DistanceMaster 80 DE GB NL DK FR ES IT PL PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR 04 11 18 25 32 39 46 53 60 67 74
! a h i b 2. 4. 6.! 60 Lue lisäohjeet. käyttöohje Noudata kokonaan. annettuja Lue ohjeita. myös lisälehti Säilytä Takuu- hyvin ja nämä ohjeet. f e g 1. a mittaustaso b takana (referenssi) pituuden / pin / edessä kolmijalka mittaustoiminto / pinta-alan / seinäpintojen c 1:n / tilavuuden / kolmiomittaus mitatut / kolmiomittaus 2:n näyttö d d yksikköm/ft/inch/_ arvot / mittaustulokset e välimittaukset _ / Pieni lukul 1/10mm Pylväsdiagrammi / min/maks-arvot jastuspinta osoittaa, miten hyvin hei- erityisesti sopii mittaukseen. Tämä auttaa c tummaa silloin, kun mitataan kaukaa, f valossa. pintaa tai kirkkaassa ympäristön g paristojen h min-/maksvaraustila i virhetoiminto jatkuva mittaus / vertailumittaus muisti / vie laite huoltoon NÄPPÄIMET: 1. 2. ON pituus / mittaus / pinta-ala / min-/maks- / seinäpintojen jatkuva mittaus mittaustoiminto / tilavuus / kolmiomittaus 3. 1:n mittaustaso + 2:n / vertailumittaus (referenssi) 4. takana pituuden, / pin pinta-alan, / edessä / tilavuuden kolmijalka lisääminen / tallennetun mittausarvon 5. lukeminen pituuden, vähentäminen pinta-alan, / tallennetun tilavuuden mittausarvon 6. lukeminen näytön valaistus ON/OFF/ 7. yksikkö OFF / äskeisten m/ft/inch/_ mittaus-arvojen _ poistaminen Älä Lasersäteilyä! Laser katso luokka säteeseen! < 1 mw 635 nm 2 3. 5. 7. NÄYTTÖ: EN 60825-1:2007-10 Älä käsiin. katso Älä suoraan koskaan säteeseen! tähtää lasersädettä Laserlaite ihmistä ei saa joutua kohti. lasten
3 sec DistanceMaster 80 Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan: Yksikön vaihto: m / ft / inch / _ _! laite ON laser ON mittaus laite OFF 3 sec 1 sec Mittaustason (referenssi) vaihtaminen: takana (laite ON) pin edessä kolmijalka 1 sec 2x 3x Oikean paikalleen, mittaustuloksen kunnes kuulet saamiseksi naksahduksen! työnnä tappi Mittaustoiminnon vaihto: pituus (laite ON) pinta -ala seinä- pinta tilavuus kolmiomittaus 1+2 Vertailu- mittaus 1 sec 2x 3x 4x 5x 6x Pituuden mittaus: Muistitoiminto: tai laite ON laser ON mittaus 2x 3x 1 sec Äskeisten poistaminen: mittausarvojen Laitteen tehdasasetusten palauttaminen Tallennettujen arvojen katselu 61
Pinta-alojen mittaus: pinta-ala laser ON 1. mittaus laser ON 2. mittaus 62 2x 3x 4x 5x 6x...... Laser päällä /... mittaus = pinta 1 + pinta Pintojen 2 + pinta lisääminen: 3 + Tässä pintoja lasketaan lasketaan yhteen yhteen, toisiinsa 3. mittauksesta liittyviä seinäpintoja. lähtien tarvitsee Kun määrittää 1. mittauksen vain arvoa. pituusmitta. Korkeusmittana käytetään aina Tilavuuksien mittaus: tilavuus 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus tai 2x 3x 4x 5x 6x 2x Seinäpintojen mittaaminen: seinäpinta laser 1. mittaus (korkeus)! 2x 3x Pituuksien lisääminen ja vähentäminen: (laite pituus ON) laser ON 1. pituus +/- Tulos jne. + 4x ON 2. mittaus (pituus) 3. mittaus = pinta (pituus) 1 = pinta 1 + 2
Pinta-alojen laskeminen: 2x 3x 4x 2x 3x 4x 2x tai jne. 3x DistanceMaster 80 pinta-ala 1. pinta-ala +/- tai jne. 2x 3x 4x 4x 5x 6x 5x 6x + Tulos jne. Tilavuuksien laskeminen: tilavuus 1. tilavuus +/- 2x 3x 4x + Tulos jne. Kolmiomittaus 1: kolmiomittaus 1 1. mittaus 2. mittaus Tulos korkeus 63
Kolmiomittaus 2: kolmiomittaus 2 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus Tulos korkeus 2x 3x 4x 5x 6x 2. mittaus tapahtuu min/maks-toiminnolla automaattisesti. min-/maks- jatkuva mittaus: Paina näppäin 3 s, sen vapauta jälkeen lopeta 3 sec 2x LC-näytössä on suurin arvo (maks), pienin arvo (min) ja tosiarvo. Vertailumittaus: Vertailupituuden asettaminen Vertailupituus 1a. Luvun valinta 1b. Luvun säätö 2. Vertailuarvon määrittäminen referenssi 90 3. edestakaisin. Liikuta laseria nyt 4. Hidas Mittausarvo piippaus: Nopea on 100 mm vertailuarvon sisällä. Mittausarvo piippaus: on ± 1 mm vertailuarvon sisällä. lopeta 64
Tärkeätä tietää: DistanceMaster 80 Lasersäde olla muita etenee esineitä. mitattavaan kohteeseen saakka. Säteen tiellä ei saa Laite aloittamista ottaa huomioon anna laitteen ympäröivän sopeutua lämpötilan. mittauspaikan Ennen lämpötilaan. mittauksen Laitetta auringonvalossa voi käyttää laitetta ulkona ei voi vain käyttää. rajoituksin. Erittäin kirkkaassa Ulkona mittaustulosta mitattaessa väärentävästi. saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa Maksimipoikkeama mittaustilanteessa, esim. voi olla jos suurempi laserin vastaanottava kuin 3 mm epäedullisessa huonosti. pinta heijastaa Matoista, mahdollisella pehmusteista tavalla. Käytä ja verhoista mittauskohteina laser heijastu sileitä pintoja. parhaalla Lasin läpi (ikkunat) mittaaminen saattaa vääristää mittaustuloksen. Virransäästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF. Käytä päästä laitteen vettä. puhdistamiseen pehmeää kangasta. Laitteeseen ei saa Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia 11.12) Mittausalue sisätilassa 0,05 m - 80 m Tarkkuus (tyypillinen)* ± 1,5 mm Laserluokka 2 < 1mW Laserin aallonpituus 635 nm Virransaanti 2 kpl 1,5 V AAA-paristoa Mitat (L x K x S) 124 x 51 x 27 mm Paino (sis. paristot) 217 g Automaattinen virran katkaisu 28 s lasersäde / 2,45 min laite Käyttölämpötila -10 C 40 C Säilytyslämpötila -20 C 70 C Tuotenumero 080.946A * huonelämpötilassa. jopa 10 m mittausetäisyys Suuremmilla hyvin etäisyyksillä heijastavalla ja kohdepinnalla epäedullisissa ja olosuhteissa, heijastavalla kohdepinnalla kuten voimakkaassa mittapoikkeama auringonvalossa voi olla tai jopa huonosti ± 0,2 mm/m. 65
Virheilmoitukset: Err101: Vaihda paristot Err104: Laskentavirhe Err152: Lämpötila on liian korkea Err154: Lämpötila on liian matala Err155: Vastaanotettu signaali on liian heikko Err156: Vastaanotettu signaali on liian voimakas Err157: Virheellinen mittaus tai tausta on liian kirkas Err160: Laite ei ole riittävästi paikallaan EY-määräykset ja hävittäminen Laite vapaata täyttää tavaravaihtoa kaikki EY:n koskevat sisällä tapahtuvaa standardit. Tämä tai hävitettävä tuote on vanhoja sähkölaite. sähkö- Se on ja kierrätettävä laitteita koskevan EY-direktiivin mukaan. elektroniikka- Lisätietoja, www.laserliner.com/info turvallisuus- yms. ohjeita: 66