Lakselva Yleistietoa, säännöt ja kartat Suomenkielinen laitos / Finnish edition - 2014 Lakselva - fish of a lifetime www.lakselva.no
Kvadraten ostoskeskus - Puh. +47 911 72 090 / 78 46 11 11 - Sähköposti: post@vblakselv.no Puh.: +47 784 64 777 - post@lakselvmotor.no - www.lakselvmotor.no Karalaks 6,5 km Lakselvin keskustasta Yhden hengen huone alk. NOK 450,- mökkejä alk. NOK 700,- / vrk www.karalaks.no puh: +47 907 45 342 booking: lakselv@hihostels.no
Lemmijoen kalastussäännöt 2014 Määritelmät Säännöt ovat voimassa vesistössä, joka koostuu pääjoesta, sivujoista ja järvistä, mikäli kyse on anadromisten lohikalojen pyynnistä. Anadromisilla lohikaloilla tarkoitetaan lohta, meritaimenta ja -rautua. Lohella tarkoitetaan kaikkia lohia, joita ei ulkoisista tunnusmerkeistä voida varmuudella määritellä karanneiksi kasvatuskaloiksi tai tyynenmerenloheksi (kirjolohi, kyttyrälohi jne.). Talvikolla tarkoitetaan lohta, meritaimenta ja -rautua, joka on kutenut syksyllä ja elänyt talven joessa. 1. Kalastuskortti on pakollinen Kaikkien Lemmijoen maanomistajayhdistyksen kalastuskorttialueella kalastavien on esitettävä voimassaoleva kalastuskortti Lemmijoelle meneillään olevalle kalastusvuorokaudelle. Kalastuskortti on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa muille. Voimassaoleva henkilötodistus (pankkikortti, passi, ajokortti) on esitettävä kalastuskorttia ostettaessa, pidettävä mukana kalastettaessa ja esitettävä kalastusvalvojalle tai muulle valvontaviranomaiselle yhdessä kalastusluvan, valtion kalastuksenhoitomaksun tositteen ja desinfiointitodistuksen kanssa. Jos kalastaja ei voi tarvittaessa esittää henkilötodistusta, valtion kalastuksenhoitomaksun tositetta ja desinfiointitodistusta yhdessä kalastuskortin kanssa, katsotaan kalastuskortti mitättömäksi. 2. Välineiden desinfiointipakko Kalastuskortti ei ole voimassa ilman desinfiointitodistusta, joka koskee: Kalastusvälineitä ja muut kalastuksessa käytettäviä mahdollisen tartunnan lähteitä, joita on käytetty Finnmarkin läänin ulkopuolella. Kaikki Lemmijoella käytettävät veneet on desinfioitava erikseen, elleivät ne ole rekisteröity Lemmijoen maanomistajayhdistykselle. Veneiden desinfiointi on mahdollista suorittaa maksua vastaan Skoganvarre Campingissä. Kaikista vesistöön kuulumattomista veneistä, kanooteista ja vastaavista on vaadittaessa esitettävä voimassaoleva desinfiointitodistus.
Todistus riittävästä desinfioinnista on pidettävä mukana kalastettaessa. Välineiden desinfiointipakko koskee koko vesistöä. Desinfiointitodistus on voimassa ainoastaan näiltä yhteistyökumppaneiltamme saatavan leiman kanssa: Statoil Lakselv, Skoganvarre Camping, Stabbursnes Naturhus, Bungalåven ja Børselv JFF. 3. Kiintiöt Kiintiö on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa muille. Jokaisella kalastajalla on lupa ottaa ylös - 3 - kolme yli 80 cm:n pituista lohta yhden kauden aikana. Näistä ainoastaan - 2 - kaksi saa olla naaraskaloja. Ennen heinäkuun 15. päivää on lupa ottaa ylös vain - 1 - yksi suuri naaraskala. Jokaisella kalastajalla on lupa ottaa ylös vain - 2 - kaksi lohta (koosta riippumatta) vuorokaudessa. Jokaisella kalastajalla on lupa ottaa ylös vain - 5 - viisi meritaimenta vuorokaudessa. Vapautettua kalaa ei lasketa mukaan kiintiöön. Merirautu on rauhoitettu koko kauden ajan. 4. Kalastusaika vesistössä Kalastusaika vesistössä mukaanlukien rauhoitusvyöhykkeet ja välineiden käyttöön liittyvät rajoitukset: Lohen kalastusaika 1. kesäkuuta klo 0.00-31. elokuuta klo 24.00 Meritaimenen kalastusaika 1. kesäkuuta klo 0.00-14. syyskuuta klo 24.00 Kaikki 1.-14. syyskuuta välisenä aikana saadut lohet on vapautettava.
5. Vesistön rauhoitusvyöhykkeet Skoganvarren siltalta ylävirtaan (mukaanlukien Savŋgojohka ja Luostejohka). Rauhoitettu lohenkalastukselta elokuun ajan. Vyöhyke 4 (Guotko) Vuollajohka Bergkulpen Yli 80 senttimetriä pidemmät lohet ovat rauhoitettuja elokuun ajan. Anadromiset lohikalat on rauhoitettu elokuussa. Vain perhokalastus rannalta on sallittu (lisäpainoja ei saa käyttää). Rauhoitusvyöhykkeillä muita kaloja kuin lohta pyydettäessä ovat voimassa samat välinerajoitukset kuten Meritaimenkorttia (Sjøørretkort) ostettaessa (kohta 7). Meritaimenvyöhyke syyskuussa koskee vyöhyke 1, 2, 3 ja 4. 6. Kalastuskortin hankkineilla on velvollisuus antaa juokseva saalisilmoitus saaliin määrästä riippumatta Kaikilla kalastuskortin hankkineilla on velvollisuus jättää juokseva saalisilmoitus. Kausikortin omistajilla, myös niillä jotka eivät sitä käyttäneet tai ovat jääneet ilman saalista, on velvollisuus ilmoittaa nollasaalis ennen 25. heinäkuuta. 7. Välineet Sallittuja välineitä ovat perho, mato (ilman painoa), uistin, lippauistin ja vaappu. Kerrallaan on sallitua kalastaa yhdellä kolmihaarakoukulla tai kolmella yksittäisellä koukulla. Verkolla ja heittopilkillä kalastus on kielletty vesistössä. Uistimen enimmäiskoko elokuussa on 12 gr.
Vyöhyke 5:llä, lukuunottamatta rauhoitusvyöhykkeitä, koko kauden ajan sallittuja ovat perho, mato (ilman painoa), uistin, lippauistin ja vaappu. (01. kesäkuuta - 31. elokuuta) Pintaperhokortin ja meritaimenkorttin hankkineita koskevat seuraavat välinerajoitukset: Vain perhokalastusvälineillä kalastus on sallittua Perukkeen kärjen paksuus saa olla enintään 0,25 Putkiperhot eivät ole sallittuja Koukun enimmäiskoko on 10 Painotetut perhot eivät ole sallittuja Ainoastaan kelluvan siiman käyttö on sallittua. Uppoavan kärjen käyttö on kielletty. 8. Vähimmäispituus, talvikot ja kalan vapauttaminen Ylös otettavan lohen ja meritaimenen vähimmäispituus on 30 cm. Sitä pienempää kalaa tai talvikkoa on käsiteltävä varovaisesti ja se on palautettava nopeasti takaisin vesistöön. Kalan pituus mitataan pyrstön lovesta kuonon kärkeen. Vapautettu kala merkitään saalisilmoitukseen vapautetuksi kalaksi. Vahingoittunut kala, jota ei voida vapauttaa (vaikka sääntöjen mukaan se olisi vapautettava) on välittömästi ilmoitettava Lemmijoen maanomistajayhdistyksen kalastuksenvalvontaan (katso tiedot kalastuskortin mukana jaetusta esitteestä). Talvikkoja ei merkitä saalisilmoitukseen. Vetoamme kalastajiin että naaraslohia käsiteltäisiin varoen, ja että ne vapautettaisiin takaisin vesistöön.
The map is reproduced with permission from Reklamekompaniet as. Vyöhyke 1
Vyöhyke 2 Vyöhykerajat Yksityisalue Kalastus kielletty P Pysäköinti Laavu WC Päätie Sivuteitä Yksityistie / ei moottoriliikennettä Polku Riippusilta Talo / Mökki Rauhoitettu lohenkalastukselta elokuun ajan Rauhoitusvyöhyke Yli 80 senttimetriä pidemmät lohet ovat rauhoitettuja elokuun ajan Lentokenttä Kalastuskortin myyntipaikka
Vyöhykerajat Yksityisalue Kalastus kielletty P Pysäköinti Laavu The map is reproduced with permission from Reklamekompaniet as. Vyöhyke 3 WC Päätie Sivuteitä Yksityistie / ei moottoriliikennettä Polku Riippusilta Talo / Mökki Rauhoitettu lohenkalastukselta elokuun ajan Rauhoitusvyöhyke Yli 80 senttimetriä pidemmät lohet ovat rauhoitettuja elokuun ajan Lentokenttä Kalastuskortin myyntipaikka
Vyöhyke 5 Vyöhyke 4
Arne M. Holdensvei 2, 9700 Lakselv Puh: +47 03 000 Parhaat kalastusvälineet. Autamme sinua oikeiden välineden valinnassa. Banaksenteret - Lakselvin keskusta - Puh: +47 78 46 22 56 STATOIL LAKSELV Puhelin: +47 78 46 55 10 Exchange EUR NOK Puhelin: +47 907 49 000
Lakselva - fish of a lifetime
Majoitus Ravintola Lohestus www.stabbursdalen.no post@stabbursdalen.no Puhelin: +47 78 46 47 60 08.00-23.00 (21.00) KVADRATEN OSTOSKESKOS - LAKSELV - PUH. +47 78 46 35 00
Merkintähanke Vuoden 2014 aikana Lakselvassa pyydystetään merkitsemistä varten lohia, joihin kiinnitetään joko radiolähettimet tai ulkoiset merkit (T-ankkurit tai nuolimerkit), minkä jälkeen ne vapautetaan. Lohien liikkeitä seurataan kalastuskauden ajan. Tarkoituksena on hankkia lisää tietoa lohien vaellusreiteistä koko vesistön alueella sekä saada luotettavia tuloksia syksyisistä kutukalalaskennoista. Kahden aiemman kalastuskauden aikana kaloja on jo merkitty ulkoisin merkein, ja merkintää tehostetaan nyt radiolähettimien avulla. Tukimushanke on osa Norjan luonnontutkimuslaitoksen (Norsk Institutt for Naturforskning, NINA) SalCaRe-hanketta. Hankkeen onnistumisen kannalta on tärkeää, että kalastajat tekevät tutkijoiden kanssa yhteistyötä ja ilmoittavat, kun saaliin mukana on merkittyjä kaloja. Vastavuoroisesti kalastajille maksetaan jokaisesta raportoidusta ja merkkinumeron mukaan yksilöidystä kalasta korvaukseksi 500 Norjan kruunua. NINA Ingebrigt Uglem (+47) 401 09 266 500kr@nina.no Lakselva Egil Liberg (+47) 941 78 428 post@lakselva.no Olemme kiitollisia kaikista pyydettyihin yksilöihin liittyvistä tiedoista. Merkkinumero Paikka, päiväys, kellonaika Paino/pituus Kalastusväline
Yleistietoa Kalastusoikeus Kortinhaltijalla on oikeus kalastaa vapakalastusvälineillä niillä Lemmijoen osilla, joita Lemmijoen maanomistajayhdistys vuokraa. Poikkeuksena ovat asetusten mukaan merkityt yksityiset maat. Kalastuksen keskeyttäminen Lemmijoen maanomistajayhdistyksen johtokunta voi keskeyttää kalastuksen, tai entisestään rajoittaa välineiden käyttöä ja kalastusta, jos anadromisten lohikalojen nousu vesistöön on vähäistä, tai muut olosuhteet sitä vaativat. Oikeudet Kaikilla kalastuskortin hankkineilla on yhtäläinen kalastusoikeus niillä Lemmijoen osilla, joita Lemmijoen maanomistajayhdistys vuokraa. Liikkuva kalastus Lemmijoen kalastuskortin hankkiminen velvoittaa harjoittamaan liikkuvaa kalastusta. Kaikilla samalla kalastuspaikalla olevilla on yhtäläinen oikeus kalastaa suvannossa. Leiriytyminen Maastossa leiriytyminen on sallittua vähintään 50 metrin päässä joen rannasta. Kunnioita asutusta ja yleisen liikkumisen sujumista leiriytyessäsi. Asuntovaunut ja matkailuautot ovat kiellettyjä joen rannassa. Jätteidenkäsittely Kaikkien tulee ottaa jätteensä mukaan pois lähtiessään. Kaikilla on yhteinen vastuu jokivarren ympäristöstä ja velvollisuus siivota omat jälkensä. Avotulen teko Suojele luontoa joen varrella ja ole varovainen nuotion teossa. Vältä uusien nuotiopaikkojen tekemistä paikoissa, joiden läheisyydessä niitä on entuudestaan. Älä ota tuohta puista.
Kutukalat Haluatko pyytää lohta myös tulevaisuudessa? Myös sinulla on omalta osaltasi vastuu siitä, että kauden loputtua joessa on kutukypsiä kaloja. Jotta myös tulevaisuudessa olisi mahdollista pyytää lohta, olemme riippuvaisia riittävän suuresta kutukalojen määrästä. Lemmijoessa on vaatimusten mukaan oltava vähintään 3 500 kg kutukypsää naaraslohta kauden päätyttyä. Vuosittainen kutukalojen laskenta päättyneen kauden jälkeen kertoo onko päämäärä saavutettu. Jos tähän ei päästä, tiukentuvat säännöt ja kalastusmahdollisuudet vähenevät tulevina kausina. Suuret naaraslohet tuottavat noin 95% Lemmijoen vuosittaisesta mädin/lohenpoikasten määrästä. Suuri kutunaaras voi tuottaa vuosittain 400 lohenpoikasta jokeen. Vapauttamalla suuret naaraslohet teet itsellesi, muille kalastajille ja joelle suuren palveluksen. Velvollisuutesi on noudattaa kalastussäännöissä annettuja kiintiöitä. Kutukalojen määrän turvaaminen on yhteinen vastuumme, ja yhden ihmisen teot voi olla tuhoisia monelle. Suomunäytteet Kalastajia kehotetaan ottamaan suomunäytteitä kaikista ylös ottamistaan kaloista. Suomunäytteet antavat erittäin hyödyllistä tietoa joen kaloista sekä karanneista kasvatuslohista. Kirjekuoria suomunäytteitä varten on saatavilla desinfiontipaikoilta, jonne ne voi palauttaa, tai lähettää Lemmijoen maanomistajayhdistykselle. Ne voi myös palauttaa joen varteen keskeisille paikoille pystytettyihin postilaatikoihin. Gyrodactylus salaris Gyrodactylus salaris on pahin uhka kaikille lohijoille, ja monet joet ovat kokonaan tuhoutuneet loisen takia. Tiedosta oma vastuusi ja desinfioi kalastusvälineesi huolellisesti. Tarkempaa tietoa desinfioinnista löydät kalastussäännöistä kohdasta 2.
Välikausiarvio Lemmijoen maanomistajayhdistys tekee välikausiarvion, joka toimii lähtökohtana mahdollisesti toteutettaville rajoituksille. Välikausiarvio pohjautuu saalisilmoituksiin, vedenkorkeuteen ja muihin vesistöstä tehtyihin havaintoihin. Välikausiarviolla ratkaiseva merkitys niihin toimenpiteisiin, joita Lemmijoen maanomistajayhdistyksen tekee kalastuskauden toisella puoliskolla. Jos merkit viittaavat siihen ettei kutukannan määrää ei saavuteta, on yhdistyksen ryhdyttävä toimenpiteisiin. Tarvittavia toimia voivat olla naaraslohien rauhoittaminen, laajat aluerauhoitukset tai kalastuksen keskeyttäminen. Maksettuja kalastuskortteja ei lunasteta takaisin. Kalojen vapauttaminen Varmistaaksemme mahdollisimman hyvin vapautettujen kalojen eloonjäämisen, on tärkeää noudattaa näitä neuvoja: Väsytä kala määrätietoisesti ja ripeästi. Ala kanna tai nosta kalaa tarpeettoman paljon pois vedestä. Toimi nopeasti ja tehokkaasti. Käytä koukun irrottamiseen tarkoitettuja pihtejä. Vapauta kala hellävaraisesti. Pidä kalaa varovaisesti virran suuntaan. Kalastajien vastuulla on pitää mukanaan soveltuvaa mittaa, esimerkiksi vapaan voidaan merkitä 80 cm:n kohta. Epäselvissä tapauksissa lohi on vapautettava. Enemmän tietoa pyydä ja päästä -aiheesta löydät esitteestä Gjenutsettning av fisk osoitteessa www.lakseelver.no. Sieltä löydät myös pituus/paino-taulukon Lemmijoen lohet ovat lyhyttä tyypiä.
Saalisilmoitus Kalastussääntöjen kohta 6 velvoittaa kaikkia kalastajia antamaan juoksevan saalisilmoituksen. Myös nollasaalis on ilmoitettava. Saalisilmoitus on mahdollista tehdä tekstiviestillä tai internetissä. Tekstiviestillä saalisilmoitus tehdään näin: Käytä koodisanaa «lakselv kortnr vekt [kg] l/s/j c/r» Koodit: l - lohi s - meritaimen j - merirautu c - otettu ylös r - vapautettu HUOM! Muista välilyönti sanan, painon ja koodien jälkeen. Esimerkki oikealla havainnollistaa seuraavaa tietoa: Kalastuskortti numerolla IN123456/789 lohi 5,3 kg, joka on vapautettu. Lähetä tekstiviesti numeroon (+47) 417 16 030 Netissä saalisilmoitus tehdään osoitteesta www.lakselva.no löytyvän linkin kautta tai QR-koodin kautta. TIL: 417 16 030 MELDING: Lakselv IN123456/789 5,3 l r
Tid 5. juli kl. 10-16 Sted Patosuanto - Lakselvas sone 1 The silvery and mythical wild salmon is today s theme. It will be a traditional fishing with a net for a few hours. In addition Villmarksbutikken Lakselv will cooperate with 2instincts to demonstrate fishing equipment and conduct some simple casting lessons. We will answer questions about our salmon management, and Norwegian Institute for Nature Research will also be present to talk about the tagging project and show how this is done in the field. If weather allows it, we will also have a barbecue. Welcome! Join us celebrating the wild salmon, and show why it s so important to our local community and Norway in general.
Kilpailu vapautetuille kaloille Viimeisten vuoden aikana Lemmijoen maanomistajayhdistys on yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestänyt kilpailun vapautetuille kaloille. Kilpailusta on tullut suuri menestys ja kausina 2008-2013 Lemmijokeen on vapautettu melkein 20 tonnia lohta. Se on mittaamattoman arvokas panos pyrittäessä kohti 3 500 kg naaraslohen kutukantaa jokaisena kilpailuvuotena. Kaikki itsestään lohta vapauttamassa kuvan ottaneet osallistuvat kilpailuun. Palkinnot vaihtelevat Islannin lohestusmatkoista Lemmijoen vuosikorttiin, kalastusvälineisiin- ja vaatteisiin sekä muihin kalastustukseen ja ulkoilmaelämään liittyviin varusteisiin. Kilpailu koskee koko vesistöä, sekä yksityisiä että yleisiä maita. Koska aikaisin nousevia lohien suojelu on osoittautunut tarpeelliseksi, on niitä varten kaksi luokkaa: Vapautettu lohi (yli 80 cm) ennen 15. heinäkuuta. Vapautettu lohi (yli 80 cm) jälkeen 15. heinäkuuta. Enemmän tietoa kilpailusta ja palkinnoista löydät osoitteesta www.lakselva.no. Voit osallistua kilpailuun lähettämällä osoitteeseen post@lakselva.no seuraavat tiedot: kalastuskortin numero/yksityismaan nimi, tiedon mihin luokkaan aiot osallistua ja millä vyöhykkeellä kala vapautettiin. Jos valitset ettet rajoita osallistumiskuvan käyttöä muissa yhteyksissä, voi Lemmijoen maanomistajayhdistys käyttää kuvia markkinointi- ja kaupallisessa tarkoituksessa. Siksi on hyvä mainita kuvaajan nimi. Lemmijoen maanomistajayhdistys, postboks 257, Kirkeveien 28, N-9711 Lakselv Kalastuksenvalvonta puh. 941 78 428 post@lakselva.no www.lakselva.no www.trykkeriservice.no