Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia Kesäkuu 2015 Rentoa kesätunnelmaa Osuuskauppasi. Käsin kuokittua varhaisperunaa Lumijoelta s. 4-5 Lennä lämpöön omistajahintaan s. 11 Kesätekemistä s.17 alkaen 082309
TERVEISIÄ OSUUSKAUPASTASI VINKIT KESÄÄN Kesällä on aika nauttia auringosta, matkailusta, tapahtumista ja yhdessäolosta. Kesä on kokkaamisen ja erityisesti grillaamisen aikaa, ks. reseptit osoitteesta yhteishyvä.fi ja foodie.fi. Menovinkit löydät puolestaan osoitteesta s-kanava.fi/kesä. S-mobiili kulkee aina mukanasi. Löydät kesän edut ja palvelut kätevästi S-mobiilista joko oman osuuskauppasi tarjonnasta tai sijaintisi perusteella. Käytössäsi ovat samalla S-Pankin palvelut ja ajantasaiset bonustietosi. Oma S-kanavakin uudistuu kesällä. Kirjautuessasi palveluun päällimmäisenä näet omat bonustietosi. Sinulle kohdennetut edut löydät jatkossa S-kanavan Edut ja tapahtumat -osiosta. KIITOKSET KESÄTYÖNTEKIJÖILLE S-ryhmän myymälöissä ja ravintoloissa työskentelee tänä kesänä noin 6 500 kesätyöntekijää. Lisäksi S-ryhmä tarjoaa yli 7 000 Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoittelupaikkaa. Osuuskauppa Arinassa tarjoamme kesätöitä lähes 1000 nuorelle ja olemme alueemme merkittävimpiä kesätyöllistäjiä. Kesätyöläisten avulla omistajapalvelu sujuu mainiosti loma-aikaankin! Aurinkoisin kesäterveisin, VELI-MATTI PUUTIO toimitusjohtaja Osuuskauppa Arina PANKKI MUKAAN SOUTUREISSULLE. Ilmaisen S-mobiili-sovelluksen kautta hoidat raha-asiat, näet kertyneen Bonuksen ja voit tutustua etuihin mistä ja milloin vaan. Lataa S-mobiili älypuhelimeesi Windows Phone Storesta, AppStoresta tai Android Marketista. Löydät sovelluksen hakusanalla S-mobiili. S-PANKKI.FI 2
OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. OSTOSKORISI NYT ENTISTÄKIN EDULLISEMMIN. TUTUSTU HINTOIHIN JA VALIKOIMIIN: OSALLISTU #ARINA365 AUKIOLOAJAT: ARINA.FI Osuuskauppasi. @OK_ARINA OSUUSKAUPPAARINA @ARINA_365 3
Lännentilalla varhaisperunat nostetaan perinteisesti käsin kuokkimalla. KÄSIN KUOKITTUA VARHAISPERUNAA Lumijoella sijaitseva Lännentila on erikoistunut perunan viljelyyn. Juhannuksen tienoilla Arinan myymälöihin aletaan taas saada tilan pelloilta käsin nostettua varhaisperunaa. Lännentilalla on keskitytty pääosin ruokaperunan viljelyyn 1980-luvulta lähtien. Samalla vuosikymmenellä aloitettiin jo varhaisperunan kuokkiminen käsin, tilan isäntä Kalle Karjula kuvailee. Varhaisperunan nosto tapahtuu todellakin vanhalla tyylillä: edellä menevät varsien kiskojat ja perässä tulevat perunakuokkien heiluttajat. Jokainen mullan päälle noussut mukula puhdistetaan ja tarkistetaan, että se on priimakuntoinen. Varhaisperunaa uuden sukupolven isännöimällä Lännentilalla on tänä vuonna muutaman hehtaarin verran. Määrä on kasvanut parin viime vuoden aikana sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Me toiminnasta vastaavat veljekset olemme ryhtyneet panostamaan entistä enemmän tuotteeseen, jota muilla viljelijöillä ei ole tarjolla. Käsin kuokittu varhaisperuna on meidän uniikki ykkösjuttumme, osakeyhtiömuotoisena toimivan tilan vastuullisena vetäjänä toimiva Kalle kertoo. SATOA JUHANNUKSEN JÄLKEEN Perunan istutus ajoittuu Lumijoella yleensä huhtikuun lopulle tai viimeistään vapun tietämille. Kasvukausi saa hyvän lähdön, mikäli lämpöä ja valoa riittää mutta kuten me kaikki tiedämme, aina kevät ei etene toivotulla tavalla. Kalle joukkoinensa seuraakin sääennusteita tarkasti. Jos lämpötila näyttää laskevan, saati painuvan yöllä peräti hallan puolelle, perunanvarsien päälle vedetään harsot suojaksi. Tänä vuonna perunan istutukseen päästiin hyvissä ajoin huhtikuun puolella. Onkin varsin mahdollista, että satoa saadaan juhannukseksi. Lännentilan varhaisperuna tulee nostokauden alkaessa pikimmiten myyntiin Arinan kauppoihin. Oulun ja Raahen Prismoissa meidän perunaa on ollut tarjolla jo pidempään. Pari vuotta sitten mukaan tulivat myös Kemin, Tornion ja Rovaniemen Prismat, kun tuotantoa ryhdyttiin lisäämään. Olemme edenneet askel kerrallaan, ja tänä vuonna mukaan saadaan myös S-marketteja, Kalle paljastaa. EHJÄ KUORI ON LAADUN TAE Varhaislajikkeista ensimmäiseksi valmistuu myyntikuntoon Timo, ja pian sen jälkeen monen perunanystävän suosikki Siikli. Viljelyssä käytämme lannoitteita hyvin maltillisesti. Satoa se pienentää, mutta varjelemme tuotteen hyvää makua. 4
Käsityönä nostetun perunan valtti onkin laatu. Varhaisperunan kuori on herkkä rikkoutumaan, eikä se kestä kovakouraista konenostoa. Kaikki hyvän perunan päälle ymmärtävät kuluttajat tietävät, että kuoren rikkoutuminen ei paranna tuotteen laatua, vaan päinvastoin. Laadukkaan varhaisperunan tunnistaa myös siitä, että kuori lähtee hankaamalla, ilman sen kummempia välineitä, Kalle opastaa. Lännentilan Timot ja Siiklit ovatkin juuri niitä perunoita, jotka monet muistavat lapsuudesta mummolan perunapellon laidalta: perunat vesiämpäriin, pari pyöräytystä ja tuloksena on kattilallinen kauniin vaaleankeltaisia mukuloita, vähän kuin kananmunia. Yhteistyössä olemme rakentaneet tuotteista kokonaisuuden, jota voi kutsua rehellisesti pohjoisen sadoksi. Haluamme olla varmistamassa, että seutukuntamme säilyy jatkossakin alueena, josta viljelijöillä on mahdollisuus saada elantonsa ja kuluttajilla sadon mukaiset tuoreet tuotteet pöytiinsä. Kallen mukaan Arina on kiitettävällä tavalla ollut mukana raivaamassa lähituotteille tietä kuluttajien ruokapöytiin. Arina on alueen ihmisten omistamana osuuskauppana ottanut hyvin roolinsa kannustaessaan ja opastaessaan viljelijöitä keskittymään tuotteisiin, joille valikoimista löytyy tilaa ja kuluttajat niitä haluavat. Pohjoissuomalaista lähiruokaa Arinan omistajille OMAN ALUEEN TUOTE MILJOONA KILOA Varhaisperuna lisäksi Lännentilalla viljellään useampaa talviperunalajiketta, yhteensä 35 hehtaarilla noin miljoona kiloa. Talvikaudellakin perunaa menee vähittäiskauppoihin, muun muassa Raahen Prismaan. Kesäsesonkiin tuotetaan jonkin verran myös mansikkaa, hernettä ja nippuporkkanaa. Esimerkiksi mansikkaa toimitamme Prismoihin puolentoista kilon laatikoissa. POHJOISEN SATO KUNNIAAN Kalle Karjula puhuu suurella sydämellä lähialueen tuotteiden puolesta sekä viljelijöiden yhteistyön kehittämisestä. Lännentila onkin ryhtynyt välittämään myös naapuritilojen tuotteita kauppoihin. Sähköisen tilausjärjestelmän tarjoamat logistiset edut ovat näin pienimpienkin paikallisten tavarantoimittajien käytettävissä. Pitkän linjan viljelijöinä päätimme tarttua asiaan ja kartoittaa kaikkiaan noin 80 lähialueemme ruoantuottajaa. Ensimmäinen vuosi oli rohkaiseva ja etsimme edelleen lisää aktiivisia ja kasvu haluisia viljelijöitä. Lännentila tuottaa myös jonkin verran mansikkaa ja hernettä kesäsesonkiin. 5
Carola knickers 69 norm.89,95 valkoinen, denim Pellavapaita 55 norm. 69,95 v.sin/valkoraita, vaaleanpunainen Miehelle uusi kesäpaita! Kauluspaita 29 norm. 39,95 Pitkä- tai lyhythihainen Kauluspaita 49 norm. 64,90 lyhythihainen www.pukumies.fi Oulu, Rovaniemi, Kokkola, Seinäjoki, Jyväskylä. Kotka Tarjoukset ovat voimassa kesäkuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 6
* SKIN.BEST IHONHOITOLINJA IKÄÄNTYMISEN ENSIMERKKEIHIN JA VÄSYMYKSEN MERKKEIHIN Skin.Best Serum-in-cream Kaunistaa ihoa välittömästi ja ylläpitää ihon nuorekkuutta. Innovatiivinen koostumus, jossa yhdistyvät seerumin hoitavuus ja voiteen suojaavuus. 30 ml 43,50 (55,-) 50ml 49,50 (62,50) (990,- 1250,-/l) Skin.Best-päivävoide SK 15 50 ml. (870,- 1100,-/l) 43,50 (55,-) Skin.Best-CC-voide SK 25 -hoitovoide 30 ml 31,- (39,-) Skin.Best-silmänympärysvoide 15 ml 35,50 (45,-) Skin.Best-yövoide 50 ml (1030,- 1300,-/l) 51,50 (65,-) Deo Pure -deodorantit naisille 19,50 (25,-) BIOTHERM HOMME Aquapower tehokosteuttavat kasvovoiteet 36,50 (46,-) Day Control -deodorantit miehille 21,- (26,50) *Lähde: Euromonitor International Limited; ulosmyytiarvo, ulosmyyntihinnat, 2014 Teint Miracle meikkivoide 30ml. Valaisee ihon. Luonnollisen näköinen, täydellinen iho. SK 15. 42,- (53,50) Hypnôse -maskara. Täydellisen tuuheuttava maskara. Musta myös vedenkestävänä. 26,- (33,-) HELLÄVARAISET JA TEHOKKAAT PUHDISTUSTUOTTEET 400 ML JÄTTIKOOSSA 36,- Esim. Kaikille ihotyypeille: Galatéis Douceur hellävarainen puhdistusemulsio Tonique Douceur kosteuttava alkoholiton kasvovesi Kuivalle iholle: Galatée Confort hellävarainen puhdistusemulsio Tonique Confort hellävarainen kasvovesi Oulu, Rotuaari, Kirkkokatu 21. Puh. 044 7885113 Rovaniemi, Lordin aukio, Koskikatu 11. Puh. 044 788 5093 Tarjoukset ovat voimassa kesäkuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 7
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 36 Omistajan ONNEN- PASSI Arinan hotellien suosittu kesäpassi tulee jälleen! Kerää kesän aikana kolme leimaa lomapassiin niin saat neljännen yön ilmaiseksi ja tuntuvan edun ravintoloihin. Seuraa ilmoitteluamme osoitteessa Sokoshotels.fi. Kesäpassi on voimassa 1.6. 31.8.2015. 8 TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:
Kevätaurinko kutsuu Levin valkeille hangille!fesfe Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 189 SantaParkin TONTTU- KOULUUN SantaParkin tonttukoulussa perehdytään tonttuilun muinaisiin salaisuuksiin kesät talvet ja opittuja taitoja voivat niin lapset kuin aikuisetkin harjoittaa kotikulmilla. Perhepaketti alk. 178 / 2 aikuista, 2 lasta / vrk. Paketti sisältää majoituksen sekä pääsyn SantaParkiin KAHDEKSI päiväksi. Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 224 HUIKEA kaupunkifestari Näe ja koe kovat kotimaiset tähdet RotuaariPiknikissä Oulussa 8. 11.7.2015. Esiintyjinä mm. Apulanta, Jukka Poika, Eppu Normaali, Kaija Koo ja Haloo Helsinki! Majoitus alk. 85 / hlö / vrk / 2 hh:ssa SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee päivän mukaan. 9
vuodesta! FRANSMANNIN KESÄ alkaa 9.6. Tarjoilemme aurinkoisia klassikoita koko perheelle KESÄ- LOUNASTA arkisin klo 11.00-14.00 sis. runsaan salaattipöydän tervetuloa! Uusi ruokalista 9.6. alk. Isokatu 18, Oulu tel. 044 788 6720 Koskikatu 4, Rovaniemi tel. 016 3322 515 www.raflaamo.fi/fransmanni Grill-It! Oulu Kauppurienkatu 24 A, 2. krs 90100 Oulu puh. 044 7886 188 www.grillit.fi 10
Lennä suoraan lämpöön omistajahintaan Lisää tietoa kohteista ja hotelleista: www.lomamatkat.fi Kemistä Turkkiin, Alanyaan 2.10.2015 Prince Apart Hotel**+ kaksio kahdelle, ei aterioita 619 / hlö Hotelli Grand Zaman **** 2h-huoneet, all inclusive 899 / hlö Arinan omistajalle 50 :n etu! Oulusta Espanjaan, Mallorcalle 5.10.2015 Huoneistohotelli Verdemar ***+ kaksio kahdelle, ei aterioita 791 / hlö Hotelli Pionero&Santa Ponsa Park ***+ 2h-huoneet, all inclusive 871 / hlö Arinan omistajalle 50 :n etu! Rovaniemeltä Kreetalle, Haniaan 5.10.2015 Useita hotellivaihtoehtoja valittavana! Hinta alk. 731 / hlö Arinan omistajalle 50 :n etu! Hintaan sisältyy: Suorat tilauslennot kohteeseen, ateriat lennolla, kuljetukset lentokenttä-hotelli-lentokenttä, majoitus valinnan mukaan, ateriat majoitusvaihtoehdon mukaan, Lomamatkojen oppaan palvelut. Vastuullinen matkanjärjestäjä Lomamatkat Oy. VARAUKSET: Matka-Vekka Tampere: Tuomiokirkonkatu 36, 33100 TAMPERE puh.020 120 4650 (ma-pe 9-17) tampere@matkavekka.fi palvelumaksu 12 /varaus. 11
Saatavana myös Limingantullin Prismasta! KIRAMI EASY M CULT KYLPYTYNNYRI PE-muovia, turkoosi. Petsattu kuusiverhoilu. Ulkoinen Cult-kamina 22kW. Easy M Cultin ostajalle kansi kaupan päälle (etusi 199 ) uutuus! HARVIA SIVUSÄILIÖKIUAS 20 LS PRO saunan koko 8-20m3, suuri 30L vesisäiliö, kivimäärä max 40kg. Harvia 20 RS PRO (säiliö oikealla) 629 00 ilman S-Etukorttia 649,- 579,- Ilman S-Etukorttia 599,- 1949,- LUOMAN PUUTUOTE PUUCEE BIOLAN LILLEVILLA Pinta-ala n. 1,96m2, pohja 140x140cm, harjakork n. 261 cm, hirren paksuus 28mm. säätöjalat. Paino 85kg. Saatavana myös Limingantullin Prismasta! HARVIA PUUKIUAS LEGEND Teho 21kW saunan koko 10-24m3, kiviä max 200kg, halk 600mm, kork 830mm, säätöjalat 0-30mm, paino 75kg, hormiliitos takaa tai päältä 679 00 ilman S-Etukorttia 699,- Saatavana myös Limingantullin Prismasta! NARVI PUUKIUAS 16 NC saunan koko 6-16m3, kivimäärä 50kg, maalattu grafiitinharmaa. Saatavana myös 8-20m3 ja 10-24m3 saunoihin 359 00 ilman S-Etukorttia 459,- NYT KESÄKUUSSA IKKUNAT TILANNEILLE HYTTYSPUITTEET VELOITUKSETTA! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! KOTA VESIPATA 80 L Sisäpata ruostumatonta terästä. Halk 59xK 81cm. Ulkovaippa mustaksi maalattua terästä, suuluukku ja kehys emaloitu, säätöjalat. Paino 85kg. 399 00 ilman S-Etukorttia 459,- Padan ULKOHORMI 139 00 ilman S-Etukorttia 184,90 Lammin laajasta valikoimasta on helppo löytää se kaikkein mieluisin ja sopivin. Olipa kyse sitten rakentamisesta tai remontoinnista, omakotitalosta, taloyhtiöstä tai suuremmasta kiinteistöstä, meiltä löytyvät juuri oikeat ikkunat ja ovet! Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 S-Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 19, la 9 16, su 12 16 12 Tarjoukset voimassa 1. 30.6.2015. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
KOTA SAVUSTIN Kota Savustin on helppokäyttöinen laatutuote savustamiseen. Se sopii ulkokäyttöön sekä kotipihoille että kesämökeille. Savustin on kokonaan emaloitu. Emalointi tekee pinnasta kauniin, kestävän ja helpon pitää puhtaana. Voit käyttää savustinta myös hiiligrillinä Saatavana myös Limingantullin Prismasta! SCHETELIG PIHANURMI 10 KG Pihanurmi Kotipihan yleisseos. Seos muodostaa nopeasti tiheän nurmikon vaatimattomissakin olosuhteissa. Kylvösuositus 2,5 3 kg/100 m2 Käyttöluokka 1 Pakkauskoot 1 kg, 3 kg, 10 kg Sisältää niittynurmikkaa 25 %, punanataa 65 %, englanninraiheinää 10 % 59 90 (5,99/L) ilman S-Etukorttia 66,95 (6,69/L) 279,- Ilman S-Etukorttia 299,- MULTA KESÄKUKILLE 45 L JA AMPPELILANNOS Kokonaispaketti amppelikukkien hoitoon kesällä yhteishintaan! 10 00 ilman S-Etukorttia multa 6,95 / 45 L HOZELOCK HEILURISADETIN Säädettävä peittoalue 65-360 astetta. Pinta-ala enintään 450m². Säädettävä suihku - lyhyt viuhka tai pitkä kapeampi suihku. 15 00 ilman S-Etukorttia 17,95 Saatavana myös Limingantullin ja Linnanmaan Prismoista BIOLAN KOMPOSTIKÄYMÄLÄ ECO 220 L JA PIKA- KOMPOSTORI 220 L ECO Tehokkaita kompostoijia. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. -10% kompostikäymälän normaalihinta 599 ja pikakompotorin normaalihinta on 469 SCHETELIG STADIONNURMI 10 KG Kestää kulutusta, talvehtii hyvin. Kylvösuositus 2,5 3 kg/100 m2 Käyttöluokka 1 Pakkauskoot 0,5 kg, 1 kg, 3 kg, 10 kg Sisältää niittynurmikkaa 35 %, puistonataa 35 %, punanataa 27 %, nurmirölliä 3 % 79 90 (7,99/L) ilman S-Etukorttia 89,98 (8,99/L) Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! KEITTIÖMYYNTI JA LIUKUOVET Kodin Terra 044 7885 057 keittiomyynti.kodinterrarovaniemi@sok.fi S-Rauta 044 7886 613 ROUND UP QUICK 1 L SUIHKEPULLO Käyttövalmis Roundup Quick on kätevässä litran sumutinpullossa. Tuotesopii hyvin rikkakasvien torjuntaan, kun käsiteltävä alue on pieni; kotipuutarhassa, pienillä viljelypalstoilla, kukkapenkeissä, pihakivetysten, hiekkakäytävien, kivijalan ja sokkelin reunustoilla sekä laattapolkujen väleissä. Kätevä, lapsiturvallinen korkki ja tarkka kolmen asennon suihkesuutin, jossa ei ole jälkitiputtelua. Käyttövalmis Roundup Quick soveltuu myös jättiputken ja muiden sitkeiden rikkakasvien torjuntaan. Riittoisuus n. 50 m2 19 95 (19,95/L) Norm. 21,90 (21,90/l) RAKENTAJAPALVELU Kodin Terra 044 7885 039 S-Rauta 044 7886 628 TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI R AKENNUKSELLE KOKO ARINAN ALUEELLA! KYSY TARJOUS: Kodin Terra KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi S-Rauta 044 7886 600 TRANSMERI ROUND UP GEELI 150ML Roundup Geeli sopii täydellisesti yksittäisten rikkakasvien täsmätorjuntaan esimerkiksi istutuksissa, nurmikolla, kasvimaalla ja laattasaumoissa. Käsittelet helposti ahtaissa kukkapenkeissä ja ruukkuistutuksissa lymyilevät rikkakasvit ilman, että osut säilytettäviin kasveihin. Köynnöstävätkin kasvit saavat kyytiä tarkasti ja tehokkaasti 21 50 (86,00/L) Norm. 23,50 (94,00/l) YRITYSMYYNTI Kodin Terra 044 7885 058, 044 7885 071 S-Rauta 044 7886 893 13
MEILLÄ LAAJA VALIKOIMA PÖLKYN PUUTAVARAA! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Vihreä painekyllästetty AB-uritettu 28x95 Ruskea painekyllästetty AB-uritettu 28x120 tule tutustumaan uuteen fixmaster kiinnitystarvike valikoimaan! Keraplast ÄSSÄ TRAPETSI VALOKATE Kl 08 1x2,5 m kirkas. Levyssä 2,6 m2 (norm.17,95 /levy) (nyt s-etukortilla 15,95 /levy) 6 13 m2 ilman S-Etukorttia 6,90 m2 1 39 jm 1 95 jm Saatavana myös Limingantullin Prismasta! KÄRCHER PAINEPESURI K3 HOME Mukana T 150-terassipesuri ja pesuainetiiviste terassin puhdistukseen 179 00 ilman S-Etukorttia 199,00 139 00 ilman S-Etukorttia 159,00 (47,85) Kysy tarjous Turnerin toimitusmyyntiovista ja ovipalvelusta oven asennustarjous! Edustaja paikalla to 4.6.. rovaniemellä ja pe 5.6.. Kemissä TURNER NOSTO-OVI AVAAJALLA 2500x2000/2100 3-PEILINEN TAI VAAKAURA AXA PÖYTÄSAHA 1800W Remontoijalle! terän halk. 250mm, kierr. 4700 rpm, sahauskork. 90 ast 74mm, 45 ast 63mm. Pöytä 430x630mm. 549 00 Ilman S-Etukorttia 599,- SCHEPPACH HALKAISUKONE HL 520 jalustalla Moottori 230V, ottoteho 2,2kW, puristusvoima 5 tn, suurin halkaisupituus 52cm. Paino 52kg. 279 00 ilman S-Etukorttia 299,- BOSCH AKKUISKU- PORAKONE PSB 18 Li-2 kahdella akulla Monipuolinen ja tehokas kaikkiin kodin remonttitarpeisiin. Vääntö 56NM, akku 2 x 18V 2,0 Ah Li ion, lataus 90min 149 00 ilman S-Etukorttia 189,- Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! S-Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 19, la 9 16, su 12 16 14 Tarjoukset voimassa 1. 30.6.2015. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Elexi Oil Oy VENETERVA 5 LITRAA Elixi Veneterva on valmiiksi havupuutärpätillä ohennettua mäntypuutervaa käsittelyn helpottamiseksi. Tuotetta käytetään puisten veneiden käsittelyyn. Se voidaan sekoittaa myös pellavaöljyyn /jm ja havupuutärpättiä voi lisätä tarpeen mukaan. /jm Saatavana myös Limingantullin Prismasta! 29 90 (5,98/L) Ilman S-Etukorttia 35,90 (7,18/L) Teknos WOODEX CLASSIC 9 litraa Vain sävytykseen - hyytelömäinen kuullote ulkokäyttöön - käyttökohteet mm. seinät, ovet ja aidat - soveltuu puupinnoille esim. hirsipinnat - riittoisuus 5-12 m2/l - liuotinohenteinen Tikkurila VALKOINEN AITAMAALI 3 litraa 35 90 (11,96/L) ilman S-Etukorttia 39,90 (13,30/L) Saatavana myös Limingantullin Prismasta! yös in ös Korkkitrio TERASSIMATTO lev. 133 cm, 5 väriä 8 90 m ilman S-Etukorttia 9,90 m lev. 200 cm, 5 väriä 13 90 m ilman S-Etukorttia 15,40 m Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! KEITTIÖMYYNTI JA LIUKUOVET Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Kodin Terra 044 7885 057 keittiomyynti.kodinterrarovaniemi@sok.fi S-Rauta 044 7886 613 67 90 (7,54/L) Ilman S-Etukorttia 72,90 (8,10/L) Teknos Nordica EKO PM1 9 litraa Nordica Eko on maalien kuningas, kiiltävä ulkomaali, jonka sideaineena on markkinoiden ensimmäinen kaksitehoakrylaatti. Nordica Ekolla maalattu puupinta kestää erinomaisesti uomalaisen ilmaston rasituksen ja sen kiiltävä, öljymaalimainen pinta hylkii likaa ja säilyttää värinsä vuosikymmeniä. 99 90 (11,10/L) RAKENTAJAPALVELU Kodin Terra 044 7885 039 S-Rauta 044 7886 628 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI R AKENNUKSELLE KOKO ARINAN ALUEELLA! KYSY TARJOUS: Kodin Terra KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi S-Rauta 044 7886 600 REG TALOMAALI REG PM1 9 litraa Valkoinen,akrylaattimaali ulkokäyttöön. Puisille ulkoseinille,riittoisuus 6-10m2/L. Puolihimmeä. 29 90 64 90 Sokeva Biocomp PUHDAS KATTO 5 litraa poistaa levän,sammaleen ja jäkälän erilaisilta kattopinnoilta. Ei mekaanista poistoa tai huuhtelua. Biohajoava (5,98/L) ilman S-Etukorttia 34,90 (6,98/L) YRITYSMYYNTI Kodin Terra 044 7885 058, 044 7885 071 S-Rauta 044 7886 893 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! (7,21/L) Saatavana myös Limingantullin Prismasta! 15
Kesäkuun S-Etutuotteet apteekistasi Voimassa kesäkuun loppuun (ei kerrytä bonusta) 18,90 Multivita Plus 200 tabl. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisten tarpeisiin. Aqualan L 400 g Kosteuttava, monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. (0,09/tabl.) Norm. 26,05 (0,13/tabl.) 13,90 Sebamed Limesuihkugeeli, Granaattiomena Suihkugeeli tai Greippi Suihkugeeli 250 ml Myös herkälle iholle sopivat suihkugeelit päivittäiseen käyttöön. 7,50/kpl (30,-/l) Norm. 10,96/ kpl (43,84/l) (34,75/kg) Norm. 18,16 (45,40/kg) Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) 547 1102 Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) 540 1294 www.haukiputaanapteekki.fi KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) 520 4025, www.facebook.com/zeppelinapteekki RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) 213 0300 www.kauppaporvarinapteekki.net ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh. 010 235 2262 Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh. 010 235 2267 www.kairatienapteekki.fi OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) 311 2019 www.oulunhansaapteekki.fi, www.nettiterveysapteekki.fi Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) 330 331 Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) 331 382 www.joutsenapteekkioulu.net Rotuaarin apteekki, Kirkkokatu 23, puh. (08) 535 0300 Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh. 044 753 5032, www.rotuaarinapteekki.fi 16
Tervetuloa! S-Etuasiakkaiden hinnat: aikuiset 14,40 lapset 11,70 perhelippu 43,20 10 % alennus vuokrattavista ääniopasteista ja eläinpuiston lahjakorteista! S-Etupäivät RanuaZoossa 13. 14.6. (la, su) klo 11 17 Hei! Olen HEPOKÖNKÄÄN HÖPPÄNÄ tonttu ja minulla on Tärkeätä Asiaa luonnosta ja luonnossa liikkumisesta juuri Sinulle! Uusien laulujen ja leikkien avulla tutustumme luonnon ihmeisiin hauskalla tavalla. Ohjelmani tempaisee mukaan koko perheen. Esitykseni ovat klo 12, 14 ja 16. Tervetuloa! Olen uusi eläinlaji, DHOLE. Tule katsomaan meitä Juhannuksesta lähtien! Osaamme kiivetä puuhun, osaamme vislata, osaamme uida, piiloudumme luoliin...! Hahaa, pysytköhän perässämme? KEKSI MINULLE NIMI! Osallistu kilpailuun osoitteessa: www.ranuazoo.com ja VOITA! S-ETUPÄIVIEN OHJELMA 13. 14.6. 12.00 Hepokönkään Höppänä 12.30 Ruokintanäytös, jääkarhu ja karhut (karhuaitaukset) 14.00 Hepokönkään Höppänä 15.00 Ruokintanäytös, kotieläimet (kotieläinpuisto) 16.00 Hepokönkään Höppänä 16.40 Ruokintanäytös, saukot Meillä on Suomen ainoat jääkarhut! Eläinpuisto tarjoaa elämyksiä vuoden jokaisena päivänä ja on monipuolinen palvelukeskus, joka tarjoaa laadukkaita oheispalveluja koko perheelle. Vietä lomasi vieraanamme, jääkarhujen parissa! Retkeile, iloitse Suomen luonnosta, nauti kesän tuoksuista ja kirkkaasta auringosta! Rentoudu modernin mökin saunan lämmössä... Voit tulla myös matkailuautolla tai asuntovaunulla RanuaZoo Camping on avoinna ympäri vuoden ja Ranuanjärven leirintäalue 12.6.-19.8. RanuaZoo Camping avoinna ympäri vuoden! Avoinna joka päivä: KESÄ: 1.6. 31.8. klo 9-19 TALVI: 1.9. 31.5. klo 10-16 Rovaniementie 29, 97700 Ranua puh. 016 355 1921 fax 016 355 1034 ranuan.zoo@ranua.fi www.ranuazoo.com www.gulo.fi www.wildlifesafaris.fi www.ranua.fi 17
INARIVIIKOT 16. 26.7.2015 16.7. Ei osallistumismaksua! Vaskoolipatikan lähettää matkaan Inariviikkojen suojelija Signmark. Osallistuneiden kesken arvotaan tuotepalkintoja. 16.7. 24. 25.7. 25.7. -2-2 -1 Avajaistanssit Ivalon Pelimannipäivät WaterCross-kelkkakisat TANSSII - LAULAA - SOI - KALASTAA - HUUHTOO - TARINOI... alennusta näistä tapahtumista! KESÄTAPAHTUMIA KAIKENIKÄISILLE! Perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, festareita, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, esiintyjiä meiltä ja muualta sekä tietysti watercrossia. Tervetuloa Suomen suurimman ja kauneimman kunnan kesätapahtumiin! Katso ohjelma: www.inariviikot.fi. 26.7. -2 Päätöskonsertissa Nopsajalka Liput päätöskonserttiin Ivalon kirjastosta 15 ja Lippupalvelusta (+2,50 ). Nyt rannekkeesta -2 Lisätietoja rannekkeista www.vauhtipuisto.fi Huom! Ei kerrytä bonusta. Avoinna joka päivä klo 11 19 (9.8. asti) 18 Hietasaarentie 9 (Nallikari) 08 347 426 www.vauhtipuisto.fi
Superhauskaa S-etukortilla 4.-7.6. SuperPark aktiviteettipuistossa skeittausta, scoottausta, pallopelejä, volttiratoja, hyppyreitä, trampoliineja, kiipeilyverkkoja, tuubimäki, parkour-esteitä ja paljon muuta. Perheen pienimmille polkuautorata, potkupyörät, vaijeriliu ut, Hevisaurus-kolo ja pienten räntsi. SuperParkin S-etupäivät 4. 7.6. 12 /hlö SuperPark elämyskeskuksesta löytyvät hyvinvoinnin ja liikunnan palvelut sekä tapahtumien keskus. Suomen liikuttavimpia sisäaktiviteettipuistoja Oulun Limingantulli Tyrnäväntie 16, 90400 Oulu www.superpark.fi/oulu 19
-2 *Limingantulli, Linnanmaa, Raksila ja Zeppelin Ennakkoliput Prismojen* infoista NAISTEN SUPERPESIS 2015 Su 10.5. 17.00 Kempele - Pori Ke 27.5. 18.00 Kempele - Kankaanpää Su 7.6. 17.00 Kempele - Lappeenranta Ti 16.6. 18.00 Kempele - Jyväskylä Ke 1.7. 18.00 Kempele - Rauma Ke 8.7. 18.00 Kempele - Viinijärvi Ke 15.7. 18.00 Kempele - Manse Su 19.7. 17.00 Kempele - Viinijärvi Pe 24.7. 18.00 Kempele - Seinäjoki Ke 29.7. 18.00 Kempele - Rauma La 1.8. 17.00 Kempele - Vihti Ke 12.8. 18.00 Kempele - Lapua Otteluliput ennakkoon Zeppelinin Prismasta. aikuiset 8 / eläkeläiset, lapset 5 (norm. 10 / 7 ). 20
Ilmoittaudu Kannustajiin! Osuuskauppa Arina tukee pohjoissuomalaisia juniori- ja nuorisoliikunta seuroja sen mukaan, kuinka paljon kukin seura kerää kannattajia ja kannattajat Bonusta. Seuran kannattaminen ei vaikuta henkilökohtaisiin Bonuksiin, vaan kyseessä on seuroille maksettava lisätuki. Klikkaa Omalle S-kanavalle S-kanava.fi/kirjaudu ja ilmoittaudu Kannustajaksi! Vuonna 2015 tuettavat seurat: Oulu & Raahen seutu: Ajax Sarkkiranta ry jalkapallo Kempeleen Kiri ry useita lajeja Kempeleen Pyrintö ry uintijaosto Limingan Kiekko ry Pallokarhut, jalkapallo Oulun Luistelukerho ry taito- ja muodostelmaluistelu Oulun Naisfutis ry jalkapallo Oulun NMKY ry useita lajeja Oulun Rotuaarin Pallo ry jalkapallo Oulun Uinti 1906 ry uinti Partiolippukunta Hanhikiven Kiertäjät ry partiotoiminta Raahe-Kiekko ry jääkiekko Tyrnävän Tempaus ry pesäpallo Meri-Lappi: Sastamolo Kings ry salibandy Veitsiluodon Kisaveikot ry yleisurheilu Rovaniemi & Ylä-Lappi: FC Santa Claus Juniorit ry jalkapallo Koyama ry judo RSB-Team ry salibandy Saarenkylän Nuorisoseura ry Siepakat, kansantanssi SBC Levi ry salibandy Tunturi-Kiekko ry jääkiekko 21
LIPUT NYT MYYNNISSÄ! Katso kaikki tähän mennessä julkaistut esiintyjät qstock.fi 2015 24. 25.7. Oulu, Finland 2 PÄIVÄÄ ALK. PERJANTAI ALK. Lippujen hintoihin lisätään toimitustavasta riippuen Lippupalvelun palvelumaksu. HUOM! Rajoitettu erä. Ostorajoitus 10 lippua/asiakas. Myyntikanavat: Lippupalvelun myyntikanavat. UUTTA! Lippupalvelun lippujen suoramyynti nyt myös kaikista R-kioskeista! TervasTiima Perinneviikko Ylikiimingissä Näytelmällä on keskeinen osa perinneviikon ohjelmassa. Tänä kesänä esitetään yleisön pyynnöstä uusintana Näytelmä Jamppa - Aamu toi, ilta vei. Tervetuloa tänne Ylikiimingin museon kentälle muistelemaan 60-lukua ja niitä ihanan kutkuttavia lavatansseja. 69 S-etukortilla Arinan Prismoista Oulussa, Kempeleessä, Kemissä ja Torniossa liput ilman palvelumaksua! LAUANTAI ALK. 79 0600 10 800 (1,98 /min+pvm) jamppa- aamu toi, ilta vei Näytelmän esitysajat: pe 26.6. klo 18 la 27.6. klo 15 su 28.6. klo 15 ma 29.6. klo 18 pe 3.7. klo 18 la 4.7. klo 15 su 5.7. klo 15 Lipun hinta 15 14 lapset 7-12 v 5 Ennakkomyynti Ylikiimingin S-Marketista 1.6. alkaen S-Etu 1 22 98 Katso Perinneviikon ohjelma www.tervasvesainen.fi
23
PERJANTAI 3.7. portit avataan klo 16.00 JARI SILLANPÄÄ, SOUVARIT MAIJA VILKKUMAA JONNE AARON, JUKKA POIKA Liput kuluineen ennakkoon alk. 39 / ovelta 45. SUNNUNTAI 5.7. klo 15.00 LAURA VOUTILAINEN Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu kuluineen ennakkoon alk. 25. 2 päivän (pa ja la ) liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 69 /ovelta 75. Tapahtuma on ikärajaton. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. LAUANTAI 4.7. Portit avataan klo 14.00 ANTTI TUISKU, KATRI HELENA ARTTU WISKARI, JUHA TAPIO BONEY M. Liput kuluineen ennakkoon alk. 39 / ovelta 45. LIPUT NYT KÄTEVÄSTI MEILTÄ! S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 36 2 päivän lippu 59 www.kemijarvenyot.fi Kemijärvi, S-market. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. 99 + alv 24 % ( 122,76 ) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. YHTEISTYÖSSÄ: www.visitkemijarvi.fi Kesän parhaat tapahtumat: www.kesafestarit.fi 24
KASSU HALONEN TAIDETALOSSA MANAMANSALO MANAMANSALON SAARI- KONSERTTI la 25.7.2015 KLO 11.30-18.00 Lapsille omaa oheisohjelmaa! Liput ennakkoon aikuiset 36,50 lapset 13,50 perhelippu 94,50 Liput: S Market, Vaala www.kassuhalonentaidetalo.com Tied. 040 7096157 ELASTINEN / HALOO HELSINKI! Yō / ROBIN / ANTTI TUISKU MIKAEL GABRIEL KASMIR / ARTTU WISKARI PERTTI KURIKAN NIMIPāIVāT RāHINā SPECIAL (UNIIKKI, BRāDI, SPEKTI) TEFLON BROTHERS / AURORA AIVOVUOTO / DJ KRIDLOKK / TUUTTIMÖRKÖ STEPA & ARE / HANNIBAL LISÄÄ TULOSSA!! WWW.SIMEROCK.COM /SIMEROCKFESTIVAALI @SIMEROCK 2015 SIMEROCK. PIDÄTÄMME OIKEUDET OHJELMAMUUTOKSIIN. Lippuhinnat S-etukortilla Vain Rovaniemen Prismasta! Perjantai 37 (norm. 39 ) Lauantai 37 (norm. 39 ) 2 päivää 55 (norm. 59 ) 7-12v. Perjantai 27 (norm. 29 ) 7-12v. Lauantai 27 (norm. 29 ) 7-12v. 2 päivää 35 (norm. 39 ) 0-6v. sekä 70+v. ILMAISEKSI OHEISET HINNAT S-ETUKORTILLA VAIN ROVANIEMEN PRISMASTA. Kaikkia lipputyyppejä saatavilla Tiketistä, Rovaniemen CityMarketista sekä Lordin Aukion lipunmyyntipisteestä. Tsekkaa myös VIP -liput WWW.SIMEROCK.COM 25
26
BEN STILLER NAOMI WATTS BEN STILLER ON HILLITÖN - New York Post - ADAM DRIVER KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA NOAH BAUMBACH AMANDA SEYFRIED HITTIAINESTA - The Guardian - CHARLES GRODIN ADAM HOROVITZ LOISTAVA JA HERSYVÄN ENERGINEN - Variety - WHILE WE RE YOUNG ELÄMÄ EI VANHENE. / Leffamaailma KESÄLLÄ 2015 Josh ja Cornelia ovat onnellisesti naimisissa, ilman lapsia. Tuskaillessaan uuden dokumenttielokuvansa parissa, alkaa Joshista tuntua, että elämästä puuttuu jotain. Kuvaan astuu kaksi uutta tuttavuutta, huoleton nuoripari Jamie ja Darby, jotka avaavat Joshille oven menetettyyn nuoruuteen - tai ainakin siihen mitä se olisi voinut olla. Pääosissa Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver ja Amanda Seyfried. WHILE WE RE YOUNG elokuvateattereissa 5.6. Finnkinon Kuukauden elokuvan leffaliput 15 % Kuukauden elokuvan liput 6,40 11,50 (norm. 7,50 13,50 ) 5. 30.6. Finnkinon teattereiden lippukassoilta. Max. 4 lippua/s-etukortti. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Ei Bonusta. 27