Nuffield Leyland Club Finland ry:n sähköinen lehti Joulukuu 2008 Tässä lehdessä mm: Puheenjohtajan palsta Nelivetoinen Nuffield Haastattelussa: traktoriharrastajia Leyland traktoreita 40 vuotta! vuotta! Nuffield ja sopivat työkoneet!
Puheenjohtajan palsta Hei ja kiitoksia mielenkiinnosta uutta web -lehteämme NUHVIESTI kohtaan! Tämä lehtinen on lajissaan ensimmäinen toiminnassamme, ja tästä saatujen kokemuksien perusteella päätämme sen jatkosta. Olemme Nuffield Leyland Club Finland ry:ssä miettineet, miten saisimme teidät tuntemaan järjestömme kotoisaksi ja mahdollisesti sellaiseksi omaksi järjestöksi. Päätimme tehdä tällaisen noin 2 kk välein internet sivuillamme julkaistavan lehtisen, jossa kerromme mm. Nuffield ja Leyland traktoreista, vinkkejä tulevista tapahtumista, järjestötoiminnasta, jäseneduista ynnämuista jäseniämme ja lukijoitamme askarruttavista asioista. Jos sellainen tunne tätä lukiessa tulee, että tämä on se minun juttu, niin ilmoittaudu jäseneksi vaikkapa täyttämällä sähköisen jäsenhakemuskaavakkeen, tai tulostamalla paperisen version osoitteessa: http://www.nuhvi.net/nuffield/index.php?sivu=jaseneksi Jos sinulla on mieltäsi askarruttavia kysymyksiä, voit kysyä sitä rohkeasti esimerkiksi kirjoittamalla sähköpostia puheenjohtajan osoitteeseen nuhvi@nuhvi.net. Jäsenenä NLCF ry:ssä pääsee tukemaan toimintaamme Nuffield ja Leyland traktoreiden parissa, jota teemme mm. keräämällä historiaa, toimittamalla vinkkejä hylätyistä koneista, auttamalla kunnostamaan traktoreita sekä työkoneita, teemme tutuksi näitä vanhoja merkkejä, luomme yhteyksiä ympäri maailman ja kyselemme jäsenillemme etuja mm. heidän hankkiessa varaosia. Lisäksi jäsenet saavat puolivuosittaisen jäsenlehtisen, mittavia etuja tilatessaan klubituotteita, pääsevät osallistumaan yhdistyksen vuosikokoukseen ja tapahtumiin, saavat remonttiapua henkilökohtaisemmin yms. yms. Lisäksi T:mi Leypart, Jussi Verho on luvannut järjestön jäsenille alennuksia tilatessaan varaosia. Tule siis mukaan toimintaan, josta on hyötyä kaikille pitkälle tulevaisuuteen! Muista myös, että kaikki vuoden 2008 jäsen ja liittymismaksun maksaneet saavat jäsenlahjana Nuffield T-paidan sekä NLCF ry:n jäsenlehtisen. Tämän vuoden jäsenmaksu on 20 ja liittymismaksu 10. Tue hyvää toimintaa jossa voit olla itsekin osallisena, liity joukkoomme! Terveisin Joonas Potkonen Yhdistyksen puheenjohtaja Yhdistyksen yhteystiedot: Nuffield Leyland Club Finland ry Möhköntie 30 b
Nuffieldit ja sopivat työkoneet Kautta aikain, kun traktoreita on käytetty ovat ongelmana olleet koneiden valinnat sopivaksi työtarkoitukseen ja traktorin mukaan. On ostettu joko liian iso traktori ja koneet ovat olleet alimitoitettuja, tai sitten on ostettu pieni traktori ja suuret koneet. Aina edes myyjällä ei ole ollut tietoa suositella sopivaa konetta asiakkaan tarpeisiin. Näitä asioita helpoittamaan on mm. Kesko julkaissut lehtisen Viljelytekniikkaa tehostamaan. Sen loppuosassa on maininnat 60 luvun lopun Nuffield traktoreista ja niihin sopivista koneista. Me kerromme nyt, mitä koneita Kesko suositteli 4/65 ja 3/45 Nuffieldeihin toukotyökoneiksi! Nuffield 3/45 traktori Kolmesylinterinen 50 hevosvoimainen maatalouden perustraktori. Kartanomallissa kaksoiskytkin. Vaihteita kymmenen eteen ja kaksi taakse. Nopeudet 0.8-28.1 km/h väliltä löytyy oikea nopeus joka työtilanteeseen. Nostolaitteessa automaattinen työsyvyyden säätö, nostokyky 2100 kg. Vakiovarusteina mm. Tasauspyörästön lukko, hydraulinen vetokoukku, jalkakaasu, vuodesta 69 alkaen Junkkari oy:n valmistama turvaohjaamo. Suositellut työlaitteet Nuffield 3/45 traktorille: Vicon heilurilevitin Yksinkertainen, kestävä rakenne. Työleveys 6m Hankmo 76 veitsirullaäes. - Jäykkärunkoinen, laakerit olkileikkurein Työleveys 250 cm. Teräristikoita 38 kpl. Äkeen omapaino 415 kg, voidaan lisäpainottaa tarpeen mukaan. Vaatii ajonopeutta 8-10 km/h Wärtsilä Pomo kylvökone. Työleveys 250 cm, riviväli 11,9 cm, vantaita 21, siemensäiliö 405 ltr, paino 373 kg. Lisävarusteina mm. heinäsiemenkylvölaite, pinta-ala mittari, jyräpyörästö. Sampo kyntöaura kaksisiipiset sampo aurat. Laukaisulaite jokaiselle siivelle. Mahdollistaa muuttamisen 1 tai 2 siiven auraksi nopeasti. Nuffield 4/65 traktori Nelisylinterinen 70 hv kartanomallinen traktori. Varustettu kaksoiskytkimellä ja ohjaustehostimella. Traktorin paino 2400 kg ja maavara vetolaitteen alla 47 cm. Vakiovarusteina mainittakoon tasauspyörästön lukko, jalkakaasu, hydraulinen vetokoukku, turvaohjaamo vuodesta 69 alkaen. Suositellut työlaitteet Nuffield 4/65 traktorille: Sampo S-28 äes - Jäykkärunkoinen S piikkiäes. Tehokas maanmuokkaaja. Sopii parhaiten kivennäismaille. Syvyydensäätö latajalasyhdistelmällä. Lisävarusteena varpajyrä Tume 315 rivilannoitin Lannoite sijoitetaan maan alle, noin 8-10 cm syvyyteen, myöhemmin kylvettävän siemenen alapuolelle. Lannoitetta mahtuu kerralla kyytiin 650 kg. Koneen korkeus vain 92 cm. Wärtsilä Pomo kylvökone - Suurten pinta-alojen kylvökone Pomo 25 työleveys on 3m. Säiliön tilavuus 480 litraa. Koneen paino 420 kg. Erillistä jyräystä ei tarvitse suorittaa, mikäli koneeseen hankitaan lisävarusteena saatava jyräpyörästö tai sormitasoitin. Muita työlaitteita joita suositeltiin käytettäväksi: Nasta-Tume yhdistelmäkone -kylvölannoitin. Työleveys 250 cm. Samalla koneella saa maahan sekä lannoitteen, että siemenet. Vetotraktoriksi suositellaan Nuffield 4/65 traktoria. Tume 40 -yleisperävaunu - Sopiva karjalannan kuljetukseen ja levitykseen. Kantavuus 4000 kg Sampo 3X14 aurat - Tehokkaat aurat Nuffield 4/65 perään. Rotofahr -tehoäes - Työleveys 180 cm. Työsyvyys 1 18 cm. Muokkaa maan hienontamalla sen pyörivällä liikkeellä. Planex tasoituslana - Tasoittaa mm. pellon muodot, salaojitetut maat. Kasvinsuojelutöihin esimerkiksi Agrohormo tai Kontu kasvinsuojeluruiskut. Tässä artikkelissa lainauksia Keskon Viljelytekniikkaa tehostamaan -mainoksesta. Koneita esitelty Länsi-Hahkialan opetus ja koetilalla Hauholla 10.6. Vuosilukua ei mainittu, todennäköisesti 1967 tai 1968. Nuffield Leyland Club Finland ry:n toimintaan kuuluu traktoreiden lisäksi myös traktoreiden työlaitteet, avustaminen niiden kunnostus, entistämis, huolto ynnä muissa tarkoituksissa. Aina traktorin oston yhteydessä on ostettu siihen myös työkoneita, ellei tilalla ole ollut sopivia entuudestaan. Me autamme etsimään varaosia, korjaajia tai esimerkiksi mallikuvia kun koneita entistetään.
Nuffield DM4 4 -vetoinen Nuffield! Keskon Konekuulumisia -lehti 1960 mainostaa nelivetoista Nuffieldia kuvan kanssa näin: Nuffield 4 veto on voittamaton - Metsätöissä - Kuormaustöissä - Aurauksissa - Kaivurien voimakoneena - Lanauksissa - Uudisraivauksissa - Raskaissa siirtotöissä - Maanviljelystöissä Eroavaisuuksia teknisissä tiedoissa kerrottiin olevan mm. Paino: 2700 kg Renkaat edessä 10-24 Takana normaalit, tai vaihtoehtoisesti 2 X 1136 tai 14 30 Ajonopeuksiksi mainittiin 1.46 27.80 km/h Suuri rengaskoko, nelipyöräveto ja väkivahva 56 hv:n BMC diesel moottori antavat parhaan mahdollisen vetokyvyn. Siellä missä traktorin kestävyys, voima, maastokelpoisuus ja taloudellisuus joutuvat koetukselle, näyttää Nuffield 4- veto parhaimmat puolensa. Etuakselin osat ja nelivedon ulos-oton vaihteistosta toimitti Vittorio Cantatore Italiasta. Koneet koottiin Keskon toimesta Tapanilan keskuskorjaamolla. Kiistellyn valmistusmäärän luvuksi on tällä hetkellä annettu noin 150 traktoria. NLCF ry kerää tietoja näistä harvinaisuuksista, jos tiedät tällaisesta menopelistä jotain, kerro se meille: nuhvi@nuhvi.net
Leyland traktoreita 40 vuotta! Ensivuonna tulee kuluneeksi tasan 40 vuotta sinisten Leyland traktoreiden ensiesittelystä. Oli jo odotettavissa, että talousvaikeuksissa olleet Nuffield -tehtaat sulautettaisiin emoyhtiön BMC:n mukana Leyland tehtaisiin. Näin tapahtui vuonna 1968 ja nimeksi tälle yhteenliittymälle tuli British Leyland Motor Corporation, eli lyhyesti BLMC. Alkuun oli suunnitelmissa, että traktoreiden nimi ja tunnusväri pysyisi tuttuna Nuffieldina, mutta viimeisimpien mallien 3/45 ja 4/65 tuoma huono maine kestävyytensä suhteen arveltiin vaikutttavan huonosti tulevaisuuden traktorimyyntiin. Niinpä pienenä lohdutuksena kaikille vakaille Nuffield -omistajille pantiin uusien sinisten mallimerkinnän päälle teksti NUFFIELD. Suomessa nimenvaihdosta koetettiin pönkittää mainoslauseessa: LEYLAND Nimi joka painaa. Uudet siniset Leyland traktorit ensiesiteltiin Royal Smithfield show'ssa vuonna 1969. Malleina 344 joka vastasi läheisesti tekniikaltaan entistä 3/45 mallia, ja 384 joka vastasi Nuffield mallia 4/65. Nyt mallimerkinnän kaksi ensimmäistä kirjainta kertoi koneen litratilavuuden, viimeinen sylinterimäärän. Itse perustekniikka oli edelleen tuttua Nuffieldia. Suomeen nämä uutuudet saatiin vasta vuoden 1970 puolella. LEYLAND 384 Nuffield Leyland Club Finland ry juhlii Leylandin 40-vuotistaivalta kesän 2009 tapahtumissa. Muistele Leylandia, lähetä Leyland traktori aiheinen tarina kuvalla tai ilman meille osoitteeseen: nuhvi@nuhvi.net tai Nuffield Leyland Club Finland ry Möhköntie 30b
H aastattelu ssa T r ak tor ih ar r astajia Kuusitoista kysymystä: Tässä artikkelissa tulemme käsittelemään NLCF ry:n jäseniä ja heidän kalustoaan ympäri suomen. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi haastateltavaksi vaikkapa kirjoittamalla osoitteeseen nuhvi@nuhvi.net 1. Nimi, ikä, maakunta ja paikkakunta? 2. Siviilisääty 3. Ammatti 4. Ensimmäinen traktorikokemus? 5. Montako traktoria omistat tällä hetkellä? 6. Minkä merkkisiä ne ovat? 7. Montako traktoria olet kaikenkaikkiaan omistanut? 8. Minkä merkkisiä ne ovat olleet? 9. Miten pitkään olet harrastellut traktoreiden parissa? 10. Miten perheesi suhtautuu harrastukseen? 11. Miten paljon ajat harrastetraktoreilla vuodessa? 12. Mikä on uusin hankintasi? 13. Mikä olisi se unelmien täyttymys? 14. Toimenkuva NLCF ry:ssä? 15. Mottosi? 16. Mitäs seuraavaksi traktoriharrastuksen parissa? 1. Jarmo Nieminen, 44 v ja Päijät Häme, Heinola 1. Arvo Kortelainen, 54 v, Pohjois-Karjala, Polvela 2. Avoliitossa, neljä lasta 2. Avioliitossa, kaksi lasta 3. Ajoneuvoasentaja 3. Maanviljelijä 4. 4-5 vuotiaana Nuffieldilla 4. 10 12 vuotiaana Valmet 361:llä 5. 2.5 kpl 5. 5 traktoria, joista 3 harrasteajoneuvoja 6. Nuffieldeja 6. Nuffield 2 kpl, 25 Zetor, John Deere 2 kpl 7. 7 kpl 7. 21 kpl 8. Nuffield, Zetor, Valmet, Belarus 8. Massey Ferguson, Valmet, International, Porche, 9. Aktiivisesti 2 vuotta Nuffield, Zetor, John Deere 10. Puoliso on innolla mukana 9. Noin 15 vuotta 11. Noin 10 tuntia vuodessa 10. Vaihtelevalla menestyksellä 12. NLCF Fleece pusero kuskille, V8 Nuffieldiin paripyörät 11. Ehkä noin 20 30 tuntia 13. Aika vaikea, ehkä saada harrastus kaikkien ulottuville 12. Nuffield 10/60 BMC 6 koneella ja Kylmäkosken 14. Varapuheenjohtaja kertojavaihteella 15. Jos olisin nainen, miehillä olisi kivaa! 13. Farmi Trac metsäkone pitäisi saada 16. V8 koneen tehojen viritys ja kerhotoiminnan kehittäminen 14. Rivijäsen 15. Pitipäs sattuu! 16. Itsesitojan toimintakuntoon saattaminen. Jarmo Nieminen ja Nuffield Power/V8 Arvo Kortelainen ja Zetor 25K
Nuhviestin tärppejä -palsta Nuhviesti toimitus: Nuffield Leyland Club Finland ry Joonas Potkonen, Ilomantsi Jarmo Nieminen, Heinola NLCF ry Hallitus Osoite: Möhköntie 30b Kuvat: Mainoskuvia, Nuhvi.net Galleria, Joonas Potkonen. @: nuhvi@nuhvi.net www: www.nuhvi.net Juttuvinkit, tarinat, kuvat, kyselyt yms voi lähettää: nuhvi@nuhvi.net tai Nuffield Leyland Club Finland ry Möhköntie 30b, Lehden juttuja käytettäessäsi kysy lupa! Nuffield Leyland Club Finland Jäsenet ilmoittavat: Ostetaan/vaihdetaan/noudetaan: Myydään/vaihdetaan/annetaan: - Vaihdetaan Nuffield 4/65 etuakselin tumpit Nuf 460:n vastaaviin alkuperäisiin pyörännapoineen 5 pulttiset. Joonas Potkonen 040-7306421, Ilomantsi - Myydään Nuffield DM4 '55 purkuosia Jarmo Nieminen 050-3249813, Heinola - Ostetaan Nuf 10/60:n syyläri, ohjausakseli, sekä traktorin takalevy. Antti Piipponen 0503672659, Polvijärvi - Etsitkö jotain, myytkö jotain? Ilmoita se nuhvi@nuhvi.net. Vain NLCF ry:n jäsenille! Mainoksia: NLCF kerhotuotteet, vaikka pukinkonttiin! Nuffield lippis 10/12 Leyland lippis 11/13 Nuffield T-paita musta: 10 /12 Nuffield T-paita oranssi: 12/15 NLCF Fleece: 35/37 Muki N tai L: 8/10 Tilaukset: jamppi@nuhvi.net Ensimmäinen hinta, jäsenhinta! Huom. pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin