urheilusankareita ja haluaa palauttaa suomalaisten juoksijoiden maineen kulta-aikaan. Martin pojasta piti tulla seuraava sankari, mutta poika katoaa kisamatkalla Ruotsiin. Järkytyksestä selvittyään Martti lataa toiveensa perheen teini-ikäiseen tyttäreen Heidiin, jota hän alkaa valmentaa pidemmälle, korkeammalle ja nopeammin. Tiivis valmennusohjelma muuttaa Heidin elämän täysin ja saa yhä pakkomielteisempiä ja päättömämpiä sävyjä. Meneekö Martti liian pitkälle? Miten käy Martille ja Heidille, valmentajalle ja kestävyysjuoksijalle, isälle ja tyttärelle? Kenen unelmasta lopulta on kysymys? www.rovaniementeatteri.fi Alk. 58 / hlö / vrk / 2 hh Sis. majoituksen, iltasaunan, buffetaamiaisen, teatterilipun ja käsiohjelman. Koskikatu 4, 96200 Rovaniemi Puh. 020 1234 695 www.sokoshotels. Majoitus, tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi, puh. 020 1234 695 / 694 tai vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 / huone / vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt / min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt / min (alv. 23%) 5
RUSKAN HEHKUA LEVILLÄ Syyskuussa ruskan väriloisto puhkeaa täyteen hehkuunsa jylhissä tunturimaisemissa. Lähde nauttimaan ja keräämään voimia pimenevään syksyyn. Levillä golfaat kauniissa luonnonmaisemissa tai ihastelet Lapin tuntureita tunturijutauksen merkeissä. Elämyksellisen päivän päätteeksi rentoudut mukavasti Levin Sokos Hotellissa, kaikkien palvelujen ja tapahtumien lähellä. GOLFIA TUNTURIMAISEMISSA 15.6. 30.9.2012 Levin 18-väyläinen golfkenttä sijaitsee upeissa luonnon muovaamissa tunturimaisemissa, kimaltelevan järven ja mutkittelevan Ounasjoen rannalla. Alk. 72,50 / hlö / vrk / 2 hh:ssa Sis. majoituksen, aamiaisen, iltasaunan ja green feen Levi Golf & Country Clubin kentälle. Peliaika varataan suoraan kentältä, puh. 016 641 150 STAALON TEATTERIFESTIT 3 VRK 27.-30.9.2012 Teatterihuuma täyttää tunturin. Staalon teatterifestien ohjelmistossa on harrastelija- ja ammattilaisesityksiä sekä koulutuksia. Tutustu www.staalonteatterifestit.fi-sivustoon. Väliaikoina voit nauttia Ravintola Kiisan teatterimenusta ja Coffee House & Bar:in antimista. Alk. 105 / hlö / 3 vrk / 2 hh:ssa Sis. majoituksen, aamiaisen, iltasaunan Liput esityksiin tai festarirannekkeen voi tilata www.tiketti.fi. Syksyn menovinkit: KIISA avoinna päivittäin 16-22.00 Lapinemännän korulipas tarjoaa makuelämyksiä jokaiseen makuun monipuoliselta ruokalistaltaan. Tervetuloa modernisti lappilaiseen Ravintola Kiisaan. COFFEE HOUSE & BAR Avoinna päivittäin klo 12-22.00 Olemme enemmän kuin kahvila! Ruskaviikot 3.-23.9. Suvi Teräsniska 5.9 ja 12.9. Yölintu 19.9. Lasse Hoikka & Souvarit 11.9, 19.9 ja 24.9. Staalon teatterifestit 27.-30.9. Majoitus, tiedustelut ja varaukset: www.sokoshotels.fi tai Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600 tai Sokos Hotel Levi, puh. 016 3215 555 tai sales.levi@sokoshotels.fi Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt / min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt / min (alv. 23%). Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 / huone / vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. Onni Orava suosittelee mm. Seikkailupuistoa Levin kotieläinpuistoa Levin huskypuistoa Leevin syyslomariemuja viikot 41-43, ti-la Tutustu Levin syksyyn: www.levi.fi Tähtitie 5, 99130 Levi Puh. 016 3215 500 www.sokoshotels. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 6
TEATTERIPAKETIT SEINÄJOEN SOKOS HOTELLEISSA FANNY JA ALEXANDER 28.9. 17.11.2012 (viikonloppuisin esityspäivinä) Alk. 62,50 /hlö/vrk/2 hh:ssa Sis. majoituksen, aamiaisen ja teatterilipun. Majoitus: Sokos Hotel Vaakuna tai Lakeus, Seinäjoki Tiedustelut ja varaukset: Seinäjoen Sokos Hotellien myyntipalvelu, 010 764 8100 tai Sokos Hotel Vaakuna, 010 764 7000 tai Sokos Hotel Lakeus 010 764 8000 EI MAKSETA! EI MAKSETA! 7.9. 15.12.2012 (viikonloppuisin esityspäivinä) Alk. 63,50 /hlö/vrk/2 hh:ssa Sis. majoituksen, aamiaisen ja teatterilipun. Majoitus: Sokos Hotel Vaakuna tai Lakeus, Seinäjoki Tiedustelut ja varaukset: Seinäjoen Sokos Hotellien myyntipalvelu, 010 764 8100 tai Sokos Hotel Vaakuna, 010 764 7000 tai Sokos Hotel Lakeus 010 764 8000 Hinnat ovat alkaen hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi hotellin ja päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 / huone/ vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. Puhelun hinta 0,0828 /puhelu + 0,1199 /minuutti. www.sokoshotels.fi Syysmenu Arinan Rossojen 1.9.-31.10.2012 10 Arinan Rossojen kokit kisasivat kilvan pohjoisen ja pohjanmaan puhtaiden raaka-aineiden puolesta ja tekivät ikimuistoiset ruokareseptit. Syksyiset ja eksoottiset raaka-aineet sopivat herkuttelijan ruokapöytään. Rossojemme annokset on valmistettu ammattitaidolla ja ylpeydellä asiakkaidemme parhaaksi ja nautinnon kruunaa aidot, raikkaat juomat sekä juomasekoituksemme. Listalla mm. Meri-Lapin karitsaa, Kemijärven rautua ja jälkiruuissa maistuvat pohjoisen marjat! Tervetuloa nauttimaan syksyisistä herkuista! Rovaniemi Rosso Lapinmaa Maakuntakatu 30 96200 Rovaniemi 044 788 5751 Oulu Rosso Oulu Isokatu 24 90100 Oulu 044 788 6730 Kempele Rosso Zeppelin Zeppeliinintie 1 90450 Kempele 044 788 4880 7
Lavalla: Oulun Amarillossa pe 21.9. -free entre-, K-20 Rovaniemen Amarillossa la 22.9. -free entry-, K-18 AMARILLO OULU Kirkkokatu 15 90100 Oulu I puh. 044-788 6710 I amarillo.fi I amarillo.oulu AMARILLO ROVANIEMI Koskikatu 4, 96200 Rovaniemi I puh. (016) 3322 580 I amarillo.fi I Amarillo-Rovaniemi Amarillo_Sunari_9_12_190x131.indd 1 16.7.2012 11.48 Paloaseman Ullakko keskellä Oulua tarjoaa loistavat puitteet 30 100 hengen tilaisuuksiin. Iloa, juhlaa tai kokouksia! Kaikki onnistuu. Räätälöidään yhdessä teille sopiva tilaisuus. Kauppurienkatu 24 A 90100 Oulu 08 3123 255 tai sales.oulu@sokoshotels.fi. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 8
Lapin Kulta Arctic Malt Dark 4,6% 0,35 l Happy Joe Oakwood Apple 4,7% 0,33 l Lapin Kulta Arctic Malt Pils 4,6% 0,35 l 5 /plo syys-lokakuun ajan Ilman S-Etukorttia 6 /plo Osuuskauppa Arinan ravintoloissa Oulussa: Amarillo, Fransmanni, Rosso, Torero, Linja25, Coffee House, Vanha paloasema Bar & Bistro ja Grill It. Rovaniemellä: Amarillo, Fransmanni, Rosso, Coffee House, Doris ja Uitto Pub. Limingassa: Hannu Krankka. Kempeleessä: Rosso. Levillä: Coffee House ja Kiisa. 9
Naisten blazer 239 norm. 299 harmaa Naisten housut 119 norm. 159 harmaa Kotelomekko 169 norm. 219 harmaa Miesten puku 449 norm. 549 tummansininen Tarjoukset ovat voimassa syyskuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Oulu, Rovaniemi, Kokkola, Seinäjoki, Jyväskylä, Kotka Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 10
SENSAI Cellular Performance linja - kokonaisvaltaista hoitoa ikääntyvälle iholle! Ihosi saa takaisin sen nuorekkaan kiinteyden, hehkun ja silkin hohteen. Cellular Performance Emulsion 24h hoitoemulsiot - Light kevyt geelimäinen emulsio helposti kiiltävälle iholle. 100 ml - Moist kevyt emulsio normaalille ja sekaiholle. 100 ml - Super Moist täyteläinen emulsio kuivalle ja aralle iholle. 100 ml 79, norm. 99,50 / tuote (790,-/l 995,-/l) Upea meikkiuutuus sinulle, joka olet kaivannut puolimattaa pohjustusta. Sensai FluidLasting Velvet -meikkivoide tekee ihostasi kauniin, kosteutetun ja antaa iholle puolimatan viimeistelyn. 32, norm. 41,- Tarjoukset ovat voimassa syyskuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Triple Touch Compact -innovatiivinen meikkituote, kolme tuotetta yhdessä peilirasiassa! Juonteiden tasoittaminen, ihon virheiden peittäminen ja meikin viimeistely on vaivatonta! 39,50 norm. 50,50 www.pukumies.fi Oulu, Rotuaari, Kirkkokatu 21. Puh. 044 7885113 Rovaniemi, Lordin aukio, Koskikatu 11. Puh. 044 788 5093 11
Kaikki Kauneudesta Sinulle 3. 9.9.2012 Tervetuloa Kutsu Kauneuteen -tapahtumaan! Emotion tarjoaa sinulle kaiken ajankohtaisen kauneudesta. Tutustu trendeihin, ihastu kosmetiikan uutuuksiin ja hyödynnä tapahtuman upeat huippuedut! PÄIVÄN HUIPPUEDUT MAANANTAI 3.9. Jättikoko! Rénergie-voide 75 ml Kiinteyttää, ravitsee ja korjaa ryppyjä. 79,90 (Arvo 142,50) 1065,33/l TIISTAI 4.9. Volumising 38 C -maskara 19,90 (29,30) KESKIVIIKKO 5.9. Jättikoko! Clarifying Lotion 2 tai 3 -kasvovesi 487 ml Ihoa kirkastava. 32,90 (Arvo 51, ) 67,56/l TORSTAI 6.9. Skin.Ergeticpäivävoide 50 ml Heleyttää ja antaa energiaa. Eri ihotyypeille omansa. 39, (56, ) 780, /l PERJANTAI 7.9. Capture Totale Eyes Essential -silmänympärysseerumi 15 ml 54,90 (78,50) LAUANTAI 8.9. Touch Of Radiance Matta Meikkipuuteri 11,90 (17,90) Time Freeze Kiinteyttävä Päivävoide 50 ml 13,90 (23,90) 278, /l SUNNUNTAI 9.9. Puhdistustuotteet 150 200 ml Sensitive Touch, Matt Touch, Radiant Touch ja Hydrating Touch. 6,90/kpl (8,90 9,90) 34,50 46, /l Blueberry Kulmien Muotoiluvaha ja -geeli 6,90/kpl (8,90) Toimituskulut verkkokaupassa Tapahtuman ajan verkkokaupassa kotimaan toimituskulut 0 euroa. Katso lisää huippuetuja ja tapahtumatiedot: sokos.fi 0 PS Tutustu myös maksuttomaan kauneusneuvontapalveluun kysy lisää myyjiltämme! EMOTION KEMI Karjalahdenkatu 7 ma pe 9 20, la 9 18, su 12 16 Puh. 044 788 5930 Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 12
MIELUISIA MAKUJA PRISMASTA 2 99 Vaasan Pullat ja puustit pakaste 420-630 g (7,12-4,75/kg) prisma.fi RATKAISEVAN EDULLINEN 2 69 Grandiosa Kiviuunipizzat pakaste, 300-350 g (8,97-7,69/kg) Valio Gefilusmehut 1 l 1,99 Nestle Fitnessaamiaismurot 375 g (6,53/kg) 2,45 X-tra Kalapuikot 900 g (2,99/kg) 1,49 Cif Yleispuhdistusaineet 1 l 2,15 Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio prisma.fi 13
SPORTIN OSASTOLTA URHEILIJOILLE! Urheilu- ravinteet Valikoima vaihtelee myymälöittäin S-ETUKORTILLA 1.-9.9.2012-15% Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 14
KAUNISTA ALLE PRISMASTA Naisten rintaliivit ja alushousut S-ETUKORTILLA 1.-9.9.2012 Valikoima vaihtelee myymälöittäin -15% Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio prisma.fi 15
KOTI VIIHTYISÄKSI SYKSYÄ VARTEN Kaikki VALMISVERHOT JA KORISTETYYNYNPÄÄLLISET Valikoima vaihtelee myymälöittäin Ei koske suihkuverhoja eikä mekaanisia verhoja S-ETUKORTILLA 1.-9.9.2012-15% Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 16
Lehtinen, Tuija Tuhansien aamujen talo 25,90 SYKSYN PARHAAT LUKUELÄMYKSET Soikkanen, Jussi Eränkävijä 23,90 Oksanen, Sofi Kun kyyhkyset katosivat 25,90 Daniels Iron Maiden - koko ura 28,90 Pulkkinen, Riikka Vieras 25,90 Guinness World Records 2013 19,95 Antti Tuuri Rauta-antura 25,90 Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio prisma.fi Tämän sivun hinnat voimassa 1.-30.9.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 17
PIENKODINKONEET PRISMASTA Omron M2 Verenpainemittari - olkavarsiverenpainemittari - täysautomaattinen - 21 mittauksen muisti - ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä ja korkeasta verenpaineesta - mukana M-mansetti, olkavarren ympärys 22-32 cm - mukana paristot ja säilytyskotelo, käyttäjän opas - mansetin takuu on 12 kk ja laitteella 6 vuotta S-ETUKORTILLA 69 95 69 Hinta ilman S-Etukorttia 79,95 Limingantullin, Zeppelinin, Kemin ja Rovaniemen Prismoista. Upo CF205 Säiliöpakastin - energialuokka A+ - kokonaistilavuus 205 l, sisältää 12 säilytyskoria - pakastusteho 12 kg/vrk - säädettävä termostaatti pikapakastuksella - lämmönnousuaika sähkökatkoksen varalta 18 h - K x L x S mm: 830 x 946 x 576 299, Moccamaster KB741H Kahvinkeitin - johdoton vedenkeitin - tilavuus 1,2 l - automaattinen virrankatkaisu - tyhjiinkiehumissuoja - vesimäärän osoitin - teho 1500 W S-ETUKORTILLA 139, Hinta ilman S-Etukorttia 149, Hugin Crepis MM717CWW Mikroaaltouuni - teho 700 W - tilavuus 17 litraa - mekaaninen - 5 tehoaluetta - sulatus toiminto - pyörivä lautanen - mitat: kork.25,8cm, lev.44,0cm,syv.32,8cm - takuu 3 vuotta 59,95 Philips FC8136 Easy Life Pölynimuri - 1400 watin moottori tuottaa max. 375 watin imutehon (sama suorituskyky kuin 2000W) - tehokas, pestävä HEPAallergiasuodatin - imuriin sopivat S-bag pölypussit - pitkä toimintasäde, 10 m - kumipyörät lattian naarmuuntumisen ehkäisemiseksi - mukana parkettisuulake 99, Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio Tämän sivun hinnat voimassa 1.-30.9.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 18
VIIHTEEN TUOTTEET EDULLISESTI PRISMASTA Ei Raksilan eikä Raahen valikoimassa. 495, - Philips 32PFL4007 LED-televisio - Full HD 32 LED-näyttö - kuvanparannus: Pixel Plus HD, 200 Hz:n PMR - Smart TV (vaatii lisävarusteen PTA01) - DVB-T2-viritin - HDMI-liitäntöjen määrä: 4-3 USB-liitäntää - ääniteho 2 x 10 W - teksti-tv: 1200 sivun hyperteksti-tv - pöytäjalusta jossa kiertonivel - ohjelmisto päivitettävissä USB:n kautta energialuokka: A Sony BDP-S185B Blueray-soitin - Blu-ray-soitin 1080p - Internet Video - Blu-ray-toisto - DVD-toisto (HDMI) - DVD-skaalaus 1080p - CD-toisto (HDMI) - Ethernet-liitäntä - HDMI-liitäntä - USB-liitäntä etupuolella - virrankulutus 10W - JPG, MP3, MPEG-4 AVC 99, Buffalo MiniStation Ulkoinen kovalevy 500 GB - takuu 2 vuotta 99,95 Ei Raksilan eikä Raahen valikoimassa. Logitech Z523 Kaiuttimet - 2.1-kaiuttimet - 360 asteen ääni - RCA-kaksoisliitäntä ja 3,5 mm liitäntä - teho 40 W RMS - kuulokeliitäntä 69,95 Philips 47PFL4007 LED-televisio 895, Logitech Harmony 300i Yleiskaukosäädin - ohjaa neljää laitetta - TV, VCR, DVD, SAT - DIGIBOX, CD, AUX, TAPE - ohjelmointi inter-netissä - yhden painalluksen toiminnot 24,95 Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Linnanmaa: Kauppalinnankuja 1-3, Oulu Prisma Raksila: Tehtaankatu 3, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Raahe: Palokunnankatu 37, Raahe Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Prisma Tornio: Oikokatu, Tornio prisma.fi Tämän sivun hinnat voimassa 1.-30.9.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 19
Bosch WAS28364SN Pyykinpesukone -KODINKONEET Isot kodinkoneet Limingantullin, Zeppelinin, Kemin ja Rovaniemen Prismoista. - energia A-30%,pesutulos A,linkoustulos B - täyttömäärä 1-8 kg - linkousnopeus 400-1400 kierrosta - mitat K 84,2 x L 60 x S 59 cm - EcoSilence Drive hiiliharjaton moottori - VarioSoft -rumpu - superpikaohjelma 15 min. - LED-näyttö ohjelman vaiheille - itsepuhdistuva pesuainelokero - portaaton määräautomatiikka - moninkertainen vesivahinkosuoja S-ETUKORTILLA 649, Hinta ilman S-Etukorttia 699, Bosch SMU40M02SK Astianpesukone - energiatehokkuusluokka A+ - äänitaso 48 db (A) re 1 pw - 4 ohjelmaa, ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö - VarioSpeed-pesuajan lyhennystoiminto - lapsilukitus luukulle ja valitsimille - pesuaineannostelija - AquaStop-vesiturvajärjestelmä - 3-tasoinen RackMatic-korihissi Vario-korijärjestelmällä - vedenkulutus 12 litraa. 499, Bosch TDA2315 Höyrysilitysrauta - teho max 1800 W - jatkuva höyry 20 g/min - turbohöyry 40 g/min - höyrymäärän säätö - Inox-teräspohja - johto 1,8 m - läpinäkyvä vesisäiliö 220 ml - suihkutuspainike - lämpötilan valinta portaattomasti - ylikuumenemissuoja Bosch BKS4003 Rikkaimuri - akkukäyttöinen - jännite 6 V - kuivalle lialle - pestävä suodatin - NiMH-akku - harja- ja rakosuutin - latausteline Bosch TKA1410V Kahvinkeitin - teho max 1000 W - tilavuus 1,2 l/10 kupillista - tippalukko - kääntyvä suodatinosa - valaistu virtakytkin - johdon kelaus - kannellinen aromalasikannu Bosch MFQ 3520 Sähkövatkain - teho 350 W - 5 nopeutta + turbonopeus - lankavispilät ja taikinakoukut - kiinnitysmahdollisuus sauvasekoittimelle - johdonkelaus pidikkeen ympärille - takuu 2 vuotta 19,95 29,95 19,95 29,95 Prisma Limingantulli: Nuottasaarentie 1, Oulu Prisma Zeppelin: Zeppelinintie, Kempele Prisma Rovaniemi: Teollisuustie 2, Rovaniemi Prisma Kemi: Karjalahdenkatu, Kemi Tämän sivun hinnat voimassa 1.-30.9.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 20
Kysy pois ja varmista etusi! Tule keskustelemaan Arinan Palveluneuvojan kanssa asiakasomistajuudesta ja maksuttomista pankkipalveluista. Voit samalla tutustua Oman S-kanavan käyttöön, liittyä asiakaspaneeliin, tilata sähköisiä uutiskirjeitä ja Bonusviestit kännykkääsi. Tarkista palveluneuvojakiertueen aikataulu osoitteesta www.arina.fi Tervetuloa tapaamaan Osuuskauppa Arinan asiantuntijaa ja varmistamaan itsellesi parhaat edut ja sopivimmat S-Pankin palvelut! 21
Narvi MÖKKILIESI KOTA, OIKEA/VASEN Kota mökkiliesi tuo lämpöä ja tunnelmaa vapaa-ajan asuntoon. Nopeasti kuumenevat valurautaiset keittolevyt kestävät käyttöä ja tekevät ruoanvalmistuksesta vaivattoman joutuisaa lämmittäen samalla myös huonetilaa. Teho 8 kw. Kokonaispaino 150 kg. 479, Hinta ilman S-Etukorttia 629, 1250 Hinta ilman S-Etukorttia 1690, Narvi KAMIINA KOTA Perinteinen, tehokas kamiina, jossa on tyylikäs valurautainen lasiluukku luoden kodikasta tunnelmaa. Kamiinassa on valurautainen liesitaso, jolla voi kätevästi keittää kahvit tai valmistaa ruokaa. Tehokas kamiina lämmittää huoneen nopeasti jo pienellä puumäärällä. Lämmityskyky 100-200 m³. Teho 12 kw. saatavana myös Limingantullin Prismasta! saatavana myös Limingantullin Prismasta! Narvi SÄHKÖKIUAS NC 600 Valkoinen. Saunan koko 4-9 m 3. Teho 6 kw. Hinta sisältää 20 kg normaaleja ja 6 kg valkoisia kiuaskiviä. Yksinmyyntimalli. 249, Hinta ilman S-Etukorttia 299, tulikiviuunikampanjan rahtietu! 30.9. mennessä tehdyt kaupat rahtivapaasti. Tulikivi S-TAKKA TU820 Lämmitettävä ala 20-40 m 2.. L 780 x S 570 x K 1320 mm. Paino 1060 kg. 2715,, saatavana myös Limingantullin Prismasta! hi nta si sält ää as en nuks ksen ja rah ahdi din! Narvi PUUKIUAS MIRVA LASILUUKULLA Saunan tilavuus 6-14 m 3.. Kivimäärä 40 kg (ei sisälly hintaan). 139, Hinta ilman S-Etukorttia 179, Jo-He KLAPIKONE LS5T Moottorin teho 1500 W. Halkaisuteho 5 t. Halkaisupituus max. 52 cm. Paino 50 kg. 179, Hinta ilman S-Etukorttia 219, H Narvi SÄHKÖKIUAS SOFTY Teho 6 kw ja 9 kw. Saunan tilavuus 5-8 m 3. Hinta sisältää läpivientikauluksen. Kivimäärä 120 kg (ei sisälly hintaan). 499, Hinta ilman S-Etukorttia 529, saatavana myös Limingantullin Prismasta! Ässä ULKO-OVI OIKEA TAI VASEN 9-10 X 21 Maalattu valkoinen HDF-levy, alumiinijäykiste. Lukkorunko SYM4190 säädettävä vastarauta. Murtosuojasaranat. U-arvo <1,0w/m2K. Kymmenen vuoden suoranapysymistakuu, kahden vuoden rakennetakuu. 299, Hinta ilman S-Etukorttia 329, Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 S-Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, 94600 Kemi p. 044 7886 600 ark. 7 19, la 9 16, su 12-16 Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Arinan asiakasomistajille 22