Käyt t öohj e FI ECBN5066/ECBN5156
Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Huomautus testilaitoksille... 2 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus... 3 1.4. Ohjeita energian säästämiseen... 4 2. Yleiset turvallisuusohjeet... 4 3. Vedensuodatin... 5 4. Käyttöönotto... 5 4.1. Jääkaapin käynnistäminen... 5 4.2. Lämpötilan säätäminen... 6 4.3. Lämpötilanäyttö... 6 5. Käyttäminen... 6 5.1. Ovi- ja lämpötilahälytys... 6 5.2. Virtakatkokset... 7 5.3. SuperCool... 7 5.4. Asetustila... 7 6. Varusteet... 10 6.1. Valo... 11 6.2. Elintarvikkeiden sijoittaminen... 11 jääkaappiin... 11 7. BioFresh... 12 8. Pakastelaatikot... 12 8.1. Elintarvikkeiden pakastaminen... 13 8.2. Elintarvikkeiden sulattaminen... 13 8.3. SuperFrost... 13 8.4. IceMaker... 13 8.5. Sulatus... 15 9. Laitteen hävittäminen... 15 9.1. Pakastelaatikoiden irrottaminen... 15 9.2. Pölysuodattimen puhdistaminen... 16 10. Huolto... 16 10.1. Takuu... 16 10.2. Vianmääritys... 17 10.3. Huolto... 17 11. Toimintahäiriöt... 17 12. Jääkaapin poistaminen käytöstä... 18 13. Laitteen hävittäminen... 18 Kehitämme tuotteitamme eri tyyppien ja mallien ominaisuuksia ja toimintoja koko ajan. Tämän vuoksi pidätämme oikeuden niiden ulkomuodon, varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Tutustu uuden laitteen kaikkiin toimintoihin lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Käyttöohje koskee useita malleja, joten sen kuvaukset voivat poiketa jonkin verran laitteen todellisesta rakenteesta. Vain tiettyjä laitteita koskevat kappaleet on merkitty pienellä tähdellä (*). 1. Laitteen yleiskuvaus 1.1. Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pitämiseen viileänä. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, etenkään laboratorioissa ja vastaavissa toimipaikoissa. Toimintahäiriöiden vaara Laite on mitoitettu käyttöön tietyissä ympäristölämpötiloissa ilmastoluokituksen mukaan. Ilmastoluokitus on merkitty laitteen tyyppikilpeen. Huomaa: Mikäli käyttöympäristön lämpötila ylittää laitteen ympäristöluokituksen, laitteen Ilmastoluokitus Ympäristön lämpötila SN 10 C - 32 C N 16 C - 32 C ST 16 C - 38 C T 16 C - 43 C SN-ST 10 C - 38 C SN-T 10 C - 43 C 1.2. Huomautus testilaitoksille Tämä jääkaappi on testattu voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti Jääkaappi tulee valmistella ja testata valmistajan laatimien pakkaussuunnitelmien mukaan ja tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet huomioiden. 2
1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus 1. Käyttöpaneeli 2. Säädettävät ovihyllyt 3. Säädettävät lasihyllyt 4. Pullohyllyt 5. Tyyppikilpi (vasemmalla puolella vihanneslaatikon takana) 6. Vihanneslaatikot 7. Vedensuodatin 8. Ylempi pakastelaatikko 9. Alempi pakastelaatikko 10. IceMaker (ylemmän pakastelaatikon sisällä) 11. Ilmanvaihtoritilä (Tärkeää: Ilmanvaihtoritilää ei saa koskaan peittää. Muutoin laitteen ilmankierto estyy.) Lämpötilanäyttö Vaihda vedensuodatin Lämpötilanäyttö, jääkaappi Valikko on käytössä (muiden toimintojen valitsemiseksi) Touch-käyttöpaneeli Kaikki toiminnot aktivoidaan painamalla vastaavaa Lämpötilanäyttö, pakastin kuvaketta. Tarkka kosketuspinta on kuvakkeen ja sen merkityksen välillä Jääkaapin kuvakkeet Hälytyksen vaimennus (jääkaappi ja pakastin) SuperCool Jääkaapin käynnistys/sammutus Lämpötilan säätäminen Valvontakuvakkeet Virrankulutus Pölysuodattimen merkkivalo. Sokkelin pölysuodatin kaipaa puhdistusta SuperCool-merkkivalo Lapsilukon merkkivalo Hälytys-merkkivalo IceMaker päällä -merkkivalo SuperFrost-merkkivalo Pakastimen kuvakkeet Lämpötilan säätäminen Pakastimen käynnistys/sammutus SuperFrost IceMakerin käynnistys/sammutus
1.4. Ohjeita energian säästämiseen Huolehdi aina hyvästä ilmanvaihdosta! Ilmanvaihtoritilää ei saa koskaan peittää. Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina. Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lämpöä luovuttavien laitteiden lähelle. Energiankulutus riippuu ympäristön lämpötilasta Pidä laitteen ovea auki mahdollisimman lyhyen aikaa. Sijoita elintarvikkeet heti oikeille paikoilleen. Lämpimien elintarvikkeiden säilytys: anna niiden ensin viilentyä huonelämpötilaan. Mikäli laitteeseen on muodostunut paksu jääkerros, se on sulatettava. Tyhjennä ja sulje laite, mikäli sitä ei aiota käyttää pitkään aikaan. Pölykerrostumat lisäävät energiakulutusta. Laite ja sen takana oleva metalliritilä on puhdistettava kerran vuodessa. 2. Yleiset turvallisuusohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti toimintarajoitteisten tai liian vähäisen kokemuksen omaavien henkilöiden käyttöön (koskee myös lapsia). Riittävästi opastettuna he voivat kuitenkin käyttää laitetta, aluksi vastuullisen henkilön valvonnan alaisena. Lapsille on tähdennettävä, ettei laitteella saa leikkiä. Vikatilanteessa laitteen virransaanti katkaistaan vetämällä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kiertämällä sulake irti. Korjaukset, muutokset ja virtajohdon vaihtaminen on aina annettava valmistajan tai jonkin muun ammattitaitoisen tahon tehtäväksi. Kun laite sammutetaan tai sammuu, ota aina myös pistoke pois pistorasiasta. Älä vedä laitteen johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöohje huolellisesti ja anna se jääkaapin mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan: Sammuta/poista avotuli ja muut syttymislähteet vuotokohdan läheltä. Vedä pistoke pistorasiasta. Järjestä tilaan hyvä ilmanvaihto. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai palavia ponnekaasuja (esim. butaani, propaani, pentaani jne.) sisältäviä aerosolipulloja jääkaapin sisällä. Tieto palavista ponnekaasuista on merkitty tuotteen tuoteselosteeseen tai liekkisymbolilla. Mahdollisesti vuotavat kaasut voivat syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Älä sijoita palavaa kynttilää, lamppua tai muuta avotulenlähdettä jääkaapin sisälle tai päälle. Vahvoja alkoholijuomia saa säilyttää jääkaapissa vain pystyasennossa, tiiviisti suljetussa pullossa. Mahdollisesti vuotava alkoholi voi syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Putoamiseen ja kaatumiseen liittyvät vaarat: Sokkelia, laatikoita, ovea ym. ei saa käyttää astinlautana tai tukena. Kielto koskee erityisesti lapsia. Ruokamyrkytyksen vaara! Älä syö elintarvikkeita, joita on säilytetty jääkaapissa liian kauan. Paleltumien, tunnottomuuden ja kivun vaara: Vältä pitkäaikaista kosketusta kylmiin pintoihin ja kylmiin/jäisiin tuotteisiin ilman suojavarustusta, esimerkiksi käsineitä. Älä syö jäätelöä, varsinkaan mehujäätä, heti kylmästä otettuna ja siten liian kylmänä. Henkilö-/tuotevahinkojen vaara Kuuma höyry aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkojen vaaran! Kuuma höyry voi vahingoittaa pintoja ja aiheuttaa palovammoja. Älä käytä höyrypuhdistinta sulatukseen! Älä käytä sulatuksessa teräviä esineitä! Tulipalovaara! Jääkaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta palavaa. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Älä vahingoita kylmäainepiirin putkia. Älä käytä avotulta tai muita syttymislähteitä laitteen sisällä. Älä käytä sähkötoimisia laitteita (esim. imuria, lämmityslaitetta, jäätelökonetta) laitteen sisällä. 4
Huomioi muissa kappaleissa annettu erikoishuomautukset: Vaara Varoitus Varo Tärkeää Huom! 3. Vedensuodatin osoittaa välitöntä vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa hengenvaaralliseen tai vakavaan loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan tai lievempään loukkaantumiseen. osoittaa vaaratilannetta, jossa ohjeiden laiminlyönti voi johtaa ainevahinkoihin. osoittaa käytännöllisiä ohjeita ja hyviä neuvoja. Ennen jääkaapin käynnistämistä sen mukana toimitettu vedensuodatin asennetaan jääkapin oikeaan yläkulmaan. Tämä varmistaa jääkuutioiden laadun ja estää hiekan pääsyn valmistusveteen. Varo Bakteerikasvun estämiseksi suodatin on vaihdettava, kun symboli syttyy näytölle. Suodattimen vaihto ei edellytä vesijohdon sulkemista. 3.1. Vedensuodattimen asentaminen 1. Ota suodattimen kotelo pois. 2. Asenna suodatin ja käännä sitä myötäpäivään 90. 3.2. Vedensuodattimen irrottaminen 1. Käännä suodatinta 90 vastapäivään ja poista se. Vaihda suodatin, kun näytöllä näkyy pisarasymboli. Suodattimia on saatavana lähimmältä jälleenmyyjältä. Symboli sammutetaan, kun suodatin on vaihdettu. Katso kappale: "Asetustila". 3.3. Alemman pakastelaatikon väliseinä* Tarvittaessa alemman pakastelaatikon oikealle tai vasemmalle puolelle voidaan asentaa laitteen mukana toimitettu väliseinä. 5
4. Käyttöönotto Puhdista laite ennen käyttöönottoa. Katso kappale "Puhdistus". Älä sijoita pakasteita pakastelaatikoihin ennen kuin lämpötila on laskenut -18 C:een. 4.1. Jääkaapin käynnistäminen Huomaa: Jääkaappi ja pakastin käynnistetään erikseen. Paina jääkaapin ja pakastimen käynnistys- /sammutuspainikkeita, jolloin lämpötilanäyttö syttyy tai alkaa vilkkua. Sammuta laitteet pitämällä painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan. Käynnistä jääkaappi 2 tuntia ennen elintarvikkeiden sijoittamista. Pakasteet sijoitetaan vasta sitten, kun pakastelaatikon lämpötila on laskenut -18 C:een. 4.2. Lämpötilan säätäminen Lämpötila on säädetty normaaleja käyttöolosuhteita varten. Suosittelemme jääkaapin lämpötilaksi +5 C ja pakastelaatikoiden lämpötilaksi -18 C. Lämpötilaa voidaan säätää jääkaapissa välillä +3 +9 C ja pakastelaatikoissa välillä -14-28 C. Lämpötilan alentaminen: paina jääkaapin DOWN-kuvaketta vasemmalla ja pakastelaatikoiden vastaavaa painiketta oikealla. Lämpötilan nostaminen: paina jääkaapin UP-kuvaketta vasemmalla ja pakastelaatikoiden vastaavaa painiketta oikealla. Asettamisen aikana asetuslämpötila vilkkuu lämpötilanäytöllä. Lämpötilan säätöpainikkeen ensimmäinen painallus näyttää asetuslämpötilan. Lämpötilan muuttaminen 1 asteen välein: Paina painiketta lyhyesti. Lämpötilan muuttaminen nopeasti: Pidä painiketta painettuna alas. Arvot vilkkuvat näytöllä asettamisen aikana. Todellinen lämpötila näkyy näytöllä noin 5 sekunnin kuluttua viimeisestä painalluksesta. Lämpötila saavuttaa uuden arvon vähitellen. 4.3. Lämpötilanäyttö Normaalikäytössä näkyvissä ovat: Jääkaapin keskiarvolämpötila Pakasteiden korkein lämpötila Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran tai muuten lämpimänä, pakastimen näytöllä vilkkuu viivoja. Viivat vilkkuvat, kunnes lämpötila on laskenut 0 C:n alle. Lämpötilanäytön valo: Kun lämpötilaa muutetaan Kun laite on käynnistetty eikä lämpötila ole sen vuoksi vielä riittävä Jos lämpötila jääkaapin sisällä nousee yhtä äkkiä usealla asteella. Jos sijoitat jääkaappiin lämmintä ruokaa tai otat pakasteita ulos, jolloin ovi on pitkään auki, lämpötila saattaa kohota lyhyeksi aikaa, koska pakastelaatikoihin pääsee lämmintä ilmaa. Näytössä voi näkyä alla esitettyjä virhekoodeja. Lisätietoja löytyy kappaleesta "Toimintahäiriöt". F1 F5 5. Käyttö 5.1. Ovi- ja lämpötilahälytys Laitteessa on hälytystoiminto Ovihälytys Hälytys laukeaa, mikäli ovi on auki yli 60 sekuntia. Hälytys sammuu automaattisesti, kun ovi suljetaan. Hälytys voidaan sammuttaa silloin, kun ovi on auki. Se tehdään painamalla hälytyksen kuvaketta Lämpötilahälytys Kun pakastimen lämpötila ei ole riittävän alhainen, järjestelmä antaa äänimerkkihälytyksen. Samalla lämpö tilanäyttö ja hälytyssymboli vilkkuvat. Korkea lämpötila voi johtua siitä, että: laitteeseen on lisätty lämpiä, uusia elintarvikkeita elintarvikkeiden lajittelun ja ottamisen aikana laatikkoon on päässyt paljon lämmintä ilmaa laitteen virta on ollut katkenneena pidemmän ajan laite on rikki 6
Äänimerkki sammuu automaattisesti, samoin hälytyssymboli. Lämpötilanäyttö jatkaa vilkkumista, kunnes lämpötila on laskenut riittävän alhaiseksi. Jos hälytys ei sammu, katso mahdollisia syitä kappaleesta Toimintahäiriöt. Huomaa: Jos lämpötila on liian korkea, elintarvikkeet voivat pilaantua. Tarkasta elintarvikkeiden laatu. Pilaantuneita elintarvikkeita ei pidä syödä. Lämpötilahälytys voidaan sammuttaa manuaalisesti. Kun pakastelaatikoiden lämpötila on laskenut riittävän alhaiseksi, toiminto aktivoituu uudelleen. Paina hälytyskuvaketta Hälytys lakkaa 5.2. Virtakatkokset Jos näytöllä näkyy symboli, pakastelaatikoiden lämpötila on noussut muutaman tunnin tai päivän kuluessa liian korkeaksi virtakatkoksen vuoksi. Painamalla hälytyskuvaketta näyttöön saadaan pakastelaatikoista virtakatkoksen aikana mitattu korkein lämpötila. Tarkasta pakasteiden laatu. Sulaneita pakasteita ei saa pakastaa uudelleen. Korkein lämpötila on näkyvissä noin 1 minuutin ajan. Sen jälkeen näyttöön palaa pakastelaatikoiden senhetkinen lämpötila. Näyttö sammuu painamalla hälytyskuvaketta uudelleen. 5.3. SuperCool SuperCool-toiminnolla viilennysteho nousee maksimiin. Sen avulla jääkaappiin saadaan alhaisempia lämpötiloja. SuperCool-toiminnolla kannattaa viilentää suuret elintarvike-erät. Ilmanvaihtotoiminto on päällä, kun SuperCool on toiminnassa. SuperCool kuluttaa energiaa hieman enemmän. Jäähdyttäminen SuperCool-toiminnon avulla Paina lyhyesti SuperCool-painiketta. SuperCool-symboli syttyy näytölle. Jäähdytyslämpötila laskee alhaisimpaan arvoonsa. SuperCool on käynnissä. SuperCool sammuu automaattisesti noin 6 tunnin kuluttua. Sen jälkeen jääkaappi jatkaa normaalia energiaa säästävää toimintaansa. SuperCoolin sammuttaminen Paina lyhyesti SuperCool-painiketta. SuperCool-symboli sammuu. SuperCool on sammutettu. 5.4. Asetustila Asetustilassa voidaan ottaa käyttöön seuraavat toiminnot: Lapsilukko Vahvista suodattimenvaihto IceMakerin lomatila Vesimäärä, jääpala-astia BioFresh-lämpötilan säätäminen Valonvoimakkuuden säätäminen Lämpötilan valvonta (alakannatin) Vahvista suodattimen puhdistus Asetustilan käyttöönotto Paina SuperFrost-kuvaketta noin 5 sekunnin ajan SuperFrost-merkkivalo syttyy noin 5 sekunniksi, jonka jälkeen näyttö alkaa vilkkua. Järjestelmä on siirtynyt asetustilaan. Asetustilassa laitteen eri toimintoja voidaan ottaa käyttöön pakastelaatikoiden lämpötilapainikkeilla. Asetustilassa näyttö vilkkuu koko ajan. Asetustilasta poistuminen Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. Järjestelmä palaa normaalitilaan. 7
5.4.1. Lapsilukko Lapsilukon avulla lapsia voidaan estää sammuttamasta jääkaappia leikkien aikana. Lapsilukon käyttöönotto Lapsilukko aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan.. uudelleen. Merkkivalo syttyy näytölle lapsilukko on toiminnassa. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. Lapsilukon poistaminen käytöstä Lapsilukko aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan.. uudelleen. Merkkivalo sammuu lapsilukko ei ole toiminnassa. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. 5.4.2. Vahvista suodattimenvaihto Varoitus Vedensuodatinta ei käytetä Tanskassa. Suodattimen vaihtamisen jälkeen pisarasymboli poistetaan näytöltä. Pisarasymbolin poistaminen Asetustila aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Valitse toiminto painamalla pakastelaatikoiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. uudelleen. Pisarasymboli sammuu. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. 5.4.3. IceMakerin lomatila Katso kappale: "IceMaker". 5.4.4. Vesimäärä, jääpala-astia Jos jääpalat ovat liian pieniä, vedenpaine on liian alhainen. Sitä voidaan säätää. Vedenpaineen säätäminen Asetustila aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Valitse toiminto painamalla pakastelaatikoiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. Paina pakastelaatikoiden UPlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. Varo Lisää vedenpainetta aina vain askel kerrallaan. Jos vedenpaine on säädetty liian korkeaksi, IceMaker-kotelo voi tulvia yli. uudelleen. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. 8
Tarkasta jääpalojen koko parin päivän kuluttua. Jos jääpalat ovat edelleen liian pieniä, toista edellä kuvattu säätäminen. 5.4.5. BioFresh-lämpötilan säätäminen BioFresh-laatikoiden lämpötilaa voidaan muuttaa. Lämpötilan säätäminen Asetustila aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Valitse toiminto painamalla pakastelaatikoiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. Muuta asetusta painamalla lämpötilapainikkeita UP/DOWN seuraavasti: nostaa lämpötilaa. vähentää lämpötilaa. Varo Asetuksilla BioFresh-laatikoiden lämpötila voi laskea 0 C:n alle. Silloin elintarvikkeet voivat jäätyä., kun haluttu arvo on saavutettu. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. 5.4.6. Valonvoimakkuuden säätäminen Näytön valoa voi kirkastaa tai himmentää tarpeen mukaan. Asetustila aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Valitse toiminto painamalla pakastelaatikoiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. 9 Muuta asetusta painamalla lämpötilapainikkeita UP/DOWN seuraavasti: minimivoimakkuus maksimivoimakkuus, kun haluttu arvo on saavutettu. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. 5.4.7. Lämpötilan valvonta, alakannatin Jos alakannattimien lähelle tai jääkaapin ja pakastelaatikoiden välissä olevaan altaaseen kertyy vettä, altaan taustan lämpötilaa voidaan säätää. Oletusasetuksena on keskilämpötila. Lämpötilan säätäminen Asetustila aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Valitse toiminto painamalla pakastelaatikoiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. Muuta asetusta painamalla lämpötilapainikkeita UP/DOWN seuraavasti: kun kondenssivettä on vähän kun kondenssivettä on paljon Lämpö pois, kun haluttu arvo on saavutettu. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. Huomaa: Normaaleissa käyttölämpötiloissa kondenssivettä ei muodostu. Toiminnolla voidaan estää kosteuden tiivistyminen silloin, kun ilmankosteus on suuri ja ympäristön lämpötila matala.
5.4.8. Vahvista suodattimen puhdistus Kun jääkaapin pohjassa oleva pölysuodatin on puhdistettu, merkkivalo sammutetaan. Pölysuodattimen merkkivalon sammuttaminen Asetustila aktivoidaan painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Valitse toiminto painamalla pakastelaatikoiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. 6. Varusteet uudelleen. Pölysuodattimen symboli sammuu. Asetustilasta poistuminen: Paina pakasteosan käynnistys- /sammutuspainiketta. Ovihyllyt Nosta hyllyä ylöspäin ja ota se pois. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä: sijoita hylly itsellesi sopivalle korkeudelle. Pullotelineen käyttäminen estää pulloja kaatumasta, kun ovi avataan. Pullotelineen irrottaminen Nosta telinettä etuosasta (1), siirrä sitä taaksepäin (2) ja ota se pois. Lasihyllyjen siirtäminen 1. Estä hyllyn putoaminen ulosvetämisen aikana tukemalla sitä toisella kädellä altapäin. 2. Nosta hyllyn etureunaa. 3. Vedä hyllyä itseesi päin, kunnes hyllyn kaareva osa on ohittanut lampunsuojuksen. 4. Nosta hylly ja sijoita se sopivalle korkeudelle. Lasihyllyn poistaminen 1. Tee edellä mainitut 3 vaihetta. 2. Siirrä hyllyä alaspäin ja pysähdy kasvislaatikon kohdalle. 3. Käännä hylly yläreunasta alkaen pystyasentoon. 4. Käännä hyllyä 90 astetta ja ota se pois. BioFresh-laatikon irrottaminen Vedä laatikko kokonaan ulos. Ota kiinni laatikon takaa ja nosta laatikko pois. BioFresh-laatikon asentaminen Sijoita laatikko kiskoille. Kiskojen tulee olla kokonaan ulosvedettynä ja ulottua laatikon reunaan. Työnnä laatikko sisään. Monitoiminen pullo- ja säilytyshylly BioFresh-laatikon yläpuolella olevaa hyllyä voidaan käyttää joko pullojen säilytykseen tai tavallisena säilytyshyllynä. Irrota lasilevy ja sijoita se pullohyllyn alle, mikäli kaapin pohjalla halutaan säilyttää pulloja. Hyllyn muotoilun ansiosta pullot pysyvät tukevasti paikoillaan. Jos säilytettävät pullot ovat pitkiä, niille saadaan enemmän tilaa siirtämällä ovihyllyä ylöspäin. 10
6.1. Valo Lamput on sijoitettu joko oikealla tai vasemmalla puolella sekä jääkaapin kattoon. Myös pakastelaatikoissa on lamput. Valo syttyy, kun ovi tai laatikko avataan. 6.2. Elintarvikkeiden sijoittaminen jääkaappiin Valo sammuu automaattisesti, mikäli ovi tai laatikko on auki yli 15 minuuttia. Samalla kuuluu äänimerkkihälytys. Mikäli jokin lampuista ei pala, sen polttimo on rikki. Varoitus Henkilövahinkojen vaara sähköiskun vaara! Lampun suojuksen alla on jännitteen alaisia osia. LED-sisävalon saa vaihtaa tai korjata vain siihen koulutettu henkilöstö. Varoitus* Vaarallinen lasersäde, luokka 1M. Älä katso suoraan valonsäteeseen, kun suojus on poistettu. 1. Voi, juusto 2. Munat 3. Pullot 4. Pakasteet, jääpalat 5. Liha, makkara, meijerituotteet 6. Leivonnaiset, valmisruuat 7. Hedelmät, vihannekset, salaatti (suuri kosteuspitoisuus) Liha, leikkeleet, meijerituotteet (vähäinen kosteuspitoisuus) Kosteudensäätimen toiminto on kuvattu kappaleessa: BioFresh Huom! Tuoksuja tai makuja antavat tuotteet sekä nesteet tulee aina säilyttää suljetuissa astioissa. Vahvat alkoholit on säilytettävä täysin tiiviissä pulloissa pystysuorassa. 11
7. BioFresh BioFresh-osa pidentää tiettyjen tuoretavaroiden säilyvyyden jopa kolminkertaiseksi tavallisiin jääkaappeihin verrattuna. Vain hieman yli 0 C:n kohoava lämpötila ja ilmankosteuden säätömahdollisuus tekevät BioFreshlaatikoista erinomaisen säilytyspaikan monille elintarvikkeille. Jos elintarvikkeelle on ilmoitettu viimeinen käyttöpäivä, sitä on kuitenkin aina noudatettava. BioFresh-laatikot täyttävät kaikki viilennystiloille asetetut määräykset standardissa EN ISO 15502. Huom! Laatikon sisäilman kosteus riippuu elintarvikkeiden kosteudesta ja siitä, kuinka usein laatikkoa avataan. Mitä tuoreempia elintarvikkeet ovat, sitä pidempään ne säilyvät tuoreina BioFreshlaatikossa. Jotta elintarvikkeet eivät pilaantuisi mikroorganismien leviämisen vuoksi: Säilytä pakkaamattomat eläin- ja kasvituotteet laatikoissa erillään toisistaan. Tämä koskee myös eri lihalajeja. Jos elintarvikkeita on tilanpuutteen vuoksi säilytettävä toistensa vieressä: Pakkaa tuotteet hyvin. BioFresh-osa ei sovellu kylmälle aroille vihanneksille, kuten kurkuille, munakoisoille, puolikypsille tomaateille tai ulkomaisille hedelmille. 8. Pakastelaatikot Molempia pakastelaatikoita voi käyttää pakasteiden säilyttämiseen. Ylemmässä pakastelaatikossa on jääpalasäiliö, joka on tarkoitettu vain jääpalojen säilyttämiseen. Mikäli pakastelaatikko tarvitaan kokonaan pakasteille, jääpalasäiliö voidaan ottaa pois. Kosteuden säätäminen Tärkeää: Jääpalakone ei valmista jääpaloja, mikäli säiliö otetaan pois. Ilmankosteuden vähentäminen: työnnä säädintä vasemmalle. Tämä asetus on erinomainen elintarvikkeille, joiden säilyvyys edellyttää kuivaa ilmaa: liha, kala, leikkeleet. Ilmankosteuden nostaminen korkeintaan 90 prosenttiin : työnnä säädintä oikealle. Tämä asetus on erinomainen elintarvikkeille, joiden säilyvyys edellyttää runsasta kosteutta: salaateille, hedelmille ja vihanneksille. 12
8.1. Elintarvikkeiden pakastaminen Tuoreet elintarvikkeet tulee jäädyttää kokonaan mahdollisimman nopeasti. Myös jo jäätyneille tuotteille voidaan antaa kylmäkäsittely. Silloin käytetään SuperFrosttoimintoa. Laitteiston jäädytyskapasiteetti vuorokautta kohden on merkitty jääkaapin tyyppikilpeen. Määrä riippuu jääkaapin mallista ja ilmastoluokituksesta. Varo Lasinsirujen aiheuttama viiltovammojen vaara! Pullot ja juomatölkit voivat haljeta pakastuksen aikana. Tämä koskee erityisesti hiilihappopitoisia juomia. Juomia sisältäviä pulloja ja tölkkejä ei pidä pakastaa! Jotta elintarvikkeet jäätyisivät kokonaan mahdollisimman nopeasti, seuraavia pakkauskokoja ei saa ylittää: Hedelmät, vihannekset maks. 1 kg Liha, maks. 2,5 kg Elintarvikkeet pakataan annoskokoina pakastepusseihin ja uudelleen käytettäviin muovi-, metalli- tai alumiiniastioihin. 8.2. Elintarvikkeiden sulattaminen jääkaappitilassa huoneenlämmössä mikroaaltouunissa paisto-/lämmitysuunissa Sulaneita elintarvikkeita ei saa pakastaa uudelleen joitakin poikkeustapauksia lukuun ottamatta. 8.3. SuperFrost Tällä toiminolla tuoreiden elintarvikkeiden jäätyminen tapahtuu ydintä myöten nopeasti. Laitteisto työskentelee maksimiteholla, ja siksi jäähdytyslaitteen ääni voi olla ajoittain normaalia voimakkaampi. Laitteisto pystyy jäädyttämään vain tietyn määrän tuoreita elintarvikkeita 24 tunnin aikana, ja tämä määrä on ilmoitettu tyyppikilvessä kohdassa "jäädytyskapasiteetti... kg/24h". Pakastettavien tuotteiden määrä riippuu jääkaapin mallista ja ilmastoluokituksesta. 13 Jäädyttäminen SuperFrost-toiminnolla SuperFrost-toimintoa ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: kun lisättävät tuotteet ovat jo jäässä kun lisättävien tuotteiden määrä on alle 2 kg päivässä lyhyesti kerran. SuperFrost-valo syttyy. Pakastuslämpötila laskee, kun laitteisto työskentelee maksimiteholla. Jos pakastusmäärä on pieni: odota noin 6 tuntia. Jos pakastettavia tuotteita on maksimimäärä: odota noin 24 tuntia. Pakatut elintarvikkeet sijoitetaan suoraan laatikoihin. SuperFrost sammuu automaattisesti. SuperFrostin toiminta-aika riippuu laatikoihin lisättyjen elintarvikkeiden määrästä, enintään se kuitenkin on 65 tuntia. Pakastusvaihe on päättynyt. 8.4. IceMaker IceMaker on suunniteltu jääpalojen valmistamiseen ainoastaan kotitarpeisiin. Kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi. Ensimmäisellä käyttökerralla tai kun IceMaker on ollut sammutettuna pidemmän aikaa, järjestelmään on saattanut kertyä likahiukkasia. Tämän vuoksi ensimmäiset 3 jääpala-annosta tulee heittää pois. Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on puutteellinen tai vahingoittunut vesiliitäntä. IceMaker toimii vain jää- /pakasteyhdistelmäkaapissa ja vain silloin, kun kaappiin on kytketty virta. Se valmistaa jääpaloja vain, mikäli se on käynnistetty pakastelaatikossa. Tarkasta, että laatikko on hyvin suljettu, sillä m uutoin IceMaker ei pysty valmistamaan jääpaloja. Jääpalojen valmistaminen Valmistusmäärä riippuu jäädytyslämpötilasta. Mitä alhaisempi lämpötila on, sitä enemmän jääpaloja järjestelmä pystyy valmistamaan tiettynä aikana.
Jääpalat putoavat IceMakerista laatikkoon. Kun jääpalat yltävät tietylle korkeudelle, niitä ei enää valmisteta lisää. Kun IceMaker käynnistetään ensimmäisen kerran, ensimmäisten jääpalojen valmistumiseen voi kulua jopa 24 tuntia. Ilman poistaminen IceMaker-järjestelmästä IceMakerin toiminnan varmistamiseksi järjestelmästä on poistettava ilma. Paina IceMaker-painiketta, jolloin IceMaker-merkkivalo syttyy. Avaa ylempi pakastelaatikko. Paina IceMakerin käynnistys- /sammutuspainiketta noin 3 sekuntia. Painikkeen päällä oleva merkkivalo alkaa vilkkua. Paina painiketta uudelleen lyhyesti. Merkkivalo alkaa vilkkua nopeammin. Sulje laatikko nopeasti. Magneettiventtiili avautuu noin 25 sekunnin kuluttua ja pumppaa järjestelmästä kaiken ilman pois. Jääpalasäiliö tulee tyhjentää kokonaan. Katso kappale: "IceMakerin lomatilan aktivoiminen". Puhdista IceMaker-säiliö. IceMakerin käynnistäminen Paina IceMaker-painiketta, jolloin IceMaker-merkkivalo syttyy. IceMakerin sammuttaminen Mikäli jääpaloja ei tarvita, IceMaker voidaan sammuttaa pakastelaatikoiden toiminnasta riippumatta. Paina IceMaker-painiketta, jolloin IceMaker-merkkivalo sammuu. IceMakerin lomatila Jos olet lähdössä pitkälle lomalle, eikä IceMakeria sen vuoksi tarvita, säiliö tulee tyhjentää. IceMaker asetetaan lomatilaan kääntämällä säiliötä ja tyhjentämällä se vedestä. Pakastelaatikko jätetään auki, jotta yläpinta kuivuu eikä säiliöön pääse muodostumaan hometta tai pahaa hajua. IceMakerin lomatilan aktivoiminen Varmista, että ylälaatikko on hyvin kiinni ja IceMaker-säiliö oikein paikallaan. Aktivoi asetustila painamalla SuperFrost-painiketta 5 sekunnin ajan. Paina pakastelokeroiden DOWNlämpötilapainiketta, kunnes näytölle syttyy. Tai Riippuu siitä, onko IceMaker käynnistetty vai sammutettu. Paina pakastelokeroiden DOWNlämpötilapainiketta.. Symboli alkaa vilkkua IceMaker-säiliö kääntyy. Kun näytöllä näkyy lämpötila, säiliö on kääntynyt ja IceMaker automaattisesti sammunut. IceMaker voidaan käynnistää ja sammuttaa myös IceMakerin käynnistys - /sammutuspainikkeella. Paina IceMakerin käynnistys- /sammutuspainiketta noin 1 sekunti. 14
8.5. Sulatus Jääkaappi-pakastimen sulatus tapahtuu automaattisesti. Sulatusvesi haihtuu kompressorin luovuttaman lämmön avulla. Toiminnon vuoksi takaseinällä näkyy vesipisaroita ja se on siis aivan normaalia. 9.1. Pakastelaatikoiden irrottaminen Avaa jääkaapin ovi. Vedä pakastelaatikko ulos. Nosta laatikko ylös oikeasta ja vasemmasta kulmasta (1). Työnnä laatikkoa taaksepäin (2). 9. Jääkaapin puhdistaminen Varo Kuuma höyry aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkojen vaaran! Kuuma höyry voi vahingoittaa pintoja ja aiheuttaa palovammoja. Älä käytä höyrypuhdistinta! Tärkeää Virheellinen puhdistus vaurioittaa laitetta! Älä käytä pesuainetiivisteitä. Älä käytä hankaavia tai karkeita sieniä tai teräsvillaa. Älä käytä hankausaineita, klooria, kemikaaleja tai happoja sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä kemiallisia liuottimia. Laitteen sisällä olevaa tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa tai poistaa. Se sisältää tärkeitä tietoja valmistajan tai huoltoliikkeen edustajille. Varo, etteivät laitteen johdot tai muut osat repeydy irti, murru tai vahingoitu muuten. Älä päästä pesuvettä poistokouruun, ilmanvaihtoritilälle tai sähkökomponentteihin. Tyhjennä laite. Vedä pistoke pistorasiasta. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa ja phneutraalia yleispuhdistusainetta. Laitteen sisällä saa käyttää vain pesu- ja hoitoaineita, jotka soveltuvat elintarvikkeiden yhteyteen. Kallista laatikkoa ja ota se pois. Asenna laatikko takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. 15
9.2. Pölysuodattimen puhdistaminen* Katkaise virta vedä pistoke pistorasiasta. Avaa alalaatikko ja irrota ilmanvaihtoritilä vetämällä sitä eteenpäin. Ritilä on kiinnitetty paikalleen magneeteilla, ja sen vuoksi irrotukseen ei tarvita työkaluja. Paina suodattimen painike alas, kallista suodatinta alaspäin ja poista se. Puhdista suodatin pesukoneessa tai käsin lämpimällä vedellä pesuaineella. Asenna suodatin takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. Asenna ilmanvaihtoritilä. Ritilässä on tappeja. Nämä tapit viedään kaapissa oleviin reikiin. Sammuta pölynsuodattimen merkkivalo näytöltä. Katso kappale: "Pölysuodattimen merkkivalon sammuttaminen " 10. Huolto 10.1. Takuu Uudella tuotteellanne on 2 vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuu dokumentoidusta ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaalit, työkustannukset ja kuljetukset. Ilmoittakaa huoltopyynnön yhteydessä tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä. Kirjoittakaa mahdolliset muut tiedot tähän käyttöohjeeseen silloin ne ovat saatavilla. Huoltoasentajan on helpompi löytää oikea varaosa, kun tietoja on enemmän. Takuu ei kata: Vikoja ja vahinkoja, jotka eivät johdu valmistus- tai materiaalivirheistä Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia Jos käyttöohjeita ei ole noudatettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sitä on korjannut joku muu kuin ammattitaitoinen asentaja Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko, joka todetaan tuotteen toimituksessa myyjältä asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Jos asiakas on vastannut tuotteen kuljetuksesta itse, tavarantoimittajalla ei ole mitään velvollisuuksia mahdollisten kuljetusvahinkojen suhteen. Mahdolliset kuljetusvahingot tulee ilmoittaa välittömästi tai viimeistään 24 tunnin kuluessa tavaran toimituksesta. Muutoin asiakkaan vaatimukset hylätään. Turhat huoltokäynnit Mikäli ostaja kutsuu huoltoasentajan paikalle syystä, jonka asiakas olisi voinut korjata itse noudattamalla esimerkiksi käyttöohjeessa annettuja ohjeita tai vaihtamalla sulakkeen sulaketaulussa, huoltokäynnin kustannukset ovat ostajan vastuulla. Osto yrityskäyttöön Ostolla yrityskäyttöön tarkoitetaan sitä, että yritys ostaa laitteen eikä sitä käytetä yksityisessä kotitaloudessa vaan yrityksessä tai yritystä muistuttavassa toiminnassa (esimerkiksi ruokaloissa, kahviloissa, kanttiineissa jne.), tai sitä vuokrataan tai käytetään muutoin niin, että sillä on useita käyttäjiä. Yrityskäyttöön ostettaessa tällä tuotteella ei ole minkäänlaista takuuta, sillä se on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotitalouskäyttöön. 16
9.2. Vianmääritys Yritä ensin ratkaista ongelma itse kappaleen Toimintahäiriöt avulla. Mikäli se ei ole mahdollista, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Puhelinnumero löytyy edempää. Varoitus Virheellinen korjaus voi johtaa henkilövahinkoihin! Kaikki korjaukset ja toimenpiteet, joita ei ole mainittu kappaleessa Kunnossapito, on annettava asiantuntijan tehtäväksi. Ota ylös laitteen merkki (1), huoltonumero (2) ja sarjanumero (3) tyyppikilvestä. Tyyppikilpi on kiinnitetty jääkaapin sisälle, vasempaan seinään. Ilmoita asiakaspalveluun vian kuvaus ja laitteen merkki (1), huoltonumero (2) ja sarjanumero (3). Näin saat varmasti apua nopeasti ja oikein. Pidä jääkaapin ovi suljettuna, kunnes huoltoteknikko tulee paikalle. Näin elintarvikkeet pysyvät viileinä pidempään. Vedä pistoke pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai kierrä sulake irti. 9.3. Huolto Tanska: Kun tarvitset huoltoa tai varaosia, soita alla annettuun numeroon. Puhelusi kytkeytyy automaattisesti lähimpään huoltokorjaamoon. Soita: +45-70 25 23 03 11. Toimintahäiriöt Laite on suunniteltu ja valmistettu toimimaan luotettavasti pitkän aikaa. Mikäli sen toiminnassa kuitenkin ilmenee häiriötä, tarkasta ensin, johtuvatko ne virheellisestä käytöstä. Virheellisestä käytöstä aiheutuneet kustannukset veloitetaan asiakkaalta myös takuuaikana. Seuraavat viat voit korjata itse: Laite ei toimi. Laitteeseen ei tule virtaa. Käynnistä laite. Pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan oikein. Tarkasta pistokkeen liitäntä. Pistokeliitännän sulake ei toimi. Tarkasta sulake. Kompressori käy keskeytyksettä pitkään. Jos jäähdytystarve on pieni, kompressori käy alhaisemmalla kierrosnopeudella. Vaikka se pidentää käyntiaikaa, energiankulutus on pienempi. Tämä on normaalia energiaa säästävissä malleissa. SuperCool on käynnissä. Kompressori toimii normaalia pidempään elintarvikkeiden jäähdyttämiseksi nopeammin. Tämä on normaalia. Voimakas ääni Eri nopeuksilla käyvät kompressorit* voivat tuottaa erilaisia ääniä. Tämä on normaalia. Loriseva ja pulputtava ääni Ääni tulee jäähdytyspiirissä olevasta kylmäaineesta. Ääni on normaali. Heikkoja kliksahduksia Tällainen ääni kuuluu jäähdytyslaitteesta (moottorista) aina, kun se käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Ääni on normaali. Paukkuva ääni. Jäähdytyslaitteesta (moottorista) kuuluu hieman kovempi ääni aina, kun laite käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Jäähdytystehoa nostetaan automaattisesti, kun jääkaappiin on lisätty uusia ruokia tai kun ovi on ollut auki pitkään. Ääni on normaali. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappale Laitteen käyttötarkoitus. 17
Syvä paukahtelu Ääni on peräisin ilmanvaihdon ilmanvirtauksesta. Ääni on normaali. Tärinä-ääni Jääkaappi ei ole tasaisesti lattialla. Silloin lähellä olevat kalusteet ja esineet tärisevät, kun jäähdytyslaite on käynnissä. Siirrä jääkaappia hieman tai oikaise se säätöjalkojen avulla. Siirrä pulloja ja säilytysastioita hieman erilleen. Näytöllä lukee DEMO Järjestelmä on esittelytilassa. Ota yhteyttä huoltoon. Laitteen ulkoseinät ovat lämpimät. Jäähdytyspiirin tuottamaa lämpöä käytetään estämään kosteuden tiivistyminen. Tämä on normaalia. IceMaker ei käynnisty Jääkaapissa ja sen myötä IceMakerissä ei ole virtaa. Liitä laite sähkövirtaan. IceMaker ei valmista jääpaloja IceMaker ei ole päällä. IceMaker-laatikko ei ole kokonaan kiinni Vesiliitäntä ei ole auki. 12. Jääkaapin poistaminen käytöstä Jääkaapin sammuttaminen Mikäli jääkaappia ei tarvita pitkään aikaan: Tyhjennä laite. Vedä pistoke pistorasiasta. Puhdista laite. Katso kappale "Puhdistus". Jätä ovi auki, ettei jääkaappiin muodostu pahaa hajua. Laite täyttää olennaiset turvallisuusmääräykset ja EYdirektiivien 2006/95/EY ja 2004/108/EY vaatimukset. 13. Laitteen hävittäminen Laite sisältää edelleen arvokkaita materiaaleja, ja siksi se tulee toimittaa lajittelemattoman kaatopaikkajätteen sijaan toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen. Vanhat laitteet on hävitettävä ammattitaitoisesti ja asiantuntevasti paikallisten lakien ja määräysten mukaan. Kuljetuksen aikana on huolehdittava siitä, ettei vanhan laitteen kylmäainepiiri (tiedot kylmäaineesta löytyvät tyyppikilvestä) vaurioidu ja päästä kylmäainetta ja öljyä valumaan laitteen ulkopuolelle. Laite on tehtävä toimintakelvottomaksi. Vedä pistoke pistorasiasta. Katkaise virtajohto. Lämpötila ei ole riittävän alhainen. Jääkaapin ovi ei hyvin kiinni. Sulje laitteen ovi. Ilmanvaihto on riittämätön. Puhdista ilmanvaihtoritilät. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappale Laitteen käyttötarkoitus. Jääkaappia on avattu liian usein tai ovi on ollut liian pitkään auki. Odota, kunnes järjestelmä saavuttaa itse tarvittavan lämpötilan. Mikäli näin ei tapahdu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Katso kappale Huoltaminen. Jääkaappi on sijoitettu liian lähelle lämmönlähdettä. Katso kappale Asentaminen. 18