Pasi Hujasen lähetysrengas Kirje 9/2014, 15.11.2014 c/o Pasi Hujanen, SLEY, PL 184, 00181 Helsinki Tämän renkaan yhdyshenkilönä toimii Pasi Hujanen, osoite: Sley, PL 184, 00181 Helsinki. Hänelle tulee ilmoittaa osoitteenmuutokset jne. Pankkisiirron viitenumero pysyy koko ajan samana, eli voit käyttää samaa pankkisiirtoa useamman kerran, jos maksat esimerkiksi automaatilla tai internetin kautta. Mikäli tarvitset viitenumeroa, ota yhteys Anna Poukkaan, puh. 09-251 390. Uudenmallisten yhteiseurooppalaisten tilinumeroiden mukaan Sleyn lahjoitustilin muoto on: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 BIC:DABAFIHH Lähetyskannatus Pasi Hujasen työn tukemiseksi Sleyn tilille IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 - tiedonannolla Pasi Hujasen lähetysrengas ja oma seurakuntasi tai - Pasi Hujasen yleisviitenumerolla 10078 89200 30001 01518 tai - henkilökohtaisella viitenumerolla, jolloin kannatuksesi näkyy automaattisesti myös seurakuntasi lähetyskannatuksena. Henkilökohtaisen viitenumeron saat Sleyn toimistosta Anna Poukalta puh. 09 251 39 220 tai sähköpostitse anna.poukka@sley.fi Mikäli haluat renkaan jäseneksi, ota yhteys Pasi Hujaseen, tiedot yllä. Mikäli taas haluat avustaa diakoniatyötä, on vuonna 2014:kin koko vuoden kestävä keräys diakonia-avun saamiseksi Inkerin kirkon seurakuntiin. Jos haluat antaa lahjasi tähän tarkoitukseen, käytä tiliä: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Keräyslupa 2020/2010/3611 Poliisihallitus on 26.11.2012 myöntänyt keräysluvan 2020/2012/361 Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle kerätä varoja 1.1.2013-31.12.2014 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla. Käytä viitettä, se takaa, että raha menee oikeaan kohteeseen, lisäksi se vähentää työtä ja kuluja Sleyn Keskustoimistolla. Terveisin Pasi Hujanen Edellisen kirjeen jälkeen tapahtunutta 1. Inflaatio laukkaa ja rupla heikkenee Konkreettisen muistutuksen inflaatiosta sain Ivangorodin parkkipaikalla, kun vartija muistutti, että joulukuun alussa hinta nousee 20 %:lla, sadasta ruplasta sataan kahteenkymmeneen. Eurolla sai parhaimmillaan/pahimmillaan yli 60 ruplaa, kun vuoden alussa kurssi oli noin 45 ruplaa, eli pudotusta on jo reilu neljännes. Minä olen kehityksestä hyötynyt: ruplan arvo on pudonnut inflaatiota enemmän. Dieselin hinta pysyi pitkään samana raakaöljyn hinta putosi suunnilleen samaa tahtia kuin rupla, mutta viime viikolla Neste nosti dieselin hintaa 20 kopeekkaa. Halpaa se silti Suomeen verrattuna vielä on, alle 60 senttiä litralta euroissa nyt halvempaa kuin vuoden alussa. Inflaatio näkyy myös siinä, että radioihin ovat palanneet eläkemainokset: Vain valkoinen palkka kerryttää eläkettä Eli firmat ovat alkaneet säästää maksamalla palkat mustina eli suoraan käteen ilman veroja.
2. Uusi nimi? Ruplan arvon lasku on tuonut erityisen ongelman eräille kaupoille. Niiden nimi on 38 tai 39. Nimi tulee muinaisesta dollarin kurssista. Niissä myytävät tuotteet maksavat kaikki 38 tai 39 ruplaa; vertaa meillä euron kaupat. Nyt dollari on noin 47 ruplaa ja laskun ennustetaan jatkuvan. Onko edessä kauppojen nimien vaihto? 3. Peliä? Osaksi ruplan suuret kurssimuutokset johtuvat valuuttameklareista, jotka pelaavat ruplan kurssilla. Idea on seuraava: kun aamulla ruplan kurssi on huono, ostetaan ruplia. Kun päivän mittaan ruplan kurssi huononee lisää, iltapäivällä Venäjän keskuspankki alkaa tukea ruplaa ja se nousee aamun kurssia korkeammalle. Silloin myydään aamulla ostetut ruplat. Eräänä päivänä ruplan kurssi nousi Keskuspankin tukiostojen seurauksena noin 5 % muutamassa tunnissa. Silloin valuuttapelurit tekivät suuret voitot. Keskuspankille päivä tuli maksamaan noin 3 miljardia dollaria. Niinpä se seuraavana päivänä julisti, ettei se tule käyttämään yli 350 miljoonaa dollaria päivässä ruplan tukemiseen. Pelaajien elämän vaikeuttamiseksi Keskuspankki kertoo tukiostoihin käytetyn rahamäärän vasta kolme päivää myöhemmin. Mutta on selvää, että kovin kauan moinen ei voi jatkua, eivät Keskuspankin dollarivarannotkaan pohjattomat ole. On luvattu, että tammikuun alusta Keskuspankki ei enää puutu ruplan vaihtokurssiin, vaan markkinat saavat määrätä sen kokonaan. 4. Asiantuntijoita? Ostin Iltalehden Venäjä-liitteen. Kun luin siitä matkatoimistojen edustajien lausunnon, että Venäjän liikenne on niin kaoottista, että omalla autolla sinne ei kannata lähteä, aloin epäillä koko lehden tasoa. Lehdessä väitettiin, että liikenne on muuttunut huonommaksi, mutta tilanne on päinvastoin: esimerkiksi nastarenkaat ovat yleistyneet viime vuosina ja liukastelevia Ladoja tulee harvemmin vastaan. Olen ajanut ainakin 500000 kilometriä Venäjällä ilman isompia ongelmia. Auto on kyllä kärsinyt, tutkin eilen vanhoja korjaamolaskuja ja yllättävän paljon alustan osia raidetankoja, tukivarsia jne. oli vaihdettu. Kuoppaiset tiet vaativat veronsa. 5. Uusi systeemi Torfjanovkassa Vaalimaata vastapäätä olevalla Torfjanovkan raja-asemalla on otettu käyttöön uusi systeemi, joka muistattaa paljon Ivangorodissa olevaa systeemiä. Vielä näyttää olevan alkukankeutta, mutta jos systeemi saadaan toimimaan, se tekee asioista paljon selkeämpiä. Minua muutokset eivät paljon kosketa, koska kuljen yleensä yöllä, jolloin rajalla ei ole paljon kulkijoita. Vaalimaallekin pitäisi tulla Narvan-tyylinen ajanvaraussysteemi, mutta kukaan ei tunnu tietävän, koska. Puhuttiin joulukuun alusta, mutta ilmeisesti aloitus menee tammikuun puoliväliin, jolloin uudenvuoden pitkät venäläiset vapaat on ohitse. 6. Kaksoiskansalaisia noin 600000 Lokakuussa jo 600000 venäläistä oli rekisteröinyt toisen maan kansalaisuuden tai oleskeluluvan. Varmaan on vielä paljon niitä, jotka eivät ole käyneet Venäjällä eivätkä hoitaneet byrokratiaa kuntoon. Uudet vaatimukset työlupiin Ensi vuoden alusta astuvat voimaan uudet määräykset työluvan saamiseksi. Pitää suorittaa venäjän kielen sekä Venäjän kulttuurin ja historian koe. Pitää tietysti osata vastata oikein: mitään talvisotaa ei ollut, oli vain rajakahakka jne. Kielikoe tulee silti olemaan ratkaiseva. Mille tasolle vaatimukset asetetaan. Muistelen kielenopettajani sanoneen, että virallisia kielitestejä on seitsemän erilaista. Vaikuttaa siltä, että moni suomalainen lähetti ehtii uusia työlupansa tämän vuoden puolella eli ennen kuin uudet määräykset astuvat voimaan. Minua uudet vaatimukset eivät koske, koska kuljen Venäjällä ns. kutsuviisumilla. Sain jo uuden Venäjän sisäministeriön kutsun viisumiin, joka alkaa 4.12.
Internetin vaarat Tuutarin seurakuntalainen kertoi, että siinä lastentarhassa, jossa hän työskentelee, oli kymmenvuotias poika, joka oli tilannut internetistä huumetta synteettinen marijuana Spice. Poika oli aivan sekaisin. Kuka väittää, että internetiä ei pitäisi mitenkään valvoa, ottaa todella suuria riskejä. Erään tutkimuksen mukaan 18-vuotiaat suomalaiset käyttävät sosiaalista mediaa fecebook, twitter jne. noin 18 tuntia viikossa, siis noin 2.5 tuntia päivässä. Itse en ole mukana missään sosiaalisen median palvelussa. Ei minulla ole aikaa eikä kiinnostusta seurata, mitä joku toinen ihminen on tänään tehnyt. Internetissä on kuulemma luin lehdestä kuva nuoresta parista metrossa, jossa he syleilevät toisiaan ja tutkivat toisen selän takana älykännykkäänsä. Nokia mainosti aikanaan yhdistävänsä ihmisiä, mutta todellisuus taitaa olla hieman toinen. Itselläni on vain vähä-älykännyköitä. Eräs tuttuni kertoi, että kun kännykkä hajosi, hän jätti korjauksen jälkeen internetin asentamatta. Lisäksi sosiaalisesta mediasta on tullut asosiaalinen media. Siellä haukutaan ihmisiä tyyliin: Olisit ensin laihduttanut 10 kiloa, ennen kuin laitoit kuvasi facebookiin! Tätä ärsyttämistä kutsutaan trollaukseksi ja se määriteltiin vähän aikaa sitten Englannissa rikokseksi. Laiskuudesta on hyötyä Olin Puškinin kylillä katsomassa seurakuntalaisia. Jäljellä oli vielä yksi kylä. Matkalla olisin voinut käydä katsomassa yhtä seurakuntalaista, mutta ajattelin, että jääköön seuraavaan päivään. Seuraavana päivänä soitin ja kysyin, voinko tulla käymään. Iloiseen tapaansa mummo toivotti tervetulleeksi. Kun menin, mummoja olikin kaksi. Hänen sisarensa oli tullut hoitamaan oleskeluluvan rekisteröintiä. Hän kertoi käyttäneensä kolme päivää asiaan. Eilen koko päivä meni Pavlovskissa, mutta lopulta sain asian hoidettua! Jos olisin mennyt edellisenä päivänä, en olisi tavannut siskoa. Hän oli jo parikymmentä vuotta sitten muuttanut Suomeen. Aikanaan hän oli toiminut Pelastusarmeijassa kymmenen vuotta vapaaehtoistyössä. Hän valitteli, kun kirkossa käy Helsingissä niin vähän väkeä. Ikuinen talvi(aika) Kun meillä siirryttiin talviaikaan, Venäjäkin teki niin. Niinpä aikaero säilyi yhdessä tunnissa. Mutta presidentti Putin ei kumonnut vain pari vuotta sitten tehtyä päätöstä jäädä pysyvästi kesäaikaan vaan samalla kumottiin kolmen aikavyöhykkeen poisto eli nyt Venäjällä on taas 11 aikavyöhykettä. Ensi kesänä Venäjä ja Suomi ovat samassa ajassa, kun Venäjä ei siirry kesäaikaan. Siperialaisessa Tzitan kaupungissa on protestoitu muutosta vastaan ja väitetty sen aiheuttavan suuria ongelmia. Erikoista: miksi näitä ongelmia ei ollut viisi vuotta sitten, kun talvet elettiin samassa ajassa kuin nykyisin. Taitaa olla kysymys vanhasta venäläisestä vaivasta: kaikkia uudistuksia vastustetaan myös silloin, kun kyse on paluusta vanhaan. Kelttoon uusi rehtori Kelton teologiseen instituuttiin etsitään uutta rehtoria, kun edellinen irtisanoutui lokakuussa. Rehtorin valinta on hyvin tärkeä. Voi jopa sanoa, että tärkeämpi kuin piispanvaali. Instituutti kouluttaa kirkon tulevat työntekijät ja siten määrää pitkälti kirkon tulevaisuudesta. Kelton koulutus on ollut seurakuntatyön kannalta ongelmallista. Toivottavasti linja muuttuu ja kirkko saa jatkossa hyviä työntekijöitä.
Emme ole kuulleetkaan asiasta Lokakuun lopussa päättyi väliaikainen sopimus, joka takasi Visa- ja Master Card luottokorttien toimimisen Venäjällä. Ongelma alkoi siitä, kun säädettiin laki, jonka mukaan noiden yhtiöiden olisi pitänyt tehdä satojen miljoonien dollarien vakuustalletus Venäjän keskuspankkiin. Yhtiöt ilmoittivat, että ne lopettavat toimintansa Venäjällä ei yksinkertaisesti kannata maksaa tuollaista vakuutta. Olin marraskuun alussa lähdössä Venäjälle ja soitin Luottokuntaan tai mikä se nykyään onkaan, nimi on vaihtunut joka vastaa Visan korteista Suomessa. Pitkän harhailun jälkeen lopulta sain ns. asiantuntijan langan päähän. Emme me ole kuulleetkaan tuollaisesta. Milloin tämä on ollut? Sanoin, että asiasta on kirjoitettu mm. toukokuussa Talouselämä-lehdessä. Minun pitää kysyä asiasta Pitkän odottelun jälkeen sain kuulla, että asiasta ei tiedetä mitään. Jos korttien toiminta Venäjällä olisi lakannut, siitä olisi pitänyt tulla ilmoitus. Otin varmuuden vuoksi seteleitä mukaani. Kun kokeilin nostaa rahaa automaatista, kaikki toimi entiseen tyyliin. Eli taas kerran tyypillinen venäläinen uusi laki: ensin tehdään laki, sitten mietitään mitä tuli päätettyä ja todetaan, että typeryyksiä ja unohdetaan koko juttu. Mutta ei suomalaisfirmankaan toimintaa voi kehua. Vähän vastaava tilanne on meneillään, kun ehdotetaan uutta lakia, jonka mukaan yksityishenkilö ei saa tuoda ulkomailta lääkkeitä Venäjälle. Rangaistus on useampi vuosi vankilaa. Ongelma on siinä, että on sellaisia harvinaisia sairauksia, joihin tarvittavia lääkkeitä ei voi lisensoida Venäjällä niinpä venäläiset apteekit eivät voi myydä niitä. Potilaita ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi lisensointiprosessin toteuttamiseksi. Kun asiasta kysyttiin lakiehdotuksen tehneeltä parlamentin jäseneltä, hän vastasi: Säädetään nyt laki näin ja muutetaan sitä sitten myöhemmin. Asiantuntijoita, osa x Arvo Survo antoi minulle luettavaksi kirjan Esko Salminen: Suomettumisen uusin aalto, Suomen haastavat naapurisuhteet 1990-2010, Minerva, 2011. Sivulla 85 sanotaan: Esimerkiksi Suomesta Neuvostoliittoon palanneilta inkerinsuomalaisilta kiellettiin paluu kotiseudulleen, ja heidät karkotettiin Siperiaan, Kazakstaniin ja laajan Venäjän alueille toisen maailmansodan yhteydessä. Kirjoittaja jonka pitäisi olla historian tuntija puhuu perättömiä. Siperiaan karkotettiin Leningradista toisen maailmansodan aikana sinne piirityksen sisään jääneitä inkeriläisiä. Vain ani harva Suomesta palannut karkotettiin Siperiaan. Kazakstaniin karkotettiin 1920-30-luvulla siis ennen sotia. Suomesta palautetut sijoitettiin Novgorodin, Vekilije Lukin, Pskovin ja Jaroslavin alueelle siis Länsi- Venäjälle. Mutta on turha luulla, että takana olisi ollut halu antaa heidän jäädä lähelle Inkeriä. Nuo seudut olivat sellaisia, joista sota oli pyyhkäissyt kaksi kertaa yli osassa moneen kertaan rintaman liikkuessa edes takaisin. Eli ne olivat todella surkeita alueita. Lähes kaikki oli hävitetty. Siperiassa asiat olisivat olleet paremmin sinnehän sota ei koskaan yltänyt. Asia näkyy esimerkiksi Lyyli Ronkosen kirjassa Ilon ja itkun Inkeri. Samaa tietämättömyyttä kuvaa se, ettei useinkaan ymmärretä, miksi annettiin 10 vuotta pakkotyötä ilman kirjeenvaihto-oikeutta. Takana oli se, että nuo tuomitut teloitettiin yleensä muutaman kuukauden sisällä. Kun ei ollut kirjeenvaihto-oikeutta, kukaan ei kysellyt puuttuvien kirjeiden perään. Ja kymmenen vuoden kuluttua asia olisi jo unohtunut varsinkin, kun Toinen maailmansota sotki asioita entisestään. Tietokoneen siivous jatkuu Olen siivonnut tietokoneelta vanhoja tiedostoja. Noin puolet biteistä ja noin 10000 tiedostoa poistui. Valokuvat siirsin omaan kansioon, josta en ota varmuuskopioita tärkeimmät kuvat olen kopioinut pariin kertaan eri paikkoihin eli jos osa häviää, mitään suurta vahinkoa ei tapahdu. Merkittävä etu on, että nyt varmuuskopio sopii 8 gigabitin muistitikulle eli sitä voi pitää aina mukana. Aikaa menee. Ja itsekin ihmettelee, mitä kaikkea koneen muistiin on tullut talletettua.
Marraskuun alussa koneeni teki 22 ohjelmapäivitystä. Ilmeisesti jokin niistä oli viallinen, koska sen jälkeen koneeni alkoi sekoilla käynnisti itsekseen ohjelmia, jumiutui täysin jne. Sleyn tukipalvelu sai koneen jollain lailla toimimaan, mutta kun seuraavan kerran olen Helsingissä, koneen käyttöjärjestelmä pitää uusia kokonaan. Joulupakettikeräys Keräämme perinteiseen tyyliin varoja joulupaketteihin, joita jaamme Inkerin seurakunnissa. Se tuo pienen lisän jouluvalmisteluihin. Toinen tärkeä puoli on se, että tammikuussa katsomme, kuka seurakuntalaisista ei ole käynyt hakemassa pakettiaan. Käyn sitten katsomassa seurakuntalaista. Joskus paljastuu, että hän kuollut, mutta kukaan ei ole muistanut ilmoittaa seurakuntaan. Joskus taas paljastuu, että terveys on huonontunut niin, että kirkolle ei enää pääse. Niinpä saan joka tammikuu muutaman uuden kotikäyntipaikan. Voit antaa lahjasi seuraavilla tiedoilla: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Poliisihallitus on 26.11.2012 myöntänyt keräysluvan 2020/2012/361 Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle kerätä varoja 1.1.2013-31.12.2014 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla. Tässä valokuva Puškinissa jouluna 2011 jaetusta paketista: Inkeriläiset ovat huumorintajuista kansaa. Huumori on välttämätöntä
Eräällä kylällä asuu todellinen tehomummo. Vaikka ikää on jo yli 90 vuotta, keväällä ja syksyllä hän häärii puutarhassa. Tämän vuoden sato oli kovin huono. Ainoastaan omenoita tuli paljon. Mummon kujan katto vuotaa. Panivat pressun perunoiden päälle jos ei olisi ollut, olisivat perunat tulleet pestyksi! mummo kommentoi vuotavaa kattoa. Tavaraa kaivataan Moottorisaha olisi tarpeen Narvassa. Jo kaksi vanhaa sahaa on poistunut muonavahvuudesta : varastettu tai hajonnut eikä korjaus kannata edes Virossa. Venäläisiä erikoisuuksia Lada Kalinan (myydään Suomessa jostakin syystä nimellä Lada 1118) rakennetta pitää muuttaa. Syy on varsin erikoinen: nyt moottoritila on niin avonainen, että kissat menevät sinne. Lämpimän moottorin vieressä ja päällä on tietysti mukavampi oleilla kylmällä ilmalla. Seuraus on ollut melkoinen määrä kuolleita kissoja, kun kissa on jäänyt käynnistettäessä jonkin hihnan väliin tms. Kun venäläiset ovat kissa-kansaa, Lada on luvannut muuttaa autoa niin, että kissat eivät pääse moottoritilaan. Paljon kalliimmasta ongelmasta kertoi eräs suomalainen kirkkoherra: orava oli syönyt kahteen kertaan hänen autonsa sähköjohdot. Vakuutus ei maksa mitään, kun kyse ei ole kolarista. Auton lähellä on iso tammi ja orava oli tuonut korvaukseksi tammenterhoja auton moottoritilaan. Sveitsissä on kuulemma määräys, että bensa-autojen silikoniset sytytysjohdot pitää päällystää metallilla, etteivät paikalliset maaoravat syö niitä. Pieni opetuksen sana Pitäkää varanne, olkaa valveilla, sillä te ette tiedä milloin se aika tulee. Kun mies matkustaa vieraille maille ja talosta lähtiessään antaa kullekin palvelijalle oman tehtävän ja vastuun, niin ovenvartijan hän käskee valvoa. Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai aamun jo valjetessa. Hän tulee äkkiarvaamatta - varokaa siis, ettei hän tapaa teitä nukkumasta. Minkä minä sanon teille, sen sanon kaikille: valvokaa! (Mark 13:33-37) Tämä on ensi sunnuntain eli valvomisen sunnuntain evankeliumiteksti Suomessa. Jaksossa on neljä kertaa kehotus pysyä hereillä. Kauko Veikko Tamminen eräässä saarnassaan muistuttaa meitä siitä, että ei nukkuvalle voi sanoa: Valvo. Hänelle pitää sanoa: Herää! Kristillisessä julistuksessa tarvitaan molempia kehotuksia. Läntisessä kristillisyydessä yhä voimakkaammin kehotusta: Valvokaa! Rukousaiheita: - Ukrainan kriisin rauhanomaista ratkaisua. - Putkiremontin sujuvaa etenemistä Helsingin asunnolla. Vaikuttaa siltä, että aikataulussa ei pysytä, vaan remontti jatkuu joulukuun puolelle. - Kelton teologisen seminaarin rehtorin valinta. - Työlupien järjestymistä läheteille. - Terveyttä ja turvallisuutta liikenteessä ettei ensilumi yllättäisi. Vaihdoin talvirenkaat muutamien lumisateiden jälkeen, mutta sen jälkeen lunta tai pakkasia ei ole ollut pitkään aikaan. Kiitosaihe: - uusi viisumikutsu