Sisällysluettelo Tärkeä huomautus:... 2 Turvallisuusohjeet... 2 Ennen kuin käytät tuotetta... 2 Tuotteen ominaisuudet... 2 Etu- ja sivukuva... 2 Laitteiston vähimmäisvaatimukset:... 2 USB-liitäntä... 2 Aloita tästä... 3 1. Virta päälle / Virta pois... 3 2. Aseta näppäinlukko... 3 3. Musiikkisoitin... 3 4. Videon toisto... 4 5. Radiotila... 5 6. Valokuvatila... 6 7. Tekstitila... 7 8. Äänitystila... 8 9. Selailutila... 8 10. Asetustila... 8 AVI-muunnosohjelman (AVI Converter Software) käyttö 10 Ongelmanratkaisu... 11 =1=
Tärkeä huomautus: Ota aina alkuperäisdatasta varmuuskopio ennen kuin lähetät tuotteen takuuhuoltoon. Ota varmuuskopio kaikesta datasta, mukaan lukien kaikki ohjelmat. Olet itse vastuussa kaiken datan palauttamisesta. Datan palauttaminen ei kuulu takuupalveluihin ja yhtiömme ei ole vastuussa kuljetuksen tai huollon aikana kadonneesta tai vahingoittuneesta datasta. Älä käytä kuulokkeita pitkiä ajanjaksoja yhtäjaksoisesti. Jatkuvat tai voimakkaat äänet voivat vahingoittaa kuuloasi. Jos olosi on epämukava tai korvasi alkavat soida, vähennä äänen voimakkuutta tai lopeta laitteen käyttö. Turvallisuusohjeet Älä altista laitetta suurille lämpötilan vaihteluille Älä anna laitteen kerätä kosteutta Älä altista laitetta suurelle paineelle Älä laita laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai lämmönlähteen lähelle Älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse Älä käsittele laitetta kemikaaleilla kuten bensiini tai tinneri Älä säilytä laitetta pölyisessä tai kosteassa paikassa Yhtiömme ei vastaa vahingosta joka aiheutuu datan katoamisesta tuotteen särkymisen, korjauksen tai muun syyn takia Ennen kuin käytät tuotetta Tuotteen ominaisuudet kiiltävä ja kevyt muotoilu 1,8 TFT 262K värin LCD-näyttö (160x128) graafinen käyttöliittymä soittaa MP3, WMA äänitiedostoja Tukee AVI-videotiedostoja (mukana tulee AVI-muunto-ohjelma) tukee kuvien selailua JPEG- muodossa digitaalinen äänen nauhoitus TXT-muotoisen tekstin selain, jossa on kirjanmerkkitoiminto synkronoitu laulun sanojen näyttö LRC-muodossa henkilökohtaisen datan tallennus USB 2.0 Sisäänrakennettu ladattava Lipolymeeriakku tuetut käyttöjärjestelmät Windows 2000 ja Windows XP Etu- ja sivukuva Laitteiston vähimmäisvaatimukset: Intel Premium-prosessori 200MHz tai enemmän Windows 2000 tai Windows XP 32MB RAM (suositus 128MB) voi viedä 100MB kovalevytilaa Standardi USB-portti USB-liitäntä Kytke mukana tulevan mini-usb- kaapelin toinen pää soittimeen Kytke mini-usb-kaapelin toinen pää tietokoneeseen Latausprosessi käynnistyy automaattisesti =2=
Aloita tästä 1. Virta päälle / Virta pois Paina ja pidä alhaalla -näppäintä kytkeäksesi virran päälle. Paina ja pidä alhaalla -näppäintä kytkeäksesi virran pois. 2. Aseta näppäinlukko Laita lukkokytkin Lukittu-asentoon lukitaksesi näppäimistön. 3. Musiikkisoitin 3.1 Valitse Päävalikosta musiikkivalikko (Music menu) ja paina M -näppäintä siirtyäksesi musiikkitilaan. Musiikin toisto alkaa automaattisesti. Musiikin toiston aikana paina M -näppäintä siirtyäksesi soittolistaan. Huom: Jos näkyviin tulee kansio, paina ESC-näppäintä siirtyäksesi edelliseen valikkoon. Paina FW tai FF -näppäimiä valitaksesi musiikkitiedoston. Paina PLAY -painiketta ja musiikin toisto alkaa automaattisesti. Musiikin toiston aikana paina -näppäintä siirtyäksesi taukotilaan. Taukotilassa paina uudelleen -näppäintä siirtyäksesi takaisin toistotilaan. Nro Toiminne Nr Toiminne o 1 Laulun 6 Äänen voimakkuus nimi & ID3-näyttö 2 Toistoaika 7 Taajuuskorjain / Laulun sanojen näyttö 3 Toiston asetukset 8 Raidan kesto 4 Play/Pause -status 9 Patterin latauksen näyttö 5 Kertaustila 10 A-B kertaus 3.2 Äänen voimakkuuden säätö Paina toiston aikana VOL+ tai VOL- näppäintä säätääksesi äänen voimakkuutta. =3=
Huom: Painamalla ja pitämällä VOL+ tai VOL- näppäintä voit asettaa äänenvoimakkuuden arvon (arvot välillä 00 40) 3.3 Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan musiikkitiedostoon toiston aikana Paina FW tai FF -näppäintä siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan raitaan. 3.4 Musiikkitiedoston poistaminen Paina toiston aikana M -näppäintä siirtyäksesi alavalikkoon. Paina FW tai FF -näppäintä siirtyäksesi kansioon tai musiikkitiedostoon. Kun olet valinnut kansion, paina PLAY -näppäintä siirtyäksesi kansioon. Kun olet valinnut poistettavan tiedoston, paina VOL+ näppäintä poistaaksesi tiedoston. Näkyviin tulevassa Delete file kehotteessa on vaihtoehdot YES / NO. Siirry YES -valintaan ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi poiston. Kun tiedosto on poistettu, laite palaa edellisen alavalikon vaihtoehtoihin. Huom: Paina ja pidä M näppäintä palataksesi päävalikkoon. 3.5 A-B kertaus Paina ESC -näppäintä musiikin toiston aikana. A-B Repeat -ilmaisin näyttää A. Paina ESC -näppäintä uudelleen, jolloin näyttöön tulee A-B. Soitin toistaa tämän jälkeen väliä A-B luuppina. Peruuttaaksesi A-B kertauksen, paina ESC -näppäintä peruuttaaksesi. 3.6. Synkronoitu laulun sanojen näyttö Kun soittimeen on tallennettu musiikkitiedoston kanssa samanniminen sanatiedosto, laulun sanat näytetään automaattisesti musiikin toiston aikana. 4. Videon toisto 4.1. Valitse päävalikosta videovalikko (Video menu) ja paina M -näppäintä siirtyäksesi videotilaan. Kun näyttöön tulee videosoittolista, paina FW tai FF -näppäintä valitaksesi videotiedoston. Jos valitset kansion, paina PLAY -näppäintä siirtyäksesi kansioon. Kun olet valinnut videotiedoston, paina PLAY -näppäintä ja videon toisto alkaa automaattisesti. 4.2 Videotiedoston kelaus Paina videon toiston aikana FW tai FF näppäintä kelataksesi tiedostoa eteen- tai taaksepäin. 4.3. Äänen voimakkuuden säätö Paina videon toiston aikana VOL+ tai VOL- näppäintä säätääksesi äänen voimakkuutta. Huom: Painamalla ja pitämällä VOL+ tai VOL- näppäintä voit asettaa äänenvoimakkuuden arvon (arvot välillä 00 40) 4.4. Videotiedoston poistaminen Paina Video-alavalikossa FW tai FF -näppäintä siirtyäksesi kansioon tai videotiedostoon. Kun olet valinnut kansion, paina PLAY -näppäintä siirtyäksesi kansioon. Kun olet valinnut poistettavan videotiedoston, paina VOL+ näppäintä poistaaksesi tiedoston. Näkyviin tulevassa Delete file kehotteessa on vaihtoehdot YES / NO. Siirry YES -valintaan ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi poiston. Kun tiedosto on poistettu, laite palaa edellisen alavalikon vaihtoehtoihin. =4=
Huom: Paina ja pidä M näppäintä palataksesi päävalikkoon. 5. Radiotila Radiotilan käyttö edellyttää, että kuulokkeet on kytketty laitteeseen. Kuulokkeet toimivat radion antennina. Valitse päävalikosta radiovalikko (FM menu) ja paina M -näppäintä siirtyäksesi radiotilaan. 5.1 Taajuuden haku käsin Paina radiotilassa M -näppäintä siirtyäksesi alavalikkoon. Selaa Manual -valintaan ja paina M -näppäintä. Paina FW tai FF -näppäimiä valitaksesi manuaalisesti suosikkitaajuuden. Ohjelmoidaksesi valitun taajuuden, paina M -näppäintä, selaa MEM -valintaan ja paina sen jälkeen M -näppäintä. Kun näytöllä on viritettyjen asemien lista, paina FW tai FF -näppäimiä siirtyäksesi halutun aseman kohdalle. Kun valittu asema näkyy mustana, paina PLAY -näppäintä tallentaaksesi taajuuden. Valitse Save Channel kehotteesta YES -valinta ja paina M -näppäintä tallentaaksesi muutokset. Huom: Viritetty taajuus näkyy nyt viritettyjen asemien listalla. 5.2. Taajuuden haku automaattisesti Paina radiotilassa M -näppäintä siirtyäksesi alavalikkoon. Selaa Auto -valintaan ja paina M -näppäintä. Soitin hakee ja tallentaa automaattisesti saatavilla olevat taajuudet peräkkäisessä järjestyksessä. 5.3. Viritetyn taajuuden toisto Paina radiotilassa M -näppäintä siirtyäksesi alavalikkoon. Selaa Preset -valintaan ja paina M -näppäintä. Paina FW tai FF -näppäimiä valitaksesi edellisen tai seuraavan ohjelmoidun taajuuden. (Esim: CH:01, CH:02) Paina ja pidä M -näppäintä palataksesi päävalikkoon. 5.4 Viritetyn taajuuden poistaminen Paina radiotilassa M -näppäintä siirtyäksesi alavalikkoon. Selaa DEL -valintaan ja paina M -näppäintä. Huom: Näyttöön tulee viritettyjen asemien lista. Paina FW tai FF -näppäimiä valitaksesi poistettavan taajuuden ja paina sen jälkeen PLAY -näppäintä. Valitse Del Channel kehotteesta YES -valinta ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi poiston. Huom: Äsken poistettu taajuuden kohdalla näkyy hetken ajan Empty 5.5 Radiolähetyksen tallentaminen Paina ja pidä ESC -näppäintä radion toiston aikana siirtyäksesi radion tallennustilaan. =5=
Paina PLAY -näppäintä, jolloin nauhoitus alkaa automaattisesti. Huom: Jos haluat asettaa nauhoituksen taukotilaan, paina PLAY -näppäintä. Paina uudelleen PLAY -näppäintä jatkaaksesi nauhoitusta. Lopeta ja tallenna nauhoitus painamalla ja pitämällä M -näppäintä. Huom: Radionauhoituksen voi toistaa ainoastaan musiikkitilassa. Alueilla, joilla signaali on huono, jotkut kanavat eivät ehkä ole käytettävissä tai vastaanottosignaali voi olla huono. 6. Valokuvatila 6.1. Valitse päävalikosta valokuvavalikko (Photo menu) ja paina M -näppäintä siirtyäksesi valokuvatilaan. Kun valokuvalista on näkyvissä, paina FW tai FF näppäimiä valitaksesi kuvatiedoston. Jos valitset kansion, paina PLAY -näppäintä siirtyäksesi kansioon. Valittuasi kuvatiedoston, paina PLAY -näppäintä, jolloin valokuvan esitys alkaa automaattisesti. Paina FW tai FF -näppäimiä siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan kuvatiedostoon. Palaa kuvien näytöstä takaisin kuvalistaan painamalla M -näppäintä tai päävalikkoon painamalla ja pitämällä M -näppäintä. 6.2 Kuvatiedoston poistaminen Valitse kuvalistasta haluamasi kuva ja paina + -näppäintä poistaaksesi kuvatiedoston. Valitse Delete file -kehotteessa YES -valinta ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi poiston. =6=
7. Tekstitila 7.1 Valitse päävalikosta tekstivalikko ja paina M -näppäintä siirtyäksesi tekstitilaan. Kun tekstilista on näkyvissä, paina FW tai FF näppäimiä valitaksesi tekstitiedoston. Jos valitset kansion, paina PLAY -näppäintä siirtyäksesi kansioon. Valittuasi tekstitiedoston, paina PLAY -näppäintä, jolloin tekstin näyttö alkaa automaattisesti. Paina tekstin näyttötilassa FW tai FF -näppäimiä siirtyäksesi tekstissä taakse- tai eteenpäin. Palaa kuvien näytöstä takaisin tekstilistaan painamalla M -näppäintä tai päävalikkoon painamalla ja pitämällä M -näppäintä. 7.2 Tekstitiedoston poistaminen Valitse tekstilistasta haluamasi tekstitiedosto ja paina + -näppäintä poistaaksesi tekstitiedoston. Valitse Delete file -kehotteessa YES -valinta ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi poiston. 7.3 Kirjanmerkin asettaminen Tekstitoiminto tukee enintään kolmen kirjanmerkkisivun asettamista pikahakua varten. Paina tekstin selailutilassa FW tai FF -näppäimiä selataksesi tekstiä eteen- tai taaksepäin. Kun saavut sivulle, jolle haluat asettaa kirjanmerkin, paina -painiketta, jolloin kolme kirjanmerkkipaikkaa tulee näkyviin. Paina FW tai FF -näppäimiä siirtyäksesi haluamaasi kirjanmerkkipaikkaan ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi kirjanmerkin asetuksen. Kirjanmerkillä varustetun sivun katsominen - Paina tekstin selailutilassa ESC -näppäintä nähdäksesi kolme kirjanmerkkiä Paina FW tai FF -näppäimiä siirtyäksesi haluamaasi kirjanmerkkipaikkaan ja paina M -näppäintä, jolloin kirjanmerkitty sivu tulee automaattisesti näkyviin. =7=
8. Äänitystila 8.1 Valitse päävalikossa äänitysvalikko (Record menu) ja paina M -painiketta siirtyäksesi äänitystilaan. Paina äänitystilassa PLAY -näppäintä ja äänitys alkaa automaattisesti. Siirry äänityksen aikana taukotilaan painamalla PLAY -näppäintä, vastaavasti voit jatkaa nauhoitusta painamalla uudelleen PLAY -näppäintä. Lopeta äänitys ja tallenna tiedosto painamalla ja pitämällä M -näppäintä. Äänityksen päättyessä palaat päävalikkoon. Huom: Voit kuunnella nauhoitetut (WAV-muotoiset) äänitystiedostot musiikkivalikosta. 9. Selailutila Selailutila näyttää kaikki soittimelle tallennetut kansiot ja tiedostot. Valitse päävalikosta selailuvalikko (Explorer menu) ja paina M -näppäintä siirtyäksesi selailutilaan. 9.1 Selailutila Kun selailulista on näkyvissä, paina FW tai FF näppäimiä valitaksesi tiedoston. Jos valitset kansion, paina PLAY -näppäintä siirtyäksesi kansioon. Valittuasi tekstitiedoston, paina PLAY -näppäintä, jolloin tiedoston toisto alkaa automaattisesti. Huom: Palaa toistosta takaisin päävalikkoon painamalla ja pitämällä M -näppäintä. 9.2 Tiedoston poistaminen Valitse haluamasi tiedosto selailulistasta ja paina + näppäintä poistaaksesi tiedoston. Valitse Delete File kehotteesta YES -valinta ja paina M -näppäintä vahvistaaksesi poiston. Huom: Kansion poisto EI ole mahdollista. 10. Asetustila Asetustilassa on 7 muokattavaa asetusta. Valitse päävalikosta asetusvalikko (Settings menu) ja paina M -näppäintä siirtyäksesi asetustilaan. =8=
Paina FW tai FF näppäimiä valitaksesi halutun asetuksen kussakin valinnassa. 10.1 Musiikin asetukset Kertaustila (Repeat Mode) Once: Soita kaikki musiikkitiedostot kerran Repeat 1: Kertaa yhtä tiedostoa Folder Once: Soita kansion kaikki tiedostot kerran Folder Repeat: Kertaa kansion kaikki tiedostot All Once: Soita kaikki tiedostot kerran All Repeat: Kertaa kaikkia tiedostoja Intro: Soita kunkin kappaleen 10 ensimmäistä sekuntia Soittotila (Play Mode) Order: Soita tiedostot järjestyksessä Shuffle: Soitin valitsee soitettavat tiedostot satunnaisessa järjestyksessä EQ-valinta (EQ Select) Normal / 3D / Rock / Pop / Classic / Bass / Jazz / User EQ User EQ-tila (Käyttäjä voi muokata haluamansa EQ-asetukset) User EQ-asetuksissa paina VOL+ tai VOL- näppäimiä säätääksesi kutakin taajuusaluetta. (60 Hz, 300 Hz, 1 khz, 3kHz, 6kHz) Taajuusasetuksia säädetään välillä -6dB ~ +6dB. Paina FW tai FF näppäimiä seuraavan taajuusalueen säädön ohittamiseksi. (aktivoitu segmentti esitetään sinisenä) Paina FW tai FF näppäimiä YES -option ohittamiseksi ja paina M -nappia tallentaaksesi muutokset ja poistuaksesi. 10.2 FM-radion asetukset Stereokytkin (Stereo SW): Asettaa FM-stereotilan päälle/pois. ON / OFF FM-alue (FM Region): Valitse oma FM-alueesi. China / Europe / Japan / USA 10.3 Äänitysasetukset (Record Settings) Äänityksen laatu (REC Quality): Äänityksen laatu- ja tiedostokokoasetukset. Korkea laatu (High Quality): Parempi äänityksen laatu ja suurempi tiedostokoko. Tavallinen laatu (General Quality): Normaali äänityksen laatu ja pienempi tiedostokoko. Äänitystaso (REC Volume): Korkein arvo +5 tuottaa suurimman äänenvoimakkuuden äänitykseen. +1 / +2 / +3 / +4 / +5 10.4 Näyttöasetukset Taustavalon kesto (Blight Time): Asettaa taustavalon ajastimen keston ajastimen (sekunteina). Tämä toiminto on poissa päältä kun ajaksi asetetaan Aina päälle (Always On). 5s/ 10s / 15s / 20s / 30s / Always On Kirkkaus (Lum): Asettaa taustavalon kirkkauden. 1 / 2 / 3 / 4 / 5 =9=
Taustavalon tila (Blight Mode): Kun asetuksena on virransäästö (Power Saver), näyttö kytketään pois päältä taustavalon kesto (Blight Time) asetuksen mukaisesti (Minkä tahansa napin painallus peruu). Normal / Power Saver 10.5 Järjestelmäasetukset About: Näyttää kiinteän ohjelmiston (firmware) version, päiväyksen ja muistin tilan. Päivitys (Upgrade): Kiinteän ohjelmiston päivitys. Oletusasetukset (Default Set): Palauttaa soittimen alkuperäiset oletusasetukset. 10.6 Automaattisen sammutuksen asetukset (PowerOff Time Settings) Tässä valitaan aika, jonka kuluttua soitin sammutetaan. -OFF / 10 Minutes / 15 Minutes / 30 Minutes / 60 Minutes / 120 Minutes 10.7 Kieliasetukset Tällä valitaan soittimen halutut kieliasetukset. AVI-muunnosohjelman (AVI Converter Software) käyttö Tämä soitin tukee AVI-muotoisia videotiedostoja ja pystyy muuntamaan muita videomuotoja tuettuun AVI-muotoon käyttämällä laitteen mukana tullutta AVI-muunnosohjelmaa. Ohjelma tukee täysin multivideo-muodoisten tiedostojen nopeaa muunnosta AVI-muotoon. AVI-muunnosohjelman vaatimat laitteistovaatimukset Intel- tai AMD-prosessori (Intel Premium 3 tai parempi, mukaan luettuna Intel Celeron-sarja) Windows 2000/Windows XP AVI-muunnosohjelman asennus Kytke soitin tietokoneeseen ja käynnistä laitteen mukana tullut esiasennettu AVI Converter Setup-ohjelma (EXEtiedosto). Seuraa ruudulle tulevia ohjeita asennuksen viimeistelemiseksi. Kun asennus on valmis, AVI-muunnosohjelman kuvake tulee tietokoneen työpöydälle. Aloita ohjelman käyttö kaksoisnäpäyttämällä AVIConverter-kuvaketta. 1. Näpäytä Add- painiketta valitaksesi muunnettavan videotiedoston. 2. Näpäytä Source File- painiketta 3. Valitse Target File Path-painike tallentaaksesi muunnetun videotiedoston. =10=
(Pidä muut asetukset oletusarvoisina ja näpäytä Save-painiketta ja sen jälkeen Close-painiketta) 4. Lopuksi, aloita muunnosprosessi näpäyttämällä Convert Now-painiketta Muunnos on valmis kun muunnoksen etenemisen osoitin näyttää 100% ja OK. Poistu näpäyttämällä Close-painiketta. Siirrä lopuksi (käyttämällä leikkaa & liitä toimintoja) muunnettu (AVImuotoinen) videotiedosto soittimeen. Nyt videotiedosto on valmis toistettavaksi. Huom: Käytä ainoastaan soittimen mukana tullutta AVI-muunnosohjelmaa tiedostojen muuntamiseen. Muilla ohjelmilla muunnetut tiedostot eivät välttämättä toimi tällä soittimella. Ongelmanratkaisu 1. Kaiuttimista ei kuulu ääntä: 1. Varmista, että äänenvoimakkuus ei ole asetettu 0 -asentoon. 2. Tarkista, että kuulokkeet on kytketty laitteeseen oikein. 3. Tarkista, onko musiikkitiedosto mahdollisesti rikkoutunut. Yritä toistoa muilla musiikkitiedostoilla. 2. Virheilmoitus: Warning File Format Error : Yritä seuraavaa: Käännä Power ON/OFF-kytkin OFF-asentoon. Kytke soitin tietokoneeseen ja poista rikkoutunut tai epästandardinmukainen audio/videotiedosto soittimesta. Kytke laite irti tietokoneesta ja yritä uudelleen. 3. Mikä tiedostotyyppi yleisimmin aiheuttaa Warning File Format Error -virheilmoituksen? Mikä tahansa tiedostomuoto, jota laite ei tue, voi aiheuttaa virheilmoituksen. Jos videotiedosto aiheuttaa ilmoituksen, yritä videotiedoston muunnosta käyttämällä AVI-muunnosohjelmaa ja yritä uudelleen.. 4. Musiikin siirto ei onnistu: 1. Tarkista, että USB-kaapeli toimii ja on kytketty oikein. 2. Tarkista, että laitteen ohjaimet on asennettu oikein (jos tarvitaan). 3. Tarkista, että tietokoneen USB-portti toimii asianmukaisesti. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä uudelleen. =11=