BUSINESS NETWORKING INNOVATIONS 20. 21.3.2013 chembiofinland.fi MESSUOPAS FAIR GUIDE Helsingin Messukeskus Helsinki Exhibition & Convention Centre Avoinna Open: 20. 21.3. klo 9 17 ja klo 9 16
Hyvät kemian ammattilaiset ja opiskelijat, ChemBio Finland 2013 tarjoaa 20. 21. maaliskuuta Helsingin Messukeskuksessa laajan luento- ja seminaariohjelman sekä kattavan näyttelyn. Osana kemian ja bioteknologian ammattitapahtumaa järjestetään Suomen Kemian seuran toimesta Kemian Päivät. Alan ammattilaisten omalle tapahtumalle on selvä tarve. Aikaisempien vuosien kävijöistä liki 90 % on ollut näkemäänsä ja kokemaansa tyytyväisiä. Tyypillinen messuvieras etsii tietoa, jota voi hyödyntää työssään ja jollaista seminaareissa on runsain mitoin tarjolla. Näyttelyosastoilta tullaan etsimään tietoa muun muassa uusien laitehankintojen helpottamiseksi. Myös kollegojen ja opiskelukavereiden tapaamisella on tärkeä merkitys. Kemian Päivien avauspäivän seminaarissa tarkastellaan kestävän kehityksen haasteita eri näkökulmista, joita ovat esimerkiksi luonnonvarojen hyödyntäminen ja riittävyys. Elintarvikekemian symposiumissa pohditaan, mitä kuidut ovat kemiallisesti tarkasteltuna ja kuinka niitä analysoidaan. Nanoteknologiaa käsittelevässä kokonaisuudessa paneudutaan sekä nanotuotteiden hyödyntämiseen että siihen, mitä tiedämme nano materiaalien turvallisuudesta ja ympäristövaikutuksista. Ympäristön kemikalisoitumista ja sen vaikutusta luonnon ja ihmisen terveyteen sekä hyvän sisäilman laadun merkitystä pohditaan omissa sessioissaan. Kaikki päivien yhteydessä järjestettävät luennot, seminaarit ja plaza-tapahtumat ovat kävijöille veloituksettomia. Olen vakuuttunut siitä, että tapahtuma tarjoaa jälleen osallistujille uutta ja päivitettyä tietoa sekä mukavia hetkiä ystävien seurassa. Älä missaa tilaisuutta! kuva: Mari Hanhiniemi Kimmo Peltonen Kemian Päivien ohjelmatoimikunnan puheenjohtaja INNOVATIONS
Kemian ja bioalan tärkein tapahtuma The most significant event for chemistry and bio trade professionals ChemBiosta löydät: Laadukkaita ja maksuttomia seminaareja Alan tärkeimmät yritykset Kollegat, opiskelukaverit ja verkostoitumista Uutuutena Vesikatu ja Start Up -alue Rekisteröidy maksutta kävijäksi osoitteessa: www.chembiofinland.fi. Rekisteröitymällä ennakkoon voit voittaa lahjakortin (à 150 ) teatterielämyksiin Helsingin Kansallisteatterissa. Rekisteröityä voi myös Helsingin Messukeskuksen sisäänkäynneillä. You can register yourself also at Helsinki Exhibition & Convention Centre. ChemBio Finland yhteistyössä: Mediayhteistyökumppani:
PLAZA KESKIVIIKKO WEDNESDAY TORSTAI THURSDAY PHDS TO BUSINESS LIFE CAREER SEMINAR The event is organized by Culminatum Innovation Ltd together with Finnish Bioindustries and the university career services throughout the country. Welcome to listen to four interesting and different career stories. These PhDs will talk about the choices they have made, their current and past jobs, and things that have had the greatest influence on their careers. 10.00 Opening words 10.05 Career Stories Markus Lehtinen, Senior Scientist, DuPont Kimmo Pitkänen, Head of Development at the Institute for Molecular Medicine Finland FIMM Annamari Vuorela, Development Leader, Orion Oyj Orion Pharma. Michel Schmidt, CEO, Miliot Science Discussion 11.15 Introduction to CV Construction Career Services, University of Helsinki 11.45 CV CLINIC This non-stop CV clinic for PhD students is offered by the university career services. The clinic operates on a first come, first served basis with a queuing number system. Bring along your updated CV or job application and take advantage of an individual 10 15 minute feedback session. ARKIPÄIVÄN KEMIAA Järjestäjä: Suomen Kemian Seura 10.30 Kiehtovaa kemiaa kaikenikäisille Veli-Matti Ikävalko, Terhi Korhonen, Juhani Lähde, Teemu Santavuori, Helsingin yliopisto, LUMA-keskus, Gadolin-luokka 11.00 Teolliset nanomateriaalit hyöty vai uhka arjessamme? Tutk.prof. Kai Savolainen, TTL, Nanoturvallisuus 11.30 Riittääkö vesi maailmassa? Prof. Markku Löytönen, Helsingin yliopisto, geotieteiden ja maantieteen laitos Biopankit tulevat, tiedätkö mistä puhutaan? 14.00 16.00 Suomi sai biopankkilain. Ensimmäisiä biopankkeja rakennetaan ja uudet käytännöt luodaan toiminnalle nyt. Tule keskustelemaan! Mikä on biopankki/ BBMRI- verkosto? Markus Perola, THL Kansalaisen näkökulma / Karoliina Snell, HY Biopankkitoimijan näkökulma / Kari Aranko, Veripalvelu ARKIPÄIVÄN KEMIAA Järjestäjä: Suomen Kemian Seura 11.30 Tarvitseeko kuluttaja enemmän tietoa hiilihydraateista? Tutkimusteknologi Mauri Yli-Kyyny, Fazer konserni R&D 12.00 Lääkeaineita merestä ja metsästä Prof. Jari Yli-Kauhaluoma, Helsingin yliopisto, farmasian tiedekunta 12.30 Mikä se on se POKKI? Ylikemisti Elina Porkkala-Sarataho, Keski-Suomen sairaanhoitopiirin laboratorioliikelaitos ja sairaalakemisti Titta Salopuro, Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä Seuraavalla aukeamalla Muutokset mahdollisia
CHEMBIO 2013 -MESSUJEN UUTUUS ON START UP -ALUE, joka esittelee kysytyt start up -yritykset. Start Up -lavalla päivittäin näytteilleasettajien puheenvuoroja sekä Case-esimerkkejä. Tilaisuuteen on ennakkoilmoittautuminen. Katso ilmoittautumisohjeet ja tarkempi ohjelma tapahtuman nettisivuilla www.chembiofinland.fi Start Up -alue Rahoitusseminaari, ke 20.3. klo 9 11 (Start Up -lava) Tilaisuuden avaussanat Timo Veromaa, Bioteollisuus ry Pääomasijoitukset kasvuyrityksiin: Sitran kokemuksia rahoituskierrosten rakentamisesta johtava asiantuntija Juha Vapaavuori, SITRA Mitä TEKES voi tarjota start up -yritykselle TEKES FIBAN Bisnesenkelien toiminta kasvuyrityksen tukena Finnish Business Angels Network FIBAN (www.fiban.org) Riskisijoittajan ja kasvuyrittäjän yhteistyö, käytännön kokemuksia Harri Ollila, VNT Management Oy (http://www.vntm.com/) Case: Hermo Pharman rahoituskanavat nyt ja tulevaisuudessa Toimitusjohtaja Juhani Lahdenperä, HermoPharma Oy (hallissa 6) Vesikatu esittelee veteen liittyviä tuotteita ja palveluita. Alueella on Lahden seudun kehitys LADEC Oy:n järjestämää ohjelmaa. Tutustu ohjelmaan: www.chembiofinland.fi TORSTAI 21.3. klo 9.00 12.30 (kokoustila 209) Suomalaisen vesiteknologian viennin mahdollisuudet Järjestäjä: Vesi-instituutti 9.00 Avaus, Vedestä kansainvälistä liiketoimintaa hanke Johtaja Martti Latva, Prizztech Oy / Vesi-Instituutti WANDER 9.25 Team Finland ja vesialan kansainväliset näkymät Teollisuusneuvos Jaani Heinonen, Työ- ja elinkeinoministeriö / Elinkeino- ja innovaatio-osasto 9.45 Kestäviä vedenkäsittelyratkaisuja metallurgian prosesseihin Head of O&M Sales IWC Kaj Jansson, Outotec Oyj 10.05 Kahvi 10.30 Suomalaisen vesiliiketoiminnan valtit maailmalla Kehitysjohtaja Timo Sutela, Metso Paper 10.50 Vesitutkimus vihreän kemian laboratoriossa Tutkija, TkT Eveliina Repo, Lappeenrannan teknillinen yliopisto 11.10 Veden mikrobien hallinta Projektipäällikkö Kari Kuniala, XerChem Oy 11.30 Jatkuvatoimiset anturit ja älykäs laskenta Professori Mikko Kolehmainen, Itä-Suomen yliopisto / Ympäristötieteen laitos 11.50 Suomalaista vesiosaamista maailman haasteisiin Toimitusjohtaja Katri Mehtonen, Suomen vesifoorumi ry, Finnish water forum 12.10 Vesi on muutakin kuin vedenkäsittelyä: Kokemuksia PK-yritysten viennin käynnistämisestä TkL, Senior Adviser Jukka Silén, Insinööritoimisto Acqua Plastica
PLAZA KESKIVIIKKO WEDNESDAY Save the World symposiumissa kerrotaan uusista liiketoimintaideoista ja suomalaisten yritysten osaamisesta kemianteollisuuden ja bioteollisuuden alalla. Osaamisestaan ovat kertomassa Orion, Lahden seudun kehitys LADEC Oy, Neste Oil ja UPM. Symposiumissa ovat esillä mm. kestävä kehitys, biopolttoaineet ja vesiosaaminen. Save the World -symposiumiin liittyy myös opiskelijakilpailu, joka seuraa teemoiltaan symposiumin partneriyritysten esittämiä teemoja. Tilaisuuden moderaattorina toimii toimitusjohtaja Timo Leppä, Kemianteollisuus ry. Orion klo 13 14 Orion on suomalainen lääkkeiden ja diagnostisten testien kehittäjä hyvinvoinnin rakentaja, joka toimii maailmanlaajuisesti. Orion kehittää, valmistaa ja markkinoi ihmis- ja eläinlääkkeitä, lääkkeiden vaikuttavia aineita sekä diagnostisia testejä. Yhtiö panostaa jatkuvasti uusien lääkkeiden sekä hoitotapojen tutkimiseen ja kehittämiseen. Lääketutkimuksen ydinterapia-alueita ovat keskushermostolääkkeet, syöpä- ja tehohoitolääkkeet sekä inhaloitavat Easyhaler -keuhkolääkkeet. Orionin liikevaihto vuonna 2012 oli 980 miljoonaa euroa, ja yhtiö työllisti vuoden lopussa noin 3 500 henkilöä. 13.00 Partnerointi lääketutkimuksessa ja kehityksessä Reijo Salonen, johtaja, tutkimus ja kehitys, Chief Medical Officer, Orion Oyj 13.20 Julkiset ja yksityiset kumppanuudet esikilpailullisessa tutkimuksessa esimerkkinä Chem21 IMI -projekti (Green Chemistry / IMI) Leena Otsomaa, Osastopäällikkö, Medicinal Chemistry, Orion Oyj 13.35 Collaboration with Finnish company Ponarul A. Palanisamy, Senior Business Development Manager, GVK Biosciences Private Limited 13.50 Kysymyksiä ja vastauksia Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy yhteistyössä Pietarin vesilaitoksen kanssa klo 14 15 Kansainvälinen Vesiosaamiskeskus Pietarissa Uusi väylä suomalais-venäläiselle vesiliiketoiminnalle Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy edistää Lahden seudun elinkeinoelämän vetovoimaisuutta, yritystoiminnan uudistamista ja kasvua. Osaamiskärkiämme ovat ympäristöteknologia, muotoilu ja käytäntölähtöinen innovaatiotoiminta. LADECin vetovastuulla on myös Finnish Cleantech Cluster, joka toiminut vuodesta 2007 lähtien. Yhtiöllä on laaja kansainvälinen yhteistyöverkosto erityisesti cleantech- ja kasvurahoitussektoreilla. Muutokset mahdollisia
SAVE THE WORLD Neste Oil klo 15 16 Eläinrasvalla eteenpäin vedytystekniikan monet mahdollisuudet, Pekka Tuovinen, Sustainability and Supplier Compliance Director Neste Oil Oyj on korkealaatuisiin puhtaamman liikenteen polttoaineisiin keskittyvä jalostus- ja markkinointiyhtiö. Yhtiö on maailman johtava uusiutuvista raaka-aineista valmistetun dieselin toimittaja. Liikevaihto vuonna 2011 oli 15,4 miljardia euroa, ja yrityksen palveluksessa työskentelee noin 5 000 henkilöä. Neste Oilin osake on listattu NASDAQ OMX Helsingissä. Neste Oil on valittu maailmanlaajuiseen Dow Jonesin kestävän kehityksen indeksiin ja Ethibel Excellence Investment Register -rekisteriin. Olemme lisäksi useana vuonna peräkkäin päässyt vastuullisimpien yritysten The Glopal 100 -listalle. Forest Footprint Disclosure (FFD) arvioi Neste Oilin yhdeksi öljy- ja kaasualan parhaista metsäjalanjäljestään huolehtivista yrityksistä. UPM klo 16 17 Tulevaisuuden biopolttoaineet puupohjaisista raaka-aineista Sari Mannonen, Johtaja, Liiketoimintasuhteet ja Markkinointi, UPM Biopolttoaineet Lisäarvoa metsäbiomassasta: biokomposiitit, biofibrillit ja biokemikaalit Esa Laurinsilta, Johtaja, UPM Biofibrillit UPM yhdistää bio- ja metsäteollisuuden ja rakentaa uutta, kestävää ja innovaatiovetoista tulevaisuutta. Tuotteemme valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista ja ovat kierrätettäviä. Yhtiön liiketoiminta jakaantuu kolmeen ryhmään: Energia ja sellu, Paperi sekä Tekniset materiaalit. UPM:n palveluksessa on noin 23 000 henkilöä ja yhtiöllä on tuotantolaitoksia 17 maassa. Vuosittainen liikevaihto on yli 10 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Helsingin pörssissä. UPM The Biofore Company www.upm.fi UPM Biopolttoaineet UPM aikoo merkittäväksi toimijaksi korkealaatuisissa, kehittyneissä liikenteen biopolttoaineissa. Biopolttoaineet ovat olennainen osa Biofore-strategiaa, joka yhdistää bio- ja metsäteollisuuden. Yhtiön kehittämät innovatiiviset, puupohjaiset biopolttoaineet ja niiden tuotantoteknologiat ovat osa kestävää tulevaisuutta. UPM:n biopolttoaineet ovat edelläkävijöitä laadussa, käytettävyydessä ja kestävässä kehityksessä. Ne laskevat autoilun kasvihuonekaasupäästöjä huomattavasti fossiilisiin polttoaineisiin verrattuna. www.upm.com/fi/biopolttoaineet
KEMIAN PÄIVÄT keskiviikko wednesday KESTÄVÄN KEHITYKSEN HAASTEET (hallisali A) Järjestäjä Suomen Kemian Seura Puheenjohtaja: yksikönjohtaja Kimmo Peltonen, Evira 9.30 Avaus Yksikönjohtaja Kimmo Peltonen 9.35 Kilpailukyky ja ympäristö ystäviä vai vihollisia? Pääjohtaja Lea Kauppi, Suomen ympäristökeskus 10.05 Uutta liiketoimintaa kestävältä pohjalta Tutkimuspäällikkö Jaakko Nousiainen, UPM, Biopolttoaineet T&K 11.05 Vihreää kemiaa Prof. Timo Repo, Helsingin yliopisto, kemian laitos LUONNONVAROJEN KESTÄVÄ HYÖDYNTÄMINEN (hallisali B) Järjestäjä: Suomen Kemian Seura Puheenjohtaja professori Markku Leskelä, Helsingin yliopisto 12.30 Kestävää taloutta luonnonvaroista Executive Vice President Anne-Christine Ritschkoff, VTT Strategic Research 13.00 Resurssitehokkuus metallien tuotantoketjussa Johtaja Ilkka Kojo, Outotec Oyj 13.30 Lisää bioenergiaa mistä polttoaineet vastuulliseen liikkumiseen? Sustainability and Supplier Compliance Director Pekka Tuovinen, Neste Oil Oyj 14.00 Tauko 14.30 Fosforin kestävä käyttö Director Harri Kiiski, Yara International 15.00 Hyödynnetäänkö metsävarat kestävästi? Prof. Lauri Valsta, Helsingin yliopisto 15.30 Riittääkö puhdas vesi? Tutkimusjohtaja Kari Saari, Kemira Oyj, Espoo R&D Center 16.00 Luonnonvarat politiikan välineenä Prof. Raimo Väyrynen Ennakkorekisteröidy Kemian Päiville www.kemianseura.fi ELINTARVIKEKEMIA MONENLAISIA KUITUJA RAVINNOSSAMME (hallisali A) Järjestäjät: Elintarviketieteiden Seuran elintarvikeanalytiikkajaosto ja Suomen Kemian Seura 13.00 Avaus Pj prof. Kimmo Peltonen, Evira 13.05 Miten ravintokuitu vaikuttaa elimistössä miksi tarvitsemme sitä lisää? Prof. Kaisa Poutanen, VTT ja Itä-Suomen yliopisto 13.30 Dietary fibre analyses in food: in the past, present and future Dr. Kommer Brunt, Carbohydrate Competence Centre, Eurofins Food Testing, Hollanti 14.15 Tauko 14.45 Kuitujen toiminnalliset ominaisuudet Yliopistolehtori Tuula Sontag-Strohm, HY, Elintarvike- ja ympäristötieteiden laitos 15.15 Elintarvikekuitujen kemialliset ja entsymaattiset modifikaatiot: tutkija Juhani Sibakov VTT 15.45 Yhteenveto Prof. Hannu Salovaara, HY 16.15 Päätös METALLIANALYTIIKAN UUDET TUULET (Ballroom 1) klo 14.00 16.45 Metallianalyyttisen jaoston 60 v. juhlaseminaari Järjestäjä: Suomen Kemian Seuran Metallianalyyttinen jaosto torstai thursday KEMIAN OPETUKSEN UUDET KUULUMISET (hallisali A) Järjestäjät: Suomen Kemian Seuran kemianopetuksen jaosto ja Helsingin yliopiston LUMA-keskus/kemian opetuksen keskus KEMMA. Puheenjohtaja: prof. Maija Aksela, Helsingin yliopisto, LUMA-keskus 9.20 Avaus Prof. Maija Aksela 9.35 Kemia, mihin nuoret sitä tarvitsevat? Kemian opetuksen jaoston puheenjohtaja Kati Vilonen 9.50 Paneelikeskustelu, puheenjohtaja DI Veli-Matti Ikäväalko: Koulu-yritysyhteistyön mahdollisuudet ja haasteet kemian opetuksessa Riitta Talvenlahti, kemian koulucoach, Taloudellinen tiedotuskeskus Mirja Rosenberg, luonnontieteiden opettajien InGenious-hankkeen koordinaattori Lehtori Anja Lindholm, Pääskytien koulu, Porvoo, tiiminvetäjä, Aki Hirvonen, Neste Oil Oyj 10.20 Poimintoja ChemBion muusta ohjelmasta (eri saleissa) Muutokset mahdollisia
KEMIAN PÄIVÄT torstai thursday FINNISH SYMPOSIUM ON ATOMIC LAYER DEPOSITION (Ballroom 2) Organiser: Finnish Centre of Excellence in Atomic Layer Deposition Tilaisuus on englanniksi/ In English Chair: Prof. Markku Leskelä, University of Helsinki 9.20 Finnish Centre of Excellence in Atomic Layer Deposition Prof. Markku Leskelä 9.30 ALD applications for non-si based CMOS Prof. Marc Heyns, IMEC, Leuven, Belgium 10.05 New insights into the mechanism of ALD of transition metal oxides Dr. Simon Elliott, Tyndall Institute, Cork, Ireland 10.40 Break 11.00 ALD precursors recent developments and future challenges Prof. Mikko Ritala, University of Helsinki 11.25 Atomic Layer Deposition in microelectromechanical systems Dr. Riikka Puurunen, VTT Microsystems and Nanoelectronics 11.50 Nanocrystalline multiferroic bismuth ferrite thin films Dr. Vladimir Tuboltsev, University of Helsinki, Department of Physics 12.15 Break 13.30 Roll-to-roll-ALD Mikko Söderlund, Beneq Oy 13.55 ALD of metal nitrides and carbides Dr. Marko Tuominen, ASM Microchemistry Oy 14.20 Break 14.40 Plasma-ALD deposition of metal films Dr. Jaakko Niinistö, University of Helsinki 15.05 Sensing potential of graphene and silicon nanowires Markku Kainlauri, VTT Microsystems and Nanoelectronics 15.30 Deposition of oxide films from heteroleptic metal complexes Timothee Blanquart, University of Helsinki 15.55 Closing of the symposium 10.25 Nanorakenteiden ja mikrosirujen hyödyntäminen kemian analytiikassa Tutkijatohtori Ville Jokinen, Aalto-yliopisto, materiaalitekniikan laitos 10.45 Nanostructured Porous Silicon for Pharmaceutical Applications: Safety, Controlled Drug Delivery and Imaging Dr. Hélder A. Santos, University of Helsinki, Division of Pharmaceutical Technology Faculty of Pharmacy 11.05 Nanoselluloosa mahdollisuuksien materiaali Erikoistutkija Heli Kangas, VTT 11.25 Nanotiedettä kouluopetukseen? Tutkijatohtori Antti Laherto, Helsingin yliopisto, fysiikan opettajankoulutus YMPÄRISTÖN KEMIKALISOITUMINEN VAI IHMISEN? (hallisali A) Järjestäjät: Ympäristötieteellinen Seura ja Suomen Kemian Seura Puheenjohtaja: erikoistutkija Jaakko Mannio, Suomen ympäristökeskus, haitallisten aineiden yksikkö 13.00 Avaus Erikoistutkija Jaakko Mannio 13.05 Ympäristön kemikalisoituminen; mitä ja miksi on tapahtumassa? Yliopistonlehtori Anna-Lea Rantalainen, Helsingin yliopisto, ympäristötieteiden laitos 13.45 Kuinka aineet kulkeutuvat, mistä ne löytyvät ja miksi? Johtava tutkija Matti Verta, Suomen ympäristökeskus, haitallisten aineiden yksikkö 14.30 Suomalaisten lasten raskasmetallialtistus elintarvikkeista: kumulatiivinen riskinarviointi Erikoistutkija Johanna Suomi, Evira, riskinarvioinnin tutkimusyksikkö 15.00 Lounaslautasen hiilijalanjälki, terveellisyys ja kemikaalialtistus (FOODWEB-laskuri) Tutkija Tuomas Mattila, Suomen ympäristökeskus, ympäristötehokkuusyksikkö NANOTEKNOLOGIA OSANA ARKIPÄIVÄÄ (hallisali B) Järjestäjä: Suomen Kemian Seura Puheenjohtaja: tutkijatohtori Tiina Sikanen, Helsingin yliopisto, farmaseuttisen kemian osasto 9.30 Avaus Tutkijatohtori Tiina Sikanen 9.35 Nanomateriaalien terveyshaitat faktaa vai fiktiota? Tutkimusprofessori Kai Savolainen, Työterveyslaitos, nanoturvallisuuskeskus 10.05 Nanomateriaalit jätteissä Kehityspäällikkö Niina Nieminen, Teknologiakeskus KETEK OY, Nanoteknologian klusteriohjelma KOHTI TERVETTÄ SISÄILMAA (hallisali B) Järjestäjä: Suomen Kemian Seura Puheenjohtaja prof. Anna-Liisa Pasanen, Työterveyslaitos 13.00 Avaus Prof. Anna-Liisa Pasanen 13.15 Kohti kokonaiskuvaa Prof. Kari Reijula, Työterveyslaitos 13.55 Terveellisen rakentamisen resepti Vanhempi asiantuntija Eero Palomäki, Työterveyslaitos 14.30 Sisäilman toksisuuden testaaminen FT Kati Huttunen, Itä-Suomen yliopisto
CHEMBIO FINLAND SEMINAARIOHJELMA keskiviikko wednesday KEMIANTEOLLISUUDEN HYVÄÄ HUOMENTA HYVÄÄ HUOMISTA -TYÖHYVINVOINTIHANKKEEN Varhainen välittäminen kannattaa -seminaari klo 13.00 16.00 (hallisali C) Järjestäjä: Kemianteollisuus ry, TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto ry, Ammattiliitto Pro ry, Ylemmät Toimihenkilöt YTN ry Mitä varhainen välittäminen on? Minkälaisia varhaisen välittämisen malleja on käytössä eri yrityksissä? Millä keinoin aloittaa varhaisen välittämisen mallin suunnittelu ja toteutus? Miten olemassa olevaa varhaisen välittämisen mallia voisi kehittää? Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.hyvaahuomista.fi BIOLOGICAL DRUGS (hallisali D) BioBio society organizes a Bioscience day tilaisuus on englanniksi/ In English 9.15 A general view of the medical industry towards the development of biological drugs Jonathan Knowles, FIMM and Hoffman-LaRoche FIRST SUCCESS STORIES OF THE SALWE IMO-PROGRAMME (hallisali C) Chair: Jouko Haapalahti, SalWe Ltd & JouZeNet Consulting Ltd 9.00 Opening words Saara Hassinen 9.05 Programme for Intelligent Monitoring of Health and Well-being Jouko Haapalahti 9.15 Intelligent Biomarker Combinations Jaana Mättö and Reijo Käkelä 9.35 Intelligent Platform Integration Sari Tikanoja and Tarja Nevanen 9.55 Intelligent Printable Monitoring Juhani Luotola and Jouko Peltonen 10.15 Citizen- Professionals Collaboration Jukka Kirjavainen and Mika Linna 10.35 Multimodal Image Processing & Archiving Gösta Ehnholm 10.55 BioBrake 11.10 Biomarkers of advanced prostate cancer FiDiPro Prof. Hans Lilja 11.30 Proteomic tools in personalized medicine FiDiPro Prof. Roger W. Beuerman 11.50 Evolution of the intrastructure of diagnostic monitoring in Finland Jouko Haapalahti 12.00 Closing words Jouko Haapalahti 10.00 Sirpa Jalkanen will highlight the development of the drugs based on antibodies Sirpa Jalkanen, BioTie Therapies and University of Turku 10.45 Coffee break 11.15 A talk about stem cell therapies in future Johanna Nystedt, Finnish Red Cross Blood Service 12.00 Peter Thygesen will shed light on the technical development of the biological drugs Peter Thygesen, Novo Nordisk 12.45 Lunch break 13.45 Vesa Juutilainen will talk about bio natural therapies in wound healing Vesa Juutilainen, HUS 14.30 Akseli Hemminki will talk about the latest development of viral therapies Akseli Hemminki, University of Helsinki 15.15 The president of Biobio-society introduces the A.I. Virtanen prize and the prize winner 2013 15.20 Lecture of the A.I. Virtanen prize winner 2013 Muutokset mahdollisia
CHEMBIO FINLAND SEMINAR PROGRAM keskiviikko wednesday NEW INNOVATIONS OF CATALYSIS (kokoustila 203b) Järjestäjä: Suomen Kemian Seura ja Suomen katalyysiseura 14.00 Introduction, P. Mäki-Arvela, Åbo Akademi 14.05 Catalytic conversion of industrial biomass waste to valuables, U. Lassi, University of Oulu 14.30 Catalysis in mining industry, R. Keiski, University of Oulu 15.00 Catalyst characterization new findings S. Sundblom, Neste Oil 15.30 Presentation of the recipient of the doctoral thesis award 15.50 Break 16.20 Annual meeting of the Finnish Catalysis Society MIKROBEJA PINNALTA JA SYVÄLTÄ MIKROBIOLOGIAN AJANKOHTAISSEMINAARI (kokoustila 206), Järjestäjä: Mikrobiologikilta 9.00 Uudet ja vanhat menetelmät rakennusten sisäilma- ja mikrobivauriotutkimuksissa FT, asiantuntija, Miia Pitkäranta, (kosteus- ja sisäilmatekniset kuntotutkimukset), Vahanen Oy 9.45 Mikrobielämää kallionkolossa hiljaiseloa ja kiviruokaa MMM, tohtoriopiskelija VTT, Lotta Purkamo 10.30 Jopolla ohitamme suihkarin Dosentti, tutkimusjohtaja, Ilona Oksanen, Ductor Oy 11.15 12.00 Johanna Rinta-Kanto, Helsingin yliopisto BUSINESS
CHEMBIO FINLAND SEMINAARIOHJELMA torstai thursday GPBM STUDENT SYMPOSIUM (hallisali C) Biocentrum Helsinki Summit of PhDs in Life Sciences tilaisuus on englanniksi/ In English 9.00 Welcoming words Cell Growth and Metabolism 9.10 TOR signaling in growth and metabolism Prof. Dr. Michael N. Hall, University of Basel 9.40 The role of purinergic signaling in pulmonary artery hypertension Mikko Helenius, University of Helsinki 9.55 Mondo-Mlx-regulated transcriptional network is essential for dietary sugar tolerance in Drosophila Essi Havula GPBM, University of Helsinki 10.10 Discussion Signal Transduction in Plants 10.55 Osmotic stress signaling in Arabidopsis Dr. Hiroaki Fujii, University of Turku 11.25 The role of auxin and cytokinins in cambium development Riccardo Siligato VGSB, University of Helsinki 11.40 Discussion Neuroscience and Disorders of the Nervous System 13.00 Repositioning drugs for Parkinsons Disease: New wine from old bottles Dr. Barry Hoffer, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 13.30 PINK1 regulates hypoxia inducible factor signalling pathways in larval zebrafish Madhusmita Priyadarshini FGSN, University of Helsinki 13.45 Polymerase gamma is regulated in the nervous system by complex regulatory interplay of enhancer elements and long intergenic non-coding RNA Joni Nikkanen HBGP, University of Helsinki 14.00 A new dietary preconditioning approach is neuroprotective in stroke Kärt Varendi FGSN/B&M, University of Helsinki IBC FINLAND INDUSTRIAL BIOTECHNOLOGY TOOL FOR BIOECONOMY (Ballroom 1) Annual seminar 2013 (Tilaisuus on englanniksi/ In English) 09.00 Opening of the seminar 09.05 Introduction to IBC Finland Who we are and what we do Matti Harju, Valio 9.20 Global trends in IBC Finland focus areas Enzyme design and biocatalysis, Kristiina Kruus, VTT Host microbes and microbial systems analysis, Merja Penttilä, VTT and Jari Vehmaanperä, Roal (TBC) Bioprocess technologies for biomass refining, Esa Aittomäki, Neste Jacobs Continuous process technology, Eero Kiljunen, Orion Pharma 10.20 Finnish Bioeconomy Cluster Fibic Christine Hagström-Näsi, Fibic 10.35 Coffee break 10.50 European cooperation networks in industrial biotechnology Michel Manach, Toulouse White Biotechnology (TWB), France 11.30 Management of biological information For industrial biotechnology Teppo Tuomikoski, Tekes 11.45 Panel discussion: Industrial Biotechnology contributing to Bioeconomy How does the world look in 2025 Facilitator: Timo Leppä, Chemical Industry Federation of Finland 12.30 End of the seminar Tilaisuuteen ennakkoilmoittautuminen: www.chembiofinland.fi 14.15 Discussion Hereditary Diseases 15.05 Reading genomes and understanding genes Prof. Juha Kere, Karolinska Institutet and University of Helsinki 15.35 Genetic background of familial colorectal cancer type X Taina Nieminen, University of Helsinki 15.50 Modified Atkins diet as a possible therapy for late-onset mitochondrial myopathy Sofia Ahola-Erkkilä HBGP, University of Helsinki NETWORKING 16.05 Discussion Muutokset mahdollisia
CHEMBIO FINLAND SEMINAR PROGRAM torstai thursday GENOMITIETO YKSILÖIDYSSÄ HOIDOSSA (hallisali D) Järjestäjä: Lääketeollisuus ry, FIMM ja Suomen Bioteollisuus ry Tiede ja teknologia Puheenjohtaja: professori Aarno Palotie, FIMM, The Welcome Trust Sanger Institute and the Broad Institute for MIT and Harvard 9.00 General Introduction Possibility for Finland Professor, Jonathan Knowles, FIMM, École Polytechnique Fédérale de Lausanne Visiting Professor, University of Oxford 9.30 Genomitieto ja terveystalous TkT, Miika Linna, THL 10.00 Uudet teknologiat muuttavat lääketieteen näkymiä Professori Aarno Palotie, FIMM, The Wellcome Trust Sanger Institute and the Broad Institute for MIT and Harvard 10.30 Taltioni kansallinen ehealth-palvelujen ekosysteemi TJ, Tuomas Teuri, Taltioni osuuskunta 10.50 Muuttuva diagnostiikka avain yksilöityyn hoitoon Professori Olli Carpen, Turun yliopisto ja Palvelualuejohtaja TYKS-SAPA/Patologia 11.10 Syövät pirstaloituvat: haaste hoidon kehitykseen Professori Kimmo Porkka, HUS 11.30 Geenitieto osana terveydenhuollon tietojärjestelmiä TJ, Pekka Mustonen, LT, Kustannus Oy Duodecim Lääke- ja bioteollisuus Puheenjohtaja: TJ, Tom Wiklund, Pfizer Oy 13.00 Personalized Healthcare The Future Has Arrived Dr. Wolfram Schmidt, General Manager Roche Oy 13.45 Suurten genomisten tietomassojen hallinta ja hajautettu analyysi CTO, Timo Kanninen, BC Platforms Oy 14.05 Geenitieto liiketoimintana Teknologiajohtaja, FT, Tero Ylisaukko-oja, Genecodebook Oy 14.25 Seuraavan sukupolven geenidiagnostiikan mahdollisuudet TJ, Tommi Lehtonen, Blueprint Genomics Oy 14.45 Geeniprofilointi ja radiolääkkeet syöpähoitojen kohdennuksen apuna Johtava ylilääkäri, LT, dosentti, syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkäri, Timo Joensuu, Docrates Syöpäsairaala 15.05 VTT partnerisi biotekniikassa; innovatiiviset in vitro -mallit nopeuttavat prekliinistä lääkekehitystä Johtava tutkija, FT, Marko Kallio, VTT 15.20 Genomisekvensointi lääkärin työkaluksi FT, Christophe Roos, Euformatics Oy 15.35 Biologisen tiedon hallinta Rahoituspäällikkö Pauli Saarenketo, Tekes
Pohjoinen sisäänkäynti Northern entrance KARTTA MAP Pohjoinen sisäänkäynti Northern entrance Eteläinen sisäänkäynti Southern entrance Eteläinen sisäänkäynti Southern entrance
NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS A Anton Paar Nordic AB 6c31 ApodanNordic PharmaPackaging A/S 6f86 C, D Calibrant Oy 6c24 Oy AGA Ab Itsehallintokuja 6 02600 ESPOO Puh./Tel. 010 2421 Telefax 010 242 0311 info@fi.aga.com www.aga.fi 6d41 Aquaflow Oy Kirkkokatu 7 B PL 116 57101 SAVONLINNA Puh./Tel. 0207 441 600 Telefax 0207 441 699 elgalabwater@aquaflow.fi www.aquaflow.fi 6e71 Carl Zeiss Oy Kalliotie 2 04360 TUUSULA Puh./Tel. +358 (0)20 794 0890 Telefax + 358 (0)9 586 59 60 info@zeiss.fi www.zeiss.com Chemas Oy 6d81 B AEL Oy Kaarnatie 4 00410 HELSINKI Puh./Tel. 09 53071 asiakaspalvelu@ael.fi www.ael.fi Agilent Technologies Finland Oy Hevosenkenkä 3 002600 ESPOO Puh./Tel. 010 8551 asiakaspalvelu@agilent.com www.agilent.fi 6d35 6d30 Berner Oy Sahaajankatu 24, 00880 HELSINKI PL 15 00131 HELSINKI Puh./Tel. 020 791 00 pro@berner.fi www.berner.fi/pro BioMediTech BioNordika Bio-Rad Laboratories Ltd 6c49 6f42 6c51 6c57 Chemical Abstracts Service PL 1000 02044 VTT Puh./Tel. 040 7224424 riitta.metsakoivu@vtt.fi Cheos Oy Hankasuontie 3 A PL 103 00391 HELSINKI Puh./Tel. + 358 29 006 150 Telefax +358 29 006 1150 sales@colly.fi www,.colly.fi 6c20 6b36 AH Diagnostics Koetilantie 1 B 4 00790 HELSINKI Puh./Tel. 09 350 9100 Telefax 09 350 91022 ahdiagnostics@ahdiagnostics.fi www.ahdiagnostics.fi 6c38 Biovian Oy Tykistökatu 6 20520 TURKU Puh./Tel. +358-40-5021332 contact@biovian.com www.biovian.com 6d37 Oy Dahlberg & Co Ab 6b61 Ammattiliitto Pro Selkämerenkuja 1 A PL 183 00181 HELSINKI Puh./Tel. 09 172 731 www.proliitto.fi 6d81 Brugg-Pema Oy Virkatie 1 01510 VANTAA Puh./Tel. +358-10-4838200 Telefax +358-10-4838201 info@bruggpema.fi www.bruggpema.fi 6f45 Ditap Oy Hitsaajankatu 4C 00810 HELSINKI ditap@ditap.fi www.ditap.fi 6c41 Bruker Optics Scandinavia AB 6d49 Muutokset mahdollisia
NÄYTTEILLEASETTAJAT E, F Easydoing Oy / Salli Systems Sahalantie 41 77700 RAUTALAMPI Puh./Tel. 010 270 1210 Telefax 010 270 1209 info@salli.com www.salli.com Eppendorf Nordic Slotsmarken 12 2970 HØRSHOLM DK Tanska/DK Denmark Puh./Tel. +45 43 24 00 00 nordic@eppendorf.dk www.eppendorf.dk 6d39 6c61 Gammadata Finland Oy Radiomihenkatu 3 A 20320 TURKU Puh./Tel. +358-(0)40-773 1100 Telefax +358-(0)2-2377 310 info@gammadatafinland.fi www.gammadatafinland.fi H Hamilton Robotics AB Helsingin Yliopisto / Matemaattis-luonnontieteellinen tdk. Kemian Laitos A.I. Virtasen aukio 1 PL 55 00014 HELSINGIN YLIOPISTO www.helsinki.fi/ml 6f77 6f60 6d70 Innovatics Ky Ratamestarinkatu 13 A 00520 HELSINKI Puh./Tel. 09 565 3936 innolims@innovatics.fi www.innovatics.fi Insinööritoimisto Acqua Plastica 6c65 Fenno Medical Oy Fennolab Tähtäinkuja 9 01530 VANTAA Puh./Tel. 09 276 360 Telefax 09 2763 6199 fennolab@fennomedical.fi www.fennolab.fi Fisher Scientific Oy Future With Chemistry Aalto University / IDBM project G 6f56 6a24 Helsinki Chemicals Forum Messuaukio 1 PL 21 00520 HELSINKI Puh./Tel. 040 450 3250 info@helsinkicf.eu www.helsinkicf.eu Hosmed Oy Ennekuja 1 02270 ESPOO Puh./Tel. 020 7756 330 Telefax 020 7756 339 info@hosmed.fi www.hosmed.fi HyXo Oy I, J 6d90 6f67 6f51 Jyväskylän yliopisto, Kemian laitos Survontie 9, 40500 Jyväskylä PL 35 40014 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Puh./Tel. 0400 24 7976 leena.m.mattila@jyu.fi www.jyu.fi/kemia K Kaluste-Projektit Oy Kemia-Kemi-lehti/ Kempulssi Oy Pohjantie 3 02100 ESPOO Puh./Tel. 040 5778850 Telefax 09 3296 1520 toimitus@kemia-lehti.fi www.kemia-lehti.fi 6c77 6d40 6d71 Mäkituvantie 7 PL 199 01510 VANTAA Puh./Tel. 0201255255 gwb@gwb.fi www.gwb.fi Immuno Diagnostic Oy Kaivokatu 16 13100 HÄMEENLINNA Puh./Tel. 03-615 370 Telefax 03-6822 039 info@immunodiagnostic.fi www.immunodiagnostic.fi 6d50
EXHIBITORS L Kemianteollisuus ry Eteläranta 10 PL 4 00131 HELSINKI 31 Puh./Tel. 09 172 841 Telefax 09 630 225 etunimi.sukunimi@chemind.fi www.chemind.fi Kemivärlden Biotech Mentor Communications AB Box 72001 181 72 LIDINGÖ, SWEDEN 6d81 6b56 Lab-dig Oy Maapallonkatu 8 H 02210 ESPOO Puh./Tel. 09-8845 022 www.labdig.fi Labema Oy Klondyke-talo 04260 KERAVA Puh./Tel. 09 274 6740 Telefax 09 274 67440 labema@labema.fi www.labema.fi Labfuture Oy Teknobulevardi 3-5 A Teknobulevardi 3-5 A 01530 VANTAA Puh./Tel. +358447052052 myynti@labfuture.fi www.labfuture.fi 6c67 6d67 6f61 LabRum Klimat Oy Biolinja 12 20750 TURKU Puh./Tel. +358400506733 mail@labrumklimat.fi www.labrumklimat.fi Labtech Magazine Mentor Communications AB Box 72001 181 72 LIDINGÖ, SWEDEN 6b56 Kojair Tech Oy Teollisuustie 3 35700 VILPPULA Puh./Tel. +358 3 471 7000 Telefax +358 3 471 7077 sales@kojair.com www.kojair.com 6d31 Labnet Oy Viikinkaari 4 00790 HELSINKI Puh./Tel. 020 7413170 Telefax 020 7413189 labnet@labnet.fi www.labnet.fi 6d66 Labtronic Oy Sinikellonkuja 4 01300 VANTAA Puh./Tel. +358108201137 Telefax +358108201103 risto.ahorinta@labtronic.fi http://bit.ly/labtronic Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy 6c25 6f28 Krotek Oy 6c34 A.KRÜSS Optronic GmbH Alsterdorfer Str. 276-278 22297 HAMBURG DE Saksa/DE Germany Puh./Tel. +49 40 514314 0 Telefax +49 40 514314 60 info@kruess.com www.kruess.com 6c19 Labo Line Oy Karjalankatu 2 00520 HELSINKI Puh./Tel. 09-877 0080 Telefax 09-877 00870 info@laboline.fi www.laboline.fi Laborexin Oy 6b51 6d29 Leco Corporation Svenska AB Lövängsvägen 6 Box 2034 S-194 02 UPPLANDS VÄSBY SE Ruotsi/SE Sweden Puh./Tel. +46859411000 Telefax +46859411011 cecilia_kullman@lecoswe.se www.lecoswe.se LGC Standards AB 6c28 6c29 Muutokset mahdollisia
NÄYTTEILLEASETTAJAT O Luonnontieteiden Akateemisten liitto LAL ry M Malvern Instruments Nordic OY 6d81 6f70 Metropolia Ammattikorkeakoulu Bulevardi 31 PL4000 00079 METROPOLIA 6c70 Ordior Oy Konalantie 47 A 00390 HELSINKI Puh./Tel. 09-530 8000 Telefax 09-530 80010 myynti@ordior.fi, tilaus@ordior.fi, huolto@ordior.fi www.ordior.fi 6c39 Mediq Suomi Oy Luomanportti 3 PL 115 02201 ESPOO Puh./Tel. +358201121500 Telefax +358201121501 etunimi.sukunimi@mediq.com www.mediq.fi 6f49 Mikrobiologikilta Mikrobiologgillet ry PL 343 00121 HELSINKI info@mikrobiologikilta.fi www.mikrobiologikilta.fi MSCi Aps. N 6e87 6d33 Ourex Oy Mäkirinteentie 3 36220 KANGASALA Puh./Tel. +358 3 2128 000 Telefax +358 3 2128 158 ourex@ourex.fi www.ourex.fi P, R 6f81 Pamas Oy 6c18 Merck Millipore 6f30 Millipore Oy, Pihatörmä 1C Espoo 02240 Puh./Tel. 0203 05 645 Telefax 0203 05 644 Nordic_Inhouse_service@merckgroup.com www.merckmillipore.com Oy Merinova Ab Metrohm Nordic Oy Koskelontie 19 B 02920 ESPOO Puh./Tel. 010 7786800 Telefax 09 81905855 mail@metrohm.fi www.metrohm.fi 6e77 Nab Labs Oy Puh./Tel. 0404 503 100 info@nablabs.fi www.nablabs.fi Neste Oil Oyj Keilaranta 21 PL 95 00095 NESTE OIL, ESPOO www.nesteoil.fi 6f40 6e61 Netzsch Gerätebau GmbH, Tysklandfilial 6b33 Gråbrödersgatan 8, 211 21 MALMÖ, SWEDEN angela.ikonomou@netzsch.com http://www.netzsch-thermal-analysis.com Perel Oy Torpankatu 28 Pl 230 05801 HYVINKÄÄ Puh./Tel. 019 87111 Telefax 019 87115 00 asiakaspalvelu@perel.fi www.perel.fi Mustionkatu 6 PL 10 20101 TURKU Puh./Tel. 0800-117 186 Telefax 0800-117 185 www.perkinelmer.com Phenomenex ApS Porilab PVTT 6d28 6b35 6c73
EXHIBITORS Recipharm Lagervägen 7 Jordbro SE-13650 SE Ruotsi/SE Sweden Puh./Tel. 0046 8 602 52 00 www.recipharm.com 6c30 Horskaetten 6D 2630 DK-2630 TAASTRUP DK Tanska/DK Denmark Puh./Tel. +46706570237 Telefax +45.4630.4030 ne.marketing@sartorius.com or kajsa. mehlqvist@sartorius.com www.sartorius.com Suomen Kemian Seura Kemiska Sällskapet i Finland ry Urho Kekkosen katu 8 C 31 00100 HELSINKI Puh./Tel. 010 425 6302 heleena.karrus@kemianseura.fi www.kemianseura.fi 6d77 Rocsole Oy 6a28 S Sarlin Oy Ab PL 750 00101 HELSINKI Puh./Tel. +358 10 5504 000 Telefax +358 10 5504 201 info@sarlin.com www.sarlin.com 6f36 SGS Inspection Services Oy Särkiniementie 3 PL 128 00210 HELSINKI Puh./Tel. 09 6963701 sgs.finland@sgs.com www.sgs.fi Skalar Analytical 6f66 6f80 Suomen molekyylilääketieteen instituutti (FIMM) Biomedicum 2U, Tukholmankatu 8 PL 20 00014 HELSINGIN YLIOPISTO Telefax +358 9 191 25737 www.fimm.fi Sympatec GmbH T 6c60 6e57 Sarstedt Oy Vanha Porvoontie 229 01380 VANTAA Puh./Tel. 09-374 1044 Telefax 09-374 1176 myynti@sarstedt.fi www.sarstedt.com 6e66 Software Point Metsänneidonkuja 6, 021310 Espoo Puh. +358 9 4391 320 sales@softwarepoint.fi www.softwarepoint.com 6c66 TAMI Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Str. 2 4 07629 HERMSORF / THÜRINGEN DE Saksa/DE Germany Puh./Tel. +49 36601 81012 Telefax +49 36601 81170 td-info@tami-deutschland.de www.tami-deutschland.de 6c21 Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Laippatie 1 00880 HELSINKI Puh./Tel. 09-755951 lhinfo.finland@sartorius.com www.sartorius.com 6d57 Suojelu, pelastus ja turvallisuus ry Suomen Bioteollisuus ry 6c73 6d81 TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto ry Siltasasaarenkatu 2 00530 HELSINKI Puh./Tel. 09 773 971 Telefax 09 739 995 www.teamliitto.fi 6d81 Teknologiakeskus KETEK Oy 6f87 Muutokset mahdollisia
NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS TEOPAL Ota askel parempaan Oy Teo-Pal Ab Luoteisrinne 4 02270 ESPOO Puh./Tel. (09) 8190 560 asiakaspalvelu@teopal.fi http://www.teopal.fi Terra Cognita Oy 6d51 6b19 V, W Vaisala Oyj Vanha Nurmijärventie 21 PL 26 00421 HELSINKI Puh./Tel. 09-89491 Telefax 09-8949 2485 www.vaisala.com 6d56 Prizztech Oy/ Vesi-Instituutti WANDER Sinkokatu 11 26100 RAUMA Puh./Tel. 044 710 5370 martti.latva@vesi-instituutti.fi www.vesi-instituutti.fi Ratastie 2 PL 100 01620 VANTAA Puh./Tel. 09-329100 Telefax 09-32910500 asiakaspalvelu@thermofisher.com www.thermoscientific.com TTY -Säätiö Turvallisuus-ja kemikaalivirasto 6b25 6e81 Waldmann Valaistus Oy Kierretie 20, 01650 VANTAA info@waldmann.fi www.waldmann.fi Waters Finland Kutomotie 16 00380 HELSINKI Puh./Tel. 09-5659 6288 Telefax 09-5659 6282 finland@waters.com www.waters.com Veho Group Oy Ab 6d27 6b31 G7 VISU kaluste (Suomenselän Jauhemaalaus Oy) Eeliksentie 6 34870 VISUVESI visu@visukaluste.fi www.visukaluste.fi World Courier (Finland) Oy Puutarhatie 20 01300 VANTAA Puh./Tel. +358 9 87003300 Telefax +358 9 87003355 sales@worldcourier.fi www.worldcourier.com 6e67 6f71 Messuoppaan tiedot perustuvat näytteille asettajien 29.1.2013 mennessä jättämiin tietoihin. Suomen Messut ei vastaa virheellisyyksistä.